朝鮮王朝實錄/憲宗實錄/十五年

十四年 憲宗經文緯武明仁哲孝大王實錄
(己酉)十五年清道光二十九年
附錄

春正月 编辑

1月1日 编辑

○庚午,大王大妃寶齡望七。上詣仁政殿,親上致詞、箋文、表裏,仍陳賀頒敎,赦。

1月2日 编辑

○辛未,以南秉哲爲全羅道觀察使。

1月3日 编辑

○壬申,親上表裏,陳賀時各差備官施賞有差,宣敎官李𥙿膺,禮房承旨南性敎,對擧承旨洪鍾應,竝加資。

1月10日 编辑

○己卯,上御誠正閣,行藥院入診,引見大臣備局堂上。左議政金道喜,以勤學節用,陳勉,批以『所陳甚好矣。時習節用,尤爲切實於目今,豈不銘念?「

○命先正臣宋時烈祀孫,守令差擬。

○利川前府使金喆淳,久逋八千餘石,特蕩,幷從,左議政金道喜所奏也。

○命統營、閑山島設鎭,因左議政金道喜覆奏,統營啓本許施。

○給聞慶縣燒戶,恤典。

1月11日 编辑

○庚辰,未時,太白見於巳地。

○以李羲發爲刑曹判書。

1月15日 编辑

○甲申,京各司各營,進戊申會計簿。戶曹、餉廳、惠廳、兵曹、總營、訓局、禁營、御營,時在黃金,一百十九兩四分,銀子二十萬八千六百八十九兩三錢九分,錢文六十四萬八百八十五兩八分,綿紬九十四同三十三疋十七尺,木四千九百七十三同四十八疋三十三尺,苧布四十四同三十疋二十一尺,布子一千四十同二十九疋十八尺,米三十一萬五千四百三十八石四斗零,太一萬一千九百十八石十三斗九升零,田米一萬二千七百八十二石五升,皮雜穀三萬六千六百十三石四斗。

1月16日 编辑

○乙酉,敎曰:「總衛營餉色提調,依壯營例,令該曹,備擬差出。」

1月17日 编辑

○丙戌,以李應植爲總衛使,任聖皐爲訓鍊大將,申觀浩爲禁衛大將。

○以金熙華爲崇祿大夫,進士回榜也。

1月24日 编辑

○癸巳,以李若愚爲吏曹判書。

1月28日 编辑

○丁酉,徽慶園齋室,火。

二月 编辑

2月1日 编辑

○庚子,日有食之。

2月2日 编辑

○辛丑,中批,以尹定鉉爲兵曹判書。

2月5日 编辑

○甲辰,以金英根爲吏曹參議,洪說謨爲成均館大司成,徐戴淳爲黃海道觀察使。

2月15日 编辑

○甲寅,月有食之。

2月20日 编辑

○己未,以李鼎臣爲工曹判書。

2月21日 编辑

○庚申,敎曰:「科場之弊,古或有之,然古之科弊,惟在於考試之難明,程式之不工也,今之科弊,又有在於考試程式之外者。物色而取之,書札而圖之,許多蔑法營私之習,茶飯行之,甚至以莫重之國試,便作龍斷之私貨。是以,每經大小之科,輒失中外之望,泯泯棼棼,駭聽四方,若此不已,國何以爲國乎?一言以蔽之曰,爲公爲私,惟在於掌試者,則爲其任者,苟能一心持公,明白對揚,雖百岐幻弄,千徑鑽刺,所謂關節,焉得到於包老也?大抵士趨之不正,則試官之不秉公而然也,試官之不秉公,則謂予一人,可以欺蔽,無所畏忌而然也,思之及此,寧欲無言。見今生、進、覆試,只隔數日,姑未知畢竟試取之如何,而如是別諭之後,視同尋常,不思警惕,則是不可以人理臣分而責者。國綱雖曰掃地,太阿不在此手乎?若於事過之後,有毫末涉私之入聞者,律以作奸科場之外,加施不信王言之罪。而雖以士子言之,皆是公卿自期之人也,其若發身之初,已犯罔上之科,他日事君,將何以藉手乎?爲其父兄者,亦不敢曰在家不知,此則隨其現發,斷當以加倍之律,罪其家長矣。須各知悉,惕念擧行。廟堂別般申飭。」

2月24日 编辑

○癸亥,敎曰:「日昨飭諭,罄悉無蘊,固當任其所爲,以觀動靜,而事過後責其僨誤,不如先事董飭之可望敦益,故又有此申複之諭,今番試取,量宜擧行事,自政院,輪示此傳敎於一二所諸試官。」

2月29日 编辑

○戊辰,監試覆試一所李淵愚,二所宋約老居首。

三月 编辑

3月5日 编辑

○癸酉,命李紀淵、李鶴秀,竝放。

3月6日 编辑

○甲戌,時原任大臣聯箚,請亟寢李紀淵、李鶴秀放送之命,批曰:「今此處分,豈徒予意?實有承聆於慈敎者,卿等諒之。」

○命李止淵罪名爻周。

3月8日 编辑

○丙子,命冒參覆試人吳潤和,拔去榜目,嚴査勘處。

3月11日 编辑

○己卯,以李圭徹,爲咸鏡北道兵馬水軍節度使。

○以李景在爲刑曹判書,趙冀永爲漢城府判尹,李膺緖爲黃海道兵馬節度使,金相宇爲京畿水軍節度使兼三道統禦使喬桐府使。

3月15日 编辑

○癸未,上御誠正閣,引見大臣備局堂上。左議政金道喜,啓請察民瘼擇守令,及異樣船候望,措辭嚴飭,批曰:「上款所陳甚好,當留念,而下款所陳,亦好,各別嚴飭。」命掘塚徒流罪人,待三年限滿解放。許施濟州牧場稅米減糴,水稅錢貿土及陞補合設武科直報之請。

3月23日 编辑

○辛卯,太白滅。

3月27日 编辑

○乙未,召見回還冬至三使臣于重熙堂。

3月29日 编辑

○丁酉,以金英淳爲司憲府大司憲,林永洙爲司諫院大司諫。

夏四月 编辑

4月4日 编辑

○壬寅,設式年文科會試,取吳慶履等三十三人。

4月8日 编辑

○丙午,設式年文武科殿試于春塘臺,文取李亮信等三十六人,武取白聖洙等七十六人。

4月9日 编辑

○丁未,以李魯秉爲司憲府大司憲。

4月10日 编辑

○戊申,行藥院入診于重熙堂。都提調權敦仁曰:「臣於正月初一日,仁政殿承候後,今始登筵,仰瞻天顔,則玉色瘦敗,色澤燥澁,下情不勝憧憧矣。近日則寢睡之節何如?」上曰:「今番所苦,始以滯氣爲祟,別無他證。近日以來,滯氣頗減,而寢睡亦稍勝矣。」敦仁曰:「近日中外輿情,莫察上候之漸復,尙此焦遑憫迫云,輿情似然矣。」上曰:「未能詳知,容或無怪矣。」敦仁曰:「近日調理之劑,自內進御,故外間莫知進御,是何方而憂慮不少,以藥房事體言之,是豈成說乎?此後則煎入製入,皆出榻敎,則事體當然矣,輿鬱快釋矣。」上曰:「然矣。湯劑當出榻敎矣。」敦仁曰:「藥房入侍,異於他入侍,自前有臥內便服爲之之例。今日東風乖宜,何爲移次乎?玉體勞動,則脈候亦不安靜,有妨於詳察脈度。」上曰:「然矣。」

4月11日 编辑

○己酉,行藥院入診于迎春軒。敎曰:「進御加味異功散,一貼煎入。」

○給北靑府渰戶,恤典。

4月12日 编辑

○庚戌,行藥院入診于迎春軒。

4月13日 编辑

○辛亥,行藥院入診于迎春軒。權敦仁曰:「湯劑法意愼重何如,而多有自內煎進之時,何等尊重之地,事之踈虞,莫此爲甚。設置藥院及提調,將焉用哉?伏願繼自今,每於日次,亟許入診湯劑,必自藥院煎入,豈不有勝於自內煎進乎?」上曰:「果好矣。此後則欲如是爲之矣。」敦仁曰:「連日入診湯劑榻敎,輒頒文蹟,外間無疑眩之端。向來群情之騷動,今已妥帖云矣。」

4月14日 编辑

○壬子,行藥院入診于迎春軒。

4月15日 编辑

○癸丑,行藥院入診于迎春軒。

4月17日 编辑

○乙卯,上御春塘臺,行總衛營別試射。

4月18日 编辑

○丙辰,行藥院入診于迎春軒。

4月20日 编辑

○戊午,上御春塘臺,行慶科庭試文武科,文取尹墩等五人,武取孫鍚瑩等五十人。

○咸鏡監司朴永元狀啓:

利原縣執捉異樣船三隻,彼人十八人,押囚於本縣,多般詰問語音不同,示以書字,全無字畫之樣,北靑府異樣船一隻過去挽執,問答言語,全然不辨,而贈以畫二張,柳筐一箇,冊張書二張,仍向海中,莫知所向去。而以問情前下陸,已非法式,拘囚邑底,大失柔遠之義,該縣監請罷職。問情筆跡一張,北靑府彼人物件中墨跡二張,畫本二張,竝上送于備邊司。

4月21日 编辑

○己未,以金輔根爲吏曹參判,洪在喆爲司憲府大司憲。

4月22日 编辑

○庚申,設三日製于泮宮

4月25日 编辑

○癸亥,行藥院入診于迎春軒。

4月27日 编辑

○乙丑,以徐箕淳爲禮曹判書。

4月29日 编辑

○丁卯,命北兵營都試冒錄諸人科名及加資,一竝勿施,所授紅牌官敎,收聚爻周。

閏四月 编辑

閏4月1日 编辑

○戊辰,以徐左輔爲禮曹判書。

閏4月6日 编辑

○癸酉,設春到記于春塘臺,講居首朴思謙,製述表居首李啓善,竝直赴殿試。

閏4月7日 编辑

○甲戌,行藥院入診于迎春軒。

閏4月10日 编辑

○丁丑,雨雹

○行藥院入診于迎春軒。

○命進上鹿茸,依羅蔘封進例,定差員來納。

閏4月11日 编辑

○戊寅,許施江界府、閭延設站置撥之請,因備邊司稟覆,平安監司趙斗淳狀啓也。

閏4月13日 编辑

○庚辰,以洪永圭爲吏曹參議。

閏4月16日 编辑

○癸未,敎曰:「東朝周甲誕彌之辰,近隔一月,卽國朝罕有之大慶也,誕日又當,行賀禮告布則只行於元朝,已諭於昨冬筵中矣,予小子岡陵之祝,尤切於虹流之節。仰承撝謙之慈德,雖不敢張大开慶,五月十五日,當詣明政殿月臺親上致詞、箋文表裏,略伸微誠。依乙卯年已例,磨鍊儀節以入事,分付該曹。」

閏4月17日 编辑

○甲申,給遂安郡燒戶,恤典。

閏4月20日 编辑

○丁亥,上御春塘臺,行日次儒生殿講,居首朴麟夏直赴殿試。

閏4月28日 编辑

○乙未,上詣太廟展拜,春謁也。

五月 编辑

5月1日 编辑

○丁酉,以李嘉愚爲刑曹判書,申命源爲慶尙左道兵馬節度使。

5月3日 编辑

○己亥,以尹致秀爲刑曹判書。

5月13日 编辑

○己酉,東朝誕辰,進箋致詞、進表裏,命自內親上。

○諭判府事鄭元容敎曰:「卿之遯荒,今幾月矣。往事不須更說,而予心悵缺,尤何言哉?況今東朝慶辰,只隔數日,在卿情禮,亦豈可退處鄕廬,不思所以獻賀乎?玆遣史官,悉諭十行,望卿,卽爲還第,勿復逡巡,以副予至意。」

5月14日 编辑

○庚戌,行藥院入診于觀物軒。都提調權敦仁曰:「近聞入診醫官所傳之言,則面部上,有浮候云矣。今此仰瞻,有微浮之候,下情不勝憧憧,大小便則何如?日間諸節,更若何?」上曰:「大小便頗通利,但有微浮之氣,而姑未快勝矣。」敦仁曰:「小溲多少何如乎?」上曰:「去夜洽爲一甫兒矣。」敦仁曰:「通計晝夜,爲幾次乎?」上曰:「自初更前,至四五更,小溲洽爲半溺缸矣。」敦仁曰:「小溲如通利,則微浮之候,自當漸臻快降矣。寢睡水剌之節何如?」上曰:「寢睡頗穩,而飮啖亦如常,但食後,微有脹意矣。」敦仁曰:「臣未得入侍,幾至踰月矣。神色諸節,別無加減,而還有差勝之漸矣。」上曰:「微有浮氣,而其外則比前日少有差勝矣。」

5月15日 编辑

○辛亥,親上箋文、致詞、表裏于大王大妃殿,自內行禮也。百官詣明政殿庭,陳賀後賜饌。

○召見時原任大臣于觀物軒。

5月17日 编辑

○癸丑,以李應植爲訓鍊大將,徐相五爲總衛大將。

5月18日 编辑

○甲寅,以洪在龍爲御營大將。

5月19日 编辑

○乙卯,以曺錫亨爲成均館大司成。

5月26日 编辑

○壬戌,京畿監司金箕晩,以楊州尼昌善,稱以設醮,聚會僧徒,舁佛闌入校宮,啓請廟堂稟處,廟堂覆啓以爲:「妖尼頑僧,罔念校宮之重,作此悖亂之擧。其地則莫嚴莫重,其心則至凶至悖,依《大明律》左道亂正之術爲首者絞之文,首惡請令地方官處絞,其餘應募諸僧,分首從減死定配。」允之。

六月 编辑

6月5日 编辑

○辛未,命藥院輪直。

6月6日 编辑

○壬申,藥院請診,批以已自內入診矣。

○藥院幷直。

○敎曰:「藥房三提調、時原任大臣、閣臣入侍。

○移藥院爲侍藥廳。

○命大寶納于大王大妃殿。

○行廟社宮山川祈禱。

○上,大漸。

○宮城扈衛。

○午時,上昇遐于昌德宮之重熙堂。

○復。

○易服。

○大王大妃口傳下敎曰:「院相,權判府事爲之。」

○大王大妃召見,時原任大臣于熙政堂。大王大妃哭泣曰:「天胡忍斯,天胡忍斯?」趙寅永號泣抑塞曰:「五百年宗社,豈料今日,遽至於此乎?」大王大妃哭泣曰:「遭慼胡至此極?」寅永曰:「伏願寬抑焉。」鄭元容曰:「臣等無祿,遭此崩坼之痛,穹壤茫茫。何辭仰慰,而顧今宗社之危,澟乎一髮,臣民所望者,惟我慈聖殿下也。」權敦仁哭泣曰:「臣等以不忠無狀,頑命不滅,至於老白首,遭此崩坼之變,慟霣罔極。而此莫非臣等之罪矣。」寅永曰:「國運豈至於如此乎?」朴晦壽曰:「十分寬抑焉。」金道喜曰:「宗社大計,一時爲急。伏願亟爲下敎焉。」大王大妃掩抑下敎曰:「宗社付托時急。」仍語泣相半,且聲音微細,諸臣不能詳承。元容曰:「宗社大計急矣。伏願寬抑,分明下敎,使臣等,詳細承聆。此莫重莫大之事,不可只奉辭敎。伏望以文字書下。」大王大妃曰:「此有文字書之者矣。」元容曰:「年歲今爲幾何?」大王大妃曰:「十九歲矣。」寅永等曰:「宗社大計,今旣有定,誠萬萬慶幸矣。此是至重且大之事也,軍總幾許,先爲定送,陪衛本第似好矣。」答曰:「先送陪衛之言,果好矣。」元容曰:「此事至爲重大,奉信蹟敬傳袛受,實合禮節。今下慈敎,使政院,謹爲精書,入覽于慈聖後還下,奉彩輿具儀仗,臣等陪詣敬傳宜矣。」大王大妃曰:「事體果如所奏,如是爲之也。」

○大王大妃敎曰:「宗社付托時急,英廟朝血脈,今上與江華居元範而已,以此定以宗社付托,卽壙之第三子。」

○大王大妃敎曰:「奉迎儀節,依例奉行。」左議政金道喜啓言:「今伏承下敎,宗社之托已定,不勝萬萬慶幸。而第伏念新王,明習庶務之道,專在於慈聖殿下垂簾導迪之訓。伏願亟下傳敎,庸答群情焉。」大王大妃敎曰:「新王年近二十歲,予則年過六十,亦已神精昏耗矣,今何可更論此事,而國事至重,旣無推諉之所,當勉從矣。」仍敎曰:「垂簾節目,令該曹,依例擧行。」

○大王大妃敎曰:「奉迎前兵摠府堂郞,率三營門軍校,先爲往護。」又敎曰:「奉迎大臣,鄭判府事進去。」又敎曰:「奉迎承旨,都承旨進去。」

6月7日 编辑

○癸酉,沐浴襲含。

○小斂。

6月8日 编辑

○甲戌,大王大妃敎曰:「奉迎之行,明將入闕,封爵一款,令該曹,卽爲擧行,君號,以德完君擬入。」又敎曰:「恩彦君內外復爵,令該曹,當日擧行。」

○大王大妃,命德完君封爵敎旨,左承旨南性敎奉傳。

○大王大妃命嗣位告由祭祝文,以左議政金道喜名爲之。

○移奉靈床于歡慶殿。

6月9日 编辑

○乙亥,德完君詣殯殿擧哀。

○德完君冠于熙政堂。領府事趙寅永、判府事鄭元容、院相權敦仁、左議政金道喜、判府事朴晦壽、都承旨洪鍾應、記事官洪鍾雲、尹滋悳、南秉吉入參。

憲宗經文緯武明仁哲孝大王實錄卷之十六

註釋 编辑