樂全堂集/卷十一
墓表 编辑
折衝將軍、守慶尙右道兵馬節度使、贈嘉善大夫、兵曹參判、兼同知義禁府事李公墓表 编辑
有明朝鮮國折衝將軍、守慶尙右道兵馬節度使、贈嘉善大夫、兵曹參判、兼同知義禁府事李公文誠之墓也。系出全義，高麗太師棹之後。平簡公禮長、判決事時寶、牧使公達，寔公三代也。公出後於族父縣令仁孫，仁孫父允純副正，祖曰恕長襄簡公，與平簡同出於府尹士寬。妣光原君金伯謙女，生於弘治癸亥十二月十六日，卒萬曆乙亥二月十四日，得年七十二。以丙子二月二十日，厝于楊根郡西終面倻美谷卯坐原。
男曰濟臣，咸鏡北道兵馬節度使，贈領議政，女適別坐金琮。側室男濟沈、女李輈、李祚胤。議政生四男二女，耆俊正字，壽俊府使，耇俊都事，命俊參判，女長都正閔有慶，次領議政申欽。別坐生一男一女，男光潤監役，女權洽縣監。重基縣令、厚基司禦，正字出也。學基、碩基，府使出也。裕基都事、聖基、應基、鼎基、女林得悅、李瑑、趙黋、權㶵、李堜，都事出也，餘幼。顯基、道基、元基、女洪九疇、沈光泗，參判出也。都正二男三女，聖淸、聖任、女鄭廣敬、韓正國、金南重。議政二男五女，翊聖、翊全、女朴濠、趙啓遠、朴漪、姜文星、李旭。光潤三男一女，翼後、榮後、賢後、女崔有海。權洽二男一女，偀、佾、女朴瀏，內外曾、玄孫二百餘人。
嘉靖壬辰，登武科，未唱名，拜宣傳官。以才略起家，都摠都事、司僕、濟用、軍資、義州判官、理山郡守、尙衣僉正、昌原、平山府使、黃州、楊州、吉州牧使、加德僉使、全羅、慶尙右道兵馬節度使，屢典禁旅兼內乘，此內外官歷也。公讀書通大義，便弓馬曉陣法，內行尤修飭，歷事四朝，斤斤守法。所莅多巨郡巖邑，威惠咸孚，專閫治軍，嚴明仁恕，有古循吏、名將風。夫人丹陽禹氏，富寧府使禮孫女，生於正德戊辰五月初七日，卒萬曆甲戌九月十六日，與公合葬。天資和厚，粹然有德容，爲婦爲母，敬順無違，睦恤門族，無間戚疏。公之曾孫碩基懼遠而無徵，謀樹石墓道，翊聖實忝外裔，謹敍爲表。
淸江先生李公墓表 编辑
惟我外王父淸江先生，後鼻祖太師棹七百祀，紹承孝靖公得全全昌之餘，爲本朝名臣。姓李氏，諱濟臣，字夢應，淸江卽其號，全義人也。孝靖公諱貞幹善養百歲母，世宗大王褒嘉之，遂爲東方盛事，於公爲六代祖。諱公達，楊州牧使，寔公祖也。考曰文誠，節度使。妣富寧府使禹禮孫女，先正趙靜庵光祖所稱「子讓雖在孔門，不讓諸子」者也。
胚胎世德，以嘉靖丙申七月二十日生，早擢巍科，歷太史、給諫，直道不容，多以墨綬沈外。受知宣廟，以散班擢江界府使，用最俾閫北鄙。時藩胡之變，生於不虞，慶源鎭失守。公能策勵諸將，焚勦賊窟，以伸國威。宣廟知公功，不欲罪，中媢疾者言，竟西遷以卒，卽萬曆癸未十月初六日也。次子壽俊扶櫬而返，以甲申四月某甲，葬于楊根郡西終面水回里甲坐原。配曰贈貞敬夫人尙氏，領議政成安公震孫，宣務郞鵬南女。克修梱範，令聞穆如，生嘉靖戊戌十二月初八日，十五歸公，後公十一年卒，萬曆癸巳三月十五日也。八月某甲，祔葬公塋，以宅兆不吉，仍其山而卜負艮地，用萬曆乙卯十二月某甲移瘞焉。
生四男二女。曰耆俊，文科，承文正字。曰壽俊，文科，府使。曰耇俊，都事。曰命俊，文科壯元，參判。女長適都正閔有慶，次適領議政文貞公申欽。內外曾玄孫二百餘人。公之忠孝文章，焯人耳目，而居家立朝事行，在碑誌中，据其大者以表。噫！孫碩基能追遠而成先志克治，其可謂不替先懿也。
亡室貞淑翁主墓表 编辑
翁主就窀穸之翌年夏，樹圭首石，大書以表之曰「有明朝鮮國貞淑翁主之墓」，遂假厥背，略次事行，摧悲塞中，曷能修于辭也？惟其葬也，上遣中使諭祭曰：「高明而和，柔惠且直。惟我先王，鍾愛特篤。不煩姆敎，親授禮學。孝友儉勤，宗人仰則。」又曰：「昔在昏朝，天理滅絶。獨有士行，彌堅操秉。誠戴慈宮，跡絶曲徑。」又曰：「義著急難，不怵外患。芬馨斯播，四德無間。」家大人哭之以文曰：「溫文明惠，靖穆貞愨。有士之行，有婦之德。」又曰：「釐降寒門，備嘗榮戚。禮敬斯專，終始惟一。」冢宰、太學士張公維誌之曰：「主旣稟生靈淑，自幼濡染於聖祖修齊之化，而媲德名家，逮訓於賢舅姑，性與敎相成，內與外合美。『惟其有之，是以似之』，其斯之謂歟！」噫！得君親褒與其至矣。若冢宰之銘，非敦史也耶？茲足以不朽，復奚辭以贅爲？
主卽宣祖昭敬王之第三女，母曰仁嬪金氏。十歲受爵封，十三歲成婚禮，十五出閤，與余同居二十七年而逝。德性、懿範、精神、識度，若可以嚮用庇家者，一疾不起，天道無徵，嗚呼傷哉！生於萬曆丁亥三月十九日，歿于天啓丁卯十一月初五日，年四十一。產育凡十一，存者五男四女。男長冕，魁司馬，娶監司尹暄女，生一女。次昪娶大司成李敏求女，有男女。次炅，次最，次晑。女長適士人洪命夏，有二男，餘幼。卜山於廣州治東沙阜村酉坐之原，官司備物具儀，用是年十二月二十八日以禮葬焉。上敎戶曹曰：「貞淑翁主墓下有奉安馹田，耕收未安，特賜其家。」戶曹奉敎，以田幾頃成券而錫之，異數也。自哭主生意頓盡，挈家秉付兒若婦，却掃一室，罕接人事。念無益之悲徒損性也，強以藥餌、圖籍爲餘生寓喩之地，而歷往若冥，覺此世益幻妄。姑敍逝者事，諗于後。
先府君領議政文貞公墓表 编辑
惟我東陽之申，肇自太師崇謙，代襲簪組。入本朝，有諱曉，正言，贈都承旨。諱自繼，主簿，贈戶曹參判。諱世卿，令，贈吏曹判書。判書生諱瑛，右參贊，諡夷簡公，贈左贊成，寔府君祖考也。考諱承緖，開城府都事，贈領議政。妣恩津宋氏，贈貞敬夫人，以嘉靖丙寅正月庚申生府君。十五聘全義李氏，贈領議政淸江先生濟臣女，後贈貞敬夫人。
府君十六發解，二十上庠，二十一文科，三十四陞朝，三十六秩亞卿，四十躋正卿，四十五而位崇班。初補成均權知，挫閼數載，薦授內翰，轉郞署、東、西銓、憲府、玉堂、春坊、祕書、中書、列寺。擢承旨，自同副至都，小宰、小宗伯、小司馬、小司寇、都諫、都憲，屢長西掖。以祭酒敎胄子，尹京兆，按畿輔，陟大司馬、大宗伯。常帶經筵、史局，提學藝文館，世子賓客，此壬子以前宦歷也。
癸丑禍，歸田廬四年，謫春川五年。癸亥，今上反正，拜冢宰、太學士，俄晉右揆。丁卯春，拜左揆，秋，領三事。戊辰，六月二十九日戊午，卒于位，壽六十有三。用九月十三日庚申，禮葬于廣州治東莎阜村負辛原。夫人與府君同年生，以三月辛亥降，先府君五年而逝。啓通津墳，移祔府君左，同堂異室。
凡有七子，男長翊聖東陽尉，生五男四女，男冕、昪、炅、最、晑，女洪命夏，餘幼。次翊全，生一男，幼。女長朴濠，縣監，生二男二女，男世模、世楷、女李壽仁，林一儒。次趙啓遠，文科，生三男三女，男晉錫、龜錫、禧錫，女幼。次朴漪，生一男，幼。次姜文星，侍直，生三女。次李旭，生二男，幼。
府君生於太師殉節之六百四十有一祀，歷世十八俱顯矣，而都相府爲士流冠冕，繫國家安危者，唯府君一人爾。噫！府君早爲時需，備嘗榮辱，世號知府君者蓋不少，亦豈可謂有能知府君者也？不肖孤閱遺稿，得府君所著自敍，執以泣曰：「府君平生，槪可見矣，而可假不能知而辭爲？」遂手書入石，表于墓，俾後之攷信焉。若履行、爵命、文章、政事，其詳紀之國史，副在太常，誌諸幽堂，碑于神道。」
忠勤貞亮扈聖功臣、大匡輔國崇祿大夫、議政府左議政、兼領經筵事ㆍ監春秋館事ㆍ世子傅、西原府院君、贈諡貞簡公鄭公墓表 编辑
粤惟宣廟當扆，收攬耆喆，施隆報殷，號稱享成。而在事起躓，不能無與時推移，而其全德完歸，無若西原鄭公。公立朝五紀，壽躋八袠，謝事丘園者六年所而卒。卒三十年而鄕人論祀，太常議諡。公之冢孫時亨，以小宗伯李公敏求之狀，謁翊聖，刻其牲石，懼非其任，辭屢不獲。愾然而作曰：「易名，令典也；列祀，盛事也，公卒之三十年而始擧焉。夫人情久則衰，衰則亡徵，久而愈徵，澤不竭也。」謹据以表之曰：
公諱琢，字子精，自號藥圃，西原其貫也。遠祖之可譜者，曰別將克卿，其後有大將軍顗、文克公䫨，著勳節於麗朝。屢傳至諱元老，長水縣監，贈吏曹判書。諱僑，生員，贈左贊成。諱以忠，贈領議政、淸城府院君，卽公三代推恩。而妣韓夫人亦貤貞敬。議政公隱德垂裕，以嘉靖丙戌生公。未立而孤，零丁困極，而秉志彌堅，摛經績文。
壬子，上庠。戊午，釋褐，初隷校書館，望實寢蔚，自典籍拜正言，劾權倖有諍臣風。歷郞諸曹，遂踐三司，獻納、司諫、持平、掌令、執義、修撰、校理、應敎皆屢拜，而授議政府檢詳、舍人。甲戌，擢同副承旨，序陞都承旨。丁丑，以大司成遷禮曹參議，出按關東。己卯，復以都承旨。辛巳，躋吏曹參判。壬午，超判漢城，驟躐峻階，特出手批。三爲冢宰，再掌邦政，八長御史。庚寅，陟貳公。乙未，大拜右議政，尋移病西樞。己亥，請暇省墓。翌年，復入相府，至左議政，公從里居自陳病憊狀，不赴召。後四年，拜疏乞骸骨，上重違公意，遣太史齎溫綸，褒與勤至。其冬策扈聖勳，封西原府院君，命本道，給奉朝請俸，終其世。乙巳九月十有九日，告終于醴泉之里第，此公之始卒。而輟朝庀葬，近侍宮僚馳馹弔祭，上之所以䀌喪而異其數者備矣。越明年，禮窆于郡治南位谷原，夫人潘氏祔。
公生有異表，天資近道，早遊於退陶先生之門，聞爲學之方，用功於眞知實踐。旣通籍，操履恬穆，斤斤自守，時士論競立門戶，而公獨貞趨式武。特被眷遇，名位漸盛，而持以謙虛。在政本，斥私謁平銓注，主中兵，澡滌劑量。論日本報聘便宜，執不可，賊果大逞如公言。公從上于難，至平壤，寇益迫，議深入巖阻。公抗言：「棄京師，又棄浿江，吾往，賊亦往，謂社稷何？」涕泣爭之不得。駕次寧邊，上下震撓。光海以儲副奉廟社分朝，公以貳師護之。當家國崩析之際，艱關顚沛，無復威儀，而絶躁容遽色，如立治朝，隨事建白，弼亮弘多。癸巳，又受命陪衛於湖中。未幾爰立，務挈綱維，制苛以寬，已與時左，承委亭黃長溪廷彧之獄，力排群訹，傅之生議，竟用是褫，人咸惜之。
公雖儒雅，畫筴揣事，鑿鑿懸合，經國宏遠，不徼近功。執政欲廣募軍校，許贖私賤，急於餫餉，以功券收之，公皆力爭寢之。尉薦李舜臣爲大將，論釋壯士金德齡死，俱收後效。疏請行邊效死，忠憤激烈，斥絶和議，凜不可犯。歸田之後，猶拳拳憂世，而時與鄕人引觴陶寫，怡然若忘世者。每遘節祀，躬涖塋域，徘徊眺望，杖履相將，不知其爲耇碩也。採《呂氏鄕約》之宜於今者，定尊卑進禮讓，恤喪捄難，條爲式目，行之鄕井。性嗜書，淹貫墳典，旁及九流。日誦《大學》、《中庸》，尤喜《小學》，有許魯齋之風。
有三男一女，男長允著早霣不育，次允偉主簿，次允穆察訪，女德原都正樞。允偉子，時亨，女李垓、金時宗、金點。允穆子，時晦、時英、時雄，女金碏、李裕厚、金磅、朴應行。都正女，府使許廷式、府使黃汝一、權來、李孝生。曾玄多不錄。
翊聖少從先進頌公巽德雅度一於仁恕，肫肫類西京篤厚風流。次公事行，伏公志節之確，樹立之卓，鑑識之精，學術之正。而洎讀宣廟之敎，至「挽六丁而志不可奪，擧一世而事固罕聞」，則可以觀公晩際矣。百世在後，徵之在茲。是爲表。
貞夫人韓氏墓表 编辑
呂侍郞子久袖其夫人韓氏之誌，泣謂曰：「江都之難，舟師自潰，知其不可保，則韓氏、諸婦人皆入嬪宮，以避其鋒，蓋以議和兵不犯行宮也。夫人猶欲自決，余以『禍未及而先死未可也，倉卒有變，相告同死，毋遽爲也』。俄而訛言驚動，卽與妹妷俱縊于西樓，翌日樓燬，同爲灰燼。夫人死處與甥孫婦洪氏最近，莫能辨，遂竝窆于楊根月溪之南而自誌之矣。子其表之，庶諗于後。」翊聖聞而悲之。且所謂洪氏者，乃吾從子曼之妻，嫁未踰年，年十七，從夫黨殉節，此亦可書。遂發子久之誌，讀未終篇，中咽而止。
噫！夫人之死，固得其所，其生平之懿，亦足傳已。天賦孝友，識量淸通，在室，已襲訓服禮，受讀《小學》、《內訓》諸書，曙乎利義。旣歸，協于尊章，宜于中饋，齊體之奉，謹而寓規。養族子聖齊，愛而能敎，治家有儀法焉。夫人之先，有諱蘭，肇籍淸州，位太尉，垂裕名德，世爲褒紀。至文翼公浚謙，蚤有公輔望。仁烈王后位正壼極，以國舅解元帥節，進領敦寧府事，封西平府院君，夫人卽其第二女也。母曰檜山府夫人黃氏，生夫人于萬曆丙戌。年十九，歸子久，名爾徵，咸陽人。從子久貴，爵貞夫人。就義於丁丑正月二十五日，用其年九月初一日，掩坎而封之。
翊聖受知於文翼公，稱通家子，竊瞯其門內婦孺，類有士行。夫人嘗與子久里居，當舅之喪，有變禮，則前事講究於文翼公，酌其儀節而藏之，遇變乃出，俾勿之有悔焉，則可見識理之一端云。茲子久之誌，所不載也。夫死生之際，蓋難言之，一家十婦人用尺組捨生，如赴樂地者，其有所辨而有所徵也。噫！天道靡常，若虧若成。瞻彼常鮮，而行之經。