欽定古今圖書集成 明倫彙編 第七百五十五卷 |
欽定古今圖書集成明倫彙編官常典
第七百五十五卷目錄
忠烈部名臣列傳五十
明二十一
王章〈子之栻〉 陳良謨
申佳引 成德〈父文桂〉
許直 范景文
金鉉〈弟錝〉 吳襄
朱純臣 顧肇跡
鄧文明 薛濂
郭培民 徐錫登
宋裕德 孫維藩
楊崇猷 吳遵周
王先通 張光燦
方履泰 李國祿
李鳳翔 高時明
褚憲章 張國元
徐有聲 徐標
朱廷煥 周之茂
甯承烈 宋天顯
于騰雲 姚成
馬象乾 馮垣登
鄭逢蘭 謝干宣
李逢申 鄒逢吉
王家禎〈子元炌〉 衛景瑗
朱之馮 朱敏泰
姚時中 董用文
劉九卿 甯龍
申以孝 陳士奇
陳纁 王行儉
王錫 顧景
徐石麒 徐汧
楊廷樞 包捷
劉之勃 龍文光
湯文瓊 范箴聽
楊鉉 李夢禧
張世禧〈子懋賞 懋官〉 周失名
郝奇遇 許琰
曹肅〈弟持敏〉 藺衛卿
周讜 李汝翼
李若葵 王明灝
王介休 殷淵
宋湯齊 郭珩
王拱宸 張繼孟
陳其赤 陳孔教
鄭安民 方堯相
劉士斗 沈雲祚
王勵精 劉三策
趙嘉煒 卜大經
秦民湯 朱蘊羅
艾吾鼎 鄭夢眉
單之賓 朱奉
尹伸 莊祖誥
吳字英 蔡如蕙
江騰龍 王起峨
李含乙 高其勳
陳禎 王承憲〈弟承瑱〉
王士傑 段見錦
楊明盛〈子一甲〉 魏崇治
蕭時顯 高拱極
楊士俊 尹夢旂
尹夢符 馮大成
楊憲 單國祚
張耀 曾益〈弟栻〉
曾異撰 米壽圖
耿廷籙 李乾德〈弟升德〉
席上珍 何思
金世鼎 孔師程
冷陽春 夏祖訓
段伯美 余繼善
耿希哲 李開芳
王朝賀 陳昌裔
杜天禎 廖履亨
徐道興 羅國瓛
焦潤生 張朝綱〈子耀〉
劉廷標 王運開〈弟運閎〉
沈迅
官常典第七百五十五卷
忠烈部名臣列傳五十
编辑明二十一
编辑王章〈子之栻〉
编辑按《明外史》本傳:「章字漢臣,武進人。崇禎元年進士,授 諸暨知縣。少孤,母訓之嚴。及為令,祖帳歸,少暮,母訶 跪予杖,曰:『朝廷以百里授酒人乎』?章伏地不敢仰視, 親友為力解,乃已。治諸暨有聲。甫半歲,以才調鄞縣。 諸暨民與鄞民爭挽章,至相譁。治鄞益有聲,數注上 考。十一年,行取入都。時有考選翰林之命,行取者爭」 奔競,給事中陳啟新論之。帝怒,命吏部上《訪冊》,罪廷 臣濫徇者。尚書姜逢元、王業浩、給事中傅元初、御史 禹好善等六人閒住,給事中孫晉、御史李右讜等三 人降調;給事中劉含輝、御史劉興秀等十一人貶二 秩視事。吏部尚書田維嘉等乃請先推部曹。凡推二 十二人,章與焉,授工部主事。章及任濬、涂必泓、李嗣 京欲疏辨,憚為首獲罪。李士淳者耄矣,四人不告而 首其名。士淳知之,懼且怒,與章等大詬。而帝知維嘉 有私,詔許與考,又以為首者必名士也,擢士淳編脩。 章等皆御史,章上疏請罷內操。屢陳江南旱饑,請寬 逋賦;又劾內臣冒功,詞甚侃直。明年出按甘肅,持風 紀,飭邊防。西部寇莊浪,巡撫急徵兵,章曰:「貧寇索食 耳。」策馬入其帳,眾羅拜乞降,乃稍給之食。洪化番者, 僧也,寺建永樂時,歷年久,人畜繁盛,屢搆訟,諸將利 其貲,議兵之,章持不可,遣官為解釋。兩河旱,章檄城 隍神曰:「御史受錢或戕害人,神殛御史,毋虐民。神血 食茲土,不能請上帝,蘇一方,當奏天子易爾位。」檄焚, 雨大注。衛所官有犯舊令輸餉贖罪,繫纍無已。時章 奏於朝,嚴責治而免其罰。邊卒貸武弁金,償以賊首。 武弁以冒功,坐是,數召邊釁。章著令,非大舉毋得以 零級冒功。巡撫劉鎬貪惰,劾去之。所部十道監司劾 罷其四。居二年,以母憂歸。服闋還朝,命巡視京營。時 李自成已陷山西,警一日數至。章按籍額軍十一萬 有奇,喜曰:「兵至十萬,猶可為也。」及閱視,半死者餘冒 伍,憊甚,矢折刀缺,聞砲聲掩耳,馬未馳輒墮。而司農 缺餉,半歲不發。章屢疏請發內帑,不報。踰月,賊陷真 定,京師大震。襄城伯李國禎發營卒五萬營城外,章 與給事中光時亨守阜城門。三堞一卒,三月初登陴, 閱十日始一還邸。櫛沐易新衣冠。家人大駭,章不應。 賊傅城下,章手發二砲,賊少卻。頃之,各門砲聲絕,時 亨攝章走,章厲聲曰:「事至此,猶惜死耶?」時亨曰:「死此 與士卒何別!入朝訪上所在,不獲則死,死未晚也。」章 從之,與時亨並馬行。俄賊突至,疾呼下馬。時亨倉皇 下,長跪乞降。章持鞭不顧,叱曰:「吾視軍御史也,誰敢 犯!」賊刺章股,墮。章罵曰:「逆賊勤王,兵且至,我死,爾輩 滅不旋踵矣!」賊怒,攢槊刺殺章。抵暮,家人覓屍,猶一 手據地坐,張口怒,目勃勃如叱賊狀。妻姜在籍,聞之, 一慟而卒。福王時,贈大理寺卿,諡「忠烈。」次子之栻,仕 閩為職方主事,亦死難。
陳良謨
编辑按《明外史》本傳:「良謨字士亮,鄞人。崇禎四年進士,授 大理推官。初名天工。莊烈帝虔事上帝,詔群臣名天 者悉改之,乃改。良謨在職六年,兩注上考。行取陛見, 擢御史。十二年,出按四川。張獻忠、羅汝才等猖獗甚, 督師楊嗣昌議盡驅入蜀,蹙而殲之,檄諸大帥環集 鄖、襄。良謨曰:『是將以蜀為壑也』。躬閱關隘,嚴飭文武」 將吏為堵勦計。總兵官羅尚文貪殘嗜酒,舉奏之。尚 文為少戢,期滿當還,特留任。詔良謨專護蜀王,巡撫 邵捷春專辦賊。良謨飭守,具檄屬城,堅壁清野,數調 諸將出擊。賊犯成都,良謨遣將列要害為掎角勢,一 再戰,賊潰奔。帝聞賊擾蜀,數下詔責良謨。後知其堅 守狀,乃優旨賜銀幣。及還朝,賊勢益迫。良謨數有所 規畫,皆廢格不行。未幾,京師陷,良謨念母老,己未有 子,而妾時氏方有娠,乃謂之曰:「吾且死,汝幸任身,急 歸父母家。」時泣曰:「公殉國,妾不當殉公耶?且一婦人 躑躅鋒刃間,倘不幸有他,不如無子。」良謨喜曰:「能如 是乎?妾乃先就縊。」既死,良謨整衣冠望闕拜,亦自縊 死。時氏,京師人,年十八,侍良謨百有三日耳。福王時, 良謨贈太僕卿,諡「恭愍」;時,氏贈孺人。
申佳引
编辑按《明外史》本傳:「佳引,字孔嘉,永年人。崇禎四年進士。 授儀封知縣。縣故盜藪,佳引嚴保甲法,奸無所容。霪 雨河決,艤舟怒濤中,率眾塞其口,捕大猾置之法。以 才調杞縣。八年,賊埽地,王率萬人攻城,城土垣多圯, 佳引固守,募死士擊賊,賊卒引去,佳引因甓其城。唐 王聿鍵勤王,將抵開封,諸大吏惴恐,集議曰:『留之不 聽行,守土者且獲罪』。」佳引曰:「惟周王可留之。」眾稱善, 用其計,治行卓異,擢吏部文選主事。上《備邊五策》,多 議行。進考功員外郎。佐京察,頗忤權要。大學士薛國 觀傾少詹事文安之,連及佳引,左遷南京國子博士。 安之,佳引座主也。久之,遷大理評事,進太僕丞。座主周延儒當國,未嘗謁見。延儒死,為經紀其喪。十七年 出近畿閱馬,聞李自成破居庸,流涕曰:「京師必不守 矣!君父有難焉所逃乎?」疾馳入都,遍謁大臣,為畫戰 守策,皆不省。貽子涵光書曰:「行己曰義,順命曰數。義 不可背,數不可違。吾受國恩,當以死報!」已,京師陷,冠 帶辭母,策馬至王恭廠,將投井,從者請易服以避。佳 引曰:「吾起微賤,食祿十三年,國事至此,敢愛死乎!」兩 僕環守不去,紿之曰:「我將擇善地下。」馬旁見灌畦巨 井,急躍入,僕號呼欲出之。佳引亦呼曰:「告太安人,有 子作忠臣,勿過傷也。」遂死,年四十二。福王時,贈太僕 少卿,諡節愍。
成德〈父文桂〉
编辑按《明外史》本傳:「德字元升,霍州人。依舅氏,占籍懷柔。 舉崇禎四年進士,除滋陽知縣。性剛介,清操絕俗。疾 惡若讎,頗好擊斷。文震孟入都,德郊迎,執弟子禮,語 刺溫體仁,體仁聞而恨之。兗州知府增餉額,德固爭, 又嘗捕治其爪牙吏。知府怒,讒於御史禹好善。好善, 體仁客也,遂誣德貪虐,逮入京。滋陽民詣闕訟冤,震」 孟在閣,亦言其枉。德道中具疏極論體仁罪,而震孟 已被體仁擠去。好善再劾德,言「其疏出震孟手」,帝不 之究。德母張伺體仁長安街,繞輿大罵,拾瓦礫擲之。 體仁恚,疏聞於朝。詔五城御史驅逐,移德鎮撫獄掠 治。杖六十,午門外戍邊,坐贓六千有奇,而給體仁校 尉五十人護出入。德居戍所七年,用御史詹兆恆薦, 起如皋知縣,尋擢武庫主事。以母老,三疏力辭,不允, 乃就道。至則上言:「年來中外多故,居官者爵祿迷心, 廉恥道喪。其寧淡自將,矢死靡他者,在北則舊太常 鹿善繼,在西則舊太守祝萬齡耳。陛下御極十七年, 何仗節死義之寥寥也?宋臣張栻有言:『仗節死義之 臣,當於犯顏諫諍中求之。夫犯顏諫諍何難,在朝廷 養之而已。表厥宅里,所以伸忠臣孝子於生前;殊厥 井疆,所以誅亂臣賊子於未死。苟死敵者無功,則媚 敵者且無罪;死賊者褒揚不亟,則從賊者恬而不知 畏也』。」還朝甫三月,京師陷,慟哭觸地流血,賊露刃脅 之,不為動。家有妹,年二十餘,因家難未嫁。德顧之曰: 「我死,汝何依?妹請先死。」德稱善,哭而視其縊。繼室霍 請繼之,德痛不及視。入別其母,哭盡哀,出而自縊。母 見子女及子婦皆死,亦投繯死。先是,懷柔城破,德父 文桂遇害,家屬盡沒。妻劉在京,以徵德贓急,憂悸死。 至是又闔門死難,惟幼子先寄友人家,獲存。福王時, 贈光祿卿,諡忠毅。
許直
编辑按《明外史》本傳:「直字若魯,如皋人。崇禎七年成進士。 出文震孟門,以名節自砥。除義烏知縣,清操皭然。母 憂歸,哀毀骨立,終喪蔬食寢柩旁。補廣東惠來縣,用 清望徵授吏部文選主事,進考功員外郎。賊薄都城, 約同官出貲饗士,為死守計。城陷,賊令百官報名,直 曰:『身可殺,志不可奪』。堅不赴。有傳帝南狩者,直將往」 從,見賊騎塞道,出門輒返,曰:「四面兵戈,駕焉往?國亂 不能匡,君危已無濟,惟一死以報之而已。」一慟幾絕。 客以七十老父為解,直曰:「不死,辱及所生。」乃作書寄 父,賦《絕命詩》六章,闓戶自經死。福王時,贈太僕卿,諡 忠節。
范景文
编辑按《明外史》本傳:「景文字夢章,吳橋人。父永年,南寧知 府。景文幼負器識,舉萬曆四十一年進士,授東昌推 官,以名節自勵,苞苴無敢及其門。歲大饑,盡心賑救, 闔郡賴之。用治行高等,擢吏部稽勳主事,歷文選員 外郎,署選事。泰昌時,群賢登進,景文力為多,尋乞假 去。天啟五年二月,起文選郎中。魏忠賢暨魏廣微中」 外用事,景文其同鄉也。不一詣其門,亦不附東林,孤 立行意而已。忠賢惡御史李應昇、黃尊素、周宗建、蔣 允儀、張慎言,欲以年例出之外,景文持不行。視事未 彌月,謝病去。崇禎初,言者交薦,召為太常少卿。二年 七月擢右僉都御史,巡撫河南。練兵繕器,大為保障 計。未幾,京師戒嚴,率所部八千人勤王,餉皆自齎。十 二月望,抵涿州,四方援兵多剽掠,獨河南軍無所犯。 尋移駐都門,再移昌平,遠近恃以無恐。帝知其足任。 明年三月擢兵部添注左侍郎,練兵通州。景文在河 南,知民苦徭役,力為釐革。慮代者更己法,上疏極論 其害。請令有司實行《一條鞭法》,徭役俱歸之官,而令 民稍助其費。供應以市直平買,不立官價名。帝令永 著為例。時通鎮初設,兵皆召募,景文綜理有法,軍特 精。居二年,以父喪去官。七年冬,起南京右都御史。未 幾,就拜兵部尚書,參贊機務。屢遣兵戍池河浦口,援 廬州,扼滁陽,有警輒發,節制精明。嘗與南京戶部尚 書錢春以軍食相訐奏,坐鐫秩視事。已,敘援勦功,復 故秩。熊文燦撫張獻忠,景文言:「獻忠當散眾歸耕,或 靜俟徵調,乃益市馬,造舟,簡軍士,整器械,此其謀叵 測。」帝不納,獻忠卒叛去。十一年冬,京師戒嚴,立遣兵 入衛。楊嗣昌奪情輔政,群臣力爭,俱被謫。景文乃倡同列合詞論救。帝不悅,詰首謀者。景文引罪,且以眾 論僉同為言。帝益怒,削籍為民。廷臣累薦,十五年秋, 召拜刑部尚書,未上,改工部。入對,帝迎勞曰:「不見卿 久,何癯也?」時中外多故,景文拮据勞瘁,日入不獲休。 十七年二月命以本官兼東閣大學士,入參機務。帝 謂景文曰:「朕知卿久,今急而用卿,恨晚,卿尚勉之。」景 文請釋繫獄張國維、郭景昌等,帝立從其言。李自成 兵漸逼,有請帝南幸者,命集議閣中。景文曰:「固結人 心,堅守待援而已,此外非臣所知。」及都城陷,急趨至 宮門,遇宮人曰:「駕出矣。」復趨朝房,賊已塞道,從者請 易服還邸,景文曰:「駕出安歸?」就道旁廟中草遺疏,復 大書曰:「身為大臣,不能滅賊雪恥,死有餘恨。」遂至演 象所,拜辭闕墓,赴雙塔寺,寺古井死。蓋猶謂帝南幸 也。福王時,贈太傅,諡「文忠。」
金鉉〈弟錝〉
编辑按《明外史》本傳:「鉉字伯玉,武進人,占籍順天之大興。 祖汝升,南京戶部郎中。父顯名,汀州知府。鉉有大志, 少以聖賢自期。年十八,舉鄉試第一。明年,崇禎改元, 成進士,不習為吏。改揚州府教授。日進諸生,闡濂、洛 正學,燕居言動,俱有規格,諸生嚴憚之。歷國子博士、 工部主事。中官張彝憲奉敕總理戶、工二部,將別建」 公署,鉉恥為屈,抗疏言:「建署非體,恐諸曹奔走承順, 罹交結之條,隳廉恥之節。」忤旨不納。署既成,彝憲檄 諸曹謁見,視堂官禮。鉉憤然曰:「是欲屬吏我耶?」復抗 疏曰:「彝憲監視錢穀,未嘗有堂屬相臨之體。今乃違 陛下敕諭,乖祖宗典制,抗顏昧心,妄自尊大,以聖朝 迪簡之臣子,令罄折傴僂,強抑刑餘下,不亦輕朝廷、 辱一世之士耶?況從此奔趨納結,彼日驕,此日諂,干 憲典,壞士風,弊胡可勝言?臣自矢無玷,生殺予奪,一 聽至尊,決不敢匍匐彝憲之庭。犯《交結近侍律》。」疏入, 益忤旨,責以沽名。鉉乃約兩部諸僚有私謁者,眾唾 其面,彝憲慍甚。鉉當榷稅杭州,辭疾請假。彝憲力摭 火器,不中程劾,鉉落職,杜門謝客,環堵蕭然,躬爨以 養父母,學日益邃。有詢以《宗旨》者,正色曰:「日用躬行, 未之有得,何宗旨為?」朝士仰其賢,薦章屢上。十七年 春,始起兵部主事,巡視皇城。京師陷,鉉慟哭急趨入 朝,見宮人狂奔出,知帝已崩,解牙牌北向四拜,投金 水河。從者力挽之,鉉怒,奮臂躍入死。母章、妾王、弟錝 並同日死。福王時,贈太僕少卿,諡「忠節。」
吳襄 朱純臣 顧肇跡 鄧文明 薛濂
编辑郭培民 、徐錫登 、宋裕德 、孫維藩 、楊崇猷 、吳遵周 、王先通 、張光燦 、方履泰、李國祿 、李鳳翔 、高時明 、褚憲章 、張國元、
按《明外史金鉉傳》:「自范景文至鉉二十人,皆自引決, 其他率委蛇見賊。賊以大僚多誤國,概囚縶之。庶官 則或用或否。用者下吏政府銓除,不用者令諸將搒 掠取其貲。大率降者十七,刑者十三。福王時,以六等 罪治諸從逆者,而褒恤忠臣甚至。文武臣殉難,並予 贈廕祭葬,且建旌忠祠於都城,祀景文以下二十人」, 及大同巡撫衛景瑗、宣府巡撫朱之馮、布衣湯文瓊、 諸生許琰四人,曰正祀;文臣;祀新樂侯劉文炳、惠安 伯張慶臻、襄城伯李國楨、駙馬都尉鞏永固、左都督 劉文耀、山西總兵官周遇吉、遼東總兵官吳襄七人, 曰正祀;武臣;祀太監王承恩一人,曰正祀;內臣;祀烈 婦成德母張氏、金鉉母章氏、汪偉妻耿氏、劉理順妻 萬氏、妾李氏、馬世奇妾朱氏、李氏、陳良謨妾時氏、吳 襄妻祖氏九人曰「正祀婦人」;又祀進士孟章明及郎 中徐有聲、給事中顧鋐、彭琯、御史俞志虞、徐標、朱廷 煥七人曰「附祀」;「文臣」;祀成國公朱純臣、鎮遠侯顧肇 跡、定遠侯鄧文明、武定侯郭培民、陽武侯薛濂、永康 侯徐錫登、西寧侯宋裕德、懷寧侯孫維藩、彰武伯楊 崇猷、宣城伯衛時春、清平伯吳遵周、新建伯王先通、 安鄉伯張光燦、右都督方履泰、錦衣衛千戶李國祿 十五人,曰「附祀武臣。」祀太監李鳳翔、王之心、高時明、 褚憲章、方正化、張國元六人曰附祀內臣,有司春秋 致祭。然顧鋐、彭琯、俞志虞輩特為賊拷死,諸侯伯亦 大半以兵死。而郎中周之茂、員外郎甯承烈、中書宋 天顯、署丞于騰雲、兵馬指揮姚成、知州馬象乾,皆以 不屈死,顧未邀恤贈也。
徐有聲 徐標 朱廷煥 周之茂 甯承烈
编辑按《明外史金鉉傳》:「有聲字聞復,金壇人。登鄉薦,崇禎 十三年特擢戶部主事,歷員外郎、郎中,督餉大同。城 陷被執不屈死。福王時,贈太僕少卿。標字準明,濟寧 人,天啟五年進士。崇禎時,歷官淮徐道參議。十六年 二月超擢右僉都御史,巡撫保定。陛見,請重邊防,擇 守令,用車戰禦敵,招流民墾荒,帝深嘉之。李自成陷」 山西,警日逼,加標兵部侍郎,總督畿南、山東、河北軍 務,仍兼巡撫,移駐真定以遏賊。無何,賊遣使諭降,標 毀檄戮其使。二月,賊別將掠畿輔,真定知府丘茂華 移妻孥出城,標執茂華下之獄。中軍謝嘉福伺標登城,畫守禦策,鼓眾殺之,出茂華於獄。數日而賊至,以 城降。福王時,贈標兵部尚書。廷煥,單縣人。崇禎七年 進士。除工部主事,歷知廬州、大名二府,即以兵備副 使分巡大名。十七年,賊逼畿輔,廷煥嚴守備。賊傳檄 入城,怒而碎之。三月四日,賊來攻,軍民皆走,城遂陷, 被執,不屈死。福王時,贈右副都御史。之茂,字松如,黃 麻人。崇禎七年進士。歷官工部郎中。服闋,需次都下。 賊搜得之,迫使跪,不屈,折其臂而死。承烈,字養純,大 興人。舉於鄉,歷魏縣教諭、戶部司務。進本部員外郎, 筦太倉銀庫。城陷,自經於官廨。
宋天顯 于騰雲 姚成
编辑按《明外史金鉉傳》:鉉同時有宋天顯者,松江華亭人, 由國子生官內閣中書舍人,為賊所獲,自經死。騰雲, 順天人,為光祿署丞。賊至,語其妻曰:「我朝臣,汝亦命 婦,可污賊耶?」夫婦並服命服,投繯死。成字孝威,餘姚 人。由禮部儒士為北城兵馬司副指揮,城陷,自縊死。
馬象乾 馮垣登 鄭逢蘭 謝于宣 李逢
编辑申 鄒逢吉
按《明外史金鉉傳》:「象乾,京師人,舉於鄉,官濮州知州。 方里居,賊入,率妻及子女五人並縊死。至若御史馮 垣登,兵部員外郎鄭逢蘭,行人謝于宣,皆拷死。郎中 李逢申,拷掠久之,逼令縊死,與鉉、琯、志虞皆獲贈太 僕少卿。而垣登、于宣至諡忠節,行取知縣鄒逢吉拷 死,贈太僕寺丞。時南北阻絕,皆未能核實也。」
王家禎〈子元炌〉
编辑按《明外史》本傳:「家禎,長垣人,萬曆三十五年進士。天 啟五年,歷官右僉都御史,巡撫甘肅。松山部長銀定、 歹成擾西鄙二十餘年,自家禎受任,三犯三卻之,先 後斬首五百四十。擢戶部右侍郎,轉左。崇禎元年二 月攝部事,邊餉不以時發。至七月,遼東兵鼓譟,巡撫 畢自肅自縊死。帝大怒,削家禎籍。尋敘甘肅功,復其」 冠帶。九年七月,京師被兵,起兵部左侍郎。未幾,總理 盧象昇入衛,命家禎以本官兼右僉都御史,總理河 南、湖廣、山西、陝西、四川、江北軍務,代象昇討賊。會河 南巡撫陳必謙罷,即命兼之。中州賊為象昇、必謙所 蹴,勢少衰。及兩人去,諸將左良玉、陳永福、羅岱等彼 此觀望。馬進忠等復蔓南陽,家禎督將士會勦,賊不 敢大逞。而楚人在朝者言「家禎高臥汴梁,置全楚度 外。」帝下詔切責,乃遣兵救襄陽,大戰牌樓閣,亦不能 大創。其冬,家丁鼓譟,燒開封西門。家禎暮夜自外歸 慰,論加犒賞,發往南陽討土寇楊四,乃定。楊四者,舞 陽劇盜也,與其黨郭三海、侯馭民等降於陳必謙。既 而復叛,大為南陽、汝寧患。南陽同知萬年策與監紀 推官湯開遠諸將,良玉及牟文綬等連破之,四焚死。 馭民、三海亦為參將陳永福、副將龍在田、守備劉洪 起等所破擒,土寇略定。是時流賊盡趨江北,留都震 驚。良玉既平,四往援,擊走賊湖北。給事中羅志儒言: 「家禎奉命討安慶賊,未嘗一出中州。」帝以家丁之變, 已心輕之,而給事中鍾斗亦上疏請更總理,家禎遂 稱病。帝難其代,不許。至四月,以總理授熊文燦,令家 禎專撫河南。文燦未至,會安慶告警,詔遣良玉赴援。 家禎以中原方急守,便宜不遣。其秋,劉國能等犯開 封,裨將李春貴等戰沒。家禎拒守,賊乃去敗。書聞,令 所司議罪。文燦亦已至軍,乃落職閒住。十七年,李自 成陷京師,遣兵據長垣,設偽官。家禎謀舉兵誅之,未 發,為賊所覺,與子元炌並自經死。
衛景瑗
编辑按《明外史》本傳:「景瑗,字仲玉,韓城人。天啟五年進士, 授河南推官。崇禎四年,徵授御史,工部郎中。靖科元 以微罪獲重譴,抗疏救之,忤旨切責。尋劾首輔周延 儒,不納。再劾其納賄行私數事,語益峻切,復嚴旨詰 責。已,劾吏部侍郎曾楚卿憸邪,亦不納。出按真定諸 府,父喪,不俟命徑歸。服闋,起故官。楊嗣昌建議加賦」, 詔謂暫累吾民一年。景瑗言:「輸將易盡,蕩平無期,恐 累民不已。」帝感其語,為申飭諸將。給事中傅朝佑、李 汝璨以論溫體仁下吏,景瑗力為申救。及召對,復言 兩臣忠愛,乞宥之。作《敢言氣》。帝不懌,左遷行人司正。 歷尚寶、大理丞,進少卿。十五年二月擢右僉都御史, 巡撫大同。歲饑且疫,疏乞賑濟,給牛種,民獲甦。乃戢 豪宗,蒐軍實,練火器,聲績甚著。十七年正月,李自成 將犯山西,宣大總督王繼謨檄大同總兵姜瓖扼之 河上。瓖潛遣部將李時華納款而還,景瑗不知也。及 山西陷,邀瓖,歃血誓死守。《瓖布》訛言「衛巡撫秦人,將 應賊。」代王果疑之,不與相見。永慶王至,射殺其僕。會 景瑗有足疾,不時出兵,事皆瓖主之。瓖兄瑄以昌平 總兵失律繫獄,後赦出就瓖,力勸降賊。瓖虞卒不從, 人犒銀數兩,不足則予布帛,佯言勵將士固守,王及 士民咸信之。諸郡王分守城門,瓖每門遣卒二百助 守。至三月朔,賊抵城下,瓖即射殺永慶王,開西門迎 賊,使人詐要景瑗議事。景瑗乘馬出,知有變,自墜馬
下。俄為賊所執,見自成,欲官之。景瑗不屈,據地坐,大呼皇帝而哭。賊義之,曰:「忠臣也,不殺。」景瑗猝起,以頭觸階石,血淋漓。賊引出,顧見瓖,罵曰:「反賊與我盟而 即叛,神其赦汝邪!」賊使景瑗母勸降,曰:「母今年八十 餘,當自為計。兒國大臣,不可不死。」母出,景瑗謂人曰: 「吾不罵賊者,以全母也。」初六日,自縊於僧寺。賊歎為 忠臣,移其妻子空舍,戒毋犯。福王時,贈兵部尚書,諡 「忠毅」,與朱之馮並列《正祀文臣》中。
朱之馮 朱敏泰 姚時中 董文用 劉九
编辑卿 甯龍 申以孝
按《明外史》本傳:「之馮,字樂三,大興人。天啟五年進士。 授戶部主事,榷稅河西務。課贏,留公帑無所私。尋以 外艱去。崇禎二年,起故官,進員外郎。坐罣誤,謫浙江 布政司理問。稍遷行人司副,歷刑部郎中、浙江驛傳 僉事,青州參議。盜劫沂水民,株連甚眾。之馮捕得真 盜,大獄盡解,禽治樂安土豪李中行,權貴為請,不聽。」 進副使。齎表入都,寄家屬濟南。已而濟南破,妻馮匿 姑及子於他所,而己從容投井死。姑李聞之,亦絕粒 死之。馮扶柩還,廬墓側,晨昏伏泣者三年。服闋,起河 東副使。所部鄰秦、豫,寇警日至。大猾朱全宇潛通秦 賊之馮,令廢將謝鳴進,執殺全宇,部內以寧。十六年 正月擢右僉都御史,巡撫宣府。之馮自妻死,不再娶, 亦不置妾媵,一室蕭然。畿內被兵,統軍入衛。帝遣中 使慰勞,賚銀幣。司餉主事張碩抱以「剋餉」激變,群縛 之。之馮亟出撫諭,貸商民貲給散,而密捕誅首惡七 人,劾碩抱下吏,軍情帖然。總兵唐鈺貪恣,論罷之。明 年三月,李自成陷大同。之馮集將吏於城樓,設「高皇 帝位」,歃血誓死守。盡出所有犒士。人心已散,莫為盡 力。監視中官杜勛、總兵王承引先遣人納款,叩頭請 之馮以城下賊,之馮大罵。十一日,賊將至,勛蟒袍鳴 騶郊迎,二十里外將士皆散走。之馮登城太息,見大 砲,語左右:「為我發之。」嘿無應者。自起爇火,或從後掣 其肘。之馮撫膺歎曰:「不意人心至此!」俄賊薄城,承引 遽開門降。城中人先聞訛言,謂賊不殺人,且免徭賦, 咸結綵焚香以迎。左右欲擁之,馮出走,叱之。乃南向 叩頭,草《遺表》,勸帝收人心,培氣節,遂自縊死。賊棄屍 濠中,濠旁群犬日食人屍,獨之馮無損者。福王時,贈 兵部尚書,諡「忠毅。」城中同死難者,督糧通判朱敏泰, 諸生姚時中,投繯死。副將甯龍罵賊死,繫獄總兵官 董用文、副將劉九卿及里居知縣申以孝,並不屈死。 其他婦女「死義」者十餘人。
陳士奇 陳纁 王行儉 王錫 顧景
编辑按《明外史忠義傳》:「士奇,字平人,漳浦人也。好學,有文 名。舉天啟五年進士,授中書舍人。崇禎四年,考選,當 得臺諫,其座主姚希孟方為當事所忌,吏部尚書王 永光遂抑授禮部主事。文震孟疏論之,永光詭詞以 免。擢廣西提學僉事,父憂歸。服闋,起重慶兵備,尋改 貴州,復督學政。母憂闋,起贑州兵備參議。奸民爭地」 搆訟者十年,士奇立剖平之。進副使,督四川學政。兵 事益棘,廷臣交章薦士奇知兵。十五年七月擢右僉 都御史,代廖大奇巡撫四川。松潘兵以索餉叛,聚眾 數萬。士奇諭以禍福,咸就撫搖。黃賊十三家,縱橫川 東北十餘年,殺掠軍民無算。文少壯者面為軍,至數 十萬。士奇檄副使陳其赤、葛徵奇、參將趙榮貴等進 討,雖屢捷,而賊不衰,官軍亦不能制。士奇本文人,初 督學政,好與諸生談兵,故朝議推之。及秉節鉞,反以 文墨為事,軍政廢弛。石砫女將秦良玉嘗圖全蜀形 勢,請益兵分守十三隘,扼流寇奔突,置不問。明年十 二月,朝議知其不足任,命龍文光代之,召士奇他用, 方候代。瑞王避闖賊,自漢中來奔。總兵官趙光遠擁 兵二萬為衛,士民避難者又數萬,突至保寧,蜀人震 駭。士奇馳責光遠曰:「若退守陽平關為吾捍衛,不惜 二萬金犒軍。如頓此,需厚餉,吾頭可斷,餉不可得也。」 光遠乃退兵陽平。士奇與王約,以三千騎入重慶。明 年四月,文光受代。士奇將行,張獻忠已陷夔州,全蜀 震動。士奇遂留駐重慶。賊屯忠州葫蘆壩四十餘日, 乃左步右騎,翼舟而上。時參將曾英守涪州水路,趙 榮貴守梁山陸路。六月遇賊,並敗奔。賊遂奪佛圖關, 陷涪州。或言「公已謝事宜去」,士奇不可徵援兵不至, 誓死固守。十七日,賊抵城下,多擊傷。二十日夜,黑雲 四布,賊穴地置火藥轟之,城遂陷。士奇及副使陳纁、 知府王行儉、知縣王錫俱被執,王亦與焉。賊縛於教 場,將殺之。忽雷雨晦冥,獻忠仰而詬曰:「我殺人何與 天事!」用大砲向天叢擊之。俄而晴霽,將行戮,士奇大 罵而死,王亦遇害。賊大集軍民三萬七千餘,斫其臂, 遂犯成都。纁本關南兵備副使,護瑞王入蜀,遂遇害。 行儉,字質行,宜興人。崇禎十年進士。由刑部員外郎 出為重慶知府。蜀地多寇,重慶常宿重兵,行儉撫馭 有方,民獲安業。城陷,為賊臠死。錫,新建人。崇禎十三 年進士,除巴縣知縣。土寇彭長庚起長壽鄰水間,殺 典史為亂,錫殲其魁。搖、黃賊來犯,力戰卻之,斬其魁 馬超。至是,賊圍城急,蒙巨板穴城鍚,灌以熱油,多死及被執,大罵,抉其齒,罵不已。捶膝使跪,終不屈。明日 舁至教場,罵益厲。賊縛樹上射之,又臠而烙之。既死, 復燬其骨。指揮顧景,聞城陷,急入瑞王府,以己所乘 馬掖王乘之,疾走。遇賊被執,見獻忠,景曰:「寧殺吾,無 犯帝子。」賊怒,王遇害,景大罵而死。
徐石麒
编辑按《明外史》本傳:「石麒,字寶摩,嘉興人。天啟二年進士。 授工部營繕主事,筦節慎庫。魏忠賢兼領惜薪司,所 需銀錢悉從庫發,石麒每持故事格之,忠賢屢使其 黨譟於庭,不為動。會御史黃尊素坐忤忠賢,下詔獄, 石麒以座主故為盡力,忠賢益怒,遂執新城侯王昇 子下獄,令誣賄石麒,捕繫其家人,勒完贓而削其籍。」 忠賢敗,事乃白。崇禎三年,起南京禮部主事,遷考功 郎中。八年佐尚書鄭三俊京察,澄汰至公。歷尚寶卿、 應天府丞。民苦僉報,馬戶率破家。石麒更為召募,困 遂解。十一年春入賀。時三俊為刑部尚書,下獄,詞臣 黃道周、黃景昉於講筵救之,帝意未釋。石麒言:「三俊 歷事四朝,官至尚書,炊煙屢絕。下獄」之日,猾胥酌酒 相慶,謂朋謀欺罔,臣敢剖心以明之。帝得疏心動,然 猶嚴旨詰責之。越數日,三俊竟獲釋。石麒官南京十 餘年,始入為左通政。十三年五月召對,陳邊計甚悉。 中言:「陛下驟增兵餉至一千五百萬,而兵又衰弱。乞 日講生聚教訓之方,俾元氣充足,即滅賊有餘。」帝頷 之。累遷光祿卿、通政使,擢刑部右侍郎。會推閣臣,石 麒與焉。帝召對便殿,獨不赴。帝疑吏部尚書李日宣 有私,并與推房可壯等三人執下吏,人以石麒為知 幾。亡何,帝惡刑官輕擬日宣等獄,奪左侍郎惠世揚 職,貶石麒二秩,代掌部事。石麒請留世揚,賜己歸,不 允。旋進左,仍署部事。陳新甲下獄,給事中廖國遴、楊 枝起、光時亨、倪仁禎倡議必殺之。已,又為營救於石 麒,大學士周延儒以下亦多救之。石麒持之堅,卒論 死。新甲既死,張若麒亦當誅,多奧援,司官不敢決,石 麒急按之,論如法。時有清獄之詔,石麒先上情法不 合者數十人,多獲減免。尋擢本部尚書。中官劉元斌 以縱軍淫掠,誅其黨王裕民,坐欺隱不舉下獄。帝欲 殺之。初令三法司同鞫,後專付刑部。石麒議令戍煙 瘴。奏成,署院寺名以進,都御史劉宗周等不知也。帝 怒其失出,先召詰,宗周對曰:「此獄非臣讞,不敢妄奏。」 帝益怒。宗周徐曰:「臣雖不與聞,然閱讞詞,已曲盡情 事。」帝乃霽顏曰:「此奴錢神有靈,醫百足之蟲,至死不 僵。」宗周曰:「刑官所執者法耳。法如是,止石麒非私裕 民也。」帝曰:「此奴欺罔實甚,卿等不知耳。」宗周曰:「內廷 隱微之奸,非臣等所知。」乃令石麒改《讞詞》,竟棄之市。 頃之,宗周以救姜埰、熊開元獲嚴譴,僉都御史金光 辰救之,奪職。石麒兩疏請留,不納。埰、開元既下詔獄, 移刑部定罪。石麒據原詞,擬開元贖徒,埰謫戍,不復 鞫訊。帝怒,責對狀。石麒援故事對,且引罪歸己,乞宥 司官。帝怒不解,除司官三人名,石麒落職閒住。吏部 尚書鄭三俊等公疏乞留,不許。福王監國南京,召拜 右都御史,未任,改吏部尚書。再疏力辭,舉三俊自代, 不允。入朝,奏陳省庶官、慎破格、《行久任》《重名器》、嚴起 廢、《明保舉》《交堂簾》七事,褒納之。時當考選,與都御史 劉宗周、矢公甄別,擬莊元辰等十三人為科道。馬士 英庇其私人,更易殆半。御史黃耳鼎、給事中陸朗有 物議,石麒以年例出之。朗急賄奄人,內傳留用。石麒 憤發朗通內之罪。朗恚,疏詆石麒,石麒遂稱疾乞休。 無何,耳鼎亦兩疏劾石麒:「一言嘗劾吳昌時,代為報 復;一言枉殺陳新甲,致敗款局。」石麒益憤,歷敘昔年 和議始末及新甲欺罔隱情,因力請罷斥,卒引去。石 麒剛方清介,值權奸用事,鬱鬱不得志。士英挾定策 功,將圖封,石麒議格之。中貴田成輩納賄請囑,石麒 皆拒不應,且疏劾。由是內外皆怨,搆之去。去後,以登 極恩,加太子太保。明年,南都亡,石麒移居城外。及郡 城將破,石麒曰:「吾大臣也;城亡與亡,豈宜苟活!」復入 居城中,以閏六月二十六日朝服自縊死,年六十有 八。
徐汧 楊廷樞 包捷
编辑按《明外史》本傳:「汧字九一,長洲人。生未期而孤。稍長 砥行有時名。天啟五年,魏大中被逮,過蘇州,汧貸金 資其行。後周順昌被逮,緹騎橫索錢,汧與楊廷樞斂 財經理之。崇禎元年,成進士,改庶吉士,授檢討中允。 黃道周以救錢龍鍚貶官,同官倪元璐請以己代謫, 帝不允。汧上疏力頌道周、元璐賢,因自請罷黜,忤旨」 詰責。汧復上疏曰:「人情溺於榮利,聞元璐換職之說, 必共指為狂愚。及聞臣請斥之疏,必且嫉其沽激,不 知推賢讓能,藎臣所務,難進易退,儒者之風。間者陛 下委任之意,希注外廷,防察之權,輒逮閽寺,默窺聖 意,疑貳漸萌。萬一士風日賤,宸嚮日移,明盛之時為 憂方大。臣是以力舉孤忠,願同幽黜,斷不敢以不衷 之言,自取誅隕。惟聖明裁察。」帝不聽。汧尋乞假歸。久
之,還朝。屢遷右庶子,充日講官。十四年奉使益王府便道旋里。周延儒再柄國,數招汧。汧不應。久之北上,抵鎮江,聞京師陷,一慟幾絕。汧雅好交遊,畜聲伎。至 是悉屏去,獨居一室中。福王立於南京,召為少詹事。 汧以國破君亡,臣子不當叨位,具疏固辭,且痛宗社 之喪,由朋黨相傾,移書當事,勸以力破異同之見。既 就職,陳時政七事,曰辨人才、課職業、敦寅恭、勵廉恥、 核名實、納忠讜、破情面、復惓惓,以化恩讎、去偏黨為 言。已而馬士英、阮大鋮亂政。冬十月,安遠侯柳祚昌 疏攻汧,謂:「朝服謁潞王於京口,有異志。自恃東林巨 魁,與復社諸奸張采、華允誠、楊廷樞、顧杲狼狽相倚。 陛下定鼎金陵,彼公然為討《金陵檄》所云『中原逐鹿、 南國指馬』,是為何語?乞置汧於理。除廷樞杲名,立行 提訊;其餘徒黨,容臣次第糾彈。」疏出,善類咸懼。士英 不欲興大獄,乃寢其奏,汧亦移疾歸。及南京失守,蘇 州亦繼下。汧慨然太息,作書戒二子肅衣冠,北向稽 首,投虎丘新塘橋下死。時方閏六月。閱三日,顏色如 生,郡人赴哭者數千人。長子枋,字昭法,舉崇禎十五 年鄉試,隱居著書,有高行。廷樞,字維斗,與汧幼相善, 有文名。崇禎三年舉鄉試第一。時攜一女避兵山中, 追兵至女前,請曰:「父盍死,少緩,則求死不得矣。」遂踊 身入水死。廷樞色不變,立書數紙,處分身後事付友 人包捷,亦躍水中死,而汧死半塘時,有一人儒冠藍 衫,躍虎丘劍池中,土人憐而葬之,卒不知何人也。
劉之勃
编辑按《明外史》本傳:「之勃,字安侯,鳳翔人。崇禎七年進士。 授行人,擢御史。帝頗崇信二氏,之勃言仙佛之道,大 要清靜慈悲。陛下取其清靜者以治心,慈悲者以救 世,是則大聖人作用,非真向緇流羽客祈福祐也。近 者傳聞為營殿閣,修齋醮。方今天下兵荒,流移滿道, 土木齋醮之費,實足救億萬人身命。乞斥以養饑民」, 佐軍需。疏出,時論韙之。俄上《節財六議》,言:「先朝馬萬 計,草場止五六處。今馬漸少,場反增二倍。可節省者 一。水衡工役費,歲幾百萬。近奉明旨,朝廷不事興作, 而節慎庫額,數襲為常。可節省者二。諸鎮兵馬時敗 潰,而餉額不減,虛伍必多。可節省者三。光祿宴享賜 賚,大抵從簡,而監局廚役多冗濫,可節省者四;三吳 織造、澤、潞機杼,以及香蠟、藥材、陶器,無歲不貢。積之 內為廢物,輸之下皆金錢,可節省者五。軍前監紀、監 軍、贊畫之官,不可數計。平時則以一人而糜千百人 之餉,臨敵又以千百人而衛一人之身,耗食兼耗兵, 可節省者六。」詔所司議行。尋劾勦寇總督丁啟睿、保 定總督張慶臻、河南巡撫高名衡、山東巡撫王公弼, 皆庸劣無能。帝以臨敵不宜更易,不納其言。御史徐 殿臣兩疏論大學士魏照乘,照乘力辨之。勃謂大臣 不當爭辨,帝責以妄議,然照乘卒謝去。又疏陳東廠 三弊,言:「自東廠司緝訪,而內五城、外巡按以及刑部 大理,皆不能舉其職,此不便於官守。奸民千里首告, 假捏姓名,一紙株連,萬金立罄。此不便於民生。子弟 訐父兄,奴僕訐家主,部民訐官長,東廠皆樂聞,此不 便於國體。」帝即令飭行。未幾,出按四川,列城多遭亂, 之勃盡心撫綏。十六年秋,類報災異,力請緩賦省刑。 言:「失城之獄,大辟至二十九人,不能無冤。乞敕部速 議,容臣平反,亦弭災一術。」時不能用。明年正月,張獻 忠大破川中郡邑。四月,聞都城失守,人心益恟懼。舉 人楊鏘、劉道貞等謀擁蜀王至澍監國,之勃不可,躍 入池中,議乃寢。八月,賊逼成都,之勃與巡撫龍文光 等分陴拒守。總兵官劉鎮藩出戰而敗。賊遂穴城,實 以火藥,又刳大木長數丈者合之,纏以帛,貯藥向城 樓。之勃厲眾奮擊,賊卻二、三里。眾皆喜,以為將去也。 初九日黎明,火發,北樓陷,木石飛蔽天,守陴者皆散。 賊遂入城,蜀王率妃妾投井死,鎮藩出城赴水死,之 勃等俱被執。賊以之勃同鄉,欲用之。之勃勸以不殺 百姓,改邪從正,輔立蜀世子。賊不從,遂大罵而死。時 福王立於南京,擢之勃右僉都御史巡撫四川,已不 及聞矣。
龍文光
编辑按《明外史劉之勃傳》:「文光,馬平人。天啟二年進士。崇 禎初,歷吏部主事,以憂歸。起貴州提學僉事,就遷兵 備副使。以才調川北參政,擢右僉都御史,代陳士奇 巡撫四川。甫聞命,賊已逼成都,自順慶馳赴之。城陷, 賊盡驅文武將吏及軍民男婦於東門外,將戮之,忽 有龍尾下垂,賊以為瑞,遂停刑。文光卒不屈,被戮於 『濯錦橋』。」
湯文瓊
编辑按《明外史忠義傳》:「文瓊,字兆鰲,石埭人。授徒京師,見 國事日非,數獻策闕下,不報。京師陷,慨然語其友曰: 『吾雖布衣,獨非大明臣于耶?安忍見賊弒君篡國』!乃 書其衣衿曰:『位非文丞相之位,心存文丞相之心』。投 繯而卒。福王時,給事中熊汝霖上疏曰:『北都之變,臣 傳詢南來者,確知魏藻德為報名入朝之首;梁兆陽』」、 楊觀光、何瑞徵,為從逆獻謀之首。其他纍纍若若者莫不稽首賊庭,乞憐恐後。而文瓊以閭閻匹夫,乃能 抗志捐生,爭光日月。賊聞其衣帶中語,以責陳演,即 斬於市。文瓊「布衣死節,賊猶重之。倘不亟表章,何以 慰忠魂、勵臣節,且以愧舉朝之事二姓者。」乃贈中書 舍人,祀旌忠祠。
范箴聽 楊鉉 李夢禧 張世禧〈子懋賞 懋官〉
编辑《周》。〈失名。〉 郝奇遇:
按《明外史湯文瓊傳》:「時都城以布衣盡節者,又有范 箴聽、楊鉉、李夢禧、張世禧輩。福王建國,喪亂益甚,且 見聞不詳,未能盡表章也。箴聽端方有義行。高攀龍 講學都下,受業其門。魏國公徐允禎延為館賓,見允 禎驕,數規諫。允禎或倨見他客。箴聽至,輒斂容。賊入, 置一棺,偃臥其上,絕食七日死。」鉉善寫真,京師陷,攜 二子赴井死。夢禧負志節,疏財尚義,與妻杜氏、二子、 二女、一婢,俱縊死。世禧,儒士也,亦與二子懋賞、懋官, 俱縊死。又有周姓者,悲憤槌胸,嘔血數升死。而柏鄉 人郝奇遇,居京師,聞變,謂其妻曰:「我欲死難,汝能之 乎?」妻曰:「能。」遂先死。奇遇瘞畢,仰藥死。
許琰
编辑按《明外史忠義傳》:「琰字玉仲,吳縣人。幼有至性,嘗刲 臂療父疾。為諸生,磊落不羈。聞京師陷,大慟,誓不與 賊俱生,欲舉義兵討賊。走告里薦紳,皆不應。端午日 過友人出酒宴飲,琰擲杯大詬曰:『今何日?我輩讀聖 賢書,尚縱酒如平日邪』?拂衣徑去。大姓懼賊至,多攜 妻子避山谷,琰歷走罵之。已聚哭明倫堂,琰獨衰杖」 擗踊,號泣盡哀。御史謁文廟,猶吉服,琰率諸生責以 大義,御史惶悚謝罪去。及南都頒《監國詔》,而哀詔猶 未頒。琰益憤痛,趨古廟自經,為人所解,乃步至胥門, 投於河。潞王舟至,急令人扶起,詢其故,王嗟歎良久, 識琰者掖之歸,家人旦夕守,不得死,遂絕粒。尋聞哀 詔至,即庭中稽首號慟,并不復言,以六月三日卒。鄉 人私諡曰「潛忠先生。」南中贈《五經》博士,祀旌忠祠。
曹肅〈弟持敏〉藺衛卿 周讜 李汝翼 李若
编辑葵 :王明灝 、王介休 ,殷淵 宋,湯齊 、郭珩 、王拱宸
按《明外史許琰傳》:「當是時,諸生殉義者,京師則曹肅、 藺衛卿、周讜、李汝翼,大同則李若葵,金壇則王明灝, 丹陽則王介休,雞澤則殷淵,肥鄉則宋湯齊、郭珩、王 拱宸。肅曾祖子登,仕為甘肅巡撫。賊入,肅與祖母姜、 母張、嫂李及弟持敏、妹持順、弟婦鄧並自縊。衛卿止 一幼女,託其友人,亦自縊。讜被執,罵賊不屈死。汝翼」, 布政使本緯子,亦罵賊被磔死。若葵當城陷,與親屬 九人皆自縊,題曰:「一門完節。」明灝聞變,日夕慟哭,家 人解慰之,託他故,走二十里外,投水死。介休不食七 日死。淵,字仲弘。父大白,官監軍副使,為楊嗣昌所殺。 淵負奇氣,從父兵間,善技擊,嘗欲報父仇。及賊破雞 澤,謀起兵復之。俄聞京師陷,號慟,即約山中壯士,誅 賊所置官。偽令秦植踉蹌走,乃入城發喪,製服,行哭 臨禮,義聲大震。為奸人所乘,被殺。遠近莫不悼之。湯 齊珩拱宸,亦起兵討賊,為賊張汝行所殺。
張繼孟 陳其赤 孔教 鄭安民 方堯相
编辑按《明外史忠義傳》:「繼孟,字伯功,扶風人。萬曆末年進 士。除濰縣知縣。天啟三年,擢南京御史,未出都,奏《籌 遼六事》。末言己被抑南臺,由錢神世界,公道無權,宜 嚴禁餽遺。帝令指實,繼孟以風聞對,詔詰責之,停俸 半歲。左都御史趙南星言:『今天下進士重而舉貢輕, 京朝官重而外官輕,在北之科道重而南都輕,甚則 科重而道輕。乞因繼孟言,思偏重之弊。敕下吏部極 力挽回,於用人之道,不為無補』。」帝深然之。於是忌者 咸指目繼孟為東林。尋陳《江防八要》,多議行。以不建 魏忠賢祠斥為邪黨,削奪歸。崇禎二年起故官。上言: 「近見冢臣王永光《人言踵至》」一疏,語語謬戾。其曰「『惠 世揚等借題發議』。夫所云借者,無其事而借名也。世 揚與楊漣、左光斗同事同心,但未同死耳。今楊、左業 有定議,世揚方昭揭於天下,後世奈何以借名之?」謬 一。又曰:「高捷、史𡎊發奸已驗,特用宜先。夫捷、𡎊之糾 劉鴻訓也,為楊維垣等報仇耳。鴻訓輔政,止此一事 快人意,其後獲罪以納賄,非以捷、𡎊劾也。今指護奸 者為發奸」,謬二。又曰:「諸臣所擁戴者,錢謙益、李騰芳、 孫慎行。夫謙益本末,陛下近亦洞然。至騰芳、慎行,天 下共推服。會推之時,永光身主其議,乃指公論為擁 戴。」謬三。又曰「欲諸臣疏一面,網息天下朋黨之局。」信 斯言也,則部議漏張文熙等數十人,是為疏網。而陛 下嚴核議罪,反開朋黨之局乎?謬四。且永光先為御 史李「應昇所糾,今又為御史馬孟禎、徐尚勛、吳甡等 所論。而推轂永光者,先為崔呈秀、徐大化,今則霍維 華、楊維垣、張文熙,其為人之賢不肖可知矣。」後又劾 南京兵部尚書胡應台貪污,帝並不納。永光深疾之, 出為廣西知府。土酋普名聲久亂未靖,繼孟設計酖 殺之,一方遂安。士民為立祠奉祀。稍遷浙江鹽運使。
忤視鹽內官崔璘,左遷保寧知府。尋進副使,分巡川西。十七年八月,張獻忠寇成都,與陳其赤、陳孔教、鄭安民、方堯相等佐巡撫龍文光協守。城陷被執,幽之 僧寺。獻忠僭帝號,欲用諸人備百官。繼孟等不為屈, 乃被殺。妻賈亦從死。其赤,字石父,崇仁人。崇禎元年 進士。歷衢州推官、西安知府,有吏能,遷兵備副使,轄 成都,城陷,投百花潭死,家人同死者四十餘人。孔教, 字魯生,會稽人。舉於鄉,歷官四川僉事,不屈死。子以 衡,奉母孔氏南竄,孔教死,匿不使知。踰年,母詣以衡 書室,見副使周夢尹請孔教《卹典疏》,隕絕,罵以衡曰: 「父死二載,我尚偷生,使我無顏見汝父地下。」遂取刀 斷喉死。安民,浙江人,貢生,歷蜀府左長史。賊圍成都, 安民分守南城。城陷,不屈死。堯相,字紹虞,黃岡人。官 成都同知,監紀軍事。兵食不足,偕御史劉之勃請於 蜀王,王不允,共投於池以救免。次日城陷,被殺於萬 里橋下。
劉士斗 沈雲祚
编辑按《明外史忠義傳》:「士斗字瞻甫,南海人。崇禎四年進 士。授太倉知州。與州人張采、張溥砥礪名節,有政聲。 忤推官周之夔,中之計典,謫江西按察司知事,擢成 都推官,攝府事。御史劉之勃薦為建昌兵備僉事。賊 將入境,之勃促之行,士斗曰:『安危生死與公共,復何 往』!城陷被執,見之勃與張獻忠語,大呼曰:『此賊也,公 不可少屈』!」獻忠怒,命捽以上士斗,又返顧之,勃語如 前,遂闔門被殺。同時沈雲祚,字子凌,太倉人。崇禎十 三年進士。除華陽知縣。有奸民為搖、黃賊耳目,雲祚 設策捕戮之。賊破夔門,成都大震。雲祚走謁蜀王,陳 守禦策,不聽。聞內江王至,淥賢往說之曰:「成都危在 旦夕,而王府貨財山積,不及今募士殺賊,一旦疆場 淪喪,誰為王守此者?」至淥言於王,亦不聽。及賊迫成 都,王始出財佐軍,已無及。城陷,獻忠欲屈諸人用之, 幽之大慈寺,而遣其黨饋食,且以白刃脅降。雲祚不 屈,遂遇害。
王勵精 劉三策 趙嘉煒 卜大經 秦民
编辑湯 朱蘊、羅 艾吾鼎 、鄭夢眉 、單之賓、朱奉、
按《明外史忠義傳》:「勵精,蒲城人。崇禎中,由選貢生授 廣西府通判。仁恕善折獄,歲凶,毀銀帶易粟,減價糶。 富人聞之,爭出粟,價遂平。遷崇慶知州,多善政。十七 年,張獻忠陷成都,州人驚竄,其家人勸之去,勵精不 可,朝服北拜,又西向拜父母,從容操筆,書『文信國成 仁取義』四語於壁。登樓縛利刃柱間,而置火藥樓下」, 危坐以俟。俄報賊騎渡江,即命舉火,火發觸刃,貫胸 而死。賊歎其忠,斂葬之。其墨蹟久逾新,滌之不滅。後 二十餘年,州人建祠奉祀。祀甫畢,壁即頹,遠近歎異。 先是,十三年賊犯仁壽,知縣鄱陽劉三策拒守。城陷, 不屈死。贈尚寶司丞。及是,賊陷郫縣,主簿山陰趙嘉 煒守都江堰,賊誘降不從,投江死。陷綿竹,典史卜大 經與其僕縊死。他若榮縣知縣漢陽秦民湯、蒲江知 縣江夏朱蘊羅、興文知縣漢川艾吾鼎、南部知縣鄭 夢眉、中江教諭攝劍州事單之賓,皆殉難。夢眉夫婦 並縊。蘊、羅、吾鼎闔家被難。宗室朱奉。由進士歷官 御史。劾督師丁啟睿諸疏,為時所稱。時里居并及於 難。
尹伸 莊祖誥 吳宇英 蔡如蕙 江騰龍
编辑王起峨 李含乙
按《明外史忠義傳》:「伸字子求,宜賓人。萬曆二十六年 進士。授承天推官,屢遷南京兵部郎中、西安知府,陝 西提學副使,蘇松兵備參政。公廉強直,不事媕阿,三 任皆投劾去。天啟時,起故官,分守貴州威清道。貴陽 圍解,巡撫王三善將深入大方,伸頗贊之。監軍西征, 三善敗歿,伸突圍歸,坐奪官,戴罪辦賊。四年,賊圍普」 安,伸赴援,賊解去,遂移駐其地。賊復來攻,率參將范 邦雄破走之,偕諸軍逐北至三岔河。總督蔡復一上 其功,免戴罪,貶一秩視事。歷湖廣按察使、左布政使。 崇禎五年被論,調河南右布政使,以失禦流賊罷歸。 伸性剛寡合,所至與長史迕然,待人有始終。篤分義。 工詩善書,日課楷書五百字,寒暑不輟。張獻忠陷敘 州,匿山中,搜得之,罵不肯行。賊重其名,必欲生致之。 成都,至井研,罵益厲,遂攢殺之。福王時,起太常卿,伸 已先死。蜀中士大夫在籍死難者,成都則雲南按察 使莊祖誥,廣元則戶科左給事中吳宇英,資縣則工 部主事蔡如蕙,郫縣則舉人江騰龍。而安岳進士王 起峨、渠縣禮部員外郎李《含乙》,皆舉義兵討賊,不克, 死。
高其勳 陳禎 王承憲〈弟承瑱〉
编辑按《明外史忠義傳》:「高其勳,字懋功,初襲馬龍所千戶, 後舉武鄉試,為黔國公標下中軍。吾必奎反,擢參將, 守禦武定。及沙定洲再反,分兵來攻,其勳固守月餘, 城陷,衣冠望北拜,服毒死。時有陳禎者,世為大理衛 指揮,禎未嗣職,沙賊陷城,督眾巷戰,手馘數賊而死。 王承憲者,襲祖職為楚雄衛指揮,舉武鄉試,擢游擊為副使楊畏知前鋒。定洲來攻,凡守禦備悉承憲綜 理,畏知深倚之。賊去未幾,復至,承憲偕土官那籥等 出城衝擊,大呼陷陣,賊披靡,俄為流矢所中死。弟承 瑱亦力戰死,一軍盡歿。
王士傑 段見錦 楊明盛〈子一甲〉魏崇治
编辑蕭時顯 、高拱極 、楊士俊 、尹夢旂 、尹夢符 、馮大成 、楊憲 、單國祚、
按《明外史忠義傳》:「王士傑,崇禎末任太和縣丞,有治 才。太和為大理附郭縣,沙定洲反,圍其城,士傑佐上 官畢力捍禦。城陷,士傑死於城上。同死者,大理府教 授段見錦、經歷楊明盛、司獄魏崇治。而明盛子一甲 亦從父死。故永昌府同知蕭時顯既解任,以道阻,寓 居大理,亦自經。其士人同死者,舉人則高拱極投池」 死,楊士俊同母、妻及妹自焚死。諸生則尹夢旂、夢符、 馮大成倡義助守,罵賊死。楊憲偕妻女、子婦、姪女、孫 女、弟婦一門自焚死。人稱「太和」節義為獨盛云。有單 國祚者,會稽人,為通海典史。城陷,握印坐堂皇,罵賊, 被殺。印猶在握,縣人葬之諸葛山下。
張耀 曾益〈弟栻〉 曾異撰
编辑按《明外史忠義傳》:「張耀,字融我,三原人。萬曆中,舉於 鄉,除聞喜知縣,以慈惠撫民,民為立祠。崇禎中,歷官 貴州布政使,所至以和厚得民。張獻忠死,其部寇孫 可望、李定國等率眾南奔貴州,耀急言於巡撫,請發 兵民守禦。巡撫以眾寡不敵,難之。俄賊眾奄至,耀率 家眾乘城拒擊。亡何,賊攻陷之,執耀見其帥。其帥與」 耀皆秦人,說之曰:「公若降,當用為相。」耀怒詈不屈。賊 亦怒,執其妾媵怵之曰:「降則免一家死。」耀詈益甚,賊 乃殺之,并殺其家屬十三人。可望寇安平,僉事臨川 曾益集眾拒守;城陷,死之。其弟栻官蒲圻,先益拒賊 死。有曾異撰者,滎昌人,舉於鄉,為永寧知州。可望既 陷貴州,將長驅入雲南。異撰與其客江津進士程玉 成、貢生龔茂勳謀曰:「州據盤江天險,控扼滇、黔;棄之 不守,事不可為矣。」遂集眾登陴守。未幾,城陷,自焚死。
米壽圖
编辑按《明外史忠義傳》:「米壽圖,宛平人。崇禎中,由舉人授 新鄉知縣。土寇來犯,督吏民破走之,斬首千二百餘 級,以治行,徵授南京御史。十五年四月,極論監軍張 若麒罪,言:若麒本不諳軍旅,謟附楊嗣昌,遂由刑曹 調職方。近督臣洪承疇孤軍遠出,此何等大事。若麒 乃攘臂奮袂,任意指揮。軍中但知張職方,不知洪總 督,以致僨事,當斬一;虛報大捷,躐光祿卿,冒功罔上, 當斬二;一意促戰,視封疆如嬉戲,當斬三。然若麒敢 無忌者,恃鄉人謝陞為內援,陞奸險恣悖,非與若麒 駢斬,何以慰九廟之靈?」會廷臣亦多糾發者,若麒論 死,陞除名。初,嗣昌倡練兵之議,令郡縣皆設練總,練 民為兵。行之三年,擾民特甚。壽圖疏陳十害,言:「郡縣 有衛所軍,又有弓兵、民壯。誠修復其制,足資捍禦。若 夫保甲之法,俾人自為守,家自為戰,實簡要易行,且 無練餉之費。」章下所司,迄如其議。尋言諸邊廢將,有 才堪使過及素蓄家丁者,宜令督撫核實赴京效用。 亦從之。又言:「往時督撫多用京卿。今封疆不靖,遇卿 貳則爭先推,督撫即引避。宜嚴加甄別,內外兼補。」因 劾偏沅巡撫陳睿謨靖寇無能,貪殘素著;廣西巡撫 林贄囊包兩粵,冨蓋八閩。帝納其言。十七年五月,福 王立,馬士英薦用阮大鋮,壽圖論劾。七月,出按四川。 時川地已為張獻忠所據,命吏部簡堪任監司、守令 者,從壽圖西行。至則與督師王應熊、總督樊一蘅等 聯絡諸將,號召遠近,漸復川南郡縣。唐王立,擢壽圖 右僉都御史,巡撫貴州。獻忠遺黨孫可望等陷貴陽, 壽圖出走沅州。十一月,沅州亦陷,壽圖死之。
耿廷籙
编辑按《明外史》本傳:「耿廷籙,臨安府河西縣人。天啟四年 舉於鄉。崇禎中為耀州知州,有能聲。十五年夏,疏陳 時政,言將多不若將良,兵多不若兵練,餉多不若餉 核。」又言:「『諸臣恩怨當忘,廉恥當厲。小怨必報,何不大 用於斷頭飲血之元兇;私恩必酬,何不廣用於鵠面 鳩形之赤子』。優旨褒納。旋擢山西僉事,改監宣府軍。」 十七年,京師陷,走南都。十一月以張獻忠亂四川,命 加太僕少卿,赴雲南監參將沙定洲軍,由建昌入川 討賊。廷籙力辭加銜,改四川右參議。明年三月,四川 巡撫馬乾為督師王應熊劾罷,即拜廷籙右僉都御 史代之。未赴而定洲作亂,蜀地亦盡失,廷籙遂止不 行。後李定國掠臨安,過河西。廷籙聞之,赴水死。妻楊 氏,被執,亦不屈死。
李乾德〈弟升德〉
编辑按《明外史耿廷籙傳》:「有李乾德者,西充人。崇禎四年 進士。授中書舍人。十六年,歷官右僉都御史,撫治鄖 陽,未赴,改湖南。時武昌已陷,乾德據守岳州。八月,張 獻忠來犯,乾德誘殺其前鋒。獻忠怒,悉眾來攻,乾德 棄城走長沙,岳州遂陷。賊追至,乾德又走衡州,長沙
亦陷。賊又至,乾德走永州,衡州亦陷。久之,獻忠棄湖南地不守,入四川,乾德乃還長沙。福王命何騰蛟撫湖南,乾德坐失地謫為事官,赴督師王應熊軍前自 效。永明王立,擢兵部右侍郎兼右僉都御史,巡撫川 南。諸將王祥、楊展、袁韜、武大定、李占春、于大海各擁 兵自雄。乾德入蜀,其鄉邑已陷,父亦被難,無所歸。察 諸將,惟韜最勇悍可用力,說之,攻佛圖關,復重慶。亡 何,諸將大會,韜以位高,坐占春上,占春怒,并怒乾德, 欲襲取之。乾德占星氣有異,走匿山谷間。占春襲韜, 不克,搜乾德船,取其孥而返,尋還之,諸將益相猜。韜、 大定久駐重慶,食盡,乾德說嘉定楊展與大定結為 兄弟,資之食。已而乾德惡展,搆韜殺之,遂據嘉定。蜀 人咸不直乾德。孫可望黨劉文秀自雲南出四川,大 敗韜軍,擒韜,陷嘉定。乾德以其父死於獻忠也,曰:「吾 不可再辱!」驅家人與其弟御史升德俱赴水死。
席上珍 何思 金世鼎 孔師程 冷陽春
编辑夏祖訓 、段伯美 、余繼善 、耿希哲 、李
開芳 、王朝賀 、陳昌裔 、杜天禎 、廖履亨
按《明外史忠義傳》:「席上珍,姚安人。崇禎中,舉於鄉,磊 落尚節義。聞孫可望、李定國等入雲南,與姚州知州 何思、大姚舉人金世鼎據姚安城拒守。可望遣張虎 攻陷之,世鼎自殺,上珍、思被執至昆明,入見可望。上 珍不屈膝,可望呵之,厲聲曰:『我大明忠臣,肯為若屈 邪』!可望怒,命引出斬之,大罵不絕,遂磔於市。思亦不」 屈死。有孔師程者,昆明人,以從軍得官,至是糾合晉 寧、呈貢諸州縣起兵拒賊。定國率眾奄至,師程泛舟 遁,晉寧知州石阡冷陽春,呈貢知縣嘉興夏祖訓並 死之。晉寧舉人段伯美,諸生余繼善、耿希哲,助陽春 城守,亦殉難。賊陷冨民,貢生李開芳妻及二子俱赴 井死。開芳偕其友王朝賀走至松花壩,開芳自經;朝 賀掩埋訖,亦自經。在籍知縣陳昌裔,不受偽職,為賊 杖死。楚雄舉人杜天禎,初佐楊畏知拒沙賊,頻有功。 後畏知督兵擊可望,敗績;天禎聞之,即自盡。臨安之 陷,進士廖履亨赴水死。
徐道興 羅國瓛 焦潤生 張朝綱〈子耀〉
编辑按《明外史忠義傳》:「徐道與,睢州人。崇禎末,官雲南都 司經歷,署師宗州事,廉潔愛民。孫可望等入雲南,破 曲靖,巡按羅國瓛方按部其地,與知府焦潤生被執。 可望欲降,國瓛不屈,攜至昆明,自焚死。潤生亦不屈 死。道興見賊逼,集士民諭之曰:『力薄兵寡,不能抗賊, 吾死,分也。若等可速去』。士民請偕行,厲聲曰:『封疆之 臣死封疆,吾將安之』!」言訖,鬚眉奮張,眾灑泣而出。舍 中止一僕,出白金二錠授之曰:「此俸金也,一以賜汝, 一買棺殮我。」僕大哭,請從死。道興曰:「爾不去,誰收吾 骨?」僕叩頭號泣,乃去。及賊入署,道興大罵。賊令出迎 其將,道興擲酒杯擊之曰:「吾朝廷命吏,肯從賊求活 邪!」罵不絕口,遂被殺。國瓛,嘉定州人。崇禎十六年進 士。潤生,修撰竑子,見《竑傳》。同時張朝綱,廣通人,由貢 生授渾源州同知,解職歸。可望等兵至,謂其妻馮曰: 「曾受國恩,何顏對賊?」兩人並縊死。子諸生耀葬親訖, 亦縊死。
劉廷標 王運開〈弟運閎〉
编辑按《明外史忠義傳》:「劉廷標,字霞起,上杭人。王運開,字 子朗,夾江人。廷標由貢生歷永昌府通判。運開舉於 鄉,為永昌推官。土酋沙定洲之亂,黔國公沐天波走 永昌,及孫可望等入雲南,馳檄諭天波降。時運開攝 監司事,廷標攝府事。方發兵守瀾滄,而天波將遣子 納款,諭兩人以印往,兩人堅不予,各遣其家人走騰」 越。永昌士民聞賊所至屠戮,號泣於運開門,乞納款 以紓禍。運開不可,慰遣之。又詣廷標,廷標曰:「賊伎倆, 吾素知之,若輩勿慮。且他城之降而屠者亦多矣。」眾 益哭,廷標取毒酒將飲,乃散去。兩人相謂曰:「眾情如 此,吾輩惟一死自靖爾。」是夕,運開先自經。廷標聞之 曰:「我老當先死,王公乃先我邪?」遂沐浴賦詩三章,亦 自經。兩家子弟自騰越來奔,喪厝畢復返。可望等重 兩人死節,求其後;或以運開弟運閎對,即聘之。行至 潞江,謂其僕曰:「吾兄弟可異趣邪?吾死,若收吾骨與 兄合葬!」遂躍入江死。
沈迅
编辑按《明外史宋玫傳》:「沈迅,萊陽人。崇禎四年舉進士,歷 知新城、蠡二縣,與膠州張若麒同年友善。十一年,行 取入都,結要人當得給事。會檢討楊士聰劾吏部尚 書田唯嘉考選行私,以兩人及陸自嶽對。帝親策諸 臣,迅、若麒並得刑部主事。兩人大恚恨,結楊嗣昌,得 改兵部。其年冬,畿輔被兵,迅請於廣平、河間、定州、蠡」 縣各設兵備一人。又請以天下僧人配尼姑,編入里 甲,三丁抽一,可得兵數十萬。他條奏甚多,章俱下兵 部。嗣昌盛稱迅言可用,乃命為兵科給事中。迅又結 大奄卞希孔,遂薦詞臣張縉彥等及若麒為兵科都 給事中。帝用縉彥,而縉彥不欲去。翰林疏劾嗣昌,嗣 昌慍尤迅。迅欲自給於帝,數言事,首請帝綜核。俄論 巡撫不當,僅循資,因進增科甲、專保舉二說。無何,言「理財固戶部專司,而各部及天下督撫當協謀共濟。」 因為諸曹畫節省策以獻。帝皆納之。當是時,軍興方 棘,廷臣言兵事者即目為知兵,大者推督、撫,小者兵 備。一當事任,罪累立至。上下諱言兵,章奏中無敢及 者。迅極言其弊,乞敕「廷臣五日內陳方略。」帝即從其 言。迅考選時,為掌河南道御史王萬象所抑,因事劾 罷。萬象勢益張,與若麒盡把持山東事,清議多不予。 會順天府丞戴澳誣劾平遠知縣王凝命,嘉興推官 文德翼貪,吳昌時言於迅,上疏力頌二人廉能,澳下 吏削籍,迅由是有名。久之,請召還建言諸臣。詹爾選、 李清、何楷、成勇、李汝璨等二十八人,劾督師丁啟睿 寡謀誤國。累遷禮科都給事中。陳新甲主款,迅面斥 其非。廷辨良久,又言:「傅宗龍已荷恩卹,而盧象昇、汪 喬年事同典異。楊嗣昌死有餘戮,借久案以邀功。陳 新甲負罪不遑移邊勞,而錄廕非論功議罪法。」帝是 其言。迅本由嗣昌進,隨眾詆毀,時論益薄之。尋以保 舉高斗光為鳳陽總督不當,謫國子博士,乞假歸。及 新甲誅,命追論兵科不糾發罪,吏部誤上迅名。帝曰: 「迅御前駁議,朕猶識之,可復故官。」未赴而京師陷。迅 家居,設砦自衛。弟迓,短小精悍,馬上舞百斤鐵椎。兄 弟率里中壯士,捕勦土寇略盡。後砦被攻破,闔門死 之。若麒歷職方郎中,《新甲》遣赴寧、錦督戰,致洪承疇 等十餘萬軍盡覆。若麒獨渡海逃還,論死繫獄。李自 成陷都城,出降,受其偽署。人以是定兩人優劣云。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建,並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)發佈。
歡迎各位持續修正標點,請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。
Public domainPublic domainfalsefalse