| 欽定古今圖書集成 明倫彙編 第七百五十八卷 |
欽定古今圖書集成明倫彙編官常典
第七百五十八卷目錄
忠烈部名臣列傳五十三
明二十四
王時化 徐方敬
張治經 郝應麟
王輔國 王國昌
王建元 王度弘
王琯 侯祥
侯之翰 張治度
張鳳翔 張辨
張運龍 任三讓
祁州俊 董萬有
趙芳 齊榎
齊文輝 桑
李聯捷 李塘
李登龍 李自登
李幹 李塾
褚延文 褚延寬
孫承志 程雲步
寇獻瑜 寇獻球
寇永亮 寇省身
寇發身 郝龍禎
齊人道 翟漢傑
智大用 王俊彥
王節 任崇德
陳三仁 王徵
孫緯 徐永泰
吳煜然 翁之琪
韓范 劉鳳池
徐顯問 徐益隆
丘全 王明德
羅霖 劉芳遠
張秉純 許之濬
高翰沖 楊維嶽
程鳳翥 賈棫
程九萬 章美煥
楊之籲 程家軾
王榮圖 王汝紹
馮厚敦 潘文先
石士鳳 歐敬竹
董元哲 張龍文
毛協恭 孫源文
諸復 方天眷
周宗彝〈弟啟琦〉 孫簬
沈延慶 馬鳴雷
陸士鉉 方樹節
張聯標 潘大成
章一㷆 于斯昌
萬吉人 黃克嘉
劉再拱 吳明卿
朱幹廑〈姪企釗〉 方應星
柯永亮〈子天生〉 鄭愛明
姜一俊 王日新
鄭以現 徐兆昇
高玉鈜 葛凝秀
王喬棟 徐至美
党哲 沈至緒
胡宗珂 王三朋
黃兗金 劉延禧
黃大業 高崇雅
李之經〈子應泰〉 蕭述祖〈子奎〉
劉苞 張祖周
周元孝 魚嘉鵬
姚思孝 李永蓁
李錦中 蔡肱明
黃諫卿〈僕鄭奇〉 趙趣
唐宥 吳繼善
顧繩詒 蘇瓊
方忠奕 李一鵬
黃嘉寯〈子近袞 近扆〉翟三策
汪之璞 樊明善
晞容 王蘋
高仲選 周正〈子成儒〉
陳天祐 趙鴻偉〈子星〉
陳雲鵬 李資生
鍾子英 方旭
王萬春 馬懷西
馬孫鸞 丘之坊
李紹先 張洪儲
胡恆〈兄懷 子之華 僕京兒〉 羅大爵 王之賓 應端秩
梁應奎 李師武
郭大勳 李合宗
梁為憲 顧旦
王永年 詹嘉顏
鄭夢眉 李用台
官常典第七百五十八卷
忠烈部名臣列傳五十三
编辑明二十四
编辑王時化
编辑按《通州志》：「時化，崇禎貢生，任陝西西安府訓導。流寇 破城，義不少屈，罵不絕口而死。」
徐方敬
编辑按《咸寧縣志》：「方敬，字子慎。萬曆丙午鄉試，授河南項 城令。項有權貴家僕，倚勢轟訟於縣堂，出語無狀，即 杖四十遣之。由是告終歸養，成就後學，課訓生徒。會 闖逆入城，投水死。」
張治經
编辑按《榆次縣志》：「治經，監生。甲申，李賊攻榆次，治經抗守。 城陷，罵賊被害。」
郝應麟 王輔國 王國昌 王建元 王度
编辑弘 王琯
按《榆次縣志》：「郝應麟、王輔國，俱武舉。王國昌、王建元、 王度弘、王琯，俱生員。甲申李賊陷城，同拒守死義者。」
侯祥 侯之翰 張治度 張鳳翔 張辨
编辑《張運龍 》《任三讓 》《祁州俊 》《董萬有 》《趙芳》
按《榆次縣志》：「侯祥，副榜。侯之翰、張治度、張鳳翔、張辨、 張運龍、任三讓、祁州俊、董萬有、趙芳，俱生員。甲申李 賊陷城，同拒守死義者。」
齊榎 齊文輝 桑
李聯捷 李塘 李
编辑
登龍 ：李自登 、李幹 、李塾。
按《榆次縣志》：「齊榎，監生。」齊文輝，桑李聯捷、李塘、李
登龍、李自登、李幹、李塾俱生員。甲申，「李賊」陷城，同拒
守死義者。
褚延文 褚延寬 孫承志 程雲步
编辑按《榆次縣志》：「褚延文、褚延寬、孫承志、程雲步，俱生員。 甲申李賊陷城，同拒守死義者。」
寇獻瑜 寇獻球 寇永亮 寇省身 寇發
编辑身 。「郝《龍禎 》齊人道 ，《翟漢傑 》智大用。」
按《榆次縣志》：「寇獻瑜、寇獻球、寇永亮、寇省身、寇發身。 郝龍禎，齊人道。翟漢傑、智大用，俱生員。甲申李賊陷 城，同拒守死義者。」
王俊彥
编辑按《延安府志》：「俊彥，字升庸，安定人。博學穎悟，染翰千 言立就。重氣節，不濫交。耽情槃澗，杜門課子。寇猝起， 圍城將陷，度不免，舉家八口令投繯，遂自經。惟季子 玉二日前適母家幸免。玉子運，起入邑庠。」
王節
编辑按《定興縣志》：節，由歲貢任陝西禮縣知縣。闖賊陷，禮 逃之山中，終不出。臨終作詩曰：「不屈節於闖，不貪得 於官。不全妻子以歸家，卒之死於秦中。乘風化黃鶴， 還向北天飛。」舉家皆死於陝。
任崇德 陳三仁
编辑按《慶陽府志》：「任崇德陳三仁，安化生員。崇禎末，二生 為賊執，迫之從，交口叱罵，詞氣激烈，賊碎其屍上臺。 有『烈士殉義』匾旌之。」
王徵
编辑按《明外史忠義傳》：「徵字良甫，涇陽人。舉於鄉，十赴會 試不第，以孝義為鄉里所推。天啟二年，始舉進士，授 廣平府推官。時治白蓮妖黨，株連者數百人，多為昭 雪。建清河水閘，民獲其利。以繼母憂歸，服闋，補揚州。 值三王之國，部內大擾，徵直詣王前白之，王即為戒 戢徽州黃山獄興。其富人多行賈於揚，主者大肆羅」 織。徵曰：「我在，必不使無辜受冤也。」獲全者眾。大吏建 魏忠賢祠，惟徵與監司三原來復不與，時稱「關西二 勁。」崇禎初，以父憂歸。東江副將劉興治作亂，登萊巡 撫孫元化以徵素習西洋火器，薦為遼海道監軍僉 事，節制東江。未幾，興治為部下所殺，徵乃與元化謀， 將進取四衛，上言「十餘年來所為，耗」費金錢，荼毒生 齒者，總為遼左一塊土爾。故議者僉曰：「遼事平，天下 寧。」又曰：「遼餉不增，遼須罷兵。」夫兵何易言罷也？臣謂 兵貴土著，不貴客兵。管仲曰：「有節制之兵三萬，足以 橫行中原，況一隅乎？」計莫如收拾遼人，令善將者簡 閱而訓練之，明其賞罰，施以恩威，可省徵調召募之 費。因而扼要設奇，乘「險樹壘，以遼人守遼土，可益堅 故土之思。因而廣收膏腴，大興屯種，以遼土養遼兵， 可漸減加派之困。於攘外之中，得安內之道。幸聖明 垂聽。」報聞。四年十二月，李九成、孔有德反于吳橋，擁兵還抵登州，其黨與為內應。明年正月朔，城即陷。徵 及元化皆被執，幽之空舍。久之，縱還元化論死，徵謫 戍，已而赦歸。十六年冬，李自成陷西安，令有司召徵， 徵誓死不赴。其子永春陳父老疾狀，有司執以代行。 明年，京師失守，徵慟哭絕粒，七日卒。鄉人私諡「端節 先生。」
孫緯
编辑按《淮安府志》：「緯字連觀，安東人。崇禎壬午歲貢，授銅 陵縣訓導。甲申值左兵猖獗，入城屠掠。緯以儒職，力 不能支，義不受屈，遂殉於變。」
徐永泰
编辑按《南安縣志》：「永泰，字爾舒，文學焯之子。以林春中崇 禎丙子武舉，乃復姓名。敘平寇功，授守備。壬午間，邑 有山寇斗姥之變，當事檄永泰相機勦撫。永泰選數 驍卒自隨，單騎直入，遂擒其魁，餘黨悉解散，陞都司。 癸未，奉旨督水師江東，尋調九江遊擊。甲申春，調鎮 江參將，隨晉總兵。逆擊叛寇於江，奮力疾戰，不避矢」 石，遂死之。事聞，贈榮祿大夫、都督同知，諡「武靖」；賜祭 葬，廕一子。
吳煜然
编辑按《江都縣志》：「煜然，歙縣人，錢塘生員。工文章，尚氣節。 明末寓江都，城破殉難死之。」
翁之琪
编辑按《杭州府志》：「之琪，字元倩，仁和人，陝西按察使汝進 孫也。初為郡諸生，三試棘闈不利，遂從戎。中。崇禎十 二年武榜，上親簡將才，奇之，特擢第一，任舟山守備。 平海寇陳虎，移守衢州。甲申，闖賊陷京師，之琪召海 上義士，從故帥黃斌卿勤王，至南京，入覲，授總兵官， 與斌卿屯觀音門。左夢庚繼逆命，合水陸師以拒之」， 之琪率水師伏砲荻葦中，以五艘致師以誘賊。賊至， 炮舉擊之，殲焉；復擊之於陸，又殲之。捷聞，進左都督、 鎮南將軍，加太子少師。會南京失守，將謀奔，之琪諫， 不聽。扈蹕至蕪湖，曰：「釁將內生矣！」遂再拜慟哭，自沉 於板子磯。驚湍逆流，尸不沒者三日，收其骸如生。之 琪狀貌奇挺，丰度皎秀。自為諸生，為巡按郭必昌、郡 守岳虞巒所拔，卒著《奇節》。
韓范
编辑按《江寧府志》：「范，字孟小，鷹揚衛籍。早慧，伯銀臺國藩 每器愛之。父國禎，勵志食貧，娶薛氏，善操作，得母歡 心。崇禎丙子舉於鄉。先是，范父任俠好施，涉江有負 官錢鬻其女者，解囊中金贖歸之，咸以為天道云。榜 發稱賀，范泣曰：『吾慟吾父之不及見也』。為輟匕著累 日。母蕭氏六十壽，親友稱慶，范猶以不逮事父為恨。」 母卒，哀慟踰禮。服闋謁選，得吳興教諭。聞國變，告先 師廟痛哭，挈妻孥歸，憂憤成疾。瀕死，猶具衣冠，舟中 北面再拜而逝。
劉鳳池
编辑按《江寧府志》：「鳳池生有氣節，與人無欺。長齋少嗜慾， 年三十有一，聞甲申之變，作遺言付子六斤為治命。 從容赴水死。家人跡之，見其衣冠整然，立於河中，面 貌鬚髮猶生，邑人多為詩文以弔之。」
徐顯問
编辑按《安慶府志》：「顯問，邑諸生，嗜古善屬文。崇禎壬午，應 試南闈，不售，恥歸鄉，負笈走淮揚，以一經授徒自給。 甲申，聞闖賊陷京都，北向號哭，赴江水死。」
徐益隆
编辑按《安慶府志》：「益隆，諸生。為流賊所執。隆以大義折賊。 賊怒，遂遇害。」
丘全
编辑按《安慶府志》：「土賊攻崑崙砦，脅全使招砦中出降。全 佯許之，至砦門，大呼固守勿降，賊刳其腹而去。」
王明德
编辑按《太平府志》：「明德，徐州人。崇禎末任府訓導。清髭修 幹，嗜古學，教士先行誼而後文章。甲申黃兵譟郡，當 事俱攜孥匿，城且空，或謂先生盍去諸，明德不可，遂 與妻相攜，指頖池曰：『此非吾止水耶』？並躍而死。郡人 傷之。」
羅霖
编辑按《徐州志》：「僑寓山人羅霖，蘇州人。善詩畫，演禽星，興 豪爽飲，交游紳士大夫。居徐二十餘年。國變，閉戶不 食，旬日而終。服其義而志之。」
劉芳遠
编辑按《和州志》：「芳遠，字芝南，少嚴毅，有卓節。由崇禎十四 年歲貢，授嘉定縣訓導。至任不趨州府，以講道學、端 士習為己事，布衣脫粟，淡如也。甲申歲，逆闖破北都， 捧懷宗遺詔，擗踊慟哭，聲撼同寅及諸生皆泣下。已， 訣其家人曰：『我雖官卑祿薄，而主憂臣辱，主辱臣死， 分固然也。寧忍偷生於世，以貽家國羞』？」因屏家人，整 衣冠，北向拜畢，坐明倫堂自刎死。留詩几上曰：「避患 非君子，成仁是丈夫。太平皆國士，臨難只身孤。有志
扶危主，無顏返故廬。報君惟一劍，遺恨在三吳。」吳人
張秉純
编辑按《和州志》：秉純，邑庠生，字不二。平生肝腸坦率，氣致 伉爽。當國變時，秉純衣冠披髮，北向擗踊號泣，遂絕 粒。妻女子婿強之食，不聽。其妻劉氏命子邀戚友勸 之曰：「分在草莽，死之無名。」秉純笑曰：「自古忠臣義士 捐軀於國破家亡之後，有濟於事者幾人，不過自盡 其心，自完其節耳，何名為？我志已決，毋亂我。」及七日 燥渴，其妻跽捧湯以進，密投葠汁，冀緩死奪其志。遂 至五十二日，子婿生祭之，全家擁哭。秉純又含笑索 筆書《絕命詞》四首畢，端坐而逝。劉氏悲慟不勝，以頭 觸壁，血湧伏棺，亦勺水不進，旬有六日，死之。
許之濬
编辑按《武進縣志》：「之濬，字玉生，郡廩生，山西巡撫鼎臣次 子。崇禎甲申，聞流寇陷京師，北向痛哭，憤不欲生，謂 其妻吳氏曰：『吾家世受國恩，今日豈可愛死？馬跡山 中，祖宗丘墓在焉。吾送爾於山中安置，以守丘墓，吾 將他適矣』。於是攜家入山，適遇湖寇，乘亂擄掠，執索 金帛，脅以刃，吳氏爭先受刃，曰：『何不殺我』？賊竟殺之。」 之濬亦隨遇害。是時家人逃散。越數日來斂顏色如 生，瞋目指髮，猶有罵賊狀。
高翰沖
编辑按《合肥縣志》：「翰沖，字雲將，府學廩生，品行卓異，肄業 於蜀山僧舍，伏臘一燈，不知寒暑，動以古人自命，不 阿時好。甲申聞變，涕泣累月，時歌採薇以見志焉。鬱 鬱投繯以死。」
楊維嶽
编辑按《巢縣志》：「維嶽，字伯峻，邑廩生。父舜漁，有篤行，維嶽 勵志顯親，每遇善言善行，必求實踐，以寓歸善于親 之義。」李賊之亂，維嶽捧檄變產捐助，聞變絕粒以歿。 蓋議節議孝，兩無愧矣。
程鳳翥
编辑按《巢縣志》：「鳳翥巢人。少攻舉業，不偶衣巾自娛。邑博 士廉其品行，徵賓席不赴。崇禎甲申五月中旬，適飲 鄰宅，聞北變，輒嗚咽罷席歸，大痛哭。由是致疾，不能 食，親知看視，言及北事即隕涕，隨以是疾卒。」
賈棫
编辑按《東流縣志》：「棫由歲貢來任，多疾未久，值楚兵破城， 全家殉節。」
程九萬
编辑按《東流縣志》「九萬，楚人。崇禎十七年，由選貢任州守， 謫本府知事，以本縣詳請，來署縣篆。月餘，楚兵破城， 死之。」
章美煥
编辑按《東流縣志》：「美煥，維新鄉人。崇禎壬午秋中式鄉闈。 為人曠達，不立崖岸，後以城破殉於難。」
楊之籲
编辑按《壽州志》：之籲，廩生，甲申將貢，應考不赴，走匿英六 山中，口呼「太祖高皇帝」，為亂兵所殺。
程家軾
编辑按《歙縣志》：「家軾，字仲瀾，更名衍洙，槐塘人。崇禎己卯 舉人，知長子縣。值寇薄城，挺身出諭。寇凌逼之，不能 屈，遂遇害。祀鄉賢。」
王榮圖
编辑按《金壇縣志》：榮圖，字介休，以諸生餼於庠。為人樸誠， 不苟言笑，諸試第一。崇禎甲申，聞變，大慟曰：「吾不能 殺賊，願以一死明吾志。」不食七日而死。
王汝紹
编辑按《金壇縣志》：汝紹，字希高，隱士墍孫。杜門讀書，不交 一人。聞李自成陷京師，大慟三日，曰：「吾復能以雙眼 視人世乎？」乃取扃鑰付家人，號泣出門，其家蹤跡之 不得。明晨見汝紹端坐於伍村之池中，就視之，則已 死矣。
馮厚敦
编辑按《金壇縣志》：「厚敦，字培卿，少負奇氣，性樸率，邁往不 可屈抑。崇禎壬午，貢入都。寓無長物，遇人有急，即傾 囊相贈，若溉釜無資，即仰給於所知，怡然自若也。授 江陰訓導。未幾而有甲申三月十九之變，令丞簿皆 逃去。厚敦乃與閻尉率諸生激勸居民，嬰城固守，百 計出敵，大小三十餘戰，未嘗挫刃，三閱月不得下。後」 值大炮數十，擊破之，屠其城。厚敦整冠服，北向再拜， 端坐「明倫堂」自剄死。妻王氏，與姊結紝，投水死。踰月， 訃聞其女之歸姜氏者，亦痛哭自經死。
潘文先
编辑按《丹徒縣志》：「文先字符仲，以貢授江陰訓導，與馮厚 敦並以死殉。」
石士鳳
编辑按《武進縣志》：士鳳，邑之市人也。貧無妻子，略識字。聞 變，市酒脯祭其先，拜且哭。哭已，邀鄰人與痛飲竟日。 是夜赴忠義祠池中死。先是士鳳未死時，自剪紙為 位，大書曰：「明布衣石士鳳之位」，潛置忠義祠中。又先以三金予其鄰鬻棺者，曰：「世亂吾無用此，姑寄汝家。」 士鳳死，遂取棺以殮。
歐敬竹
编辑按《武進縣志》：「敬竹，亦市人也。不識字，舌短而好大言， 無生產，寓城南弋橋，為人修破扇餬口。聞變，忽欲自 覓死，招鄰人飲酒與訣，其妻止之不聽，自經死。」
董元哲
编辑按《武進縣志》：元哲，字質明，邑諸生。聞李賊陷燕京，嘆 曰：「食人祿，死人事。吾為諸生，可以無死，然不可不死。」 乃易簣而歌曰：「首陽千古風猶在，欲往從之僅有心。」 遂不食死。
張龍文
编辑按《武進縣志》：「龍文，字掌鱗，邑廩生。為人倜儻有奇氣， 輕財好施，四方咸慕其名。作文高古，句不由人。甲申 年，抑鬱不得志，卒死於難。」
毛協恭
编辑按《武進縣志》：協恭，字力懷。少時家貧，從市中塾師受 學，一目數行齊下，塾師謝去曰：「子殆非常人，非某所 能教。」遂見知於鄉。先達，中庚辰進士，授寧德縣令。在 任力持廉隅，愛民如子。越二年，調煩候官，飲冰自厲， 卻餽遺，革羨耗，多惠政。聞京師失守，墮河死。
孫源文
编辑按《蘇州府志》：「源文，字南宮，繼皋子。雖為諸生，而非其 意。善飲酒，好讀書，頗類滑稽玩世者。其學，經史百家 無不畢覽。軀體短小，服古衣冠，慷慨語天下事，或古 今成敗，莫不窮其源流。被服忠孝，至性過人。崇禎十 七年五月，聞京師失守，源文行坐悲泣，無間晨夜。及 秋，賦《聞鴈》詩曰：『少小江南住，不聞鳴鴈哀。今宵清枕 淚，知爾舊京來』。」未幾咯血，聲瘖，淚盡而絕。
諸復
编辑按《杭州府志》：「復，字子葭，仁和庠生。性耿介，年未三十， 喪妻，不再娶。國變巾服詣欏木營死之。錢塘令顧咸 建殮其屍，葬秦亭。」
方天眷
编辑按《杭州府志》：「天眷，字維嶽，仁和庠生。安貧力學，避居 石人塢，授徒講讀，日採薇蕨以自奉。國變，乃整衣冠 再拜，引刀自剄。」
周宗彝〈弟啟琦〉
编辑按《杭州府志》：「宗彝，字五重，海寧人。崇禎己卯舉於鄉。 及國變，戶科給事中熊汝霖以兵入海寧，宗彝亦起 兵峽石，死之。其弟庠生啟琦格鬥於里巷，刃中腹腸 出，納腸而戰，截其頸而仆。宗彝之妻卜氏、二妾朱衣 紫衣皆死之。」
孫簬
编辑按《寧波府志》：「簬字鳳覽，諸生。甲申館海門，聞京師之 變，痛哭行吟，作《悲哉歌》；投筆自經。門人抱持之，簬張 目曰：『草野獨非王臣耶』！」
沈延慶
编辑按《桐鄉縣志》：「延慶貢生，遼東人。崇禎壬午桐鄉教諭， 慷慨有志節。甲申三月，聞都城為闖寇淪喪，痛哭不 食而死。」
馬鳴雷
编辑按《平湖縣志》：「鳴雷，字國威。以食餼高等選青田訓導。 甲申掛冠歸里。兵入城，獨坐中堂，不屈死。」
陸士鉉
编辑按《平湖縣志》：「士鉉，字古雪。八歲能詩，性孝。母喪，水漿 不入口。以歲薦授訓導。甲申四月聞變，大慟，絕粒死。」
方樹節
编辑按《寧海縣志》：「樹節，正學先生十一世孫。崇禎十七年， 廕五經博士。聞李闖變，不食而死。葬雨花臺正學先 生墓側。」
張聯標
编辑按《玉田縣志》：「聯標，字捷瀛。志氣豪邁，家貧嗜學。崇禎 壬午舉人，任浙江泰順，有循聲。時閩寇突起，城陷，不 屈死。」
潘大成
编辑按《新昌縣志》：大成號魯生，新昌人。明末以明經授金 華訓導，課諸生，會文講學，孜孜不倦。值兵至婺，或勸 之行遯，曰：「國亡與亡，死自吾分，豈以一命之微虧大 義哉！」城陷，父子死之。司理陳某云：「潘公父子殉難，目 擊心傷，可謂無愧名教矣。」遣人護其家屬以歸。
章一㷆
编辑按《太平縣志》：「一㷆，字陟瞻，樂清人。綸之後。以明經為 饒陽縣令，致仕。聞李自成篡燕都，佯狂走平邑境，至 東關，題詩於王靖學之祠，遂赴水死。」
于斯昌 萬吉人
编辑按《黃岡縣志》：「斯昌，字文人，崇禎己卯舉人。癸未還家， 避獻亂時，有為賊所偪受偽職者，檄索急，乃敝衣草 帽，晨出隘口，得脫。甲申，以師萬吉人薦，授兵部主事。 奉差行八十里，聞贛州有警，乃遣其長子間道歸楚， 謂之曰：『善事祖父母，吾不能為之子矣』！奔還贛。已而城破，吉人死之。斯昌被執，解軍門，諭以保釋，斯昌怒」 曰：「誰向爾求保，速殺我耳！」遂引頸就戮。
黃克嘉
编辑按《合肥縣志》：克嘉，合肥人，進士道年之子。中武進士， 任江西湖東守備。時山賊起聚長塘，克嘉討平之。後 福建閻、羅、宋三家賊萬眾流入磁龜，憲檄廣建諸營 合勦，克嘉先登，斬首無數，因馬蹶遇害。將死猶掀髯 語賊曰：「毋令血污我鬚。」賊連稱好漢，甲申七月十九 日也。
劉再拱
编辑按《定州志》：「再拱，中山人。以充別駕薦，授民部，移任江 右。兵弱力困，沉江以歿。」
吳明卿
编辑按《儀真縣志》：明卿，字伯亮，其先歙人，以業鹺家儀。明 卿生家漸落，性剛介不屈。少讀書，從維揚趙時用授 業於焦山，見楊椒山題僧舍壁，有「焦山遇椒山」句，喜 為忠蹟。請於趙曰：「不勒石，不永傳，鐫成且相期異日， 無貽楊羞。」會趙先成進士，擢給諫，抗論權貴十數疏， 多出明卿手。雖為諸生，心切王室類如此。崇禎癸酉， 領鄉薦，壬午授知崇義縣事。縣僻處萬山，俗刁健尚 訟。明卿至峻厥操，與民平易，竟月無差票，無一鞭笞。 但日具壺茗坐堂上，洞重門。聽訟者出入就質，數語 折之。有孀婦以家財訟某生者，生數營顯者書，更許 千金，謝變色，急召叱之曰：「苟以五百貲產為需，早無 訟，若何不難千金而惜五百耶？」聞者感悟。講學徵課 外，琴堂清暇，閴無人聲，閒自展書啜茗，抵晚攜書并 茗樽而退。巡按御史以政簡刑清疏於朝，值甲申變， 扼腕數日不食死。崇人立祠奉祀之。
朱幹廑〈姪企釗〉
编辑按《寶慶府志》：「幹廑，武岡宗室。與姪企釗同學相善，詩 字砥礪有名。明末，企釗被執於城中，幹廑已遠避，乃 愾然曰：『焉有企釗與難而我獨全，異日何以相見地 下』！」遂自請同時就死。
方應星
编辑按《荊州府志》：「應星，武昌庠生。以武舉為都督宋一鶴 所擢，官以都司授精兵三百，防守遠洋，號遠洋營。平 居則詩酒自娛，於閭閻不犯秋毫。及闖賊據襄陽，招 降不從。遣虎賊數萬騎攻城，三日不下，降丁甄自強 開南門應之。城陷，應星被執不跪，誘以偽職，不從，大 罵死之。」
柯永亮〈子天生〉
编辑按《興國州志》：永亮，永章人。闖賊入境，永亮曰：「祖父以 來，食粟三百年，可死不可生。」同子天生，舉家十八口， 跳江而死。
鄭愛明
编辑按《興國州志》：「土寇鄭大發叛於太平山，愛明隨何州 守勦之。州守馬墜，愛明易馬力戰，死之。」
姜一俊
编辑按《興國州志》：「一俊督兵守城，勦獻賊，死之。」
王日新
编辑按《興國州志》：「日新，字玉齋，雞口人。土寇鄭大發叛，受 洪憲命，統兵深入賊穴，死之。」
鄭以現
编辑按《石首縣志》，以現字季玉，天啟間選貢。甲申闖賊陷 城，羅織鄉紳，以現棄家走安鄉縣，族戚俱被牽累，以 現義不私顧。後偽令張緝獲，擄入舟，仰天大哭不食， 以右指向左掌內書「死」字竟日，因託腹痛，臥舟中。至 麻益湖，賊防稍疏，度可自盡，暗索賊刀截喉而死。妻 王氏聞之，與子數日不食死。
徐兆昇
编辑按《石首縣志》：兆昇，字東白。崇禎癸酉舉於鄉。闖寇破 城，被執至襄陽，釋其縛，禮遇之。兆昇以死拒，賊曰：「義 士也。」遣歸田里。謂弟子曰：「昔文山有云：孔曰成仁，孟 曰取義。吾無文山之位，當守文山之訓。」遂不食數日 死。
高玉鈜
编辑按《興山縣志》：玉鈜，邑庠生。秉性忠孝。逆賊李來亨盤 踞興山，玉鈜義不屈。賊倡義傳檄，其文有「茶毒生民 之賊，濫叨上公之爵」等語。旋遭賊害，罵不絕口，死。
葛凝秀
编辑按《明外史忠義傳》：「凝秀，平定人。舉崇禎七年進士，歷 戶部郎中，丁艱歸。自成敗，回山西，欲授以官，不屈而 死。」
王喬棟
编辑按《雄縣志》：「喬棟，字弱侯，生而母歿，少隨祖司訓於龍 舒，以文名於江南。萬曆壬子，魁京闈，乙丑成進士，授 陝西朝邑令。時逆璫凶燄甚熾，以贓坐。朝紳王之寀 勒縣追，喬棟遂臥病不獲，請封印於庫而歸。撫軍怒， 欲以聞，士民數千擁臺號呼，攀兩轅門皆碎。撫軍慮 變，亟慰止之。喬棟蒞任僅及期，而豐碑崇祀，永誌不 忘，其德於朝邑可知也。」璫誅，補順天教授，轉戶曹，擢平陽守。北寇擾山右，兵食惟恃轉輸戰守悉皆躬親。 以考成不及，謫福建運副，署福安篆一年，士民之戴， 一如朝邑。陞金衢道，轉湖廣糧儲。時全楚大亂，寮寀 多觀望不之官，而兩司盡缺。喬棟聞命，馳至撫軍，佩 以七印，自分必死以報國。督餉至興國州，「闖賊」南潰 大至；喬棟且守且戰，斬馘頗多。城陷，被執，罵不絕口， 死之。難民逃歸慟悼，為棺以殮。
徐至美
编辑按《上虞縣志》：「至美字羽君。少孤，事母以孝行稱，慷慨 有大志，善騎射。登崇禎甲戌科武進士，初授杭州羅 木營東大廳守備。時遇奇荒，餓莩仆道，至美捐俸煮 粥，全活無算。宗戚鄉黨中有孤貧者，分俸給養之。旋 陞湖廣操捕都司。蒞任甫月，流寇張獻忠圍武昌，至 美入守黃鶴樓一帶，賊勢猖獗，至美率敢死士晝夜」 力戰。身被重傷而死。
党哲
编辑按《廣元縣志》：哲，拔貢生，任湖廣安化縣。流賊臨城，無 兵防守，度不能支，乃集士民曰：「效死勿去，我之職也。 若城一破，皆不能活，爾等各尋生路，我自有處。」眾遂 逃避遠地，哲縊死。賊去，百姓歸城，各置神主祀之。繼 白當道，修建祠堂，凡水旱災祲，禱之靈應。後來官斯 邑者，宿壇於祠，每以夢中告語興利除害之事，恍如 生晤焉。
沈至緒
编辑按《蕭山縣志》：「至緒，崇禎辛未武進士，歷任鄖陽都司。 流賊犯境，至緒為前鋒。初戰焚賊營報捷，再戰被執， 遂觸石而死，贈昭武將軍。」
胡宗珂
编辑按《安陸府志》：「宗珂，荊門人。賊攻城急，奮力死守磚石， 殺賊數十。城陷被執，罵不絕口而死。」
王三朋
编辑按《安陸府志》：「三朋，荊門庠生。甲申避難，為賊所獲。命 之跪，不屈。賊怒，執刀破其腦，罵不絕口。」
黃兗金
编辑按《安陸府志》：「兗金，荊門廩生，賊犯州城，命妻子投井 中，與二子挺身殺賊而死。」
劉延禧
编辑按《安陸府志》：「延禧，荊門人。身率家丁，晝夜死守州城。 城陷，奮力殺賊數十人，遇害。」
黃大業
编辑按《安陸府志》：「大業，荊門庠生。守城，與賊對壘，身中數 矢，猶以石擊賊。城陷被執，罵賊而死。」
高崇雅
编辑按《安陸縣志》：「崇雅，字章莪。崇禎末，避兵於城北之傅 家砦，率眾抗賊。賊益大隊困之。崇雅從間道請兵，無 有應者。會賊執其母，要之使降，竟不屈死之。」
李之經〈子應泰〉
编辑按《郴州志》：之經，永興歲貢，任應城教諭。崇禎末，值獻 賊亂，眾議避之。經曰：「吾職在師儒，誼可以去。其若君 父大倫何？死生命也。」因率民固守，城破死焉。子應泰， 以救父身殉。世傳忠孝出一家云。
蕭述祖〈子奎〉
编辑按《辰州府志》：「述祖，號玉臺，沅陵人。弱冠以詩文著。天 啟間，由歲薦授貴州思南府經歷，多惠政。崇禎末，寇 屠掠辰郡，述祖與妻向氏俱罵賊遇害。其子奎痛父 母見殺，亦罵賊死。」
劉苞
编辑按《四川總志》：「苞字玉巒，庠生，嗜古文詞。甲申獻逆殺 掠，苞被執，見其貌偉，強入伍，苞詈罵不絕，賊殺之。」
張祖周
编辑按《四川總志》：祖周尚志力學。獻賊據蜀，語其友曰：「『百 年有盡，何貪生為』？遂赴起純潭死。」
周元孝
编辑按《四川總志》：「元孝，字慕若，幼敏學，有文名。初聘何磐 石女為配，後何女瞽且病足，父母怒，將毀盟，元孝堅 弗從，竟成姻。丙子舉於鄉，里人以為盛德所致。甲申， 元孝為賊所執，強以官，不受，賊殺之。」
魚嘉鵬
编辑按《四川總志》：嘉鵬，字萬程，庠生，篤學力行。獻賊遣偽 官至，嘉鵬率眾殺之。賊大搜獲，拷詢其黨，嘉鵬厲聲 曰：「自為之，恨不殺獻賊耳，他人何與？」賊剮殺之。
姚思孝
编辑按《四川總志》：「思孝，遂寧人。明經，授內江縣教諭。獻賊 執之，義不屈，罵賊被殺。」
李永蓁
编辑按《四川總志》：「永蓁，潼川人，丙子科舉人，魁岸善飲。及 獻賊據蜀，避老安寺，斷暈絕飲，稱病臥床。賊嚴索不 赴，乃令偽官舁至成都，張目不言，引頸受刃。」
李錦中
编辑按《四川總志》：「錦中，廩生。獻賊遣偽官考試潼川，錦中 佯狂臥地，閉戶不出，死焉
蔡肱明
编辑按《福建通志》：「肱明，字靖公，晉江人。崇禎庚辰進士，以 召對稱旨，擢兵部職方，陞四川威茂道。未幾，甲申變 起，人心解體，有奸猾擁眾逼肱明解印納款。肱明以 頭觸柱，血注地，瞋目罵曰：『吾死則死耳，豈為汝不義 屈』！眾方解散，肱明移檄松藩，副總兵朱化龍救援，與 蜀人軟血而誓。方列陣，化龍稍卻，肱明厲聲曰：『丈夫 死則死耳，何卻為』？」俄化龍請肱明計事，肱明偕一胞 弟往，化龍以劍砍案，大呼曰：「汝書生何能為，能從我 乎？不然，齒此劍！」肱明厲聲曰：「反賊！我死則死耳！」遂與 胞弟俱遇害。一家三十二人同日而死。
黃諫卿〈僕鄭奇〉
编辑按《福建通志》：「諫卿，莆田人。萬曆丙午鄉薦，以廣信推 官擢御史。兩淮巡鹽奏羨銀數萬兩上之，尋轉四川 兵備。時賊張獻忠在蜀，諸吏蜀者多畏縮不前，諫卿 獨慨然就道。至瀘州，遇賊勒從，抗節不屈死。僕鄭奇 等五人俱殉難，仲子諸生延範扶櫬殉孝。崇禎辛巳， 詔贈太僕卿。」
趙趣
编辑按《四川總志》：「趣，梁山人，庠生。流賊之難，趣同其友黃 甲、呂鳳、何景、蕭銳、徐宣、楊茂寬、趙采誓死赴敵三晝 夜，城陷，死之。都御史嘉其義，立祠祀之。」
唐宥
编辑按《四川總志》：「宥，營山人。通《春秋》，事親以孝聞。賊攻縣， 宥督兵禦之，眾潰，與母被執，不屈死之。越三日如生。」
吳繼善
编辑按《蘇州府志》：「繼善，字志衍，太倉人。有文名，善詩畫。崇 禎丁丑進士，授成都知縣。獻賊破城，執繼善欲降之， 大罵不屈，為賊所害。一家死者三十六人。」
顧繩詒
编辑按《蘇州府志》：「繩詒，字敬承，長洲人。崇禎庚午舉於鄉， 選授成都仁壽知縣。仁壽自獻賊猖獗，屢經蹂躪，既 蒞任，則謹烽堠，嚴守備，城陴卑薄，一以信義先之。賊 勢日熾，西川失守，或來說降，繩詒厲聲叱曰：『逆賊！汝 不識仁壽，顧某為何人？恨不剚刃賊腹，雪國恥，汝復 何言』！唾罵不絕口，說人亦竟去。然繩詒已知事不可」 為，馳馬至學宮，從容拜先聖，望北稽顙，縊死。時甲申 七月二十日。士民感其義烈，環向而哭，瘞於龍腦橋 側。己亥，子廷琦徒跣扶柩還郡。
蘇瓊
编辑按《池州府志》：「瓊，字青城，進士，任景州知州，調瀘州。遇 獻賊攻城，多方守禦，浹旬不下，賊遁去。後以松潘道 蒞任，過瀘，啟門郊迎，賊乘隙入，瓊率屬吏巷戰，罵不 絕口，支解以死。妻舒氏引刀自刎，僕婢數人相繼而 殞。署州事某申詳云：『力屈始擒，有張巡、許遠之風。罵 賊而死，真真卿杲卿之比。且臣死君，妻死夫，僕婢死 主』」，一門忠義，古今罕見。撫按交題，贈太僕寺卿，賜祭 葬。舒氏贈淑人，敕建旌忠祠。
方忠奕
编辑按《寧海縣志》：「忠奕，正學先生十世孫。天啟辛酉拔貢， 任四川井研知縣。崇禎末，流寇張獻忠破成都，脅忠 奕使降，不屈死之。」
李一鵬
编辑按《扶風縣志》：「一鵬累官兩浙鹽運使，奸剔弊釐，陞參 政。忤督鹽崔璫意，左遷保寧知府，繼陞川西道副使。 潔己愛民，始終一節。崇禎甲申，流寇張獻忠陷成都， 不屈死之。妻賈氏同遇害焉。」
黃嘉寯〈子近袞 近扆〉
编辑按《寧波府志》：「嘉寯，字仲籲，天啟辛酉恩貢，廷試第一， 授彭水令。彭為蜀巖邑，地瘠民貧，率多流亡，催科甚 苦。嘉寯悉除耗弊，用意招徠，由是歸業者甚眾。民立 生祠，以誌不朽。在任四載，以卓異陞貴州開州知州。 時土苗猖獗，嘉寯執法不阿，奸皆斂跡。甲申，民有父 死憲獄而子為之復仇者，值流寇之亂，聚土苗千餘」， 假道於開。嘉寯閉城拒之，急求援於他邑，而援兵無 一至者，城遂破。賊欲脅之去，嘉寯詈罵不屈，被刺於 股，遂忍痛奔入城隍廟，抱神大慟，旋觸階死。子近衮、 近扆聞父殞，亦奔至死所，捐軀以殉焉。長子近古，在 家往黔，扶櫬上臺，咸助貲以歸。隨以其事上聞，議卹 在部。尋因國變，未邀恩賜。
翟三策
编辑按《寧陵縣志》：「三策，生員。崇禎末，寇勢猖獗，所在城陷。 其及門力勸出奔，三策堅執不從，止與一子偕往。城 破之日，慷慨悲嘆，遂投廟井中死。」
汪之璞
编辑按《安慶府志》：「之璞，字石生，英敏曠達，善孫吳兵法。崇 禎末，感中原鼎沸，慷慨枕戈，眾結寨崑崙，推之璞與 陳文露為長。流寇張獻忠環攻之，璞屢出奇計，多所 斬獲，寨賴以全。嘗上勦撫八策於撫軍黃配元，配元 奇其才，留於麾下，曰：『吾得之璞，流寇不足平也』。會省 親歸寨，遇寇於菊花岡，攫獲牌票，脅之降，大罵不屈賊怒，支解之。配元聞之大慟，旌以匾額「忠烈千古」四 字。監軍道張亮親為致祭云。
樊明善
编辑按《四川總志》：「明善，南充廩生。闖賊破京城，聞變大慟。 時撫軍龍文光駐節順慶，明善喪服詣軍門曰：『鼎湖 新去，臣子不共戴天。公聞變三日矣，而無所施為耶』？」 文光深謝之。後破家募士，與獻賊屢戰，死之。
晞容
编辑按《四川總志》：「晞容，瀘州七寶寺僧人。獻賊攻打豹子 硐，晞容奮臂曰：『硐中數百生靈，豈可坐視其死』。」遂糾 合鄉勇五百餘人，身先衝殺，賊大敗，硐圍乃解。於是 簡練精悍，相持兩載，先後殺賊千餘。一日賊突至，遂 為賊害。
王蘋
编辑按《四川總志》：蘋，崇禎間武生。獻賊至，語其父曰：「食國 家水土，力不能報，畢命可耳。」父然之。賊至，其父拔刀 殺數賊，死焉。遂擒蘋，蘋罵不絕口死。
高仲選
编辑按《四川總志》：「仲選，汶川歲貢，任大足教諭。獻逆攻汶， 仲選㩦子女投江死。」
周正〈子成儒〉 陳天祐
编辑按《四川總志》：正，犍為人。獻賊據成都，令州縣促之官， 正不從。後被執，與陳天祐同罵賊死。子成儒與少弟 議以家屬託其叔父，曰：「臣死君，子死父。」乃共奔賊營， 尋父屍，抱哭願死。賊並殺之。
趙鴻偉〈子星〉
编辑按《四川總志》：「鴻偉，安縣明經。教子星成進士，以義自 守。獻逆據成都，逼子星赴監，不應，全家罹難。」
陳雲鵬
编辑按《四川總志》：「雲鵬，字凌斗，漢州人。父早逝，率母教十 六遊泮。時奢酋亂，援兵饑乏，雲鵬罄所有輸穀麥凡 千五百石。崇禎末，獻逆搜執欲官之，不從，遂罹害。」
李資生
编辑按《四川總志》：資生，安縣監生，總督宣大鑑之子也。獻 賊僭號，催赴監。資生嘆曰：「吾為大臣子，肯為賊屈乎？」 偕妻董氏共死。
鍾子英
编辑按《四川總志》：「子英，瀘州庠生。崇禎末，賊後繼以饑饉， 蜀人相食。子英嘆曰：『吾讀聖賢書，何忍目擊此，乃尚 貪生為也』！」妻某氏亦不忍離其夫，遂攜手投於江。
方旭
编辑按《四川總志》：「旭，字升東，崇禎時學生。獻賊破瀘，掠諸 生至賊所，有泣訴求脫刃者，旭叱之曰：『我輩受國家 養士之恩三百年矣，恨不能噬賊之肉，尚靦顏求活 乎？大丈夫死即死耳，哀乞何益』？賊大恚，支裂之，至死 猶怒罵不已。」
王萬春
编辑按《四川總志》：「萬春，瀘州衛指揮使。崇禎末，獻賊所至 多降。萬春率屯軍及招集義勇拒賊，轉戰數日，被執 不屈，闔家遇害。」
馬懷西 馬孫鸞
编辑按《四川總志》：懷西，南充武生。獻賊誘之官，懷西曰：「寧 作明朝武生，豈作逆賊元老！」賊斬之，懸其首東門，其 子亦哀慟而死。同時，西充縣廩生馬孫鸞罵賊，被割 舌死。
丘之坊
编辑按《四川通志》：「之坊，字燦吾，成都人，明經子。祖德初任 山東濟南府推官，受封如其銜。之坊素以理學名，城 陷時，之坊居鄉，偽令招之，之坊臥於床曰：『吾受國恩 已久，更知誰耶』？掉臂復臥，不食而死。」
李紹先
编辑按《建昌府志》：「紹先，字玉立，廣昌人。歲貢，歷屏山、鹽亭 知縣。屏山民有與盜同名者，將吏械盜，至路亡去，因 執同名者之子以抵。其弟訟冤，紹先訊之得實，為流 涕釋出。頃之，真盜來庭請死，紹先亦釋之，補鹽亭令。 張矮子以數十萬寇劍南，諸親相戒勿往，紹先慨然， 即日單車就道。既至，密遣壯士，火髮為禿，投賊中作」 內應，約曰：「我兵俱以禿來，殺諸髮者，則賊黨立盡。」行 果效。賊奔蓬萊溪，賊狃於數勝，驟敗，怒，益師來攻。城 陷，紹先被執，誘之降，不可，則劓之。復啖以爵，笑曰：「天 下豈有五官不全，而偃然民上者？急殺我勿待！」遂受 害，部民與難者數百人。
張洪儲
编辑按《德安府志》：「洪儲，字仰源，應城人。天啟恩選，甲子北 雍選舉，初除登封教諭，復擢四川簡州刺史。時奢寇 殘蹂，洪儲問民疾苦，與之休息，民歌再造，立祠祀之。 癸未秦楚賊亂，蜀舉洪儲監紀蜀軍。甲申，獻賊陷成 都，洪儲入蜀藩，向北而縊。人憫其忠烈，斂於蜀藩梨 花園。其子應芳拔貢，未仕。」
胡恆〈兄懷 子之華 僕京兒〉羅大爵
编辑按《安陸府志》：「恆字公占，景陵人。領萬曆乙卯鄉薦，授會稽教諭，入為助教，擢戶部郎中，陞川南道。甲申，賊 陷成都，恆時兼攝建昌諸道印，聞成都失守，提兵鎮 雅州，急遣偏將羅大爵救成都，大爵敗死。雅州吏王 國臣叛降賊，反兵劫恆，恆不為動，因泣曰：『余家世食 國厚祿，何惜一死以報朝廷』！於是調諸路兵疾馳來」 援，賊聞之，發大隊迎擊，兵敗被執。國臣繫恆如成都， 賊脅之降，不屈；臨死罵不絕口。子之華，聞變，託孤於 義士汪光翰，乃率家屬投端公河死。有幼僕京兒者， 見其主被執，不忍舍，同就戮。所著有《古懽堂詩集》。兄 懷，字公遠，由鄉薦歷官戶部郎。值賊陷都城，為遊騎 所獲，縛獻李自成榜掠，不屈而死。
王之賓
编辑按《宜賓縣志》：「之賓，恩貢。崇禎甲申，遇張獻忠難，罵賊 不屈，死之。」
應端秩
编辑按《宜賓縣志》：「端秩，杭州人。崇禎甲申，以舉人令宜賓。 值流寇逼郡，端秩獨抗節避烏蒙地，仍集眾起義。寇 索之益急，端秩堅守不出，仗節以歿。」
梁應奎
编辑按《宜賓縣志》：「應奎，萬曆壬子舉人，任獲嘉令，以漕運 解組居家，教子以義方。流賊執之，大罵曰：『吾家世受 國恩，雖居林下，惟死義耳』。賊怒，殺之。臨死北面拜，痛 哭朝廷數聲而受戮。妻妾諸子皆遇害，惟餘幼子。」
李師武
编辑按《宜賓縣志》：「師，武生員。與魚嘉鵬同舉義，為賊所執， 不屈，磔之。」
郭大勳
编辑按《宜賓縣志》：「大勳邑生員，為流賊所執，不屈，闔門被 戮。」
李合宗 梁為憲
编辑按《宜賓縣志》：「合宗，字同原，方伯文續之孫也。幼篤孝 友，事繼母以孝稱。且負性耿介，動履不苟，而好學廣 交，凡名下士無不延攬焉。至其拯急救危，有仗義風， 為大司馬樊一蘅婿。時獻賊陷蜀，一蘅奉督軍勦賊 之命，賊遣偽都督至索之，遂被執。賊意欲藉以脅一 蘅，合宗不從。械至成都，見獻忠仍不屈，罵不絕口。庠」 生梁為憲，亦一蘅婿；與合宗同志；並械至成都，俱死 之。
顧旦
编辑按《上虞縣志》：「旦字君輝，初授四川重慶府永川縣丞。 仁慈愷弟，士民咸德之。崇禎甲申，流寇蜂屯，旦署篆 永川，倡義固守，誓以死殉。生擒偽將何湛元等，城賴 以全。隨敘功，陞成都府銅梁縣尹。賊切齒蝟兵環攻 銅邑，旦晝夜撫巡，多方設備，堅壘數月，糧盡援絕，城 陷，被執，罵賊不屈，遂死之。時方酷暑，被難旬日，面目」 如生，鬚髯戟豎。賊驚以為神，相率羅拜而去。
王永年
编辑按《閬中縣志》：「永年，號東陽，世襲指揮使。獻賊犯蜀，永 年率士卒遮殺數日，以無援被執不屈，賊肢解之。」
詹嘉顏
编辑按《蒼溪縣志》：「嘉顏，儒學教諭，陞梓潼知縣。流寇忽至， 使子抱印奔告憲司，嘉顏冠帶詈賊死。」
鄭夢眉
编辑按《南部縣志》：「夢眉，江西人。崇禎壬午知縣事。冰蘗自 矢，興利除弊，政聲迥異。甲申獻賊至，夫婦守不屈，題 詩於壁，遂自經。」
李用台
编辑按《南部縣志》：「用台字近微，為總鎮甘良臣遊擊。值猺 獞臨境，用台督鄉勇千人前去楊十萬山堵截被圍， 奮勇殺賊數十人，知不能脫，乃自刎死。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建，並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议（CC BY-SA 4.0）發佈。
歡迎各位持續修正標點，請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。
Public domainPublic domainfalsefalse