樂安郡君翟氏墓志銘（并序）

樂安郡君翟氏墓志銘（并序）
作者：王安石　北宋

本作品收錄於《王臨川集/卷100》

尚書主客員外郎錢塘沈君名扶之夫人翟氏者，鄂州節度推官諱希言之子，太子左清道率府率致仕諱守序之孫，利州葭萌縣令諱令圖之曾孫。少則賢孝，父母稱之，及嫁為婦，則舅姑稱之如父母。處娣姒能和以有禮，畜妾御能正以有仁，閨門雍雍，上下順治。自皇舅尚書公以才為時用，繼以主客及夫人之子，而沈氏日大矣。夫人之德善亦日以顯，內外親皆悅服而歸之，以謂其必大享爵祿，終於壽考，乃以治平三年九月十日卒於京師，享年五十七。

初，主客自河北提點刑獄移知明州，而長子方領開封府事，治有異狀，為上所禮，以夫人久疾請於上，留主客京師，詔特聽留以佐三司。於是諸名醫治夫人無所不為，然終不起。始封長安縣君，進京兆、樂安二郡君，生五男三女：男曰遘，翰林學士、右諫議大夫，知制誥；曰迥，泰州軍事判官；曰遼，將作監主簿、監壽州酒；曰遫，漳州漳浦縣主簿；曰逌，試將作監主簿；女適秘書省著作佐郎顏處恭、邢州堯山縣令王子韶、太常博士監察御史裏行蔣之奇。翟氏，濟州金鄉人。商州團練使守素者，當太祖時親信任事，族人因多為武吏，而皇考獨好文學，舉進士中第，負材任氣，不肯有所屈，以終不得意。夫人之兄嚴亦知名，又早卒。夫人傷其家替，每獨嘆息。今上即位，翰林守杭州，其季舅惟康以奉獻得仕，今為道州寧遠縣主簿。夫人既卒，詔以主客知蘇州，十二月某日葬夫人杭州錢塘縣龍居山舅姑之兆。銘曰：

沈侯世獻，得相惟媛。歸嬪於宗，誨子而彥。相之斯何？德則有儀。誨之斯何？慶則有貽。始周姓姬，後氏為翟。於梁曰璜，實佐其國。至漢高陵，又以才稱。世降弗嗣，乃齊女子。許公之妻，公武之母，昭於銘詩，無盛與夷。彼暴而興，亦遄其沮。我以吾仁，其昌孰禦。延延中丘，萬木如茨。往從舅姑，協我初龜。