欽定古今圖書集成/明倫彙編/氏族典/第015卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第十五卷

欽定古今圖書集成明倫彙編氏族典

　第十五卷目錄

　氏族總部彙考十五

　　王圻續文獻通考五〈改易姓氏〉

氏族典第十五卷

氏族總部彙考十五

《王圻續文獻通考五》

《改易姓氏》

周造父攻徐偃王，破之，周穆王賜以趙國，由此為趙 氏。

穆王宮中盛姬卒，悲痛之，改其族為「痛氏。」

項伯有功於漢漢封為列侯賜姓劉氏。

漢時扶嘉本非姓扶高祖為漢王時與嘉相遇嘉勸 以定三秦高祖以其志在扶翼賜姓扶氏。

《婁敬說高帝》，都關中，賜姓「劉氏。」

《金日磾》本匈奴《休屠王》之子降漢，武帝以休屠用金 人祭天，賜姓金氏。

酈食其曾孫賜，以食其為氏。元孫武，為侍中，平帝改 賜「侍其。」

成帝時，班婕妤進侍者李平，平得幸，立為婕妤。上曰： 「始衛皇后亦從微起。」迺賜平姓曰衛，所謂衛婕妤也。 王莽時，劉嘉以獻符瑞封扶美侯，賜姓王氏。嚴尤、廉 丹皆賜姓徵氏，號二徵將軍。改巨毋霸為巨母氏，謂 因文母太后而霸王符也。

《晉初》，於《晉州》戎賜姓「呼延」氏。

後趙石勒本匈奴別部後賣與師氏為奴師家鄰於 馬牧牧師汲桑與之往來遂命勒以石為姓以勒為 名。

梁天監中，餘姚石靈壁寓居湖州西溪，生女選入宮， 生元帝，進號「修容」，改姓曰阮。

後魏時，章仇禿髮氏來歸，太武帝賜姓「源氏」，以與同 源也。

豆盧本慕容氏，燕敗歸魏，北人以慕義為「豆盧」，賜姓 「豆盧」氏。

李陵裔在匈奴者來歸魏，見於丙殿，賜姓丙氏。 竇武被害，族人竇章奔狄，其裔孫存者賜姓紇豆陵 氏，後復改為竇氏。

賀若氏、代居元朔無姓，隨魏南遷，北人以忠貞為「賀 若」，因賜氏焉，又賜大司空田宏固紇于氏、許昌公陳 忻尉遲氏。

侯植從魏帝西遷賜姓俟伏氏。又賜賀吐氏。

閻慶、李虎、謝懿，皆賜為「大野氏。」又賜李弼《徒何》氏、高 崇《羽真》氏。

李屯高歡部將也。為獨孤信所擒宇文泰愛其才配 為士伍賜姓獨孤氏。

高獲自《高麗》歸西魏，賜姓《獨孤氏》。高賓自東魏來，亦 賜獨孤氏。又賜王顯為《乙速孤氏》，辛威為《普屯氏》。 西魏賜王雄為《可頻氏》，王盟、王康為《拓王氏》。

北齊賜王興為《拓至氏》，元文遙為《高氏》。

周宣帝禁人有「天高太上」之稱，改高氏為姜氏。 周賜楊紹為《屋引氏》，楊粵為《越勒氏》，楊忠為《普六茹 氏》，蔡裕為《大利稽氏》，韓褒為《侯呂陵氏》，段植為《賀屯 氏》，段永為《爾綿氏》，王勇為《庫汗氏》，楊紹為《叱呂引氏》， 楊纂為《莫胡盧氏》，耿豪為《和稽氏》，陸通為《步六孤氏》， 裴文舉、蘇椿、梁臺為《賀蘭氏》，申徽、韋孝寬、韋瑱、柳慶、 崔宣猷、《崔士謙》《崔士約》、辛卞、《鄭道邕》、李彥、王悅、張軌、 薛端、薛善、王傑、李和、劉雄、令狐整、趙昶、柳敏、韓雄、唐 瑾，皆為宇文氏。

瑾又更為「萬鈕」 ，于氏以于謹欲結為兄弟。

寇雋為「《若口引》氏」，項亶為《辛氏》。楊突、李盛皆賜《獨孤 氏》。又賜李賢妻吳氏姓宇文氏。王德姓烏丸氏。賜劉 道德姓名侯莫陳亮。賜寇和姓若引氏。郭衍、張煚俱 姓叱羅氏。

衍至隋，高祖，敕復舊姓。

獨孤楷本姓李氏，為獨孤信所愛，因賜姓獨孤氏。隋 時周搖初姓普乃，及居洛陽，改周氏。魏閔帝賜姓車 非氏。隋高祖受禪，復姓周。

楊義臣本姓尉遲氏文帝賜姓楊氏編之屬籍為皇 從孫李穆有軍功文帝賜姓拓拔氏。

段義臣，父崇，與突厥戰死，文帝將賜姓為金氏。鮑宏 曰：「昔項伯不從項羽，漢帝賜姓劉氏；秦真父能死難， 魏武賜姓曹氏。如臣愚見，請賜以皇族。」乃賜姓楊氏。

〈按此即楊義臣事見鮑宏傳通考誤〉

牛弘本姓尞，父允，為後魏侍中賜姓牛氏。 盧大翼本姓章仇氏，文帝從容言天下氏族，謂大翼 曰：「卿姓章仇，四岳之裔，與盧同源。」賜姓盧氏《唐李藝》本姓羅，武德時自隋降唐，賜姓李氏。

《李勣》本姓「徐」，《太祖》以其不背德，不邀功，賜姓「李。」 《練河》本姓「東」，《太祖》以其精練軍戎，賜姓「練。」又以突厥 留河南不便，賜阿史那思摩、《突地稽》皆姓「李」，使還舊 土。

李良臣，本姓阿跌，世為河曲九部酋長。太宗時內屬， 使襲雞田刺史，賜姓李。光顏、光進皆其子也。

李獻忠，本突厥阿思布，來降於唐，元宗賜今姓名。 李抱玉，本安重璋，元宗以其戰河西有功，賜今姓名。 魚朝恩，本裔族，上元中奏改姓「魚。」

桓廷昌上元中奏改為「姜。」

暨時佐上元中奏改為「周。」

李令忠本姓曹肅宗時為四鎮留後遣使入朝賜姓 李。

李寶臣，本《張志忠》，代宗喜其來降，以為成德軍節度 使，賜姓李。

范陽董秦，大曆中賜姓「李。」

奚酋長孛氐，元和中，賜姓「李。」

《劉季真》歸降，賜姓李。

《王簡》為鎮州小將，願竭力區處殺田弘正賊，《穆宗》賜 姓名李全略。

武宗以嗢沒斯為《懷化郡王》，賜姓李。

昭宗賜孫德昭姓名《李繼昭》，周承誨姓名《李繼誨》，董 彥弼亦賜姓「李氏」，以其有復位功也。

賜姓李氏者，又有邴元紘、杜伏威、郝庭玉、宋文通、胡 大恩、弘播、郭子和、麻延昌、鮮于叔明、安元諒、張寶臣、 阿希布懷、阿跌光進、舍利奉國、董忠臣、朱邪國昌，皆 由立功賜國姓。

武后改「唐」為周，賜豫王旦、廬陵王、故太子賢子光順 等與契苾明妻及母臨洮公主皆姓武氏。又以史務 滋為納言，宗秦客檢校內史，傅遊藝為鸞臺內史、平 章事，並賜姓武氏。李楷固本契丹部族，降唐，武后以 其討契丹有功，亦賜姓「武氏。」

李叔文係敬業叔武，后以其不從敬業，賜姓武氏。 後唐段凝賜姓名李紹欽，袁象先賜姓名李紹安，趙 德鈞賜姓名李紹斌，夏魯奇賜姓名李紹奇，元行欽 賜姓名李紹榮，杜晏球賜姓名李紹慶，朱友謙賜姓 名李繼麟，康延孝賜姓名李紹琛，霍彥威賜姓名李 紹真，溫韜賜姓名李紹沖，萇從簡賜姓名李紹瓊，房 知溫賜姓名李紹英，米君立賜姓名李紹能，優人楊 婆兒賜姓名李存儒，宦者馬紹宏賜姓李，後明宗時 皆復本姓，惟杜晏球復姓王氏，以「杜」亦係所養姓也。 契丹耶律倍來歸，明宗賜姓東丹名慕華，後改賜姓 李名贊華。

倍，在遼，稱「讓國皇帝。」

南唐郭紹古賜姓《李氏》。

宋初，李繼捧賜姓名趙保忠，李繼遷賜姓名趙保吉。 真宗立劉氏為皇后，以其無宗族，少依龔美家，改「美」 姓「劉」為兄弟。

神宗時，授木征榮州團練使賜姓名「趙思忠。」

番部俞龍琦率其屬來降，自言「平生聞包待制為朝 廷忠臣，乞賜姓包氏」，從之，復賜名順。

河隍羌酋龍拶出降，遂定隍、鄯。詔賜龍拶姓名曰「趙 懷德。」

西番巴氈角內附，賜姓趙氏。

宇文虛中，初降於金，後謀劫二帝歸宋，不克而死。開 禧中，賜其後姓《趙氏》。

遼韓德讓，賜姓耶律氏。

道宗時，漢人行營都部署李仲禧、北院宣徽使劉霖、 樞密副使王觀、都承旨楊興工，各賜國姓耶律氏。李 儼亦賜姓耶律氏。

金郭藥師董才俱賜姓完顏氏。

完顏元宜，本姓耶律氏。父慎思，以遼人降金，賜國姓。 海陵時，詔凡賜姓者皆復舊，元宜復姓耶律氏。後弒 海陵歸世宗，復賜姓完顏。或言「弒君者不宜尊寵」，乃 令其子習涅阿補仍姓耶律。

宣宗貞祐中，追賜仁聖皇后父王彥昌姓溫敦氏，王 皇后為溫敦皇后，又賜「東永昌」姓亦為溫敦氏，「包世 顯、包疙疸」為烏古論氏，「睹令狐」為「和速嘉氏，何定為 必蘭氏，馬福德、馬柏壽」為夾谷氏。

宣宗以王狗兒殺偽統制董九，賜姓完顏氏。

完顏仲元，本姓郭氏。大安中，李雄募兵，仲元與完顏 阿鄰俱應募，官至節度使，賜姓完顏氏。

《金制》，賜國姓者，凡以千人敗敵三千者賜及緦麻以 上，敗二千人以上者賜及大功以上，敗千人以上賜 止其身。阿鄰既賜姓，以兄守楫及從父兄弟為請，從 之。仲元乃上奏曰：「臣頃在軍旅，纔立微功，過蒙天恩， 賜之國姓，非臣殺身所能仰報。族兄徐州譏察副使 僧喜，前汾州酒同監三喜，前解州鹽管句添章，守興 平縣監酒添福，猶姓郭氏。念臣與僧喜等昔同一家， 今為兩族。完顏阿鄰與臣同功，皇恩所加，并及本族僧喜等四人，乞依此例。」不許。

完顏霆，本姓李氏。貞祐中，以功賜國姓。

烏古論長壽，本姓包氏。泰和時以功賜姓。

梁佐、李齩住，貞祐時，皆以功賜國姓。 張甫、張進，元光時，皆以功賜姓「完顏氏。」

張資祿，興定中，以功賜姓，女奚氏，後死節。

楊沃衍以功，賜姓兀林荅氏，後死節。

郭蝦䗫，以功賜姓顏盞氏，後死節 蘭州。汪三郎內附，賜姓「完顏。」

西京都統程琢有功，詔賜琢姓夾谷氏。琢請曰：「前代 皆賜國姓，不繫他族，如蒙更賜，榮莫大焉。」詔更賜《完 顏氏》。

蒙古國用安降於金，賜姓完顏氏。

元李恆，其先於論氏，唐末賜姓李，世為西夏。

察罕本姓烏密氏，元太祖賜姓蒙古。又察罕，西域紇 城人，生時月白如晝，國人謂「白」為「察罕」，故名察罕。後 仁宗與論帝王賜姓命氏之事，因賜姓白氏。

賀惟一，順帝賜姓蒙古氏，名太平。至正六年，拜御史 大夫。故事，「臺端非國姓不授」，太平固辭，詔特賜姓。 至正二十五年，立次皇后奇氏為皇后，改奇氏為肅 良合氏。

以上皆因《恩賜》而改。

漢淮南王英布，少時以罪被黥，遂為黥氏。

東漢明德馬皇后以馬何羅謀逆，惡其同姓，改為莽 氏。

吳孫皓以孫秀奔魏，改為「厲氏。」

宋孝武帝以竟陵王誕反於廣陵，改其姓留氏。 齊武帝以巴東王子響叛逆，改為蛸氏。

梁武帝以豫章王綜叛降於魏，改為悖氏。又賜武陵 王為饕餮氏。又二兄常挾妻族欲害武帝母氏，言之 武帝曰：「不愛其親而愛他人者為悖德，吾他日即位， 當賜姓悖氏。」後如其言。

隋煬帝誅楊元感，改為「梟氏。」

唐武氏立為后，改皇后王氏姓為「蟒」，良娣蕭氏姓為 「梟。」

乾封元年，改其異母兄武惟良為「蝮氏后」，與惟良有 夙怨也。

瑯琊王沖據博州，起兵誅武氏。沖父豫州刺史、越王 貞舉兵相應，兵敗，改姓為虺氏。韓王元嘉、魯王靈夔、 范陽郡王靄、黃國公譔、東莞郡公融及長樂公主皆 改姓虺氏。紀王慎流于巴州，亦改姓虺。

元宗以竇懷正附太平公主謀逆，追戮其尸，改為「毒 氏。」

以上皆由貶斥而改

《春秋》宋以武公名司空，改「司空」為「司功氏。」

晉以僖侯名司徒，改「司徒」為「司成氏。」

籍氏出安定，避項籍諱，改為「席氏。」

奭氏避漢元帝諱，改為「盛氏。」

荀卿《漢書》避宣帝諱改「孫卿。」

莊氏避明帝諱，改為「嚴氏。」

如「嚴助」 、「嚴君平」 、「嚴光」 ，皆避諱而改者也。

慶氏避安帝父諱改「賀氏。」

宋賀萬回自號「慶湖遺老」 ，不忘所始也。然以「湖」 就己，人皆笑之。

師氏避晉景帝諱改「帥氏。」

姬氏避唐明皇諱，改周氏。

侯景以其祖名翊周，乃改「周石珍」 、周弘正等皆為姬姓。

弘氏避唐明皇諱，改「洪」氏。又有改李氏者，李含光是 也。

邴氏避高祖父諱改李氏。

淳于氏避唐憲宗諱改「于氏。」

啖氏避唐武宗諱改「澹氏。」

閩人沈氏，避閩王審知諱，去「水」為「尢。」

宋初，匡氏避太祖諱改為主氏。政和中，詔民閒不得 以「主」稱氏，復改為「康。」

陶穀本姓唐，避晉祖諱改為「陶。」

《湯悅》本姓殷，名崇義，仕南唐為宰相。建隆初歸宋，避 宣祖廟諱，改姓湯名悅。

文潞公彥博，本姓敬，其曾大父避石敬瑭諱，更姓「文。」 至漢，復姓「敬。」入宋，避翼祖諱，又復姓「文。」

「敬」 字有去文而為「苟」 者，所避諱，與文氏同。

商氏本姓殷，避宣祖諱改「商。」

恆氏避宋真宗諱，改為「常氏。」

洪擬本姓弘，其先避南唐主諱，改姓洪，後復避宣祖 廟諱，遂因之。又《孝義傳》云：「洪文撫，建昌人，本姓弘，避 宣祖廟諱改焉。」文、撫、擬恐是一家也。

桓氏避欽宗諱，改為「亙氏。」

紹興時詔

勾氏自建炎以來，避高宗嫌名，更易各不同。有易其 姓字者，紹興進士《勺聲》是也。有更其音者，史館修撰勾濤是也；加金者，《鉤光祖》是也。加絲者，《絇紡》是也。加 草者，《苟諶》是也。增為「勾龍」者，如淵是也。改為「句」者，《句 思》是也。累世之後，不復別矣。

真德秀本姓慎，避孝宗廟諱改「真。」

金宗端修字平叔汝州人避睿宗諱上一字改宗氏 為姬氏凡太宗諸子皆加「山」為「崇。」

元金履祥，其先本姓劉氏，吳越時避錢鏐嫌名，乃更 為「金氏。」

以上皆由避諱而改

少康後因母有緡氏逃難自「竇。」改為竇氏。

比干之子避紂難，逃於長林，為「林氏。」

理徵避《紂難。改李氏》。

端木賜之，後因避難改「木」氏，又改「沐」氏。

默台之後，因避難改「墨氏」，又改「怡氏。」

後周遼西人有《怡峰》云「本姓默台。」

伍子胥之後，改「五氏。」

又《左傳》曰：伍子胥諫，吳王不聽，使於齊，屬其子於鮑氏，改為「棠谿氏。」

《范雎自魏入秦》，變姓名為「張祿。」

齊田氏避始皇誅，去田之左右為王氏，或改「法氏」，因 祖有法章也。

漢張良本姬姓因始皇索之急改張氏。

疏廣曾孫孟達避王莽亂，去足為束。一云曾孫彥改 太傅。

秣氏因避亂改為「末。」

姚氏，田恢避王莽亂，改媯氏。五代孫敷復為姚氏。 後漢孔潛避亂居新安山中，易姓新氏。

杞匡避董卓難改「杷氏。」

炅橫被誅，四子慮禍將及，乃各居一方，守墓墳者為 「炅」，居徐者為昋「居幽者為桂，居華陰者為炔」，此四姓 同一炅也。

《曹魏張遼》本聶壹之後，以避怨改為「張。」

棗據父本姓棘，以避難改為「棗。」

晉孫惠恐為齊王穎所誅，改姓名以遁。又詭稱「南嶽 逸士秦祕之」，以干東海王越，乃得顯用。

《牛金》之子避難改為牢，又改為尞，後復為牛氏。 慕容氏破，種類懼誅，不敢復姓，皆以「興」為氏。

梁衡山王典籤《陳寶印》苛刻，懼誅，投湘東王，改姓名 為「袁逢恭。」

元魏楊愔避參朱榮之難變姓名為劉士安，後為北 齊賢相。

後周赫連達曾祖庫多汗因避難改姓杜氏。

《庫狄峙》本《段匹磾》之後，因避難改姓《庫狄氏》。

隋牛弘之祖以避難改尞氏後父允為魏侍中復姓 牛氏。

《唐劉祥道》之孫昇，幼被武氏禍，全家流嶺表，後易姓 溫，逃匿北歸。

權皋於永王璘反時，詭託姓名，免其驅脅。

成汭殺人被捕，更姓名為郭禹以避難，後為節度使， 復舊姓名。

南唐舒元與楊訥從李守貞叛，守貞敗，懼誅，元易姓 朱，訥變姓名為李平，俱留江南。後元入宋，復姓申 宋。宋汝為因秦檜惡之，將械送金人，以肆其毒，乃變 姓名為趙復，徒步入蜀，檜死方出。

謝枋得以國亡，變姓名，賣卜于市。

何時，字了翁，樂安人。以國亡，變姓名，號「堅白道人」；賣 卜自給。

宋時，交趾國王李乾順有側室子奔大理，變姓名為 趙智之，自稱「平王」，後與天祚爭立。

遼「述律氏」因國亡改姓「石抹氏。」

元王恂本姓述律氏祖成從母氏避難遼西因改王 氏。

潘元紹本姓趙，廷美之後，因避難，改潘氏。

吏部侍郎伯顏子中，本西域人，後家江西。由吏部出 使廣東。未幾，廣東失守，子中求死不得，因變姓遊江 湖間，卒飲鴆死。

竹晏避仇，改姓竺氏。

仲氏之後改為「种。」〈餘同通志避仇〉

以上皆因《避難》而改。

戰國黃歇取李園之妹為姬，已娠而進於王，生子為 𦬒氏，代有楚國。 秦呂不韋取邯鄲女為姬，已娠，進於秦太子，生始皇， 代有秦國。故曰「秦以呂易嬴。」

漢夏侯嬰為滕令，號滕公。及曾孫頗尚公主。主隨外 家姓，號孫公主。故滕公子孫為孫氏。

《灌夫》本姓張，父張孟，為灌嬰舍人，遂姓灌。

《衛青》父鄭季以私通衛媼，生青，因姓衛。

《胡廣》本姓黃，以五月五日生，父母棄之，有胡公收養 焉，因姓「胡。」

衛繼業，字漢嘉，嚴道人。父為縣功曹，時縣長張君無 子，乞為己子，遂姓張。後進仕州郡，通顯，時禁以異姓為後，乃復姓衛。

《竇武》孫輔得胡騰認為子而聘娶焉後劉表舉孝廉 使復姓。

《三國》馬忠少養外家，姓狐名篤，後乃復姓，改名忠。 曹操本姓夏侯氏，父為曹騰養子，遂姓曹。

《劉封》本姓「寇」，《劉元德》養為子，因姓「劉。」

《關平》為關羽養子，非本姓也。

曹魏張燕本姓褚，繼張《牛角》為帥而統其軍，故姓張。 陳魯相無子，以甥劉矯為後，因改「劉」為「陳。」

《吳朱然》本姓施氏，朱治娣子，治未有子，養然為嗣，因 氏朱。

晉恭王妃夏侯氏，通小吏牛金，生元帝，故曰「晉以牛 易馬。」

賈充無子，以外孫韓謐為嗣，因氏賈。

後趙冉閔為內黃石氏養子因姓石。

後燕慕容雲本姓高慕容寶養子因姓《慕容》氏 宋廢帝劉昱本姓李初明帝以妾與李道兒既妊復 取以歸遂生昱。

陳宣武章后本姓鈕。父景明養《干章》氏因姓章。 《周文育》本姓項，《周薈》養為子因姓周。

元魏高崇字積善，渤海人。母沮渠牧犍女，封武威公 主。牧犍子坐事誅公主痛本生絕嗣遂以崇繼牧犍 後改氏「沮渠。」

宦者仇洛齊，本姓侯，生而無陽，母舅養為子，因姓仇。 北齊高隆之始為奄人徐成養子，或云父幹為姑婿 高氏所養，因冒其姓。後神武引以為弟。

獨孤永業本姓劉幼隨母改適獨孤氏為其養子遂 姓獨孤。

《穆提婆》，本姓駱，穆昭儀養為己女，因姓穆。

後周宇文述本姓破野頭其主俟豆得賜宇文而冒 其姓。

隋王世充本西域人姓支氏父卒幼從母嫁王氏因 冒其姓。

唐呂羅真為回紇養子，因姓《萬羅氏》。

《安祿山》本姓康，隨母嫁安氏冒姓「安。」

《高力士》本姓馮中人高延福養為子因姓高。

《元載》父昇，本姓景，因曹王明妃元氏賜田在扶風，昇 主其租，因請於妃，冒為「元氏。」

嚴叔明少育外家冒姓鮮于後復本姓代宗。又賜姓 李。

鄭注：「本姓魚，冒姓鄭，人稱魚鄭，又號水族。」

《楊復光》本姓喬，內侍楊元价養為子，因姓「楊。」

《楊復恭》本姓林，育於楊元价家，因姓楊。

《孔循》少冒姓朱，又冒姓趙。

《張承業》本姓康，為奄人張泰養子，因姓張。

安思敬為晉王李克用養子改姓名李存孝後以叛 誅。

王鎔，本《回紇》遺種，為王武俊養子，因姓王。

《王殷》幼本姓蔣為王重殷養子因姓王。

後梁王都本姓劉中山陘邑人也。李應得之於村落 間養為己子後復為定州帥王處直之子因改姓王 氏。

後唐明宗本姓《邈佶》烈氏李克用養為子後繼莊宗 即位時張存信孫存進王存賢張嗣昭駱嗣恩符存 審皆以養子冒姓李明宗詔皆復本姓。

霍彥威字子重，不知何許人。梁將霍存得於村落，年 十四列於廝養，後養為己子，因姓霍。

潞王從珂，本姓王明帝養為子後即帝位。

慕容彥超，本漢祖同產弟，養於閻氏，冒姓閻，黑色胡 髯，人號「閻崑崙」，後又姓慕容，不知何故。

後漢石敬瑭本西域人冒姓石。

後漢劉知遠本沙陀人冒姓劉。

周世宗本柴守禮子郭威養為子後即帝位。

北漢劉承鈞，乃劉旻養子繼恩、繼元。又承鈞養子，繼 恩本姓薛，繼元本姓何。二人異父同母，母即劉旻之 女也。

王宗佶本姓甘氏王建為忠武軍卒時掠得之養以 為子因姓王。

南唐徐知誥本姓李，為徐溫養子，因姓徐，後復姓李 名昪。 趙延壽本姓劉，為趙德鈞養子，遂姓趙。

《李元亮》本姓安，駱奉先子之遂姓駱。

符守信本姓郎，總管符翁，子之遂姓「符。」

宋石熙道本姓牛隨母歸石氏因姓石。其弟熙正以 異姓居己上奏復其姓。

范仲淹幼隨母改適朱氏，名朱祿，後復姓，其表曰：「名 非霸越，泛湖自號為《陶朱志》豈強秦入境，遽名為張 祿？」二人皆范氏改姓，而朱祿適其名也。

申積中，成都人。政和中為楊繪養子，因姓楊氏。後登 進士，所養父母喪葬畢，又為二弟一妹婚娶，復姓申 氏寧宗后楊氏，少以姿容選入宮，忘其姓氏。或謂會稽 有楊次山者，后自謂其兄，乃姓楊氏。

江萬里無子，以蜀人王《橚子》鎬為後，遂姓江氏。後與 萬里同死國難。

魏了翁本姓高，養於姑魏氏，因姓魏。其同產：高稼、高 定子，俱進士。

元詹士龍，固始人，三歲時為董文炳養子，既長，求復 姓，文炳戲曰：「爾欲復姓，投石不沉則從爾。」士龍祝天 投石，沉而復浮者數四，文炳遂許之。

虎都鐵木祿好讀書，仁宗字之曰漢卿，謂漢名卿不 讓也。其母姓劉氏，故人又稱為劉漢卿。

章卿孫，蜀人，本姓劉氏。幼為章提刑養子，遂姓章，以 孝行聞。

劉秉忠幼從釋氏名子聰世祖時同議樞密院事復 姓劉名秉忠。

以上皆因《私冒》而改。

漢訾順本姓祭以為不祥改姓訾氏。

《馬矢氏》改「馬。」

馬宮止稱馬

《是儀》本姓氏，孔融嘲「氏」字「民無上」，遂改為「是。」

《謝服》為鴻臚卿，出征嫌其姓名不祥乃改為射咸 晉元達字長宏本姓喬以其生日妨父，改為陳。 《嵇康》本奚氏，康改為嵇。

北齊婁太后疾，用巫言，改為「石。」

五代衷愉本哀姓仕南唐改姓衷。

危全諷，錢鏐惡其姓，改「元氏」；元絳其裔也。

以上皆以嫌改

子產稱鄉校為師，其子孫改「校」「師」氏。

中行穆子相晉侯，投壺而生子，因以為投壺氏。 東方朔因東方明而生，改張氏為東方氏。

范蠡居於陶，為「陶朱氏。」

梁鴻改《運期氏》。

京房吹律得姓，改李為「京。」

張象因祖封「折侯」，改「折氏。」

劉凝之慕伍員忠烈，改「員氏。」

晉黃初平既得仙術，以方教授南伯逄，易姓為「赤」，遂 自號「赤松子。」

慕容本鮮卑種至涉歸慕二儀之德繼《三光》之容因 姓《慕容》氏。

蒲洪家蒲，長五丈，五節如竹，時人稱「蒲家」，因為氏。後 以讖文草付應王，改姓苻氏。

佛圖澄本姓帛氏，以師莫過於佛，遂以釋為姓。 赫連氏本匈奴種，後居中國，以王者繫天為子，改姓 赫連，庶協皇天之意。其非正統者皆氏「鐵伐」，欲其剛 銳如鐵，能伐人。

《康居王》姓《溫丹》氏，失昭武城，南依蔥嶺。其裔皆姓昭 武，不忘本也。

魏全琮孫暉，食封白水，改姓「泉氏。」

屈全之裔孫，仕後魏，以出自南方，改「南屈氏。」

隋陳永貴本姓白封北陳郡公遂姓陳氏。

武鄉女子焦氏，既聾又啞，嫁不售，樵于野，為人犯。生 一男六歲，莫知其姓。高構曰：「母不能言，窮竟理絕。生 於武鄉，可姓武。」

唐陸羽，不知所姓，筮《易》得《漸》之《蹇》，曰：「鴻漸于陸，其羽 可用為儀。」遂姓陸名羽，字鴻漸。

此非「改姓」 之列，實不因舊姓者也，故附於此。

金張浩本姓高，東明王之後。曾祖霸仕遼而為張氏。 馬慶祥本名習禮吉思，先世自西域入居臨洮、狄道， 以馬為氏。

元布魯海牙拜廉使，子希憲適生，喜曰：「吾聞古以官 為姓，天其以廉為吾宗之姓乎！」故子孫皆姓廉氏。 元月乃合曾祖帖木兒越哥，仕金為馬步軍指揮官， 名有馬，因以馬為氏。一云馬祖常之高祖名錫里吉 思，金季為鳳翔兵馬判官，子孫因其官以馬為氏。 小雲石海涯以父名貫，遂以貫為姓。

諳都剌以祖名「蘭」，遂以「蘭」為姓。

唐仁祖因其祖名唐古直，子孫遂以「唐」為氏。

以上皆有因而改

杜氏為徐，　　　　　　袁氏為衡。

求氏為裘，　　　　　　辛氏為計。

《景氏》為「元」，　　　　　　《賁氏》為封。

「《姞》氏為羊」，　　　　　　羊舌為吉。

是「光」為「齊」　　　　　　「魏」馮「孚」改「李。」

《晉虞慶則》本姓「魚」，改為「虞。」

《梁周文育》本姓項改為周。

以上不知所因

裴氏為壘，　　　　　　閭氏為盧。

《申屠氏》為《信都》，　　　　《瞻葛氏》為「諸葛。」

步搖氏為「慕容」，　　　　耿氏為「簡。」

莘氏為「辛。」

北齊時有破六韓常，其始以祖潘六奚名為氏。後人訛誤以「潘六」為「破六。」

北齊綦連猛其始姬姓六國末避亂保祁連山因以 為姓後復訛為綦連。

元趙良弼本姓木，《要甲音》訛為「趙家」，因姓趙。趙世延 亦同此。

有因二音而訛者。「員」一音運俞反，一敕救反，葉本音 「攝」，今從正音呼矣。「甄」本音堅，宣和時唱進士名以「堅」 呼之，不應訛為「甄陶」之「甄」矣。

又黃帝時有伶倫，後伶姓者訛而為「泠」；班固本姓斑， 後訛而為班；揚雄本姓揚，後訛而為「楊。」〈餘同通志音訛〉

以上皆因訛而改

《姞》為吉去女，　　　　　「幕」為莫去巾。

須句為須，　　　　　　須句為句。

段干為段，　　　　　　渾沌為屯。〈餘同通志省文省言〉

以上皆因省文而改

副呂為副，　　　　　　《那蔞》為蔞。

《綦連》為綦，　　　　　　烏蘭為蘭。

薄奚為奚？　　　　　　素和為和。

《渴侯》、為緱。　　　　　　渴俟、為似。

丘林為林，　　　　　　牒云為云。

素黎為黎，　　　　　　達勃為褒。

《叱干》為薛，　　　　　　《達奚》為奚？

直勒為謝。〈孝徵改〉　《尉遲》為「楊。」〈隋時楊義臣本姓尉遲〉 《烏古論》為劉。〈元劉國傑本姓於古論後入中州改姓劉氏〉 《鉗耳》為王，　　　　　　嗢《石蘭》為石。〈餘同通志變裔〉

以上皆變裔而改

侯氏「為侯伏氏」，又為賀屯氏。〈餘同通志變於裔〉

以上皆變於《裔》而改。

明賜諸臣姓

太祖義子數人，如李、曹國文忠、沐西平英，都督何文 輝、徐司馬及元帥文剛、文遜等，皆賜「國」姓，後改本姓。 正德五年，義子武德，一賜「裴」姓。

七年，都督錢寧、錢安、許國，賜「朱」姓；又賜都督朱福、朱 剛，都指揮朱謙、朱春、朱翥、朱增、朱斌、朱政、朱海、朱岳、 朱昇、朱晟、朱彪、朱鏞、朱鈁、指揮千百戶、「鎮撫旗舍朱 欽」等百二十人姓。

十二年，賜舍人朱山、朱準、朱容、朱淮、朱渭、朱義、朱大 爵、朱印、朱珂姓，俱錦衣衛食糧。尋詔都督江彬、許泰、 劉暉、張洪、神周、李琮、指揮焦睿，俱賜國姓。又改指揮 楊瑄曰「璋」，焦椿曰「琮」，桂曰「松」，張天祐曰海，廷鸞曰「璧」， 馬定曰「靖」，俱賜國姓。

賜降人姓

國朝賜忠勤伯丑驢曰李賢，同安侯火里火真曰火 真，順義伯阿魯哥失里曰羅秉忠，恭順伯把都鐵木 兒曰「吳允誠」，忠勇王也先土于曰金忠，安順侯脫火 赤曰薛貴，永順伯脫懽曰薛斌，清平侯買驢曰吳成， 忠勇伯把台曰「蔣信，子」也兒孛思曰蔣善，恭順侯也 都鐵木兒曰「吳克忠」，都督指揮等官麻子鐵木兒曰 王麟，完者帖木兒曰吳良，論都兒灰曰柴秉誠，把敦 杌曰吳守義，曲倫台曰夏貴，北斗曰戚斌，觀音保曰 李觀，把住曰楊效誠，朵兒只曰馬惟良，鐵柱曰柴克 恭，滿束兒灰曰柴志誠，脫脫孛羅曰脫順，又脫脫孛 羅曰和愛，阿兒剌台曰楊汝誠，伯帖木兒曰柴志敬， 猛哥曰安汝敬，脫脫曰楊必敬，只蘭曰吳克誠，朵列 于曰吳存敬，克羅俄領占曰羅秉忠，火失谷曰韓以 謙，白斗奴曰白忠，阿的納曰王義，阿剌帖木兒曰穆 義，頂住驢曰丁順季，百家奴曰季安祖，住不花曰柴 永謙，額里孛羅曰高禮，那罕赤曰莫清，把禿曰趙忠 美，伯容帖木兒曰宋一誠，哈剌伱敦曰張隆善，演只 不花曰王懋忠，撒兒桃曰劉允信，釋家奴曰李顯忠， 昝卜曰張志義，阿剌失曰李從善，可捏曰郭以誠，苦 木帖木兒曰柴永正，達冊曰安汝堅，把的曰平以正， 迷南失加曰安思謙，乃馬歹曰王存禮，阿討刺曰白 瑜，恰恰曰陳守忠，皮兒馬黑麻曰馬克順，伯顏達里 曰于忠，那海曰海榮，五十六曰陸忠，丑丑曰田義，虎 三曰王彪《黑漢》，曰陳元伯家驢，曰白毅「饒五十」，曰姚 智歹都，曰郭美牙失納，曰芮剛採住兒，曰朱採《脫火 赤》，曰朱靜澣即兒，曰朱滿都忽，曰朱恩卜刁罕，曰朱 窺。又編修《火伱赤》，曰霍丘。

改姓諸臣

東勝侯汪興祖，初，張姓；

都督僉事「謝彥初」，孫姓；

「右都督。」甯正初韋姓。

黃觀，初從父，贅姓許。幼穎敏，受學元黃冔。冔死節，觀 益砥礪。洪武二十四年，會試禮部第一，廷對，擢進士 第一，授官翰林，復「黃」姓。

陳彥回父，被誣論死。彥回謫戍滇南，未入滇，家人多 道死。比至蜀，惟彥回與祖母郭存會赦，又弗原。監送 者憐而縱之去。顧貧不能歸，往依定遠知縣黃積良 家，稱黃姓。未幾被薦為保寧府訓導。建文初，薦陞徽 州知府。是冬，郭氏卒，承重徽，父老走京乞留。會彥回衰絰赴闕，疏乞得復陳姓。彥回恆以亡命冒宗為愧， 悒悒不自安，屢欲陳首，輒自籌曰：「祖母年高即蹉跎， 奈何隱忍二十餘年，始得行其志。」

東里楊先生，世為儒家，一歲而孤，母改適羅公理，時 舉進士，為德安府同知，以其家行，歲時祀先祠，恆命 諸子陪禮。公獨不見命，時尚六歲。以問母，母泣而語 之，因慟曰：「益感發。」七歲私竊磚土，倣作神主於外別 室，祀其三世。每旦入，焚香謁拜，出入扃鑰，祕無知者。 既久，左右覘知以告。德安公旦視先生入謁，與母宜 人從戶外竊窺之，見其「進退拜伏」，皆感泣，遂復姓 少保楊溥。初吳姓。

右都御史熊概，初胡姓；

右副都御史陳泰初，曹姓；

太常卿夏昶。初，朱姓。

「工部尚書。」趙榮，初，王姓；

南戶部尚書潘蕃，初鍾姓。

副都御史丘鼐，初周姓；

尚書孟鳳，左布政孟麟。初，「臧」姓。

「兵部尚書張經初」，蔡姓；

天順庚辰狀元王一夔奏復謝姓。

天順甲申，會元吳釴奏復陸姓。

天順間，章尚書恭懿倫身沒後，子孫奏復「吳姓。」 正德中，魏太常文簡校身沒後，子孫奏復「李」姓。 嘉隆間，御史沈鐸初「邵姓。」

少傅、大學士呂本初，李姓；

左布政汪尚寧初程姓；

禮部尚書：「陸樹聲」，順天府丞。「陸樹德。」初林姓。

侍講邢一鳳初林姓。

大學士申時行「初」，徐姓。

都御史王一鶚，初楊姓；

大理評事王大學，初孫姓。

都御史廖逢節初，楊姓；

按察副使。馬《顧澤》初顧姓；

「御史房寰」，初姚姓。

按察副使。景承芳，「初王姓。