欽定古今圖書集成/博物彙編/藝術典/第385卷

博物彙編 藝術典 第三百八十四卷 欽定古今圖書集成
博物彙編 第三百八十五卷
博物彙編 藝術典 第三百八十六卷


欽定古今圖書集成博物彙編藝術典

 第三百八十五卷目錄

 醫部彙考三百六十五

  外科癰疽疔毒門七

  方二雄黃解毒散 猪蹄湯 集香散 熏洗方 追毒丹 追毒烏金散 又方 神

  異膏 止痛拔毒膏 青金錠子 翠霞錠子 信效錠子 紅玉錠子 時效針頭散 追

  毒餅 翠青錠子 搜膿錠子 神效當歸膏 神異膏 熱瘡寒膏藥 神仙太乙膏 金

  絲萬應膏 善應膏 元武膏 金絲膏 長肌膏 精要生肌散 平肌散 生肌散 紅

  玉散 完肌散 生肌散 又方 保命乳香散 聖效散 桃紅散 又方 黃丹散 橘

  半胃苓湯 托裏健中湯 托裏益中湯 托裏抑青湯 托裏清中湯 托裏益黃湯 托

  裏越鞠湯 人參理中湯 黃芪人參湯 加味解毒湯 內補黃芪湯 當歸和血散 迴

  瘡金銀花散 郭氏定痛托裏散 乳香止痛散 乳香黃芪散 人參內托散 乳香丸

  乳香定痛散 乳香膏 乳香膏 東垣聖愈湯 和氣散 瞿麥散 參苓白朮散 調胃

  白朮散 附子理中湯 薑附湯 參附湯 懷忠丹 葶藶大棗瀉肺湯 桔梗湯 葦莖

  湯 如聖丸 仲景桔梗白散 牡丹散 如金解毒散 桔梗湯 四順湯 瀉白湯 濟

  生排膿湯 排膿散 寧肺湯 人參補肺湯 人參平肺散 參芪補脾湯 葶藶散 補

  肺散 理肺膏 五香白朮散 薏苡附子散 牡丹湯 薏苡仁湯 牡丹散 梅仁湯

  大黃湯 四聖散 排膿散 射干湯 復元通氣散 芍藥湯 荊防敗毒散 二活散

  奪命丹 返魂丹 返魂丹 飛龍奪命丹 走馬赴筵丹 羅氏破棺丹 破棺丹 內托

  連𧄍散 不二散 奪命丹 雄黃丸 追毒丸 五聖散 奪命返魂散 立馬回疔奪命

  散 御史散 加減通聖散 追疔奪命湯 加減追疔奪命湯 防風當歸湯 雄麝湯

  解毒消瘴散 刦瘴消毒散 青黃消毒散 四神丹 萬全散 七聖紫金錠 硃墨丸

  萬病解毒丸 刷瘴散 掞瘴散 洗瘴方 羅氏托裏散 連𧄍黃芪湯 羅氏保生錠子

   滴滴金 疔瘡錠子 回瘡錠子 神聖膏藥 奪命散 郭氏寸金錠子 郭氏提疔錠

  子 郭氏守效散 麝香蟾酥丸 追毒丹 海馬拔毒散 芫花根膏 四聖旋疔散 拔

  毒散 保生餅子 濟生金砂散 鐵罐膏 又方 鐵粉散 又方 雄黃散 追毒丸

  蜣蜋膏 又方 又方 五聖散 破棺丹 立馬回疔丹 又方 蟾酥走黃丸 迴瘡蟾

  酥錠子 化毒丸

藝術典第三百八十五卷

醫部彙考三百六十五 编辑

外科癰疽疔毒門七 编辑

方二 编辑

雄黃解毒散 编辑

治一切癰腫潰爛,毒勢盛者,先用此藥二三次,以後用豬蹄湯。

白礬四兩 雄黃、 寒水石、煆,各一兩

用滾水二、三椀,乘熱入前藥一兩洗患處,以「太乙膏」 或「神異膏」 貼之。

豬蹄湯 编辑

治一切癰疽腫毒。消毒氣,去惡肉。凡瘡有口。便用此湯洗。

香白芷不見火 黃芩去心 赤芍藥 羌活 露蜂房「取有蜂兒者」 當歸去蘆 生甘草各等分。

右為粗末,看疽大小用藥。如疽大加料用。先將豶豬前蹄兩隻,一斤,只用白水三升煮軟,將汁分作二次,澄去面上油花,盡,下面滓肉,每次用藥一兩投於汁中,再用文武火煎十數沸,去滓,以故帛蘸藥湯,溫溫徐薄揩瘡上,死肉惡血隨洗而下,淨洗訖,以帛挹乾,仍避風。忌人口氣吹之。有狐臭人并《月經》見行婦人貓犬,並不許入病人房冼瘡,切勿以手觸著。洗疽之方所傳甚多,惟此方極效,其用露蜂房有理,蓋以毒驅毒也。

集香散 编辑

洗癰疽潰爛

白芷、 藿香、 茅香、 香附子、 防風各三錢, 木香、 甘草各一錢。

作一劑。用水三椀。煎數沸,去柤淋洗患處。

熏洗方 编辑

凡諸發及癰疽、瘰𤻤、臁瘡,湯盪火燒等疾,或有別作一種穢臭,氣息不堪聞者,最是惡證,或已破未破,或小或大,皆當作急治之。可用忍冬藤一握擂細,用無灰酒濾汁服之,以滓傅瘡四圍,用雲母膏別研亦可,剪開大口,以護其瘡之上,俟其瘡出膿,便以豶豬蹄湯等十分,淨洗久洗為妙。至一二時辰不妨,次用後藥熏之。

好降真香末, 楓香末。

右二味,於銚中攪勻,丸如彈子大。卻取香爐一枚,依爐口造紙煙筒一箇,如燒龍涎香樣,慢火之。《緊》以煙筒口熏瘡上。不拘丸數。稍倦暫止。然後更熏。未出膿者即出。已出膿者即乾。直候生肌合口。然後止向後有赤腫去處又再熏。大概欲屏去穢氣也。

===追毒丹===

治瘡疽黑陷者,用刀針開瘡,內此丹使之潰,然後去敗肉排膿,隨證治之。癰疽、疔瘡、附骨疽,並皆治之。

巴豆七粒,去皮心,不去油,研如泥 白丁香

輕粉各一錢, 雄黃、 黃丹各二錢。

右件研和,加白麪三錢,滴水為丸如麥大,針破瘡內之,覆以乳香膏,追出膿血毒物,漏瘡四壁,死肌不去,不可治,亦以此追毒去死肌,乃養肉令愈疾。小者用一粒,大者加粒數用之。

追毒烏金散 编辑

治瘡口惡肉毒。潰膿血。

巴豆五錢, 寒食麪一兩, 好細墨一錠。

右為細末,用水和麪作餅子,將巴豆包定,休教透氣,文武火燒成深黑色,為細末,量瘡貼之,用膽汁就和成錠子,新水磨用,掃五七次妙。

又方保命 编辑

治惡瘡有死肉者。及追膿。

白丁香、 輕粉、 粉霜、 雄黃、 麝香各一錢, 巴豆霜三箇。

右為細末,新飯和作錠子用之。

神異膏 编辑

治癰疽壞爛。及諸瘡發毒。

雄黃五錢, 滑石倍用。

右為末,洗後摻瘡上,外用綿子覆蓋相護。凡洗後破爛者,用此貼之。

止痛拔毒膏 编辑

治一切瘡發,臭爛不可近,未破則貼破,已破則生肉。杖瘡、疔瘡皆用之。

螌蝥四十九枚, 《柳枝》四十九條, 《木𪔀子》七箇, 乳香, 沒藥, 麝香少許, 松脂三錢。

右用真清油十四兩,煎黑柳條焦枯,濾去查,入黃丹五兩,滴入水中成珠為度,卻入諸藥攪令勻,入瓷器中,收了後用。

青金錠子郭氏 编辑

銅綠三錢 青礬、 膽礬、 輕粉、 白丁香。

砒霜、 《苦葶藶》各一錢, 腦子少許 麝香

右將葶藶研細,次下諸藥,同研極細,打稠糊為錠子,或煉蜜,加白芨末一錢為錠,如麻黃,粗細約二三寸長,看瘡口深淺,絍入疼者可治,不疼難治,第一般緊峻。「碧雲錠子、砒霜生開瘡口用。」

第二般緊緩,《碧霞錠子》,砒霜煅去死肉用。第三般緩慢,《碧玉錠子》,去砒霜加枯礬,生好肉用。

翠霞錠子 编辑

治年深冷漏。日久惡瘡有歹肉用之。

「銅綠、 寒水石、煆、 滑石各三錢, 明礬、 膩粉、 砒霜、 雲母石研如粉」,各一錢二分半。

右研極細末,糊為錠子,如麻黃,粗細長短不拘,量瘡口深淺絍之。「如修合,候天色晴明則可。」

信效錠子 编辑

治一切惡瘡

《紅娘子》、 黃丹、 砒霜、 鷹屎、 土硝、 白芨、 銅綠各一錢半, 腦子、 麝香各少許。

右研細末,些兒乳汁和為錠子用,中病即止。

紅玉錠子 编辑

去歹肉生肌

乾胭脂、 白礬枯各三錢, 輕粉 砒霜、 黃丹 腦子、 麝香各少許

右研極細末,稠糊和為錠子用之。

時效針頭散 编辑

追蝕惡瘡歹肉。兼治瘰𤻤。

赤石脂半兩 乳香 白丁香各二錢 砒霜生 黃丹各一錢 輕粉 麝香各半錢 蜈蚣一條,焙

右為極細末,摻於瘡口,歹肉自去矣。若動刀針,其瘡雖可有瘢。

追毒餅 编辑

治諸般惡瘡,因針開了口後,又閉合生膿,脹痛不可忍,用此捻成小麥子大,放入瘡中,永不閉,膿水自出,瘡自乾好。

極好信石半錢, 雄黃、 雌黃、 大硃砂各一錢, 輕粉少許。

右研為細末,糯米糊丸如麥子大。若瘡口閉合生膿,將藥入內,仍以膏藥貼之。

翠青錠子 编辑

又名「善效錠子。」 治腦疽、發背、惡瘡并潰爛,追膿水長肌。

銅青四錢 明礬枯 韶粉 乳香炙,另研

青黛各一錢半, 白蘞、 輕粉真者,各一錢。

麝香半錢 杏仁二七粒,去皮尖,另研

如有死肉,加白丁香一錢,右為細末,稠糊為餅子,或糯米飯和亦得,看淺深絍之。直至瘡平復,猶可用之,大有神效。如前數方,不宜多用,謂犯生砒也。

此藥無毒,恐病家猜疑是毒藥,請口內嘗之為憑也。

搜膿錠子 编辑

先用追蝕等錠子。蝕去歹肉惡物。止有膿水。皆宜用之。

自然銅酢淬 川芎 白芷各半兩 黃連。

白蘞各二錢半, 木香一錢半, 麝香少許。

右為極細末,糯米飯和為錠子用之,或作散末,乾上亦佳。此二方乃潰瘍必用之要藥,余用之救人無算。凡瘡口深而窄者,先以綿杖子展淨膿水,卻以軟飯和成錠子,長短大小一以瘡為準,須令藥至底乃效。外以膏藥護之。若瘡口淺而闊大者,藥湯洗過拭乾,只以乾末摻之。如瘡口乾燥,以自死竹蘸豆油點著,以盌承取,滴下油瀝,調前藥末,雞羽蘸塗,膿汁自止,瘡口又潤,新肉自生,神效。

神效當歸膏 编辑

治癰疽瘡毒,及湯火、杖瘡潰爛,最能止痛,推陳致新。

當歸二兩, 麻油四兩, 白蠟五錢。如用黃蠟一兩尤效

先用當歸入油煎至焦黑色,去柤入蠟,鎔化,即成膏矣。此方用蠟為君,前人每云蠟為外科之要藥,生肌定痛,續筋補血,其功不可盡述。常見善訟者,杖後隨食蠟兩許,飲酒一兩椀,一睡之後,血散痛止,輕者即消,重者雖腐潰亦易愈。可見蠟之功甚大,用者不可忽之。

神異膏精要 编辑

治諸般惡毒瘡癤。發背癰疽。其妙如神。

《露蜂房要》「蜂兒多者,細剪淨 杏仁各一兩。」

全蛇蛻鹽水洗淨焙乾 元參去蘆,各半兩

綿黃芪七錢半 黃丹五兩,研細水飛,後入 男子亂髮,洗淨焙乾,如雞子大 真麻油一斤

右件藥先將麻油入銀銚中,同亂髮於風爐上慢慢文武火熬,候髮焦鎔盡,以杏仁投入,候杏仁色變黑好,綿濾去柤,再將所熬清油入銀銚內,然後入黃芪、元參二「味,慢火熬一二時,取出銚子,安一冷風爐上,候半時久,火力稍息,旋入露蜂房、蛇蛻二味,將柳枝急攪,移銚於火上,不住手攪,慢火熬至黃紫色,用綿濾過,後復入清油在銚內,乘冷投黃丹,急攪片時,又移銚於火上,文武火慢慢熬,不住手用柳枝攪千餘轉,候藥油變黑色,滴於水中,凝結成珠子,則是膏成就矣。若珠子稀,再熬少時,必候得所,然後用瓷器內封收待用。或恐偶然熬火太過,稍硬難用,卻少入蠟熬,添麻油在內,瓷器盛封蓋,於甑上蒸,乘熱攪勻,收而用之。」 膏藥熬成了,須用所盛瓷器,置淨水盆中,出火毒一晝夜,歇三日,方可用。熬此膏藥,極難於火候,須耐煩看火緊慢,火猛即藥中火發,千萬謹戒。膏藥方甚多效,無出於此右者。

熱瘡寒膏藥東垣 编辑

當歸酒洗,焙乾,一兩 杏仁湯浸,去皮尖一百箇 黃丹研細,六兩 肥嫩柳枝三兩半,切寸許,洗乾 肥嫩桃枝一兩,切寸許,洗乾 麻油一斤

右件先熬麻油熱,下桃、柳枝熬令半焦,以綿裹當歸、杏仁,同煎至柳枝焦黑為度,去藥柤,濾油澄清,抹去銚中,查滓令淨,再上火令沸,旋旋入黃丹,熬成滴水中不散為度。

神仙太乙膏 编辑

治八發癰疽及一切惡瘡軟癤,不問年月深淺,已未成膿,並宜治之。蛇虎傷,蜈蚣螫犬咬傷,湯火刀斧所傷,皆可內服外貼。如發背,先以溫水洗瘡淨,軟帛拭乾,卻用緋帛攤膏藥貼瘡,即用冷水下。血氣不通,溫送下。赤白帶下,當歸酒下。欬嗽及喉閉,𦆑喉風,並用新綿裹膏藥,置口中含化。

元參 白芷 當歸 赤芍藥 肉桂去粗皮 大黃 生地黃各一兩

右剉碎,用麻油貳斤浸,「春五、夏三、秋七冬十日,火熬黑色,濾去柤,入黃丹一斤,青柳枝不住手攪,候滴水中成珠,不粘手為度,傾入磁器中,以磚蓋口,掘窖子埋陰樹下,以土覆三日,出火毒。欲服,丸如雞頭子大。」

金絲萬應膏 编辑

治顛撲傷損,手足肩背,并寒濕腳氣,疼痛不可忍,小兒脾疳,瀉痢欬嗽,不肯服藥者。

瀝青二斤半 威靈仙、 黃蠟各二兩, 沒藥、 乳香各一兩,別研 木𪔀子四七箇,切片研 蓖麻子一百箇,研 麻油,夏二兩,春秋三兩,冬四兩

右先將瀝青同「威靈仙下鍋熬化,以槐柳枝攪候焦黑色,重綿濾過,以瀝青入水盆,候冷成塊,取出秤二斤淨」 ,再下鍋鎔開,下麻油、黃蠟、蓖麻木𪔀子泥,不住手槐柳枝攪勻,須慢火滴入水中,不粘手,扯拔如金絲狀方可。如硬再旋加油少許,如軟加

瀝青試得如法。下乳沒末,起鍋在炭火上,再用槐柳條攪數百次,又以粗布濾膏,在水盆內扯拔如金絲,頻換水浸一日,卻用小銚盛頓。如落馬墜車,於被傷疼痛處,火上炙熱,貼透骨肉為驗。連換熱水數次浴之,則熱血聚處自消。小兒脾疳貼患處;瀉痢貼肚上;欬嗽貼背心上。

善應膏得效 编辑

治諸般惡瘡腫毒,發背腦疽,𤻤子牙腫,打撲接骨,閃肭,刀斧傷,杖瘡,蛇蟲毒,狗馬咬,湯火漆瘡疥癬,貼之即愈。又治婦人吹乳,以藥丸如桐子大,新汲水下二十丸。肺癰、腸癰,亦可為丸吞服,溫酒米飲,或北梗甘草煎湯皆可。不可犯葷手及火焙。

上等黃丹八兩,研極細。 白膠香。 明沒藥。

滴乳香並別研 大當歸、 川白芷、 大黃

杏仁去皮尖 草烏頭 川烏頭 赤芍藥

檳榔 生乾地黃 亂髮洗淨 滴青,別研

土芎各一兩。

右除乳香、沒藥外,將「瓷石銚子盛香油一斤,浸藥一宿,慢火煎熬諸藥黑色,再入蔥白、亂髮煎少時,用生絹帛濾去滓,留下一兩藥油,復將所濾油於慢火上熬,卻將黃丹入油內,用長柳條、槐條不住手攪,候有微煙起,提起藥銚,將柳條點藥滴在水面上,凝結成珠不散,方成膏。如不成珠,上火再熬,直待成膏,提起」 藥銚,攪無煙出,卻入乳香、沒藥、白膠香末攪勻,傾出瓷器中。將元留下浸藥銚油一併收拾器內,用新汲水將藥器坐於水內,一日一換,過三日出火毒,方可用之。如膏藥硬,約量加黃蠟、清油入膏內,攪勻得所。熬膏極難於火候,須耐煩看火緊慢,火猛則藥中火發,不但失藥性,又燎傷製藥人面目,慎之。

元武膏 编辑

治癰疽發背、疔腫,內外臁瘡,陰疰下諸惡瘡,及頭項癰腫,不問已潰未潰皆可用。大能排膿散毒,止疼生肌,累有神驗。若疔腫先用銀篦或鹿角針,於疔瘡中間及四畔,針破令惡血出,以「追毒餅」 如小麥大,插入孔中,卻用此膏貼之。如瘡壞爛至甚,難以藥貼,則將角皂二三片煎油調勻,此膏如稠糊薄傅之,膿水或轉多。不數次傅之。乾愈妙。

大巴豆去殼膜 木𪔀子去殼切片,各二兩淨 黃丹四兩,研細 槐柳嫩枝各七寸長七條,剉碎 真麻油十兩

右依前法煎熬成膏貼用。

金絲膏 编辑

治傷筋動骨,損痛閃肭,風毒惡瘡,風濕筋寒諸病。

當歸尾 川白芷 杏仁去皮尖雙仁 元參 豬牙皂角去皮弦 黃蘗 草烏生剉,各三錢 白膠香明者,八兩, 連鬚葉蔥肥大者十根

滴青明者半斤, 乳香、 沒藥別研為末,各半兩。 黃蠟明者一兩, 男子亂髮洗淨,挼如雞子大

右用清油半斤,將八味依前法熬濾,卻入膠香、滴青攪勻,下黃蠟,又攪無煙,方下乳香、沒藥。

長肌膏 编辑

治年久諸般爛瘡,貼之即愈。

白燭油四錢 黃蠟 香油各八錢 黃連三錢 大楓子去殼,切細,五錢 番木𪔀肉切細,二錢以上 七味同煎,濾去柤,入後藥: 枯礬、 輕粉各三錢, 密陀僧五分,各研細

右將前七味煎濾,入後三味拌勻俟凝,看瘡口大小做薄餅,簪穿小孔十數貼瘡上,或日易之。鹽茶湯洗瘡,并洗餅再貼,以好為度。

精要生肌散 编辑

寒水石、碎 滑石、 烏鰂骨、 龍骨各一兩, 《定粉》、 密陀僧、 白礬灰、 乾胭脂各半兩

右為細末乾摻用之

平肌散 编辑

治諸瘡久不斂

密陀僧煅研 花蕊石煅研 白龍骨各一兩 乳香另研 輕粉各一錢

右為細末和勻乾摻

生肌散 编辑

白礬、枯 檳榔各一兩, 黃丹、 血竭各一錢, 輕粉半錢, 《密陀僧》一錢半。

紅玉散 编辑

軟石膏煅,半兩 黃丹炒,一錢半

完肌散 编辑

定粉、 枯礬、 黃連、 乳香、 龍骨各二錢。

黃丹、 輕粉各一錢。

右為極細末,貼瘡口,生肌長肉,看輕重選用之。

生肌散 编辑

治瘡口不合

木香、 輕粉各二錢, 黃丹、 枯礬各五錢

右件各另為細末,用豬膽汁拌勻,曬乾再研細,摻患處。

又方 编辑

治寒瘡斂口藥

歸身一錢,洗曬乾 青皮去白,二分 木香一分 黃連五分

右四味,為極細末,蠟油調塗,取效甚速。

保命乳香散 编辑

治瘡口大者

寒水石煅 滑石各一兩, 乳香、 沒藥各半兩, 腦子少許

右各研細和勻,少許摻瘡口上。

聖效散 编辑

收斂瘡口

黃蘗一兩,去粗皮,炒赤黑色 穿山甲一兩,炒 檳榔 木香各半兩,炒黃色 雞䏶胵七枚,生用

右為細末,每用少許,候大膿出盡,洗淨,方可乾摻瘡上。

桃紅散 编辑

斂瘡口,定痛,辟風邪。

滑石四兩 乳香、 輕粉各二錢 小豆粉一兩 寒水石三兩,煅

右為細末,乾摻口上。一方改「小豆粉」 為「定粉。」

又方 编辑

治瘡口久不收

小椒去目,炒黑 乳香 沒藥各一錢 定粉 風化硝各二錢 白礬二錢半

右為細末摻之

黃丹散 编辑

斂瘡口

黃丹煅 枯礬 龍骨 寒水石 乳香 黃連 木香《不見火》 黃芩 檳榔 膩粉各三錢。

腦子少許。

右為末,隨瘡乾濕用之,乾則用溫鹽湯洗濕淨,乾卻摻其上。用不可太早,須膿血去盡,臨好方用,不然則又《臖作》。

橘半胃苓湯 编辑

治癰疽。嘔吐不下。食不知味。

橘紅 半夏薑製,各一錢 蒼朮米泔浸一宿炒 白朮炒 厚朴薑製 甘草炙 茯苓 人參 澤瀉 茅根各二錢, 薑汁數匙

水二鍾,煎一鍾,入薑汁,煎一二沸,作十餘次飲之。

托裏健中湯 编辑

治「瘡瘍元氣素虛,或因涼藥傷胃,飲食少思,或作嘔瀉等證。」

肉桂三分, 人參、 白朮、 茯苓各二錢, 半夏、 炮薑各一錢, 炙甘草五分, 黃芪一錢五分。

右薑棗水煎服

托裏益中湯 编辑

治「中氣虛弱,飲食少思,或瘡不消散,或潰而不斂。」

人參、 白朮、土炒 陳皮、 半夏 白茯苓。

炮薑各一錢, 木香、 炙甘草各五分。

右薑棗水煎服

托裏抑青湯 编辑

治「脾土虛弱,肝木所侮,以致飲食少思,或胸膈不利等證。」

人參、 白朮、 茯苓、 陳皮、 半夏各一錢。

芍藥、 柴胡、 甘草各五分。

右薑棗水煎服

托裏清中湯 编辑

治「脾胃虛弱,痰氣不清,飲食少思」 等證。

人參、 白朮、 陳皮、 茯苓各一錢, 半夏八分, 桔梗七分, 甘草五分。

右薑棗水煎服

托裏益黃湯 编辑

治「脾土虛寒,水反侮土,以致飲食少思,或嘔吐泄瀉等證。」

人參、 白朮、 陳皮、 茯苓、 半夏各一錢。

炮薑、 丁香、 炙甘草各五分。

右薑棗水煎服

托裏越鞠湯 编辑

治「六鬱所傷,脾胃虛弱,飲食少思等證。」

人參、 白朮各二錢, 陳皮、 半夏各一錢。

山梔、 川芎、 香附、 蒼朮各七分, 炙甘草五分。

右薑棗水煎服

人參理中湯 编辑

治「瘡瘍,脾胃虛寒,嘔吐泄瀉,飲食少思,肚腹作脹,或胸膈虛痞,飲食不入。」

白朮 人參 乾薑 甘草炙,各等分

右薑棗水煎服

===黃芪人參湯===

癰疽膿血大泄,敗臭痛甚,宜用:

人參 蒼朮米泔浸炒 白朮炒 麥門冬去心 陳皮 當歸酒拌 神麴炒 甘草炙 五味子杵, 各一錢 黃芪炙,二錢 黃蘗炒 升麻各四分

右作一劑,水二鍾,薑三片,棗二枚,煎八分,食遠服。

加味解毒湯 编辑

癰疽大痛不止宜用

黃芪鹽水拌炒 黃連炒 黃芩炒 黃蘗炒 連𧄍 當歸酒拌,各七分 甘草炙 白芍藥 梔子仁炒,各一錢

右作一劑,水二鍾,煎八分服之,藥下痛即止。

內補黃芪湯 编辑

黃芪鹽水拌炒,二錢 熟地黃酒拌 人參 茯苓 甘草炙,各五分 芍藥炒 川芎 官桂 遠志去心 當歸酒拌,各八分 麥門冬去心,五分

作一劑。水一鍾半,薑三片,棗二枚,煎六分,食遠服。

當歸和血散 编辑

治瘡瘍未發。出內痛不可忍。及治「婦人產前產後腹痛。」

當歸二錢, 乳香半錢, 沒藥一錢半, 芍藥三錢。

右為細末,每服一錢,水一中盞,煎七分,和滓溫服,日二。婦人酒煎,瘡既發,不須用。瘡痒者,加人參、木香。婦人服之,加赤芍藥。

迴瘡金銀花散 编辑

治瘡瘍痛甚。色變紫黑者。

金銀花連枝葉俱用,剉研,二兩 黃芪四兩 甘草一兩

右㕮咀,用酒一升,同入壺瓶內,閉口,重湯煮三兩時辰,取出去滓,頓服之。一方無黃芪。

郭氏定痛托裏散 编辑

治一切瘡腫,疼痛不可忍。如少壯氣充實,先用疎利,後服此藥。

粟殼去蔕炒,二兩 當歸 芍藥 川芎各半兩 乳香 沒藥 桂各三錢

右㕮咀,每服五錢,水煎。

乳香止痛散 编辑

治一切瘡腫。疼痛不止。

《粟殼》六兩, 白芷三兩, 炙草、 陳皮各一兩半, 乳香、 沒藥各一兩, 丁香半兩

右㕮咀,每服三錢,水一盞半煎。

乳香黃芪散 编辑

治一切惡瘡癰疽,發背疔瘡,疼痛不可忍者;「或未成者速散,已成者速潰。敗膿不假刀砭,其惡肉自下。及治打撲傷損,筋骨疼痛。」

黃芪去蘆 當歸酒洗 川芎 麻黃去根節 甘草生 芍藥 人參去蘆 粟殼蜜炒,各一兩 乳香另研 沒藥另研,各五錢 陳皮一兩

右為細末,每服三錢,水一盞,煎至七分,去柤溫服。如瘡在上食後,在下食前服之。

人參內托散 编辑

治瘡瘍潰膿而作痛者

人參 黃芪 當歸 川芎 厚朴 防風 桔梗 白芷 官桂 紫草 木香 甘草

右入糯米一撮,水煎服。

乳香丸 编辑

治「發背及一切疽瘡潰爛,痛不可忍。」

乳香、 沒藥並另研極細 羌活 五靈脂。

獨活各三錢。 川芎、藭、 當歸、 真菉豆粉。

《交阯》桂 川白芷 白膠香各半兩。

右為細末,煉蜜丸如彈子大,每服一丸,細嚼,薄荷湯送下。手足損痛不能起者,加草烏,用木瓜鹽湯送下。

乳香定痛散 编辑

治一切瘡瘍潰爛疼痛

乳香、 沒藥各五錢, 滑石、 寒水石各一兩, 冰片一錢。

右為細末,擦患處,痛即止。《敷藥》中加南星、半夏能止痛,更加蓖麻仁尤佳。

乳香膏 编辑

治諸瘡痛久不瘥

乳香另研,一兩 食鹽 杏仁去皮尖雙仁,研 松脂各一兩半 生地黃取汁,三合 黃蠟三兩 白羊腎𦚟脂半斤

右「先熬脂令沸,下杏仁、地黃汁蠟煎,候蠟鎔盡,入乳香、鹽、松脂煎,以柳箄攪令勻,稀稠得所,磁盒盛傅瘡上,日二三度。」

乳香膏 编辑

木𪔀子去殼細剉。 當歸各一兩。 柳枝一尺六寸 剉。同以清油四兩。煎令黑色。次用後 乳香

沒藥各半兩, 白膠香明淨者四兩,同研極細,入油 煎化,用綿子濾之

右煉藥鐵銚令極淨,再傾前藥油蠟在內,候溫,入黃丹一兩半,以兩「柳枝攪極得所,再上火煎,不住手攪,候油沸起住攪,注在水中成珠,不散為度。秋冬欲軟,春夏欲堅,傾在水中,出火毒,搜成劑收之。」

東垣聖愈湯 编辑

治諸惡瘡血出不止,以寒水石細末摻之,立止。或瘡時間作黑色,不可潰也,藥力去盡,卻紅和,如血出多而心煩不安,不得眠睡,此亡血也,此湯主之。

熟地黃、 生地黃各三錢, 當歸身一錢半。

川芎二錢, 黃芪五分, 人參三分。

右㕮咀,都作一服,水一盞半,煎至一盞,去滓,稍熱服,無時。

和氣散 编辑

治「癰疽潰後。氣虛滑泄。四肢逆冷。」

蒼朮四兩,「米泔浸三日,洗淨曬乾,再以米酢炒令香 黃色」 甘草炙 青皮去穰,各一兩 良薑炒 肉桂 乾薑炮,各半兩 陳粟半升

右七味為末。每服一錢,用炒茴香末半錢相和,溫酒調下,不拘時。

瞿麥散 编辑

治「癰疽發背,排膿止痛,利小便。」

桂心 赤芍藥 當歸 黃芪 芎藭 瞿麥 白蘞 麥門冬去心,各等分 赤小豆一合,酒浸炒

右㕮咀,每服四錢,酒煎溫服。如諸癰已潰未潰,瘡中膿血不絕,痛難忍者,加細莘、白芷、白蘞、薏苡仁。

參苓白朮散 编辑

人參 茯苓 白朮炒 蓮肉去心 砂仁炒杵 薏苡仁炒 山藥各二兩 桔梗炒 甘草炙 白萹豆去皮薑汁浸炒,各一兩

右為細末,每服二錢,用石菖蒲煎湯調下。

調胃白朮散 编辑

癰疽聲嘶色敗,脣鼻青赤,面目浮腫。宜用:

白朮炒 茯苓各二錢 陳皮、 白芍藥炒

檳榔、 澤瀉各一錢, 木香五分。

作一劑。水二鍾。薑三片。煎八分。食後服。如腫不退。加白朮炒枳實麩炒各一錢。

附子理中湯 编辑

治「瘡瘍,脾胃虛寒,或誤行攻伐,手足厥冷,飲食不入,或腸鳴腹痛,嘔逆吐瀉。」

附子、 人參、 茯苓、 白芍藥各三錢, 白朮四錢。

右水煎服

薑附湯 编辑

治「瘡瘍真陽虧損,或誤行汗下,或膿血出多,失於補托,以致上氣喘急,自汗盜汗,氣短頭運。」

人參 附子炮製,去皮臍,各一兩 乾薑炮

白朮各五錢。

右作二劑水煎服

參附湯 编辑

治「失血過多,或膿瘀大泄,或寒涼汗下,真陽脫陷,上氣喘急,自汗盜汗,氣短頭運等證,急服以救元氣,緩則不治。」

人參一兩 附子炮,去皮臍,五錢

右,薑五片,水煎服,不應倍之。

懷忠丹 编辑

治「內癰有敗膿敗血,腥穢殊甚,以致臍腹冷痛,用此推膿下血。」

白芷 單葉紅蜀葵花根各一兩 白礬枯

白芍藥各五錢。

右研為末,鎔黃蠟丸如梧子大,空心米湯下三十丸,推膿下血,出盡後,服《十宣散》補之。忌發物。

葶藶大棗瀉肺湯 编辑

治肺癰喘不得臥

葶藶炒黃,研細如彈丸大, 大棗十二枚。

水三升,入棗先煮取二升,去棗入葶藶又煮一升,頓服之。又曰:「治肺癰胸滿脹,一身并面目浮腫,鼻塞清涕出,不知香臭酸辛,欬逆上氣,喘鳴迫塞,用前方三日一劑,可至三四劑,須先與小青龍湯一劑,乃與之。」

桔梗湯 编辑

治「欬而胸滿,振寒,脈數,咽乾不渴,時出濁唾腥臭,久久吐膿如粥者,肺癰也。」

桔梗 甘草炙,各一兩

用水三升,煮取一升,去滓,分溫再服,則吐膿血也。亦治喉痹。《三因》甘草倍之,每四錢名四聖散。《千金》亦名桔梗湯,用桔梗三兩,甘草二兩,服後必吐膿血。

葦莖湯 编辑

治肺癰。又云:一本「治欬有微熱煩滿,心胸甲錯。」

葦莖三升,切 桃仁五十枚,去皮 薏苡仁

冬瓜仁各半升。

用水一斗。先煮葦莖得五升。去滓。入諸仁。煮取二

升。分溫五服。當吐如粥。

如聖丸梅師 编辑

治「風熱毒氣上攻,咽喉痛痹,腫塞妨悶,及肺癰喘嗽,唾膿血,胸滿振寒,咽乾不渴,時出濁沬,氣臭腥穢,久久咯膿,狀如米粥。」

樟腦 牛黃各另研, 桔梗 甘草生用,各一錢。

為細末,煉蜜丸,每兩作二十丸,每用一丸噙化。

仲景桔梗白散 编辑

治「欬而胸滿,振寒,脈數,咽乾不渴,時出濁唾腥臭,久久吐膿如米粥者,為肺癰。」

桔梗 貝母各三分 巴豆去皮,炒,研如脂,一分

右三味,為散。強人飲服半錢匕,羸者減之。病在膈上者吐膿血,膈下者瀉出。若下多不止,飲冷水一椀則定。

牡丹散本事 编辑

治「肺癰吐膿血作臭。胸乳間皆痛。」

牡丹皮、 赤芍藥、 地榆、 苦梗、 薏苡仁。

川升麻、 黃芩、 生甘草各一錢半。

右作一服,水二鍾,煎至一鍾,食遠服。一方無黃芩,加生薑煎,名《升麻湯》。

如金解毒散 编辑

治肺癰

桔梗一錢 甘草一錢半 黃連 黃芩 黃蘗 山梔並炒,各七分

作一劑。水二鍾,煎八分。作十餘次呷之。勿急服。

桔梗湯 编辑

治男婦欬而胸膈隱痛,兩腳腫滿,咽乾口燥,煩悶多渴,時出濁唾腥臭,名曰「肺癰」 ,小便赤黃,大便多澀。

桔梗 貝母 當歸酒浸 䒷蔞仁 枳殼麩炒 薏苡仁微炒 桑白皮 防己 甘草節各一兩 百合蒸 黃芪各一兩半 北五味子 甛葶藶 地骨皮 知母 杏仁各半兩

右剉碎,每服四錢,水一盞半,生薑三片,煎七分,不拘時溫服。欬者加百藥煎,熱加黃芩,大便不利加煨大黃少許,小便澀甚加木通、車前子煎,煩躁加白茅根煎,欬而疼甚加人參、白芷煎。

四順湯 编辑

治肺癰吐膿。五心煩熱。壅悶欬嗽。

貝母去心 紫苑去苗土 桔梗炒,各一兩

甘草炙,剉,半兩

右搗篩,每服三錢,水一盞,煎五七沸,去滓,不拘時稍冷服。如欬嗽甚,加去皮尖杏仁三枚同煎,小兒量減。

瀉白散 编辑

治肺癰

桑白皮炒,二錢 地骨皮 甘草炙 貝母去心 紫菀 桔梗炒 當歸酒拌,各一錢 䒷蔞仁錢半

作一劑。水一鍾。薑三片。煎八分。食遠服。

濟生排膿湯 编辑

治「肺癰」 ,得吐膿後,以此排膿補肺。

生綿黃芪二兩,細末,每二錢,水一椀,煎五分服。

肺癰,收斂瘡口,止有合懽樹皮,白蘞煎湯飲之。

排膿散 编辑

治肺癰,吐膿後,宜服此補肺。

黃芪鹽水拌炒 白芷 五味炒,杵 人參各等分

為細末,每服三錢,食後蜜湯調下。

寧肺湯 编辑

治欬嗽唾膿,自汗,上氣喘急,用此補肺,及治榮衛俱虛,發熱自汗。

人參、 當歸、「酒拌 白朮、 熟地黃、 川芎」

白芍藥 甘草炙 五味子搗 麥門冬去心 桑白皮炙 阿膠蛤粉炒 白茯苓各一錢

作一劑。水二鍾。薑二片。煎八分。食後服。

人參補肺湯 编辑

治「肺證欬喘短氣,或腎水不足,虛火上炎,痰涎壅盛,或吐膿血,發熱作渴,小便短澀。」

人參 黃芪蜜炙 白朮土炒 白茯苓 陳皮 當歸各一錢 山萸 山藥各二錢 麥冬七分 甘草炙 五味子各五分 熟地黃自製,一錢半 牡丹皮八分

右薑棗水煎服

人參平肺散 编辑

治「心火尅肺,傳為疽瘻,欬嗽喘嘔,痰涎壅盛,胸膈痞滿,咽嗌不利。若因肝木太過而致,當補肺;若因腎水不足而患,當補脾肺;若因心火旺而自病,當利小便。」

人參、 陳皮、 甘草炙 地骨皮、 茯苓各一錢 知母炒,七分 五味子杵炒,四分 天門冬去心、 青皮各五分 桑白皮炒,一錢

右水煎服

參芪補脾湯 编辑

治肺疽,脾氣虧損,久欬吐膿涎,或中滿不食,必服此藥,補脾土以生肺金,否則不治。

人參、 白朮各二錢 黃芪二錢五分 茯苓、 陳皮、 當歸各一錢 升麻三分 麥門冬七分 五味子四分 桔梗六分 甘草炙,五分

右薑棗水煎服

葶藶散 编辑

治肺癰。欬嗽氣急。睡臥不安。心胸脹滿。

甛葶藶子二兩半,隔紙炒至赤色 百合炒 白附子 北五味炒 甘草節 人參 䕀冬花 百藥煎 紫菀去木,各一兩 大朱砂半兩,另研

右為末,每服二錢,燈心湯調下。

補肺散 编辑

治肺癰已吐出膿血,以此潤護。

真鍾乳粉,一兩, 白滑石二兩。

右研細,每服三錢,米飲調下。

理肺膏 编辑

治「肺癰正作,欬唾不利。胸膈迫塞。」

訶子去核 百藥煎 五味子微炒 條參去蘆 䕀冬花蕊 杏仁 知母 貝母 甛葶藶子 紫菀 百合 甘草節各五錢

右為末,用白茅根淨洗,秤三斤,研取自然汁,入磁石器中熬成膏,更添入好蜜二兩,再熬勻,候調和前藥為圓,如梧子大。溫水吞下。

五香曰朮散 编辑

寬中和氣。滋益脾土。生肺金。進美飲食。

沉香, 木香, 明乳香, 丁香, 藿香葉各半兩, 白朮, 人參, 白茯苓, 薏苡仁 山藥, 萹豆 桔梗, 縮砂 白豆蔻, 粉草 蓮肉各一兩。

右為末,蘇鹽湯調,空心服,棗湯亦可。有汗,加浮麥煎湯下。

薏苡附子散 编辑

治「身甲錯,腹皮急,如腹脹,本無積聚,身熱脈數者。」

附子炮,二分, 敗醬五分, 薏苡仁一錢。

右為末,每服方寸匕,以水二合煎頓服,小便當下。《三因》、薏苡、附子同前,敗醬用一兩一分,每四錢,水琖半,煎七分,去柤空心服。

牡丹湯 编辑

治腸癰,小腹腫痞,按之即痛,小便如淋,時時發熱,自汗惡寒,其脈遲緊者,膿未成,可下之,當有血;洪數者,膿已成,不可下。

牡丹皮、 䒷蔞仁各一錢 桃仁去皮尖、雙仁 芒硝各二錢 大黃五錢

右作一服,水二鍾,煎至一鍾,去滓,入硝再煎數沸,不拘時服。

薏苡仁湯 编辑

治腸癰,腹中㽲痛,煩毒不安,或脹滿不食,小便澀,婦人產後虛熱,多有此病,縱非癰,但疑似間便可服。

薏苡仁、 䒷蔞仁各三錢, 牡丹皮、 桃仁各二錢。

右作一服,水二鍾,煎至一鍾,不拘時服。

牡丹散 编辑

治腸癰冷證,腹濡而痛,時時利膿。

牡丹皮 人參 天麻 白茯苓 黃芪 木香 當歸 川芎 官桂 桃仁去皮炒,各七錢半 白芷 薏苡仁 甘草炙,各五錢

為細末,每服三錢,用水一鍾,煎至七分,食前溫服。

梅仁湯 编辑

治腸癰裏急隱痛,大便祕澀。

梅核仁四十九粒,去皮尖 大黃三兩 牡丹皮一 兩七錢半 芒硝二兩半 冬瓜仁四兩 犀角鎊, 一兩半

右剉如麻豆大,每服五錢,水二琖,煎至一琖,去滓溫服,以利下膿血三兩行為度。

大黃湯 编辑

治腸癰,小腹堅鞕,腫大如掌而熱,按之則痛,其上色或赤或白,小便稠數,汗出憎寒,其脈遲緊者,未成膿,如脈數則膿已成。

大黃剉炒 牡丹皮 硝石研 芥子 桃仁湯浸, 去皮尖雙仁,炒,各半兩

右剉碎,每服五錢,水二盞,煎至一盞,去柤,空心溫服,以利下膿血為度,未利再服。

四聖散 编辑

治腸癰癰疽,生於腦髭背腋乳,便毒,服之神效。

生黃䒷蔞一枚,去皮 粉草四錢,研末 沒藥研末, 三錢 乳香研末,一錢

右用好紅酒二大椀,慢火煎至一椀,分作兩服,兩日服盡,大便順導惡物妙。若乾䒷蔞,則用兩枚。一方若病在上食後服,病在下食前服,毒已結成,即膿化為水,毒未成即於小便中出,疾甚再合服,以

退為度

排膿散 编辑

治「腸癰,小腹脹痛,脈滑數,或裏急後重,或時時下血。」

黃芪《鹽水拌炒》 當歸酒拌 金銀花 白芷 《穿山甲》《用蛤粉炒》 防風 《連𧄍 䒷蔞仁》《杵 甘草》各一錢

作一劑,水二鍾,煎八分,食前服。若膿將盡,去穿山甲,連𧄍,加當歸、川芎,或為末,每服三錢,食後蜜湯調下亦可。

射干湯 编辑

治胃脘癰。人迎脈逆而盛。嗽膿血。榮衛不流。熱聚胃口成癰。

射干去毛 梔仁 赤茯苓去皮 升麻各一兩 赤芍藥一兩半 白朮半兩

右為末,每服五錢,水二盞,煎至一盞,去查,入地黃汁一合,蜜半合,再煎溫服,不計時候。

復元通氣散精要 编辑

治諸氣澀耳聾。腹癰。便癰。瘡疽無頭。止痛消腫。

青皮 陳皮各四兩 甘草三寸,生熟各半

穿山甲、「炮」 䒷蔞根各二兩, 金銀花淨者, 連𧄍各一兩

右為細末熱酒調下

芍藥湯 编辑

治「胃脘積熱,結聚為癰。」

赤芍藥。 石膏。 犀角鎊。 麥門冬。 薺苨。

木通各二兩, 𥐚硝, 升麻, 元參, 甘草各一兩。

右㕮咀,每服五錢,水一盞半,煎八分,去滓,不拘時溫服。

荊防敗毒散 编辑

治疔瘡

「黃連 羌活 青皮 白殭蠶 獨活 防風 蟬蛻 細莘 赤芍藥 甘草節 獨腳茅」各等分。

右㕮咀,每服五錢,先將一服入澤蘭葉少許,薑十錢重,同擂爛,熱酒和服,然後用酒水各半盞,薑三片煎服。病勢退減後,再加大黃少許煎服,略下一二行,蕩去餘毒,更用白梅、蒼耳子研爛貼瘡上,拔去根腳,加鮮菊花搗汁入藥尤妙。

二活散 编辑

「羌活 獨活 當歸、 烏藥 赤芍藥 金銀花 連𧄍 天花粉 甘草節 白芷」各四錢半, 紅花、 蘇木 荊芥 蟬蛻 乾葛各三錢。

檀香二錢。

右為細末,每服三錢,煎「蒼耳湯」 調下。

奪命丹 编辑

治疔瘡發惡心。及諸惡瘡。

蟾酥乾者,半錢,酒化 硃砂水飛,三錢 枯礬 寒水石水飛,各一錢 輕粉五分 銅綠一字 麝香一字 海羊二十箇,研,即蝸牛也,不用亦效。

右件為細末,將海羊另研為泥,和藥一處,丸如菉豆大,如丸不就,加好酒成之。病輕者一丸二丸,重者三丸,未效再服。服時嚼蔥白一大口,極爛,置手心,放藥丸於蔥內裹合,熱酒送下,暖處臥,取汗出為效。忌冰水。《薛氏》有銅綠、麝香、沒藥、乳香各一錢。

返魂丹瑞竹 编辑

治十三種疔

硃砂 膽礬各一兩半 血竭 銅綠 雄黃 蝸牛生用 枯白礬各一兩 輕粉 沒藥

蟾酥各半兩, 麝香少許

右將蝸牛、蟾酥研爛,餘藥為細末,同研和丸,如雞頭大,每服一丸,令病人先嚼蔥白三寸,吐在手心,將藥丸裹在蔥白內,用熱酒一盞吞下。如重車行五里許,有汗出即瘥。如不能嚼,蔥研爛裹下,極效。

返魂丹 编辑

《經》云:「汗之則瘡愈」 ,必用此藥汗之。

乳香 沒藥 辰砂 雄黃各一錢半 輕粉 片腦 麝香各五分 蝸牛不拘多少 蟾酥 青黛 粉草 硼砂各一錢

右為細末,用海羊搗膏為丸。如難丸,加酒麪糊些少,丸如彈子大,每服一丸,兼生蔥頭二三箇,細嚼嚥下。疔腫及癰腫毒氣入膈者,得微汗即解。一方加銅綠、寒水石、輕粉、枯礬各一錢。

飛龍奪命丹 编辑

治疔瘡、發背、腦疽,乳癰疽、附骨疽,一切無頭腫毒惡瘡,服之便有頭,不痛者服之便痛,已成者服之立愈。此乃惡證藥中至寶,病危者服之立可矣,萬無一失。此乃家傳之祕方,不敢輕洩,神速之驗,即愈立效。

輕粉 腦子,無亦可 麝香各半錢 寒水石 血竭 膽礬各一錢 蟾酥乾者,酒化 乳香、 沒藥、 硃砂為衣 銅綠各二錢 雄黃三錢蝸牛二十一箇,無亦效 蜈蚣一條,酒炙黃,去頭足

右為細末,先將海羊連殼研為泥,和前藥為丸,如菉豆大,如丸不就,入酒打麪糊為丸,每服二丸,先用蔥白三寸,令病人嚼爛,吐於手心,男左女右,將藥丸裹在蔥白內,用「無灰熱酒三四盞送下,於避風處以衣蓋覆之,約人行五里之久,再用熱酒數杯,以助藥力,發熱大汗出為度。初覺二丸即消。如汗不出,重者再」 服二丸,汗出即效。三五日病重者,再進二丸即愈。如疔瘡走黃過心者,難治之,汗出冷者,亦死矣。如病人不能嚼,蔥擂碎裹藥丸在內,熱酒送下。瘡在上食後服,瘡在下食前服。服此藥後,忌冷水、黃瓜、茄子油、豬雞魚肉、濕麪。一切發風發瘡毒類之物,不可食之。又忌婦人洗換狐臭,百發百中,此藥活人多矣。

走馬赴筵丹 编辑

治疔瘡

片腦一分, 沒藥、 乳香、 硼砂、 硇砂、 雄黃、 輕粉各三錢, 麝香少許。

右為細末,蟾酥汁和為丸,如黃米大。每服一丸,溫酒送下。

羅氏破棺丹 编辑

治瘡氣入腹危者

大黃二兩,半生半熟 甘草 芒硝各一兩

右為細末,煉蜜丸如彈子大。每服半丸,食後溫酒化下,或童溺半盞研化之。忌冷水。

破棺丹 编辑

山梔 牽牛末 大黃各一兩 甘草 京三稜炮, 各七錢

右,煉蜜丸如彈子大,酒化服之。一方有當歸、赤芍、連𧄍、牡蠣、金銀花、紫花地丁,宜選用之。

內托連𧄍散 编辑

疔瘡出時,皮色不變,及不疼痛,按搖不動,身發寒熱,便是此瘡。有水疔、魚臍疔、紫燕疔、火疔,諸般疔瘡。如瘡黃,於黃上用針刺,仍服「內托散」 ,自然消散。

連𧄍 白芷 乾生地黃 赤芍藥各一兩 大黃去皮 黃梔去頂蔕 薄荷葉各七錢

𥐚硝二兩 黃芩去心,半兩 甘草一兩半

右為粗末,每服一兩,水一椀,燈心竹葉煎七分。其人喘,加人參少許,大病只三四服愈。如服了心煩嘔,用「不二散」 止之。

不二散 编辑

甘草半兩, 《菉豆粉》一兩

右為末,分作二服,《酸虀水》下。

奪命丹 编辑

治疔瘡大便祕實不通者,或心腹痛者。

巴豆去殼 大黃各一錢, 輕粉二分, 鬱金 雄黃 乳香各五分, 硃砂 黃丹各三分。

麝香少許 蟾酥不拘多少

右末,麵糊為丸,如菉豆大,隨虛實服之,茶清送下五七丸至九丸止,以利為度。如無此丸,以「雄黃丸代之。」

雄黃丸 编辑

治證如前

巴豆十四粒, 麝香少許, 全蠍、 牙皂 雄黃 大黃 鬱金各一錢。

右末,米糊丸,加菉豆大,硃砂為衣。每服五七丸,清茶送下,以利為度。

追毒丸 编辑

海浮石燒赤,酢淬七次,半兩 川烏一兩 乳香 沒藥各一錢 巴豆四十九粒

右為末,酢糊丸如桐子大。若患二三日服十丸,五六日服十四丸,隨病上下服之。先喫冷酒半盞或一盞,又用冷酒吞下。如嘔不妨,出藥依上服之。病人大便不動,再用三丸。如疔,看得端的,爪破,用頭垢塗患處,後服藥。

五聖散 编辑

治疔瘡

皂角鍼二兩, 䒷蔞一箇, 大黃 金銀花 生薑 甘草各一兩。

右㕮咀,用好酒二升,同煎至八分,去柤,不拘時溫服。

奪命返魂散 编辑

治「一切疔瘡,憎寒發熱,昏悶不語,腫遍皮膚,不思飲食。」

大黃 連𧄍 山梔子已上各二錢半,研為細末 巴豆、 杏仁各二錢,麩皮同炒黑色,研為細末 人言五錢,用大蒜五箇去心,填入「《人言》同燒過性,研 為末」 牽牛頭末、 苦丁香各一錢

右為細末,研勻,每服半錢,病重者服一錢,用新汲井華水調下,一服見效。「如病重無脈者,喫下藥約一頓飯時,吐了藥便醫不得,吐不了藥即活。」

考證

立馬回疔奪命散 编辑

治疔瘡及喉痹,乳蛾腫痛,大效。

牡蠣, 當歸, 牛蒡子, 殭蠶各半兩, 大黃一兩

右㕮咀,每服半兩,用青石磨刀,水酒各一盞煎,去滓,連進二服。疔瘡服後出汗者生,無汗者死。

御史散 编辑

治疔瘡

「生鐵銹」,三錢。

為末,木香磨酒調下,分病上下,食前食後服之,得微汗而愈。此方乃祕法也,未嘗試用。常治疔瘡有赤絲攻心腹者,用鐵銹三錢,牡蠣二錢,青鹽一錢,為末,挑破瘡頭,以燈盞內油調搽,其絲自回,名喚回丹,但未用服。考之《本草》云:鐵銹,生鐵上衣也。治惡瘡疥癬、蜘蛛等咬,蒜磨敷之,亦未云服。《家藏方》:用貓兒眼草一「擔,細切,以水擔餘,浸二日,煮百餘沸,去柤取汁,煎至三四椀,用生鐵銹細研末三兩,徐徐入汁內,以鐵杖不住手攪,再煎至二椀許,成膏子」 ,治一切癰疽瘡毒甚效。瘰𤻤潰後,塗瘡孔內尤妙。

加減通聖散 编辑

治疔瘡瘴氣。紫游風等證。

防風 荊芥 連𧄍 赤芍藥 當歸 川芎 桔梗 黃芩 梔子 青木香 甘草 元參 牛蒡子 大黃 芒硝 紫金皮 雞屎子。

「詐死子。」 「谷藤根。 芙蓉根、 嫩桕根。 青王叉。」

右,薄荷、生地黃煎服。

追疔奪命湯 编辑

《祕方》速效,能內消腫。

羌活、 獨活、 青皮多用, 「防風多用 ;黃連」、 赤芍藥、 細莘、 甘草節、 蟬蛻、 白殭蠶。

雞爪川黃連各等分。 再加紫河車 蘭澤。

金銀花:

右㕮咀,每服五錢,先將一服加「澤蘭少用葉,金銀花各一兩,生薑十片,同藥擂爛,好酒鏇之,熱服。不喫酒者,水煎為妙,然後用酒水各一盞半,生薑十片,煎盞半,熱服,汗出為度。病退減後,再加大黃二錢煎,如前熱服」 ,再以利一二次去餘毒為妙。此方以藥味觀之,甚若不切,然效速於神驗,萬無一失,累用累效。如有別證再出,宜隨證加減治之,速效。若心煩嘔吐,加甘草節一錢,豆粉酸漿水下。嘔逆惡心,加乳香、豆粉、甘草湯下。

有膿加「何首烏白芷。」

「要利」 加青木香、大黃、牽牛、梔子。

在腳加木瓜。以上各等分。

加減追疔奪命湯 编辑

治疔瘡及癰疽發背,惡瘡焮赤腫痛。創人或「紫游風、赤游風」 ,並大效。

防風 赤芍藥、 連𧄍、 羌活、 獨活 細莘 青皮、 白殭蠶 蟬蛻、 青木香、 甘草節。

金銀花: 《紫河車》 《獨腳蓮》

右,生薑、澤蘭、生地黃煎服。病勢退減,加大黃取利,下三五行,去大黃。

防風當歸湯 编辑

治疔瘡發熱,大便實者。

金銀花: 「山慈姑 青木香 當歸 赤芍藥 白芷 防風 荊芥 連𧄍 升麻、 羌活 獨活 甘草、 大黃。」

右,薄荷、生地黃煎服。

雄麝湯 编辑

解疔毒如神。凡解毒,不可無雄黃、硃砂。

雄黃 硃砂 麝香 乳香並另研,各一錢

白芷、 茜根、 真菉豆粉 地丁各二錢, 牡蠣、 白殭蠶、 牛蒡子、炒 𥐚硝、 大黃、 山梔子、 金銀花、 青木香、 荊芥穗、 甘草各一錢。

核桃二箇,去膜殼。

右以白芷以後十四味細切,用無灰酒一椀,浸少時,擂細,又加水一椀,同煎至一椀,去柤及濁腳,入前雄黃等五味,調勻,作一服。更審患處經絡分野,依《東垣》引經瀉火藥加之尤妙。欲利倍加大黃、𥐚硝二味。臨後下茜草,即過山龍,地丁,即大薊也。一云「剪刀草,開黃花者,名黃花地丁,開紫花者,名紫花地丁。」

解毒消瘴散 编辑

治疔瘡瘴氣發熱者

柴胡, 黃芩, 黃蘗, 梔子, 木通 赤芍藥, 當歸, 防風, 連𧄍, 大黃, 甘草, 青木香, 紫金皮, 雞屎子, 詐死子, 青《王叉》。 《嫩桕根》, 《苦花子》。

右,薄荷、生地黃煎服。

刦瘴消毒散 编辑

治瘴氣腫痛發熱者。及因剝割瘴死。牛馬豬羊而

中其毒者。或因食瘴死之肉而中其毒者。先服「加減通聖散。」 通利大便。次服此藥。

「百丈光」,即天瓠,又名「土人參。」 苦花子 大小青。 金腦香,即社茶。根、梗、葉俱可用。 《臭木待根》。

紫金藤: 生《藍葉 水》。根 烏苞根 嫩桕根 青王叉 山烏豆 雞屎子 晚祥西 狸咬柴 土木香。

右薄荷煎服

腫勢甚,加水《金鳳》水苦薺。

「手足拘攣。」 加釣鉤藤根、梭婆子根。

發熱加吉面、消毛蕨根。

「小便不通」 ,加木通、梔子。

青黃消毒散 编辑

治疔瘡瘴氣,服涼藥過劑,沉而不發不退者。

雄黃研 大小青各一兩, 八角茴香五錢

右末,陳酒調服,又以酢和米泔塗患處,一日服三次。

四神丹 编辑

「治因剝割瘴死牛馬豬羊,不避其氣,以中其毒,或因食瘴死牛馬豬羊之肉者,或手足各處發疔毒,或起紫泡,或起堆核,初則創人,次漸腫大,疼痛不可忍,瞀悶發熱,口渴心煩,四肢強痛,頭目昏花,一切瘴毒,並皆治之。」 先服此藥,次服「劫瘴消毒散。」

苦花子又名「毛連子」,又名「小葉金雞舌」,梗葉俱用 土木香,根名「青木香」,梗名「天仙藤」,花名「馬兜鈴。」 仙人薯用根,新鮮生者為妙,乾者次之,各二兩 晚蠶砂一兩

右鍘碎,擂水和煮粽汁冷服。熱極加芭蕉心,小便不利加琉璃草,又名「耳環尻」 ,擂和前藥服之。

萬全散 编辑

治瘴氣時毒。疔瘡蛇犬咬等證。

嫩桕根 水:根 《狸咬》柴 烏苞根 青王叉 生藍葉 溪楓根 穿山蜈蚣。

右,薄荷煎服,及調雄黃末服,或合「七神散」 更妙。

七聖紫金錠 编辑

治疔瘡瘴氣時毒等證

土木香、 苦花子、連梗葉、 仙人薯、 晚蠶砂 桕花,各一兩, 硃砂、 雄黃各三錢。

右末,秫米糊為丸,以毛《屎梯》根磨水化下。

硃墨丸 编辑

治疔瘡瘴毒

硃砂、 京墨各等分。

右末,以蟾酥汁為丸,如梧桐子大,每服二丸,以蔥白煎湯吞下,日服一二次。

萬病解毒丸 编辑

治疔瘡癰疽,發背腫瘍,時毒,狐狸毒鼠莽毒,丹毒,驚毒,瘴毒,風毒,熱毒蠱毒,河豚疫死,牛馬豬羊毒,蛇犬蜈蚣,蜂蠍百蟲,螫咬毒,湯火所傷,中惡邪氣,無名腫毒,菰毒砒毒,藥毒瘡毒,光粉輕粉毒,一切邪熱毒,悉皆治之。

麝香二錢 硃砂五錢 《山豆根》、 「《續隨子》取仁 雄黃、 紫河車」、 《獨腳蓮》各一兩, 《五倍子》三兩, 《紅牙大》一兩五錢 《山慈姑》二兩。

右末,秫米糊和勻,杵搗一千餘下,印作錠子,隨意大小。每服一錠,井水磨化,冬月用薄荷湯磨服,日可進二三服。

刷瘴散 编辑

治疔瘡瘴毒。服藥後。可用此藥刷塗。

生藍葉、 《地薄荷》 《紫金藤》。

右擂米泔水暖刷患處,次加蠶砂凌霄花、「雞𦚟花」 「二花,如無,以葉代之。」

掞瘴散 编辑

治疔瘡瘴毒。潰爛成瘡。

桕樹皮去外面粗皮, 側柏葉各等分

右細末,以桕油先刷,次掞末。

洗瘴方 编辑

桕葉、 朴葉, 柳枝。 《連叉葉》。

右煎水淋洗之

羅氏托裏散 编辑

治一切發背疔瘡

黃芪兩半, 厚朴 川芎 防風 桔梗各二兩, 連𧄍二兩二錢 芍藥 官桂 白芷 甘草節 人參各一兩 木香 沒藥 乳香 當歸各半兩。

右為細末,每服三錢,酒一大盞,煎二三沸,和查溫服。

連𧄍黃芪湯 编辑

治疔瘡因食瘴死。牛羊足生大疔。如釘入肉。痛不可忍者。

金銀花 黃芪 當歸 蜈蚣一條,去頭足,酒炙 連𧄍 甘草

右生薑煎服

羅氏保生錠子 编辑

治疔瘡、背疽、瘰𤻤,一切惡瘡。

金腳信 輕粉各二錢 雄黃 硇砂各三錢 麝香一錢半 蟾酥一錢 巴豆生,四十九粒,另研

右為細末,用黃蠟五錢鎔開,將藥和成錠子,冷水浸少時,取出旋丸,捏作餅子如錢眼大,將瘡頭撥開,每用一餅,次用「神聖膏」 ,後用「托裏散。」 若瘡氣入腹危者,服「破棺丹。」 世傳疔瘡必有一條紅線,可針紅線所至之處,出毒血,然後傅藥。

滴滴金 编辑

治疔瘡

硇砂、 輕粉、 人言、 雄黃、 硃砂各一錢, 麝香少許

右為細末,每用些少,先以針刺開瘡頭,貼藥,黃水出效。

疔瘡錠子 编辑

硇砂一錢, 白芷、 雄黃、 蒼耳子、 甘草各半錢。

右為細末,用蟾酥汁和作錠子,如前法用,須五月五日合。

回瘡錠子 编辑

治疔瘡大效

草烏頭一兩 蟾酥七粒 巴豆七箇,去皮

麝香一字。

右為細末,麵糊和就,捻如錠子。如有惡瘡腫毒,不痛無血者,用針深刺至痛處有血出,以此錠子絍之,上用膏藥貼之。疔瘡四畔絍之,其疔二三日自然拔出。此藥最宜緊用,此證大抵與《傷寒》頗類,其中亦有可針鎌砭射出血者,亦有久而潰爛出膿者,其間變異百端,不可不慎也。

神聖膏藥羅氏 编辑

治一切惡瘡

木𪔀五十箇,去皮 當歸、 藁本各半兩 沒藥 乳香各二錢 白芨 琥珀各二錢半 黃丹 黃蠟各二兩 白膠香三兩 巴豆十五粒,去油 粉霜、 膽礬各一錢 槐柳枝各一百二十枝, 清油

右件一處,先將槐柳枝下在油內熬焦,取出,復下餘藥熬,勿至焦,濾出。卻將油澄清,下黃丹,再熬成膏,用緋帛攤之,立有神效。

奪命散保命集 编辑

治疔瘡

烏頭尖、 附子底、 蠍梢、 雌黃、 雄黃各一錢, 《蜈蚣》一兩, 硇砂、 粉霜、 輕粉各五分, 腦子、 麝香各少許, 《砒》二錢半。

右為細末,先破瘡出惡血,以草杖頭用紙帶藥末插入於內,以深為度。

郭氏寸金錠子 编辑

治疔毒惡瘡

硃砂三錢, 黃丹、 明礬、枯 砒霜、 輕粉

花鹻、 白芨各錢半, 蟾酥、 腦子、 麝香各少許

右研極細末,稠糊和為錠子用之。

郭氏提疔錠子 编辑

治疔瘡危篤發昏,兼治瘰𤻤。

雄黃 硃砂各二錢, 青鹽 砒霜、生 白丁香 螌蝥去翅足 真輕粉各一錢五分, 蟾酥 麝香各一錢, 黃蠟 蓖麻子三七粒

右為細末,於銀器內或磁器,先將蠟鎔化,和前藥丸如桐子大,捻作餅子,用針刺破疔瘡,放一餅子於瘡頭上,又刺四邊五七下,惡血出為妙,卻用輭膏藥貼之,立驗。內服「首功元黑散」 或蟾酥丸。

郭氏守效散 编辑

點疔瘡惡肉

砒霜、「《生 白》《丁香》、 松香、 《真輕粉》 《川烏》」

生礬各二錢 蜈蚣一條,焙乾

右為極細末,鈹針刺破瘡口令血出,唾津調藥,貼之瘡上,其根自潰。

麝香蟾酥丸 编辑

治一切癰疽發背,疔瘡內毒,如未破,用針刺破,撚藥在內,膏藥貼之,其瘡即潰。

蟾酥 輕粉 乳香各五分 信 雄黃各一錢 巴豆十箇,去皮油 麝香少許 寒水石三錢

右為細末,滴水為丸,作錠子,如小麥粒大,量瘡大小用之,寒食麪糊為丸。

追毒丹 编辑

取黃去疔頭。追膿毒。立效。

蟾酥乾者,用酒化 硇砂、 白丁香無此味加巴豆 真輕粉各一錢, 雄黃、 硃砂為衣,各二錢。

蜈蚣酒浸炙乾黃 巴豆七粒,去殼,不去油

右總為細末,麪調水為丸。如丸不就,用酒打麵糊為丸,如麥大,兩頭尖,入於針破口內,用「水沉膏」 貼之,後用膏藥及生肌藥追出膿血毒物。又如有黑

「陷漏瘡」 者,四圍死敗肉不去,不生肌者,不可治也。亦用此藥追毒去死肌敗肉,生新肉而愈。小者用一粒,大者加用之。病輕者不必用針,只以手指甲爬動,於瘡頂上安此藥,《水沉膏》貼之,其瘡即時紅腫為度,去其敗肉為妙。

海馬拔毒散 编辑

治疔瘡大效。兼治惡瘡發背。

海馬二箇,炙 穿山甲黃土炒,去土 硃砂

水銀各一錢, 麝香、 片腦各少許, 雄黃三分。

右為末,針破瘡口,點藥入內,一日一點,大有效。

芫花根膏 编辑

治魚臍疔瘡。久治不瘥者。

芫花根一兩 黑豆三合 豬牙皁角五鋌

白礬三兩,煅,研細

右用酢一斗,將前三味先浸三日,於釜中以火煎至二升,去查,卻入鐺中煎至一升,入白礬末攪令勻,去火成膏。但是魚臍丹惡瘡,攤於帛上貼,日二易之。

四聖旋疔散 编辑

治疔瘡生於四肢,其勢微者,先以好酢調藥塗上,以紙封之,次內服托裏之藥,其疔自旋出根。

巴豆仁五分, 白殭蠶、 輕粉、 硇砂各二錢半。

右為細末酢調用之

拔毒散 编辑

治疔瘡

鹽白霜 粉霜 膽礬 硇砂各一錢,另研 蜈蚣一條,炙

右為末,和勻,先用羊骨針挑破頭,點藥在上,酢糊紙貼上,其根一時自出。

保生餅子 编辑

治諸疔等瘡

金腳信二錢 雄黃 硇砂各三錢 輕粉 麝香各一錢 巴豆四十九粒,泡熟去殼,研。

右為末,和勻,用黃蠟一兩,鎔和藥成錠,水浸少時取出。用時捻作餅如錢眼大,以羊角骨針挑瘡頭,按藥在上,以酢糊紙貼之,膏藥亦可,黃水出為效。

濟生金砂散 编辑

取疔瘡

《道人頭》微炒存性一兩,即蒼耳子 硇砂三錢半, 雄黃三錢, 蟾酥以多為妙。

右將瘡四圍刺破,油調藥末於瘡內,緋帛封之,數日疔自出。如瘡入腹嘔逆者,蒼耳搗汁飲之。

鐵罐膏 编辑

治一切惡瘡內毒,此藥止痛,追死肉。

桑柴灰、 蕎麥稭灰、 石灰各一椀, 炭灰少許

右用「瓦罐一箇,底旁鑽一穴塞住,將前項灰填在內,用水注滿,厚紙封固,一伏時,用蘆筒插在罐孔內淋之盡其水不用灰,將淋灰水於鍋內慢火熬,用鐵片續續攪,以滴水不散為度,鐵罐盛之,封口。」 或有諸般瘡及腸風痔漏,量瘡用之妙。

又方 编辑

用鍼刀點破疔頭,以蟾酥傅之,後用。

野菊花: 「莎草根」、 甜菜葉。

擂細。以無灰酒盡量調服之。酒醒疔化為水即痛定。如熱除不必去疔。亦自愈也。

鐵粉散 编辑

專治冷疔瘡。經久不效。

《多年生鐵》三錢,炒過 松脂一錢, 黃丹飛過 輕粉各五分, 麝香少許

右為細末,用清油調搽瘡口,立效。

又方 编辑

治疔瘡

《山慈姑》 鐵銹 生薑, 江茶 鹽少許。

用銀針撥開疔瘡,即以前藥搭作餅子如大棋子,放疔頭上,甚者半月,皮皺可醫,不皺難治矣。

雄黃散 编辑

治疔瘡

雄黃、 硇砂、 蒼耳草燒灰。

右為末,酢調數次,將菊花搗爛,薑汁調清者服之,濃者傅之。

追毒丸 编辑

治疔瘡發背

蝦蟆糞二分 麻蟲 雄黃 黃丹各一分

右為末,水丸如米大,將瘡撥開頭,入藥在內,以膏藥貼之。

蜣蜋膏 编辑

治疔毒

蜣蜋三箇,肚白者佳。 黃麻蟲十箇

右二味搗勻,撥破患處貼之。如患在手足間,有紅絲上臂,絲盡處將針挑斷出血,仍用前藥。

===又方===

治疔瘡毒氣入腹。昏悶不食。

紫花地丁 蟬蛻 貫仲各一兩, 乳香炙

丁香各二錢。

右為細末,每服二錢,空心溫酒下。

又方 编辑

治疔瘡危篤者,二服即愈,輕者一服立效。

《土蜂房》一小窠全, 蛇蛻一條全。

右作一處,器皿中盛,用黃泥封固,火煅存性,研為細末,每服一錢,空心好酒調服,少頃腹中大痛,痛止,其瘡已化黃水矣。仍服《五聖散》。

五聖散 编辑

大黃, 甘草各一兩, 生薑, 皂角針 金銀花各 二兩 《䒷蔞》一箇

右㕮咀,用好酒二升,同煎至八分,去查,不拘時服。

破棺丹 编辑

治疔黃走廕不止

當歸、 赤芍藥、 山梔子、 牽牛各二兩半。

連𧄍 牡蠣、 金銀花、 紫花地丁各一兩半, 京三稜 甘草各二兩

《便祕》,加大黃三兩右為細末,煉蜜和丸,如彈子大,每服一丸,食前用童便化開服,忌飲酒及生冷硬物。

立馬回疔丹 编辑

治疔瘡走廕不止

《金腳信》 蟾酥、 血竭、 硃砂、 沒藥各半錢 輕粉、 龍腦、 麝香各一字

右為細末,用生草烏汁和如麥子大,用時將瘡頂刺破,將藥一錠放瘡口內,第二日瘡腫是效。

又方 编辑

治疔走了。黃打滾將死者。

牡蠣 大黃 山梔子 金銀花 木通 連𧄍 牛蒡子 地骨皮 乳香 沒藥 䒷蔞 皂角刺。

右各等分,剉碎,每服半兩。氣壯者加𥐚硝,用水一椀,酒半椀,煎一服定愈。

蟾酥走黃丸 编辑

治疔瘡走黃

硃砂研 黃丹、飛 白麪,各等分

右末,取蟾酥搜作劑,丸如麥粒大。先刺瘡口,次安一粒在瘡口內,仍以《水沉膏》貼之。又以五七丸,蔥湯吞下,發汗即愈。

迴瘡蟾酥錠子 编辑

治疔瘡毒氣攻心欲死,以針刺其瘡向心行處,但覺痛有血處,下錠子。若累刺至心側近皆不痛,無血者,急針百會穴,痛有血者,下錠子,若無血以親人熱血代之,猶十活三四,初發無有不效。大抵疔瘡生於胸背頭項,最急,初生痛痒不常,中陷如釘,撼之有根,壯熱惡心是也。

南星 䕀冬花 巴豆仁 黃丹 白信各一錢, 獨活五分 螌蝥去頭足,十箇

右為極細末,用新蟾酥和藥如黍米大,撚作錠子。每遇疔瘡,先以針刺其瘡,必不知痛,有血出者,下錠子。如覺痛,不須再用。若更不知痛,再隨瘡所行處迎奪刺之,至有血知痛即止。其原瘡亦覺疼痛,以膏藥貼之,膿出自瘥。用錠子法度,以銀作細筒子一箇,約長三寸許,隨針下至瘡痛處,復以細銀絲子內藥於筒內。推至痛處。

化毒丸 编辑

治內疔

硃砂 雄黃各一錢, 蟬蛻十枚, 硼砂生

輕粉各五分, 麝香一分, 片腦半分。

右末,蟾酥為丸菉豆大,每用一丸,舌上含化取涎,化後以井水漱淨,無此丸,用單蟾酥代之亦可。。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建,並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)發佈。

歡迎各位持續修正標點,請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。

Public domainPublic domainfalsefalse