東文選/卷三十四

表箋

回封冊表

崔惟淸

五月二十六日。封冊使明武大將軍完顔宗禮，副使翰林直學士田穀等至。別傳詔書一道，官誥一通。伏蒙聖慈加授臣開府儀同三司上柱國。餘如故者。漢恩汪濊。不閒於遐方。周誥丁寧。重頒於優典。跼躬下拜。省己何功。〈中謝。〉臣叨襲世家。幸遭華旦。當天造勃興之際。首萬國以入朝。及聖統善繼之初。肩一心而旅貢。每竭蕃宣之義。尙微糾逖之能。今者伏値崇天體道欽明文武聖德皇帝。道格無爲。德包有截。鴻名肇薦。允答天人之心。霈澤旁施。遂彌蓬艾之境。方策使之戾止。錫命書以申之。激其遠忠。縻以極品。光華夐異於列辟。觖望必傾於庶邦。感悸所叢。隕越爲恐。謹當體訓辭於造次。用律乃身。罄誠欵以始終。益思其職。勉輸塵露。少射言生成。

謝冊表

周室大賚。浹于遐荒。越人薄才。何以稱副。祗承誥勑。但積震惶。臣〈中謝。〉恭惟皇帝。祖述羲軒。幷包舜禹。道盛德備。固神化之難言。地平天成。有聖功之可象。肆膺億兆之大奉。坐享崇高之美名。誕布異恩。光宣盛事。眷小國蚤叨於藩服。自先朝甞冒於王靈。爰輟邇臣。擧行曠典。旣肇封於靑土。又申錫於紫泥。帶以開府之官。增其柱國之品。褒稱有溢。寵渥不貲。奉揚難可以三辭。僂傴益兢於再命。夫何䟽逖。有此遭逢。臣謹當仰體訓辭。勉殫忠欵。曰覲曰遇。豈唯守春秋之倫。于蕃于宣。庶不墮侯伯之職。

謝冊表

五月▣日。封冊使大理卿完顔宗海，副使禮部侍郞蔡松年等至。伏蒙聖慈賜臣官誥一通，玉冊一副。仍授臣開府儀同三司上柱國高麗國王。食邑一萬戶。食實封一千戶者。使華忽至。策詔繼頒。下拜祗承。內循增惕。〈中謝。〉臣地居表海。職濫傳家。土貢嗣修。兾史書之不絶。藩條謹守。纔考翼之無隳。曾微夾輔之功。未合襃嘉之典。豈圖睿聖尙費眷憐。分之茅土之封。副以車服之美。乃至秩視一品。爵列眞王。申錫酬勞之名。優加衍食之數。奬進甚寵。等威益崇。惟臣父再命而方躋。猶未陪敦之賜。而臣身一朝而並忝。是何遭遇之奇。此盖皇帝道被無垠。化漸有截。行爵懋均於內外。䟽恩故逮於幽遐。光艷四方。歡呼一境。對丕休之命。庶幾晉伯之奉揚。仰咫尺之威。祗恐齊侯之隕越。敢不自竭蕃宣之効。誓以無忘忠孝之誠。雲天在瞻。蓬艾之幸。

上大金皇帝謝恩起居表

東陲係迹。未參玉帛之朝。北闕懸心。徒望風雲之會。

謝表

奬勵溫言。匪頒異數。自天所命。擧國知榮。恭惟皇帝陛下。虞舜聦明。商湯智勇。無思不服。耐以天下而爲家。一視同仁。丕冒海隅之出日。頃因臣父莪蒿之感。特霈重霄雨露之恩。而臣父先臣。未遑上報於涓埃。遽以奄歸於泉壤。臣祗承遺範。邈守遐封昔日庭闈。逮見龍光之美。今朝屛翰。嗣修忠順之誠。感愴所深。照臨不隔。

謝別賜表

非常之寵。及于親存。欲報之心。遺之身後。緣恩屢省。流涕增懷。中謝臣父先臣。守職東藩。響風中夏。逢辰有合。獲逮事於兩朝。底貢無虛。常率先於萬國。曰皇華之來錫。蒙賞典之加豐。拜嘉而未謝於明庭。遘疾而永辭於聖世。臣濫承家業。載閱君恩。受賜之榮。嗟已歸於厚夜。論訓之懇。誓不墜於前人。

謝恩起居表

曾覩龍顔。倍切尋常之懇。每承鳳詔。如親咫尺之威。遐祝之勤。大明是照。

謝表

孱息聿至。使華偕來。恭承稠沓之睿恩。伏積抃驚於愚抱。伏念逖居東徼。專戴上朝。曾修蟹執之儀。諒迷因極。適値龍飛之際。優荷撫矜。三韓擧受於生成。萬祀唯期於報效。昨今世子。往覲宸庭。方其嚴陛之親趍。示以至慈而深慰。凡所敷奏。實皆允兪。因下詔云。境上屯戍。悉令卷還。而又斷自己未年二月已後。被虜且逃者。並令歸國。至於陸地出排事姑從所便。自度以爲。其多般撫字如此。照情赫赫之聖明。幸燭知於千里。到骨深深之忱懇。當淪及於百孫。况賜臣以殊常玉帶一腰。又賜子以滿地金縷衣弓箭寶鞍等事。兼及一行上下。各賜金縷衣有差。益知眷遇之尤豐。實極銘藏而仰謝。兾至仁之加恤。俾永世以奉供。

方物表

億萬年敬天休。聿修厥德。五百里曰侯服。相率而朝。前件物等。製造麤踈。名般寡尠。雖愧不登於內帑。庶幾專儀於中懷。

謝神宗遺留物表

李䫨

睠紆天上。恩霈日邊。沐頒賚以寔繁。積哀榮而交切。〈中謝。〉伏念當國邈從遠祖。祗服大邦。旣慕義而嚮風。式遵條而述職。以傳先父。逮事前朝。龍躍雲興。千載幸諧於會遇。雞鳴雨晦。片誠庶竭於傾輸。迺因爽於冲頤。致奄辭於明代。臣謬叨貽業。權守舊封。顧承家訓之丁寧。欲效臣忠於樂率。不圖薄祐。遽値登遐。縈杞國之憂。空知孺慕。悵長安之遠。莫獲躬趨。頃遣陪僚。恭陳慰牘。及旋歸於荒徼。受遺賜之豐貲。服分在笥之華。器列鍛金之異。兼之文繒寶帶。加以逸足彫鞍。仰揣洪私。夐踰常典。此蓋伏蒙太皇太后陛下。位膺坤極。德冒海隅。謂臣父素積恭勤。而臣身初叨繼襲。特宣殊渥。施及遐藩。緣弊邑之多艱。使謝儀而久曠。感今懷古。愈切於中藏。勵節盡忠。敢忘於上報。

謝宣諭封冊世子表

高令臣

宸極眷優。記藩宣之嫡嗣。皇華命重。示封樹之諭言。負荷難勝。周章失措。〈中謝。〉臣纂叨祖業。勤奉聖朝。輸獻非珍。敢曰恭修於時事。保釐乏效。曷符簡注於天心。昨者屬有子之長成。稱貳身而立置。謹尋恒撿。妄黷亶聦。豈謂俯納至虔。仍敦博愛。渙綸其出。擧禮冊以將行。沃轡載馳。霈休音而先及。又加蕃錫。夐越常倫。承寵誨之丁寧。殊深闓懌。瀝感衷而銘鏤。焉計報詶。庶堅樂率之誠。永戴撫存之德。

謝禮部員外郞表

朴浩

淸和進秩。允屬於上才。高厚推恩。忽加於末品。顧惟踰分。懼若臨深。〈中謝。〉臣識度荒踈。材資淺近。拳拳許國。雖有服於古先。役役隨人。久徒勞於內外。頃荷雲霄之澤。濫叨殿省之聯。未望他遷。但知自幸。豈謂群賢之選。亦容孤陋之蹤。召補春官。使親邦禮。此盖典謨稽古。軌物求新。誤玆不肖之凡軀。方謂有持於名敎。特垂甄擢。得廁英髦。謹當激勵下愚。勉尋舊學。陳儀緜蕝。願採摭於先芬。秉志松筠。永庶幾於忠節。竭斯片效。答我鴻私。

謝右拾遺知制誥表

昨奉中書門下制牒一道。伏蒙聖慈除授臣右拾遺知制誥者。高華之選。遽及於不才。陋蔌之姿。第慙於非據。〈中謝。〉伏以西垣屬秩。內史贊書。駮國論於朝端。演王言於天下。自古必求諸良士。于今僉謂之淸官。苟不時務之洞知。或非人文之奧學。豈覦於幸。以竊其榮。如臣者識媿淹通。智慙宏遠。曾御簾而忝第。獲仕綴以繫蹤。而自兩倅左符。再塵右職。庶不渝於節義。迷有傲於物情。遂令事與志違。貌先年老。二毛蕭颯。雖興潘岳之悲。五斗歸來。莫效陶潛之賦。載脩吾道。以候我辰。洎日月之新瞻。脫風波之舊困。屢沐淸光於宮闥。兼承寵耀於仙曹。迺應用之乏能。懼循名而責實。益蒙採擢。敻越等夷。群賢有徒。尙沿於常調。一介無技。謬荷於先容。俯惟分量之逾。但慶遭逢之厚。此蓋恢弘祖業。豁達王謨。念臣以固守愚忠。錄臣以卓躋顯要。爲儒之願。旣諒協於素心。報主之恩。合更勤於丹慊。謹當飮氷介潔。磨鈍求鋒。萬千紀之垂衣。雖然盛理。二百張之練紙。敢虛陳。並▣潤色之工。永奉聲明之化。

謝直翰林院表

昨奉尙書吏部敎牒。伏蒙聖慈差臣直翰林院行本職者。金殿溢恩。特加於愚鄙。鑾坡濫召。遽接於英豪。省涯分以方逾。積戰兢而無狀。〈中謝。〉竊以文辭之任。是儒者之至榮。淸切之司。亦臣哉之極望。况在仙局之參直。允惟禁闥之通班。才之爲難。固得人而謂盛。名惟不假。當責實以有宜。寵奬所歸。疇咨必協。如臣者性資傃拙。學𧗱彌踈。見父母之邦。僻居於草澤。顧高曾之世。積係於簪紳。幼遵筮仕之群。長齒計偕之吏。旌能天陛。雖忝於殊科。述職公家。迺淹於常調。因循數載。窘蹇末途。鬢未須年。忽如霜而粉被。心惟秉舊。恠匪石之堅持。僅歷事於兩朝。幸親逢於千載。官聯密邇。每昵奉於光華。錫賚仍頻。誠有諧於飽煖。遂變衰羸之質。漸含和樂之容。敢望寶慈。益垂甄擇。提鼇之嶺。旣捨於凡蹤。振鷺之庭。頓生於衆觀。靜思會幸。敻越常夷。此蓋聖上政洽備官。仁無棄物。韺韶竝奏。猶徵委巷之謠。杞梓俱陳。不閒部屢之植。致令荒短。獲預遷陞。謹當終始忠勤。夙宵僶俛。進修素業。探經藉之深根。演潤斐章。贊聲明之大化。第玆片懇。答我殊私。

謝權知直史館表

恩從天陛。遽霈於殊優。職簉仙扃。驟塵於淸切。聞命而方同夢想。揣能而罙媿襟懷。〈中謝。〉伏惟聖上舞羽敷文。食毛被化。重儒室之席。蔚置於右庠。法道家之山。盛開於東觀。稽典謨而具萃。分凡例以至精。自匪偉識深中。藻章彪外。達書元於大一。藹游藝於長三。則何以組佩委蛇。得接珍群之會。紬篇渾灝。獲專寶訓之知。臣簪笏遠孫。耕耘賤品。幸遘河淸之運。早萌川學之心。偕計與行。迹躋於貢版。成均見選。首捷於士林。屬棘院之參科。奉蓂階而覆試。仰黷乙觀之鑒。獲叨丙第之榮。旋民戶以脫編。尋仕塗而釋褐。佐符縣署。未聞蠢蠢之歌。管記京闉。亦乏翩翩之譽。洎鈴曹之考績。荷釜祿以濫權。涓效莫彰。冰兢徒積。豈謂大陽委照。幺物沾光。採收陋蔌之姿。擢敍高華之地。緬維冒進。逈出等夷。謹當恪守忠箴。益希直筆。禀子長之實錄。或贊於昌猷。辨孔氏之闕文。小裨於信史。竭玆蚊力。報我鴻私。

上東宮謝直史館箋

綈函錫寵。紬史帖權。荷乾光之特異。積震懼以徒深。伏念某裔遠簪紳。起從草野。幸遇右文之代。不爲左道之行。子佩參遊。早敦於齒敍。老書獻藝。俄玷於首登。洎奏賦於金門。奉掄才於紫殿。忝塵甲覽。獲預丙科。旋揚鷦短之蹤。猥接鷺振之品。一官禀智。歷花縣之倅僚。再命叨恩。委玉京之記椽。屬當課績。遷序祿綏。莫彰涓滴之功。靡免淪濡之誚。豈謂楓宸霈澤。蓬觀濫名。抱槧和鎔。強攀於邦訓。飛綏鳴珮。誤廁於英遊。顧才華而未協輿稱。在士綴而必興觖望。揣玆冒進。抑有甄褒。此蓋伏遇王太子殿下。照洽儲明。贊崇帝采。絲麻足用。亦菅蒯以不捐。醴醘具陳。及潢汙而是酌。錄收瑣質。擢假淸資。謹當景蹈前修。日勤後效。春秋編事。縱慙五例之能。今古紀休。庶盡三長之學。仰答蓂階之造。次酬桂邸之知。

謝侍宴表

今月某日乾德選士次。伏蒙聖慈召臣上殿侍宴者。以文被召。本儒者之極榮。密席陪歡。實臣哉之貴望。何衰朽不堪之質。致古今未有之恩。冥然揣其所由。凜不知其所措。〈中謝。〉伏惟皇上陛下。天縱獨智。日親萬幾。外戢武功。亘四方而虛候。內修文德。與三代以同風。迺者妙揀英材。親臨廣殿。對敭者皆臺閣法度之士。侍從者盡文章言語之臣。其餘以還。固不可預。况臣流離當世。孤苦餘生。向累歷於風塗。肝膽茀然已耗。洎再瞻於天日。性命由是僅全。於可求者。猶恐不成。况非次者。詎堪爲願。夫何眷顧。夐出尋常。此盖伏遇憐臣久困於淹回。知臣自信於拙直。恕愚容之踈薄。近法座之顒昂。物議徧與。駭之而欲沮。王言一出。確尒以不移。益驚旦暮之親逢。曷任光華之亟至。矧賜題之參赴。認寵遇之稠重。感媿積中。涕洟交下。雖不及伯夷之典虞禮。亦不能叔孫之明漢儀。庶當氣力之未凋。更策駑頑而載躍。思慮之所迨及。耳目之所見聞。苟或有裨勤斯。

代李某謝御史雜端表

士烈

冐恩不次。莫之敢辭。顧力無堪。祗以增媿。〈中謝。〉恭惟聖上。睿謀稽古。孝理通神。聖自天生。亦稟齊莊之母道。德有外助。特加寵遇於后門。况以在闕之南。有第惟甲。實章和肇啓之福地。爲仁睿誕聖之靈源。閒以主張之失宜。幾於隳廢者已久。屬玆休泰。命復經營。謂家世之由興。命辟公而使宅。皇華荐降。將異數以有加。淸蹕繼臨。示至誠而不已。禮旣成於親睦。事絶擬於古今。夫何謬恩。又及衆子。篚幣廩粟。荷朝臣不與之榮。美祿顯官。躐先輩未及之等。而臣學雖篤志。才未有成。猥託葭莩。早登於膴仕。忝居風憲。無補於一言。荷渥澤之非常。竊榮名而至此。載循僭越。殊劇震惶。謹當從夙夜之公。盡始終之節。職無敢廢。庶幾思忠孝之全。義或可爲。萬一效粉糜之報。

謝勑祭國母表

韓曒如

詔命及門。存歿知感。〈中謝。〉伏念臣積釁所及。先妣奄殂。遣單介以奔馳。號昊天而訃告。豈圖睿眷。特降使華。俾陳奠酹之儀。以示哀榮之典。顧無常檢。出自殊私。此盖伏遇皇帝恩信結於諸侯。孝理形于四海。以臣忠勤於事上。恤臣痛切於喪親。施及孤魂。漏玆異澤。誓更輸於誠愨。永不負於慈憐。

謝冊世子表

朴景綽

嚴宸有眷。特紆表嗣之恩。稚子不才。濫荷登壇之拜。寵優九錫。榮萃一門。不唯橋梓之同欣。抑亦臣民之大幸。〈中謝。〉臣叨承祖業。端遇聖辰。守賜履之舊封。但勤述職。仰垂衣之至理。恨阻覲班。顧無厥功。遑恤其後。而乃居然生及於成人。必也合遵於樹嫡。未堪專擅。卽以奏陳。豈謂尊號皇帝陛下。發詔由中。推仁無外。皇華遣使。悉備於禮儀。典冊飾褒。就加於爵命。何其異數誤。及▣▣。謹當篤敎義方。養成天性。策名委質。伏膺錫魯之訓辭。移孝爲忠。永勵尊周之介節。

世子謝表

詔旨丁寧。冊辭彪炳。抃舞拜命。震惶失圖。〈中謝。〉竊以封立之恩。古今所尙。印章所以示信。車服所以旌庸。倘屬譾材。是爲虛器。如臣者世家末息。聖代微臣。跡阻山川。每傾瞻於帝闕。忠懸日月。願思補於皇家。然委質以末由。第靜言而自詭。今伏遇寬仁率下。聲敎覃遐。眷小邦而施及瑣軀。推大賚而特馳華使。賜之衮冕。備擧禮儀。敷以土田。與縻好爵。仰惟異數。敻出常倫。不衷之災。懼看於麟史。彼己之刺。恐起於風人。肇處靡遑。報酬何所。謹當緇衣有作。勉成父子之功。白水不渝。誓賽乾坤之造。

謝橫宣表

于隰之華。俯宣於寵命。彼蕭之澤。普及於遠方。拜荷以還。感驚交集。〈中謝。〉皇帝聦文天縱。聖敬日躋。業啓千齡。致大同於殊俗。恩覃四海。不遐棄於小邦。星節臨門。珍頒溢目。臣逖居東表。恪守外藩。顧述職之寡功。何懋賞之踰分。庶勤樂率。少答鴻慈。

謝賜新樂表

臣諱言。去甲午年六月二日。持牒明州西頭供奉官安稷崇回。傳詔書別錄各一道。伏蒙聖慈賜臣新樂。幷曲譜指訣圖等者。神謀制樂。顯與民同。寵眷及藩。爰因使錫。祗膺詔諭。殊集感驚。〈中謝。〉臣聞軒造咸池。禹成大夏。乃以身而爲度。仍鑄鼎以審音。在周以前。皆因此法。自漢而下。卽失其傳。鄭衛以興。風雅久絶。諸儒不能擬議。歷世不能發揮。道非虛行。理若有待。恭惟皇帝陛下。惟睿作聖。自誠而明。採隱士之獻言。斥其秬黍之惑。稽先王之遺法。得乃黃鍾之均。文之以五聲。播之以八器。薦之郊廟而衆神格。奏於朝廷而庶尹諧。以明一代之成功。以起千古之墜典。然謂今樂古樂。感於心則不殊。徵招角招。備其數則難廢。制鏞磬之遺響。用塤箎之正音。命彼敎坊。勤資按習。參之大晟。乃至和平。與天地以同流。傳之百世。爲君臣之相悅。賞尒諸侯。向者摘遣家陪。移書岳牧。豈謂高明之鑒。俯矜拊協之誠。降以明綸。賜之新律。非特聞鏗鏘之威。亦使觀譜訣之詳。雖懵指歸。漸期閱習。南風解慍。仰知致孝之方。萬福攸同。媿乏殿邦之效。庶無忘服。免負至仁。

謝遣醫官敎習表

金緣

聖明之德。務廣於好生。方技之能。就加於善誨。矜憐過厚。㥏悸交深。〈中謝。〉竊念當國。山川邈限於東陲。冠帶實侔於中夏。皇猷所曁。人雖粗識廉隅。醫學難通。病則時多天閼。居常忖揆。方議升聞。豈謂皇帝。獨智見機。至聦察事。導宣萬物之蘊。斟酌九流之源。驅天下之民。盡躋於仁壽。慮海隅之俗。或失於康寧。屬馳周隰之遠華。參降漢庭之高術。俾令往敎。用曉未聞。佗緩良才。誘乃靑衿之輩。軒農惠澤。洽于蒼震之邦。仰惟勤䘏之私。實愜願言之素。盖容之造。知罔可以報酬。愛戴之心。誓不渝於終始。

謝書詔不名表

朴昇中

臣諱言。准入朝某使某官某報告。舘伴官奉御箚子宣諭。伏蒙聖慈所有臣應降勑書。可特降詔不名不稱卿不言遣。仍令學士院改定詔書禮式。申樞密院進呈取旨施行者。聖神之眷。敻出常倫。奬與之嘉。優推異數。載循玷冒。彌負靦慚。〈中謝。〉臣聞史有稱爵之褒。經有不名之禮。故康王作封畢之誥。賞用呼公。漢帝降詔蒼之書。亦旣曰伯。皆所以貴其盛德。尊其忠賢。而况得令詞禁之官。再定詔書之禮。不言遣而爲式。不純臣以示榮。苟非其人。曷副斯命。如臣者契遭逢之幸。謝藩翰之勞。向値使來。驟荷卽眞之拜。續蒙勑報。又叨知事之銜。賞與稠重。襟靈感慨。尙昧論酬之所。徒知樂率之勤。豈意殊私。更頒優制。加以等威之峻。俾刊稱謂之卑。念自祖先。世修職貢。雖忠順有過於臣者。而恩禮未聞及此焉。喜極心驚。淚隨言落。此盖皇帝陛下。妙道順於天下。至仁冒於海隅。謂臣以一意尊周。示臣以褒功錫魯。致此光華之寵。被于踈逖之邦。降殺爲卿。獲免楊公之誚。狂愚背義。庶無夏主之羞。所期悃誠。以克永世。

謝奬諭平定女眞。築設城子表。

捷奏升聞。褒書遽降。祗膺渥命。增激感悰。〈中謝。〉臣聞敗楚獻俘。晉文受鬯卣之錫。伐戎開地。秦穆承金鼓之榮。此所以諸侯懲不敬。而天子勸有功也。盖在古而罕見。非其人則不當。如臣者表海襲封。畏天謹職。憤女眞之妖狂作梗。庶以警夷。仗皇靈而盪定開疆。敢玆告慶。免孤糾逖之任。致有服從之倫。此雖請和。猶曰心難測矣。與之爲取。甞聞政所寶焉。遂毁撤於城池。已歸還其土境。豈意皇帝特紆厚眷。曲記微勞。降雲漢之煥文。示春秋之寵字。蠒封四出。撫躬慙蕩寇之能。睿訓重尋。拜手感慰懷之語。

謝東北面兵馬使判行營兵馬事表

金富佾

將帥之權。歸必有處。聖神之命。屬在無能。遜避未諧。凌兢徒切。〈中謝。〉臣早緣儒𧗱。至忝宰司。當犬馬之壯年。尙微效用。迫桑楡之晚景。只自衰遅。近者國家申誡元戎。往征醜虜。及熊羆之功才集。而豺狼之志轉驕。朝野爲憂。人神共憤。今則天心悔禍。賊類請和。結好息兵。雖生成之有望。臨事制變。豈倉卒而可謀。顧如臣愚。曷以當此。固讓則無人臣赴難之義。強行則非君子量力之宜。進退之閒。彷徨失措。况敎書有曰如羊祜之鎭北門。裴度之平東蔡。則豈不美歟。仰讀訓辭。俯思責任。雖陛下任人。有晉武唐憲之德量。迺愚臣受命。無叔子中立之才能。永言省循。何以稱副。惟當臨征車而慷慨。秉齊鉞以周旋。訓礪三軍。庶令增氣。羇縻一境。免致生姦。

謝賜禮器祭服薦享曲譜禮器欵識等表

聖神之眷。盖出至仁。錫予之私。夐無前比。瞻九天而拜命。擧一國以知榮。〈中謝。〉竊以帝王之澤漸以遙。禮樂之資從而失。因時苟簡。無復古人之全。歷世相循。唯傳習俗之陋。國初太祖皇帝。慨然求理。將以有爲。甞詔門下▣業葉崇義。考定三禮。崇義得諸家舊說。參以己意。爲之禮圖。然有腐儒俗學不足發明作者之意。事必有待時然後行。伏惟皇帝陛下。持盈守成。繼志述事。採周官以文王禮之制。得禹律以定大晟之均。凡所以交於神明。理於上下。无一物不爲沿革。無一事不爲講求。况乎彝鼎尊俎之形容失其傳者非一。冠冕衣裳之制度不如法者甚多。爰飭攸司。肇新有作。辨非明是。黜諸儒無據之言。考古驗今。立一代不刊之典。擧而措諸事業。煥乎其有文章。以之祀圓丘則天眞降臨。以之祭方澤則地祗出見。于時雨暘時若。年穀屢豐。慶雲起而甘露零。芝草秀而醴泉湧。諸福之物。大平之符。莫不畢臻。豈非明應。玆一人之有慶。宜四時以同休。伏念臣祗守藩條。遙聞釐事。莫預奉章之列。空陳奠壤之儀。豈此微誠。達於高聽。絲綸一發。器服兼來。曰求厥章。雖自有邦之舊。以作爾祉。未聞此日之榮。或譜訣以明薦享之音。或圖識以諭張陳之法。自辱非常之貺。卽知可稱之難。告于宗祊。豈獨用康於祖考。貽之永世。亦將燕及於子孫。

謝賜物母氏表

鄭知常

伏蒙聖慈特降宣牌一道。賜臣母盧氏某某物者。璇極推恩。玆降非常之命。衡門拜賜。實惟莫大之榮。省循若驚。感涕何已。〈中謝。〉臣幼被母敎。來投學庠。有如司馬之題橋。慷慨而遊上國。所慕買臣之衣錦。富貴而歸故鄕。而由齟齬十餘年閒。漂泊一千里外。田園荒沒。親戚別離。掘井而未及泉。功幾中廢。爲山而不虧簣。心或無忘。適丁睿廟之右文。遽辱賢科之第一。驟蒙玉色臨軒之奬。始慰霜髮倚門之思。以草萊一介之微。從縉紳先生之後。庇身象魏。雖得逍遙。引領江湖。却勞夢想。閒有遂庭闈之勤省。尙何親晨夕之旨甘。見先人之弊廬。感松栢之猶在。念南陔之反哺。曾烏鳥之不如。迺際休明。方深眷待。莅官未效。而秩彌峻。從事無能而祿愈多。未甞獻千秋之一言。又無他技。所及過曾參之三釜。只自甘心。莫遑賦淵明之歸來。其敢效老萊之匍匐。屬玉鑾之西顧。享景命之一新。臣在此時。恭隨法駕。非特盡菽水之養。足以爲桑梓之光。其又何求。斯之萬年。豈知下恩照於雲霄之上。錫珍奇於蓬蓽之中。寒谷地窮。得陽春之一煦。覆盆天遠。蒙日月之餘光。喜浹一門。榮生九族。此盖聖上以河海之量而含其垢。以父母之愛而示其情。謂臣循公忘私。僶勉一節。察臣移忠於孝。庶幾兩全。肆於不意之中。霈此無前之澤。其在母子。歡慶難言。大哉乾坤。報酬無所。惟是赤心之不二。至於白骨以益堅。生不憚其捐軀。死猶圖其結草。

謝使副及上節都轄已下。十九員各賜單公服表。

王言其出。敢再拜而受之。春服旣成。有以文爲貴者。下及群介。驩然一辭。〈中謝。〉臣某等自海一隅。嚮風中國。曰無他事。以時而入王。亦又何求。旣多於受祉。猶上貪於天寵。而坐換於歲華。不謂倥侗而無知。其爲眷顧也滋甚。惟衣在笥。雖不妄加。以德分人。此之謂聖。辱大君之有命。在下臣而不堪。靜自省循。殊增感激。此盖得九有衆。奉三無私。綏之斯來。粤自萬里之外。會其有極。如視一家之人。許參簪笏之閒。密邇軒墀之下。遂以光命。賁于蕞軀。譬維鵜之在梁。自不知稱。歌蓼蕭之零露。夫豈敢忘。

入宋謝差接伴表

金富軾

陪臣某等言。昨於九月五日。到泊明州定海縣。伏蒙聖慈差降朝請大夫，試少府監，淸河縣開國男，食邑三百戶，賜紫金魚袋，傅墨卿，武德大夫，兼閤門宣贊舍人，長安縣開國男，食邑三百戶，宋良哲。爲臣等接伴者。遠介來朝。仰天威之咫尺。近臣逆勞。屈星節之光華。祗對恩輝。不勝震越。臣某等誠惶誠懼。頓首頓首。竊以夫子之論孝理。不遺小國之臣。周官之命行人。以待四方之使。曾聞斯語。今見其眞。伏念臣等。俱乏使才。忝持邦貢。挾寡君之忠信。賴上國之威靈。乘木道之危。訖濟風波之險。望天衢之近。欣瞻日月之明。豈謂聖慈。猥令卿迓。如待大賓之異數。實非小己之所堪。此蓋伏遇皇帝陛下。信及豚魚。德被草木。謂柔遠而能邇。故一視而同仁。入周庭而永觀。則臣豈敢。免塗山之後至。爲幸實多。臣等無任感夭荷聖激切屛營之至。謹奉稱謝以聞。

謝郊迎表

陪臣某言。今月七日。伏蒙聖慈以臣初届郊亭。差降中亮大夫，貴州防禦使，充樞密院使，承旨知客省事同舘伴范訥。押賜御宴。兼賜帶來三節人酒食者。王事靡盬。式遄周隰之行。天威不違。已沐需雲之渥。失風波之枯槁。覺徒馭之光輝。〈中謝。〉臣非膚使之才。辱寡君之命。不憚逶遅之役。鼎來衆大之都。魏闕在瞻。已慰子牟之戀。甘泉入侍。願效呼韓之朝。豈謂宸慈。遽霑犒飮。此盖伏遇法道善貸。體神曲成。特推字小之仁。以示包荒之德。進於中國。免貶絶於春秋。如彼南山。但詠歌於天保。

謝天寧節垂拱殿赴御宴表

陪臣某等言。今月十日天寧節。伏蒙聖慈許令臣等詣垂拱殿。隨班上壽。仍賜參赴御宴者。帝出乎震。茂對嘉辰。雲上於天。溥霑需飮。惟是介鱗之賤。亦參魚藻之歡。進退周章。俯仰慙懼。〈中謝。〉恭惟皇帝應千齡而接統。御六辨以撫辰。琴瑟改張。誕布惟新之政。土苴以理。已成不朽之功。擁純福以如山。暢餘波而漸海。屬此流虹之旦。霈然湛露之恩。會九賓而在庭。稱萬歲以獻壽。眷言遠介。俶抵樂郊。指日計程。欲望丘壇之祀。自天有命。屬催驛路之行。及玆難得之時。獲覩非常之慶。諸侯畢集。想宗周方岳之朝。九奏正聲。迷簡子鈞天之夢。况又上心申眷。中貴傳宣。昇大角之天庭。瞻華盖之帝座。退思奇遇。實幸平生。賦魚麗之詩。竊自嘉於備禮。詠鹿鳴之什。恨難効於盡心。感戴兢惶。倍萬常品。

謝睿謨殿侍宴表

陪臣某等言。今月二十三日。入朝崇政殿次。伏蒙聖恩。參赴睿謨殿御宴者。負扆法宮。旣畢視朝之禮。肆筵秘殿。特推折俎之慈。叨榮遇之非常。撫蒙襟而失次。〈中謝。〉恭惟皇帝。體道御辨。法天持盈。明陶唐之德以時雍。盡文王之勤而終逸。雲天成象。實惟燕樂之時。鹿野將誠。尤盛忠嘉之會。香橙鮮鯉。出自禁園。妙舞淸歌。選之金屋。多矣大平之物。燦然相接之文。列在周行。不可勝數。趨陪密席。會無幾人。臣賤有司。阿下執事。顧惟何幸。竊此殊恩。跼影彤閨。股慄而汗出。擡顔玉宇。目眩而意迷。非四照之英姿。餬八珍之嘉味。龍光至渥。臨履靡寧。彼簡子帝所之游。空傳恍惚。晉武華林之樂。未免諠譁。今日之榮。前古無比。非但曾臣之寵。實增小國之光。雨露霑濡。未甞擇物。草芥微賤。無處謝榮。感戴難堪。涕洟交下。

謝宣示御製詩仍令和進表

陪臣某等言。今月二日。館伴所傳下勑旨。伏蒙聖慈宣示睿謨。殿御製詩一首。仍令臣等和進者。游於鈞天。退惟帝所之樂。倬彼雲漢。仰覩宸章之高。捧玩知榮。震兢失措。〈中謝。〉恭惟皇帝。聦明體舜。智勇兼湯。煥乎文章。固難名於盛德。終於逸樂。能備禮於大平。旣推湛露之恩。遂著白雲之詠。英辭炳於日月。精義幽於風騷。遽辱寵宣。猥令屬和。強求音而叩寂。顧游聖以難言。庶事康哉。但美明良之作。時雨降矣。自慙浸灌之勞。謹當鑽仰忘疲。緘縢至密。傳之海域。俾瞻奎璧之餘光。藏彼名山。若寶丘墳之大訓。

謝法服參從三大禮表

陪臣某等言。日者伏蒙聖慈賜以法服。參從景靈宮大廟及南郊祀禮者。拜命殊尤。寵假服章之盛。綴行密邇。親瞻禋祀之嚴。退省僭踰。伏深戰懼。〈中謝。〉臣等誤將使指。來獻表章。從容館舍之居。渥洽朝廷之眷。及玉鸞之親饗。許法服以趨陪。觀淸廟之肅雝。望圓壇之帖妥。昔者呼韓邪之朝。漢宣帝待以羈縻。頡利發之入唐。呂尙諫其親近。豈臣蒙鄙。有此遭逢。齒於從官。不以戎索。此盖伏遇斂時五福。奄有四方。威之所加。震以防風之戮。義有可進。賁然儀父之襃。至於微臣。被以華寵。介鱗之賤。旣已預於衣裳。草木之微。何以酬於雨露。

謝冬祀大禮別賜表

陪臣某等言。今月十四日。中使某官某至。奉傳勅旨。伏蒙聖慈賜臣等各衣著一襲，金二十兩，銀一百兩，絹一百匹。兼賜上中節各銀一十兩，絹二十匹者。膚使厚辭。俯加襃寵。積金腆幣。尤極匪頒。祗荷靡勝。震驚自失。〈中謝。〉伏惟皇帝。純孝同於虞舜。至誠過於文王。尊祖配天。旣講郊丘之禮。赦過宥罪。肆推雷雨之仁。歡然萬國之心。蔑矣一人之獄。兼行大賚。周及百官。顧念賤臣。來從絶域。各以其職。雖微助祭之勤。永觀厥成。獲齒在庭之列。自幸遭逢之異。遽蒙錫予之多。將意承筐。仰戴周家之德。假人以器。退慙魯史之言。在踈逖以何酬。但兢銘而不已。

謝許謁大明殿御容表

陪臣某言。十一月二十六日。西景靈宮隨駕次。伏蒙聖慈許令臣等進謁大明殿御容者。扈從勝游。目眩雲龍之盛。仰瞻舘御。心驚天日之淸。揆寵踰涯。捫襟積懼。〈中謝。〉竊念析津之域。舊惟箕子之封。上自新羅。臣屬大漢。至於本國。服事皇朝。禮義文章。庶幾夏道。衣冠制度。又慕華風。雖慙鴂舌於南蠻。兾變鴞音於泮水。顧以被山戎之侵軼。困疆場之繹騷。闕修貢儀。屢換年所。及裕陵御辨。推道化以東漸。文王占風。貢至誠而上達。沔水之朝不息。蓼蕭之澤浸深。故令荒落無知之人。不敢斯須輒忘其德。豈期今日。親覩晬容。此盖伏遇體不可知之神。行若稽古之政。聖能饗帝。奠圭幣於圓丘。仁不遺親。奉衣冠於原廟。許參侍從。得謁聖眞。不唯賤介竦瞻。哀榮殞涕。抑亦寡君聳聽。感激增懷。仰惟字小之至仁。誓堅事大之一節。

謝樞密院副使御史大夫表

千載一時。何幸非常之遇。淸資顯秩。濫叨兼委之榮。牢讓無階。凌兢就列。〈中謝。〉臣天機拙訥。俗狀迂踈。道自信於直前。未甞枉己。學雖博而寡要。難以適時。但恃孤忠。久塵膴仕。徒速曠官之誚。蔑聞報國之能。敢期睿眷之豐。擢置宰司之貳。此盖勤儉爲德。聦明好文。布政在於惟新。用人先於任舊。敢不寵至益懼。誓堅頂踵之誠。知無不爲。少輔公家之利。

代謝及第表

伏覩禮部貢院放牓。伏蒙聖慈賜臣等及第者。射策重闈。共恨猥幷之論。第名中禁。並參俊造之游。仰沐寵靈。退深震悸。〈中謝。〉竊以理世之道。得人爲先。大漢揭賢良之科。李唐嚴詞律之選。皆所以光華文物。黼藻典章。凝德政於大中。格聲名於無外。洪惟景範。允屬良辰。聖上內聖外王。體元居正。沉機先物。遂獨化於陶鈞。通變適時。乃更張於琴瑟。深惟善俗之術。實繫能官之方。在彼中阿。旣育材之有地。于此菑畝。亦采芑之無方。於是鄕老獻其賢書。宗伯論其秀士。宜有方聞之傑。來符虛佇之懷。臣等性本下中。識慙孤陋。幸仰陶於文敎。久佋事於師模。適丁泛駕之求。獲預粉袍之藉。並趨明試。載奉巨題。顧刻鵠以難工。况注金而愈拙。揮毫落紙。僅得於終篇。飮墨脫刀。尙虞於報罷。洎于奏御。辱賜備觀。聖鑒至精。纖瑕盡露。仁心特厚。介善兼收。振拔泥塗。跨騰雲路。此盖務求籲俊。道廣包荒。憫狂簡以成章。容輪囷而爲器。謹當激昂素志。奮勵雄圖。不徒章句之是攻。亦以忠廉而自許。庶幾糜粉。少答生成。

謝門下侍中表

臣於丙辰年三月。自西京復命。伏蒙敎書。除授臣輸忠定難靖國功臣，守太尉，門下侍中，判尙書吏部事，監脩國史上柱國，兼太子太傅。恩命殊異。非臣所堪。不敢虛受。遜讓至今。又蒙聖慈累遣近臣。敦促拜命者。詔旨丁寧。不容辭遜。恩榮過越。祗益兢慙。〈中謝。〉平地寒門。凡材俗學。妄意周孔之道。不讀孫吳之書。謬登槐鼎之司。又揔干戈之事。師尹之德。不合於民瞻。衛靑之功。只由於天幸。陛下不以罪責。申之褒嘉。荒虛無實而名益浮。齷齪無能而任愈重。恐顚躋而不就。非屑退以自高。邇臣荐來。溫諭屢促。叨榮冒進。雖不可安。聞命久淹。則非所敢。強顔卽寵。撫己增憂。况惟犬馬之年。已當退老。徒荷乾坤之施。何以報酬。唯餘忠義之初心。更誓始終之一節。