| 欽定古今圖書集成 明倫彙編 第一百七十四卷 |
欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典
第一百七十四卷目錄
閨節部列傳五十六
明五十一
宗應武妻丁氏 李聰妻劉氏
譚仲孚妻何氏 魯文鑑妻湯氏
陳雍妻顧氏 李薆妻盧氏
湯尚志妻陳氏 王穗妻趙氏
方闉妻陳氏 劉質妻許氏
蒙天祐妻周氏 洗尚文妻張氏
馮文俊妻陳氏 蘇本妻麥氏
麥惠妻王氏 李伯謹妻謝氏
李偉妻何氏 張思進妻曾氏
李仲芳妻蘇氏 何天祐妻陳氏
梁允章妻陳氏 梁壽妻陳氏
張集行妻翟氏 陳孟吉妻吳氏〈黎氏趙氏附〉
佘昌儒妻陳氏 張寶妻王氏
彭睦妻林氏 汪溢妻李氏
張綸妻羅氏〈沈氏附〉 斐文遜妻周氏
王應聖妻戴氏 何泮妻周氏
鄧成章妻梁氏 李宣女
林瑩 劉琳妻張氏
黃康積妻胡氏 張僖妻陳玉珍
魏實妻蔣氏 羅淵妻陳氏
羅亨泰妻毛氏 古子祥後妻黃氏
蔣鐸妻石氏 包廉妻岑氏〈女附〉
林廷秀妻高氏 胡奇勳妻呂氏
陳時雨妻何氏 孫蘭妻馮氏
劉桂妻黃氏 程明德妻彭氏
吳一夔妻李氏 黃祖妻李氏
陳爵妻曹氏 陳一魁妻唐氏
吳啟東妻陳氏 孫英妻顧氏
馮相妻陳氏 黃鳳采妻陳氏
方堅妻謝氏 李朝旻妻朱氏
何妙慧 譚氏女
崔啟妻姚氏〈婦附〉 韓節儉妻王氏
邢文敘妻林氏 葉珪妻彭氏
梁明夔妻盛氏 梁希賢妻凌氏
曾觀祐妻陸氏 張道南妻濮氏
何操妻袁氏 韓元敏妻李氏
李
妻沈氏 嚴璋妻何老妹
潘爵妻譚氏 張世衡妻胡氏〈鍾氏附〉
陳菊若妻韓氏 王守臣妻岑氏
海翰妻謝氏 陳瑀妻唐氏
韓機訓妻朱氏〈葉氏附〉鄧密妻廖氏
張翊妻趙氏 郭明全妻丘氏〈胡氏附〉
劉宗載妻李氏 鄧仕順妻蘇氏
劉治妻譚氏 蒙俸妻黃氏
丘民瞻妻利氏 劉純仁妻陳氏
吳瑛妻歐氏 董祐妻李氏
余曰宏妻洪氏 張寧妻盧氏
顏宗瑋妻陳氏 李執中妻歐氏
黃啟新妻王氏 吳士舉妻梁氏
林廉潔妻鄭氏 古尚質妻葉氏
余瑛妻陳氏 唐文明妻饒氏
朱惠妻盧氏 陳氏女
湯誕妻邵氏 植英和妻侯氏
陳一貢妻鄭氏 余廷翰妻陳氏〈葉氏附〉
謝澍妻陳氏 陳昂妻蕭氏
陳諒妻潘氏 張大羽妻余氏
李標妻曾氏 蕭福妻莊氏
黃堂文妻湯氏 熊廷翱妻于氏
趙大奇妻朱氏 黎邦宇妻陳氏
龐尚詵妻李氏 何道養妻霍氏
陳紹雋妻馮氏 伍雍妻張氏
倫重妻黎氏 宋士志妻黃氏
潘于俊妻倫氏 龐允迪妻劉氏
梁能妻霍氏 龐一𤣲妻楊氏
邵其觀妻陳氏 梁豪妻馮氏
羅昌期妻李氏 蘇元貞妻何氏
何瑋妻周氏 陳志亮母李氏〈羅氏黎氏梁氏
某氏附〉 嚴濟裕妻盧氏
譚秀妻張氏 區理卿妻勞氏
蔡善芳妻盧氏 馮瑜妻羅氏
周繳妻陳氏 劉氏女
閨媛典第一百七十四卷
閨節部列傳五十六
编辑明五十一
编辑宗應武妻丁氏
编辑按《廣東通志》：「丁氏，信宜所百戶宗應武妻。年二十，生 子萬松，甫數月而武死，姑欲嫁之，丁以死自誓。萬松 長，亦亡，丁又撫遺孫終老。」
李聰妻劉氏
编辑按《廣東通志》：「劉氏，陽山李聰妻。聰亡，氏年二十二，子 甫三月，堅守終身。嘉靖癸未，邑令上其事，旌表。」
譚仲孚妻何氏
编辑按《廣東通志》：「何氏，譚仲孚妻。年二十二，生子統。夫亡。 氏性孝謹，翁死未葬，竭力護其喪，年踰七十。有司旌 之。」
魯文鑑妻湯氏
编辑按《廣東通志》：「湯氏，新會諸生魯文鑑妻。年二十四而 孀，母憐其無子，受何姓聘。氏聞以死誓，屏跡不至母 家。數年，母知其不可奪，乃還何聘。嘉靖間旌表。」
陳雍妻顧氏
编辑按《廣東通志》：「顧氏，增城陳雍妻。雍亡，遺腹生子嶠。氏 年二十二，母欲改嫁之，氏變色曰：『吾忍以身踐二庭， 使孤兒父他人乎』？大慟仆地，絕而復甦，母乃止。正德 間，盜剽其鄉，戒其黨曰：『慎毋驚犯節婦』。」嘉靖間，有司 旌之。
李薆妻盧氏
编辑按《廣東通志》：「盧氏，李薆妻，增城人。夫亡守志，教育遺 孤成立。有司以聞，旌表。」
湯尚志妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，湯尚志妻，增城人。生一子而夫亡。 或憐其少，勸改嫁。氏撫其子曰：『吾與若父結髮舊矣， 而背之，他日何顏見若父地下哉』！」竟苦節終老。有司 以聞，旌之。
王穗妻趙氏
编辑按《廣東通志》：「趙氏，廣州右衛右所王穗妻。夫早亡，趙 撫遺孤道廣，守節不渝。嘉靖末，有司以聞，詔旌其門。 道廣歷官太守。」
方闉妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，南海丹桂人，方闉妻。奉姑張氏，孝 敬得其歡。夫沒，氏年二十八，哀毀盡禮，矢志撫五歲 子大經。姑病篤，告天請代。姑尋沒，罄簪珥殯葬。嘉靖 十五年，有司奏請旌表。卒年七十有五。」
劉質妻許氏
编辑按《廣東通志》：「許氏，番禺明經里劉質妻。年二十四夫 亡，子甫三歲，守節不二。嘉靖初，御史涂相表其門。」
蒙天祐妻周氏
编辑按《廣東通志》：「周氏，南海人，從化學生蒙天祐妻。夫亡， 氏年二十二，遺腹生鑑。父母欲嫁之，不從。事姑撫幼， 賣鬻以葬其夫。嘉靖十年，御史具奏旌表。」
洗尚文妻張氏
编辑按《廣東通志》：「張氏，庶吉士番禺洗尚文妻。尚文南還， 沒於途，無子。氏年二十七守節，終嘉靖戊申旌表。」
馮文俊妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，番禺馮文俊妻。年二十一夫亡，子 繼科甫四歲，矢志不二。繼科舉於鄉，知建陽縣，陳年 六十有六。嘉靖甲寅，詔旌其門。」
蘇本妻麥氏
编辑按《廣東通志》：麥氏，新會蘇本妻。本任福建汀州府明 溪驛丞，沒於官。氏年二十七，無子，扶柩歸葬。富人遣 媒議婚，氏曰：「夫影在堂，問之諾，吾即從。」媒慚而退。自 是髮不櫛，衣不飾，專紡績奉姑。里老聞於縣，縣令羅 僑親拜其門。
麥惠妻王氏
编辑按《廣東通志》：「王氏，信宜人麥惠妻。年十九，適惠。及期， 惠亡，子仲堅甫數月，公姑命他適，氏慟哭曰：『生死為 麥家婦，敢有二心耶』！」翁沒，奉姑益謹。嘉靖間，學使表 其門。
李伯謹妻謝氏
编辑按《廣東通志》：「謝氏，李伯謹妻。年二十五，夫亡。氏事親 克修婦道，苦守十六年。有司以聞，旌表。」
李偉妻何氏
编辑按《廣東通志》：「何氏，李偉妻。事夫兩載，生男百日而夫 亡，抱兒告天求死。時祖翁垂白在堂，念之幡然曰：『吾 若死八十，祖翁三月，孤兒將誰屬？紡績供養終其身。 有詔建坊旌表』。」
張思進妻曾氏
编辑按《廣東通志》：「曾氏，庠生張思進妻。年二十三，思進亡， 一子殊幼，瞽姑在堂，母家欲奪其志，曾大哭曰：『一線 之嗣，人或可存，七十瞽姑，誰能代養？令我嫁我則死， 我死姑必不生』。」議遂止。由是孀居，奉姑十年，姑沒，執 喪骨立。事聞於縣，旌其門。
李仲芳妻蘇氏
编辑按《廣東通志》：「蘇氏，新會李仲芳妻。生一子，年二十二 而夫亡。氏哀毀不食，屢絕復甦。旦夕供湯食，侍繐帳， 事死如生，孝祖母翁姑益篤。父母欲令改適，蘇泣下 不應。凡有諷者，即去不與言。媒至，正色曰：『請問吾夫， 後莫有敢言者。邑令表其門』。」
何天祐妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，處士何天祐妻。年二十二夫亡，子 純甫三歲，鮮期功之親。族之貪暴者，利其產，百計謀 奪，氏志將不利其孤。陳心如鐵石，哺孤不離懷抱。及 長，娶婦鍾氏甫一年，純暴死。婦有身五月，貪者蠅集 虎視，十倍於前。欲嗣者披髮斬衰，破扉而踞其室。陳 以孑身撫孕婦，呼天搶地，力禦強悍，至死不回，聞者」 為之酸鼻。及婦生子睿，數歲而婦死，陳獨保持孤孫， 又百倍其子。無何，有以毒置糗餌，誘乳嫗啗孤。陳覺 得免，復結大盜中夜劫之，陳抱孤渡河，若有神物乘 之以濟，又得不死。歲租貲產，悉為抄奪。陳夜則明燈 和淚，教孤孫讀書，畫則挺身至訟庭，辨復產業，歷十 五年，始得復還其故。睿以垂髫得補弟子員，而不與 訟。陳匍匐法庭，慷慨哀訴，學使者為之墮淚，堂上下 莫不歎息。始得稍定，巢卵得完。年九十餘。曾孫述忠、 述瓚，皆舉孝廉，陳猶強健。元孫吾騶，起家翰林，瀝請 旌表，建坊祠祀。
梁允章妻陳氏
编辑按《廣東通志》：陳氏，新會給諫陳吾德姊，歸河塘梁允 章，無子。章病革，囑曰：「『若幸無他，善視吾女。屋數椽，可 為祖祠；薄田數畝，可供祠祀。歲時伏臘，得祔食其間， 吾目瞑矣』。氏哽咽收淚曰：『兄弟之子，獨不可為後乎？ 奈何其祔食哉』！章沒，氏年二十六。及祥，或以改節勸， 氏撫膺歎曰：『得有為夫後者，掃除墓地，待盡耳』。」人不 敢復言。擇弟允謙次子為嗣。尋夫婦皆淪沒，氏塊然 一室，勤苦自食。乃捐屋為祠、置田為祭，一如夫言。年 七十二，卒。
梁壽妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，東莞梁壽妻。夫亡，氏年二十二，撫 孤守節，孀居五十年。嘉靖中，奉旨旌表。」
張集行妻翟氏
编辑按《廣東通志》：「翟氏，張集行妻。年二十四，夫亡，矢志不 二，子弘略、姪弘毅皆襁褓，氏撫育勤劬，備諸艱苦。後 弘毅貴，具疏陳情，奉旨旌表。年九十卒。」
陳孟吉妻吳氏〈黎氏趙氏附〉
编辑按《廣東通志》：「吳氏，東莞陳孟吉妻。生子賀，數月而吉 亡。姑黎氏、媳趙氏俱少寡，與共守節，備歷艱苦。黎年 二十，吳年二十一，趙年二十三。御史蔡夢說聞於朝， 詔旌表。」
佘昌儒妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，佘昌儒妻。年二十四，夫亡，守節不 移。有司以聞，旌表。」
張寶妻王氏
编辑按《廣東通志》：「王氏，廉州衛應襲指揮張寶妻，名蕙著。
年二十二，夫亡，痛哭幾絕。既葬，屏跡不出，房闥訓子。」
讀書。比長嗣職。以「平清遠寇」功，擢都指揮同知。王
年六十七。嘉靖中，詔旌其門。
彭睦妻林氏
编辑按《廣東通志》：林氏，彭睦妻，保昌人。年十六歸睦，甫九 歲，睦亡，遺腹生子，四顧無依，室家蕭然，杜門紡績。或 曰：「『家貧子幼，何以能守』？林曰：『貧止餓死，安敢有他志 乎』？」自是無敢復言。嘉靖壬辰，年八十二卒，詔旌其門。
汪溢妻李氏
编辑按《廣東通志》：「李氏，保昌汪溢妻。年十九歸溢，生一子 而夫亡，家甚貧，紡績育子。母家諷再嫁，李曰：『與其他 向求飽，曷若死。竟不可奪。年六十九卒。嘉靖甲午，詔 旌其門』。」
張綸妻羅氏〈沈氏附〉
编辑按《廣東通志》：「羅氏，始興張綸妻。年十七歸，二年而寡， 無子，翁姑欲奪其志，以死誓，終不能奪。綸弟絃妻沈 氏，年二十夫亡，亦無子守節。同羅年七十五終，沈年 六十七卒。嘉靖中，詔旌其門。」
斐文遜妻周氏
编辑按《廣東通志》：「周氏，保昌斐文遜妻。年十九歸斐，十年 而夫亡，子應祥甫九齡，翁姑衰老，周矢志守節，養老 撫孤，攻苦人不能堪。孀居五十餘年，年八十三卒。嘉 靖戊申，詔旌表。」
王應聖妻戴氏
编辑按《廣東通志》：「戴氏，保昌尋州教授戴謙孫女，適邑庠 生王應聖。夫亡，戴年十八守節，事翁姑惟謹。翁姑沒， 戴治喪盡禮。生子國璋，甫期而夫亡，戴殷勤教誨，甘 貧礪行，年七十餘，猶諄諄以孝義勉其後。郡守旌之。」
何泮妻周氏
编辑按《廣東通志》：「周氏，保昌人，庠生何泮妻。夫亡，氏年二 十二，奉姑養姪，教子元愷，成人旌表。」
===鄧成章妻梁氏===按《廣東通志》：「梁氏，始興廩生鄧成章妻。年十七適鄧。 越十年，有三子，長必昌甫四歲，次必隆甫二歲。必顯 始生。章隨父貽宦遊廣西，病亡。訃至，氏摧裂不欲生。 久之，妯娌以言，餂曰：『年少子穉，來日方長，奈何』？梁正 色謝曰：『不幸至此，當以死守，敢有二心，貽羞兩姓乎』？」 自後人莫敢言。梁秉志愈堅，益修內德，事翁姑以孝 稱。子必昌，由鄉貢任秀水縣丞。氏孀居五十餘年，年 八十一終。
李宣女
编辑按《廣東通志》：「李宣女，興寧人，受某氏聘，未嫁而某亡。 富人子爭求婚，女號泣欲絕，父母詰之，對曰：『願以養 親終吾志』。父母從之，終身為處女。年七十三卒。」
林瑩
编辑按《廣東通志》：「林瑩，海豐人，祖祐女也。幼許婚里人黃 璟，未嫁而璟以罪徙廉州死，瑩持服三年。或求婚，瑩 聞，痛哭數日不食，以死自誓。父母不能強聽，為處女 終身，年七十六。」
劉琳妻張氏
编辑按《廣東通志》：「張氏，興寧人。年十七，歸劉琳。琳死，氏年 二十，父母翁姑俱令改適，斷髮不從，曰：『吾夫不幸先 父母死，既飲恨地下矣，吾不終養死，何以見良人？日 惟紡績，撫二女，薄田數畝，分授昆弟而不食其入，薪 水取給諸老婢，囚首喪面，閴然一室。年四十二，女既 字，仍抱異姓女育之以自遣。長為贅婿，年九十六卒』」， 貧無殮具，親族合力助葬。
黃康積妻胡氏
编辑按《廣東通志》：「胡氏，博羅人。年十九，歸黃康。積三載，生 一子，僅六月而夫沒。氏誓不改節。五十餘年，始終如 一。嘉靖中旌表。」
張僖妻陳玉珍
编辑按《廣東通志》：「陳玉珍，長樂人，張僖妻。少純慧知書。年 十六歸僖。四年無子，為夫納妾，生子未期而夫亡。玉 年二十三，與妾共撫一孤。翁姑老而貧，屬鄰婦說之， 嫁不從。孀居五十三年卒。」
魏實妻蔣氏
编辑按《廣東通志》：蔣氏，魏實妻，長樂人。年十八適魏，三載 夫亡。姑以其年少無嗣，令再適。蔣垂泣曰：「一身二夫， 行之醜也。」斷髮自誓，織紝為食，三十餘年卒。
羅淵妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，字聰，羅淵妻，興寧人。年十六而嫁， 明年夫亡，無子守節，淡薄自甘，平居未嘗輕出門戶。 年五十一終。」
羅亨泰妻毛氏
编辑按《廣東通志》：「毛氏，羅亨泰妻，興寧人。年二十七，夫亡， 無子，誓死不二。孀居三十餘年，始終一節，年五十八 終。」
古子祥後妻黃氏
编辑按《廣東通志》：「黃氏，長樂人，古子祥後妻。子祥先娶，生 二子一女。黃氏年十八，歸子祥，三月而夫亡，黃誓不 再適，撫前妻男女如己出。二子相繼殀，止留一女，黃 氏矢志愈堅。平居垢面敝衣，動遵禮法，非大故不歸 寧，姻婭鮮通問遺。年五十三卒。」
蔣鐸妻石氏
编辑按《廣東通志》：「石氏，歸善人，蔣鐸妻。鐸世為惠州衛指 揮同知。氏年二十四，鐸亡，父母以其無子，令改適，石 誓以死守。時蔣宗皆絕，家貧，獨與一老婢居，力作自 給，削跡戶外，戚屬罕覿其面。年七十卒。」
包廉妻岑氏〈女附〉
编辑按《廣東通志》：「岑氏，包廉妻，名惠聰，合浦人。年十八歸 包，甫三載，包舉於鄉，就業南京沒，岑年二十三，撫一 女，誓無二志，至老益勵。嘉靖初旌表。女適王世麟，年 十九，麟亡，苦志守節，如其母云。」
林廷秀妻高氏
编辑按《廣東通志》：「高氏，林廷秀妻，名桂女，合浦人。歸林五 年而夫亡。子三歲撫育，及長復夭，又撫遺腹孫。家甚 蕭條，紡績度日，守志三十九年。年七十卒。嘉靖丙午 旌之。」
胡奇勳妻呂氏
编辑按《廣東通志》：「呂氏，欽州人。年十六，適千戶胡奇勳。事 繼姑以孝聞，待妾子如己出。年二十六，夫亡，痛哭幾 絕，姑以遺孤勖之，守喪三年，未嘗往來母家。一婢與 外人語，即屏逐之。子宗淮嗣襲，亦夭死。呂過慟，得痺 疾，或議舉其節，輒泣曰：『勿過舉，惟俟姑盡天年耳』。姑 死踰年，氏亦卒，年六十八。」
陳時雨妻何氏
编辑按《廣東通志》：「何氏，海康廩生陳時雨妻。生子治紀，甫 閱月而夫亡。氏年二十二，姑老子幼，貧苦無依，矢志 堅貞，紡績以給。奉姑育子，始終如一。姑沒，典鬻殯葬。 有司旌其門。」
孫蘭妻馮氏
编辑按《廣東通志》：「馮氏，海康人，通判馮世華女，適生員孫蘭。年二十夫亡，一子繼宗殊幼。翁鑑以事累耗其家， 氏勤女工以養，歷境極苦，而操益勵。翁沒，葬祭以禮， 非婚喪大事，不出閫門。年六十一，有司旌之。」
劉桂妻黃氏
编辑按《廣東通志》：「黃氏，徐聞庠生劉桂妻，黃元聰女也。年 十八適桂，性勤儉，能睦妯娌。逾二年，桂應試，沒於省， 無子，黃哀慟幾死，誓不再適。家貧，勤紡績以自給。嘉 靖己酉，有司表其門。卒年六十有七。」
程明德妻彭氏
编辑按《廣東通志》：「彭氏，遂溪諸生程明德妻。夫亡，氏年十 九，哀毀骨立，居喪以禮，事姑陳氏至孝，姑憫其早寡， 屢勸再適。彭氏屏食以死自誓，卒完其節。嘉靖二十 八年，坊表其閭。」
吳一夔妻李氏
编辑按《廣東通志》：「李氏，海康吳一夔妻，太學生李璘女。歸 二載，夫亡。氏年二十，遺腹生子啟東，誓無他志，勤紡 績以奉翁姑，雖至親罕見其面。翁姑亡，哀毀骨立，典 衣殯葬，躬自築墳，觀者無不感泣。嘉靖四十三年，御 史坊表其閭。卒年六十五。」
黃祖妻李氏
编辑按《廣東通志》：「李氏，郡諸生黃祖妻。年二十一，孀居哀 毀，矢志不移，寒暑坐臥，不離夫柩，撫子及孫皆成立。 年七十七終。」
陳爵妻曹氏
编辑按《廣東通志》：「曹氏，海康陳爵妻。年十九，夫亡孀居，煢 煢績紝度日，撫遺腹子成人，至老不二。有司旌之。」
陳一魁妻唐氏
编辑按《廣東通志》：「唐氏，海康陳一魁妻。年二十二，夫亡，無 子，孀居守節，哀毀骨立。時祖姑何氏、姑楊氏皆寡居 垂老，氏紡績以供朝夕。及沒，典鬻葬祭如一，開府旌 之，月給米帛以資其養。」
吳啟東妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，海康典儀吳啟東妻，太學生陳廷 璋女。年十九，適啟東。越六載，夫亡，子兆元、兆亨在抱， 氏矢苦節，織紝度日，教子為諸生。事寡姑，及終，葬祭 盡力，罄箱篋以葬。三世祖暴棺。姑李氏先以節孝旌， 陳氏繼之，稱『雙節。有司復表其門』。」
孫英妻顧氏
编辑按《廣東通志》：「顧氏，應襲指揮孫英妻。年二十一夫亡， 無子，哀毀成疾，事翁姑孝謹。翁以官贓逮於獄，氏罄 產竭簪珥免之。甘貧茹素，秉節不移。年六十一終。有 司旌表。」
馮相妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，徐聞庠生馮相妻，陳嘉謨之女。相 少孤，刻意於學，氏復勉成其志，夫婦相待如賓。相亡， 陳年十九，子文煥方二歲，次文炳遺腹，家貧甚，內外 難之，陳矢志撫孤，節操愈堅。年四十五卒。有司表其 家。」
黃鳳采妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，徐聞庠生陳克昌女。年十四歸庠 生黃鳳采，生一男二女。夫亡，氏孀居撫孤，伯叔咸不 利之。每欲嫁氏而漁其產，潛結外人，累以賦役，內外 煽惑以懼之。陳孤無所倚，外弟陳萬達，舅氏鄧廷鈺 雖扼腕其事，然皆畏縮，莫敢攖其鋒。陳礪志彌堅，紡 績拮据迨孤。長而家難始息。年六十終。」
方堅妻謝氏
编辑按《廣東通志》：「謝氏，錦囊所千戶方堅妻，百戶謝暉女 也。年二十四，夫陣亡，無子，家貧守節，有司月支俸二 石，以優養之。」
李朝旻妻朱氏
编辑按《廣東通志》：「朱氏，順德龍岡民李朝旻妻。幼讀書，通 女誡大義。年十九旻亡，哀毀骨立，矢志靡他。無何，夫 之姊亦孀居，依其家十餘年，事姊如姑，撫甥如子，垂 老猶誦古人為諸婦訓。嘉靖間，郡邑人士交舉其行， 欲聞於朝。朱氏辭曰：『凡有所為而為者，名也。婦人之 道，從一而終，吾分當然，奚用名為』？」遂已。
何妙慧
编辑按《廣東通志》：「何妙慧，三江司人。何錫有女，賦性端肅， 少即持齋蔬食，受聘陸某，未歸而陸亡。妙慧年十六， 嚙指誓不嫁，父母不能奪，獨居四十年，以處女終身。 有司旌表。」
譚氏女
编辑按《廣東通志》：「譚氏女，父端衷，順德甘竹人。幼受聘佘 子將。年十八，將病亡，女挺身奔喪，父母不能阻。先以 吉服見將父母，次即就喪，痛哭哀毀過傷。年三十五， 以處女終。」
崔啟妻姚氏〈婦附〉
编辑按《廣東通志》：「姚氏，番禺崔啟妻。年二十，適啟，方半載 而夫亡，以夫兄子煥為嗣，服闋，攜之歸寧，命拜父。父 欲奪其志，止之曰：『係我骨血則拜』。答曰：『雖非父骨血， 實我夫骨血』。遂不復往，不事膏沐，閉門紡績。子長，亦娶於姚，尋夭。又擇姪之子應沂為嗣孫婦，姚亦守節 如姑。」
韓節儉妻王氏
编辑按《廣東通志》：「王氏，韓節儉妻。言行端莊，通《孝經》《列女 傳》。年十七適韓，二載而寡，無子，事姑獨處一室，無大 事不踰閫閾，雖至親不輕接。姑沒，殮葬如禮。父憫其 無倚，迎歸，坐臥一榻，憂戚終身不改，年五十七終。」
邢文敘妻林氏
编辑按《廣東通志》：「林氏，南海諸生邢文敘妻，同學生員林 世芳妹。年十七適邢逾一年。嘉靖癸丑，夫亡，無子，誓 不再嫁。撫姪應麟，甘貧苦，孝翁姑，不為容飾。當暑弗 浴，孀居固守，節概凜然。直指。李林沱旌表。年八十三 卒。」
葉珪妻彭氏
编辑按《廣東通志》：「彭氏，南海葉珪妻。生子純而珪沒。年二 十三，矢志守節，事姑盡禮。嘉靖間旌表。」
梁明夔妻盛氏
编辑按《廣東通志》：「盛氏，新會人，郡庠生梁明夔妻。性貞潔， 年十九，結褵克昭婦道。二十五，夫死。子三歲家貧，奉 六旬老姑孝謹。歲兵荒，黽勉拮据，備歷艱苦，教子成 立，苦節數十年。縣令表其門。」
梁希賢妻凌氏
编辑按《廣東通志》：「凌氏，南海凌聰女。年十八適梁希賢，踰 年生子珩，踰月而夫亡。凌年十九，翁姑憫之，諷再適。 凌矢節不二，奉翁姑愈孝。翁姑沒，凌罄簪珥以殮。珩 長，為順德掾，早喪，遺孫源八歲，凌垂白鞠之。部使者 以聞旌表。卒年九十有五。」
曾觀祐妻陸氏
编辑按《廣東通志》：「陸氏，南海曾觀祐妻。年二十一而寡，撫 一歲遺孤，表成立。嘉靖間，表其門。」
張道南妻濮氏
编辑按《廣東通志》：「濮氏年二十三，嫁為東莞張道南妻，生 子良心，甫晬而南亡。氏年二十七，子多病，所親或勸 改嫁，氏泣曰：『本為守志，非為守子。向使無子，志可易 耶』？」竟不能奪。姑林氏病時，疫癘大作，人多畏避，氏侍 藥惟謹。姑亡，氏獨無恙。
何操妻袁氏
编辑按《廣東通志》：「袁氏，東莞何操妻。生一子，週歲而夫亡。 氏年二十六，以死自誓。及葬，臨穴哭泣，請虛左穴，示 無異志。有司表其堂。卒年八十有四。」
韓元敏妻李氏
编辑按《廣東通志》：「李氏，韓元敏妻。年十六歸韓，三載夫亡， 孀居苦節，事繼姑終身。」
李
妻沈氏
编辑
按《廣東通志》：沈氏所人李妻年二十夫亡，誓不再
嫁。孀居奉姑教子，為諸生。見孫拭出仕，年九十終。
嚴璋妻何老妹
编辑按《廣東通志》：「何老妹，省城民嚴璋妻。生子甫三歲。璋 亡，妹年二十二，守志不渝，年七十卒。嘉靖間，中丞潘 行州給粟帛優之。」
潘爵妻譚氏
编辑按《廣東通志》：「譚氏，名京娘，羅定人。年十七適瀧水應 襲千戶潘爵。甫七月而夫亡，遺腹越三月生子斌，孀 居自守，撫斌成立，終老不二。有司給粟帛優之。」
張世衡妻胡氏〈鍾氏附〉
编辑按《廣東通志》：「胡氏，安定方伯胡濂女。年十六，歸進士 張世衡。七年，衡沒於京邸，氏年二十八。嘉靖壬辰旌 表。衡子穀妻鍾氏，侍郎芳女，年二十亦寡。嘉靖丁巳 旌表。」
陳菊若妻韓氏
编辑按《廣東通志》：「韓氏，陳菊若妻，瓊山人。年十九，夫亡，孀 居苦守。父母憐其貧，倍與資奩，強改適。韓痛哭自誓。 父母潛受聘，以病誘歸，至門而返。移居墓場，旦夕祭 掃，撫孤終身。」
王守臣妻岑氏
编辑按《廣東通志》：「岑氏，瓊山人，指揮王守臣妻。夫亡寡居 教子。秩長，承父職，通詩律。有司建坊旌之。」
海翰妻謝氏
编辑按《廣東通志》：「謝氏，瓊山人，庠生海翰妻。年二十八而 寡。子瑞四歲，家貧，謝矢志鞠育，日夜與之寢處，口授 《孝經》《學》《庸》諸書。長就外傅，少戲謔，必嚴辭誨之。後瑞 領鄉薦，官至右都御史，以氣節名天下，謝教之也。」
陳瑀妻唐氏
编辑按《廣東通志》：「唐氏，瓊山庠生陳瑀妻。年十九歸陳，二 十八夫亡，孀居守志。郡守旌之。」
韓機訓妻朱氏〈葉氏附〉
编辑按《廣東通志》：「朱氏，韓機訓妻。年二十而寡，遺腹生子 鉉，勤儉撫養。長娶婦葉氏，生一孫。未幾，子孫相繼沒， 姑婦相依為命。朱年逾七十死，家貧不能具棺，葉貸 棺殮，晝夜號慟。鄉人哀之，有司為助葬。」
===鄧密妻廖氏===按《廣東通志》：「廖氏，樂昌鄧密妻，訓導文慶女。年十六 歸鄧，三年夫亡，無子，冰霜自持，始終如一，卒年七十 九。嘉靖六年旌表。」
張翊妻趙氏
编辑按《廣東通志》：「趙氏，指揮張翊妻，曲江趙文郁女。夫亡， 氏年二十四，無子，父母欲改嫁之，慟哭曰：『吾當有夫， 翊不死矣，安能復他向乎？且姑老多病，而忍棄之，是 禽獸也』。堅志守節，奉姑四十餘年終。嘉靖間旌表。」
郭明全妻丘氏〈胡氏附〉
编辑按《廣東通志》：丘氏，翁源郭明全妻。年二十七而寡，無 子，夫弟明玉方五齡，丘躬紡績養之。稍長，令就學，為 娶婦胡氏生二子，明玉亦夭。丘泣謂胡曰：「吾不忍郭 氏之無嗣也，遺此二孤，奈何？」胡感泣，守節如丘。嘉靖 間，建雙節坊表之。
劉宗載妻李氏
编辑按《廣東通志》：「李氏，仁化劉宗載妻。年十九載亡，無子， 孀居守節，終其身未嘗見齒。」
鄧仕順妻蘇氏
编辑按《廣東通志》：「蘇氏，樂昌人，鄧仕順妻，邑丞瑄女。歸二 載方妊，順客死，蘇聞大慟欲絕。族人利其產，迫令他 適，蘇志堅卒不可奪。彌月生子，周家苦不給，勤女紅 以供餰粥。姑病，為嘗糞以驗死生。卒年七十七。嘉靖 末，御史旌之。」
劉治妻譚氏
编辑按《廣東通志》：「譚氏，仁化劉治妻。年十九喪夫，無子，甘 貧守節，紡績度日，年八十八終。」
蒙俸妻黃氏
编辑按《廣東通志》：「黃氏，仁化蒙俸妻。年十七，孀居無子，家 貧苦節，卒年六十有七。」
丘民瞻妻利氏
编辑按《廣東通志》：「利氏，乳源丘民瞻妻。夫亡無子。氏年二 十一，矢志無他。姑遘惡疾，利躬湯藥，孝敬不違。」
劉純仁妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，乳源劉純仁妻。夫渡水溺死，陳奔 視欲投水中，旁人救之，姑曲諭乃已。陳無子，年二十 二，侍姑三十載，盡孝。」
吳瑛妻歐氏
编辑按《廣東通志》：「歐氏，茂名歐惠女，庠生吳瑛妻。年二十 四而寡，子璉在抱，家徒四壁，矢志守死，雖童稚不入 其戶。教璉以貢，任漳平縣丞。嘉靖間旌表。」
董祐妻李氏
编辑按《廣東通志》：「李氏，電白人。神電衛指揮李思女，適同 衛舍人董祐。三載而夫亡。氏年十九，事祖姑郭氏，姑 馬氏愈謹。一日，姑謂曰：『汝年少無子，早當別圖』。李堅 不從。雷州都司武貴求婚，二姑強之，終不可奪。嘉靖 初旌表。」
余曰宏妻洪氏
编辑按《廣東通志》：「洪氏，化州余曰宏妻，參政洪豫女。莊靜 寡言，年二十二，孀居無嗣，翁姑耄，值荒亂，艱虞日深， 洪斷指自誓，終無二心。年九十餘卒。」
張寧妻盧氏
编辑按《廣東通志》：「盧氏，通判盧鉞妹。年十四，遇賊被執。賊 戲之，即觸石，血流遍體，絕口不食。賊憐而舍之。後適 生員張寧。年三十三，夫亡，孀居四十九年卒。」
顏宗瑋妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，化州顏宗瑋妻。事翁姑以孝稱。年 二十三，夫亡無子，氏堅守無二，以紡績易食，獨居一 室，雖三尺童子皆屏跡焉。年九十八卒。」
李執中妻歐氏
编辑按《廣東通志》：「歐氏，茂名人，吏部郎李執中妻，封宜人。 夫亡。氏年二十四，志潔操堅，之死靡他。」
黃啟新妻王氏
编辑按《廣東通志》：「王氏，貢士王三華女，郡庠黃啟新妻。年 三十五而寡，哀毀幾絕者數。既而自勉曰：『獨不可留 一日之身，以竟吾夫未了之事乎』？遂苦節，育四子俱 為名士。郡縣旌其門。」
吳士舉妻梁氏
编辑按《廣東通志》：「梁氏，電白人，訓導梁希曾女。年十七，適 庠生吳士舉。未幾，舉亡，無子，氏哀毀不食，求死數次。 姑諭之曰：『新婦在，吾為兒立後，則無子而有子矣』。乃 聽命而育孤。」
林廉潔妻鄭氏
编辑按《廣東通志》：鄭氏，林廉潔妻，揭陽人。年二十四，夫亡， 無子。姑諭更嫁，鄭泣曰：「有命改事何益？」父母迎歸，強 之，不從。自是遂不歸寧。內外子姓，非吉凶大事不接， 見有忌日為樂者，必切責之。年六十不受賀，率情合 禮，類皆可觀。有司旌表。
古尚質妻葉氏
编辑按《廣東通志》：「葉氏，名妙善，程鄉古尚質妻。性婉娩，知 書。年二十九夫亡，蔬食七年。家貧，執女紅以事翁姑。 居常以禮自防，雖父母家亦罕往
余瑛妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，饒平人，生員余瑛妻。年二十四，寡， 無嗣，家貧勤儉，事姑無怠色。夫兄鐫瑛碣，憐陳少不 錄，泣曰：『吾余家婦也，死當同穴，請並鐫之』。」後數年，夫 兄亦沒，無嗣，陳畢力襄事，居常不踰閫閾，完舊產以 奉蒸嘗。
唐文明妻饒氏
编辑按《廣東通志》：「饒氏，大捕人，唐文明妻。歸未五載，夫亡， 痛哭幾絕，復甦。家貧，勤女紅以養姑，門戶肅然。教二 子皆以儒顯。卒年九十三。」
朱惠妻盧氏
编辑按《廣東通志》：「盧氏，朱惠妻，海陽人。年二十七夫亡，遺 孤祐甫十月，貧約不給。盧勤紡績，奉姑終老。御史旌 之。」
陳氏女
编辑按《廣東通志》：「陳氏女，饒平人。幼許字莊家，莊歿，女誓 不嫁。父母使媒妁誘之，不從。嘗自縊，遂不敢奪其志。 居止常依大母。及大母歿，清齋自守，至死不變。」
湯誕妻邵氏
编辑按《廣東通志》：「邵氏，饒平人，湯誕妻。歸越月夫亡。氏哀 毀如禮，水槳不入口者三日，誓無二志，事翁姑以孝。 孀居十一年。一日，以父疾歸寧，舟過鴻溝，𩗗發，知不 免，乃起拜曰：『此天所以終吾志也』。舟覆時年二十九。 三日浮屍如生。」
植英和妻侯氏
编辑按《廣東通志》：「侯氏，植，英和妻，開建人。年二十四，夫亡。 姑欲令他適，不從，撫孤成立。嘉靖末，有司旌其門。」
陳一貢妻鄭氏
编辑按《廣東通志》：「鄭氏，揭陽人，陳一貢妻。年十八歸陳，九 月而夫亡。及葬，臨窆又益一壙。既免喪，猶素衣練裙， 終日與姑同寢食。一室與母同舟，暮值𩗗風大作，母 欲就岸投宿，氏曰：『安有嫠婦而入人家者乎』？卒不行。 忽遘疾，姑欲延醫，氏曰：『婦死無恨，何以醫為』？」遂卒。
余廷翰妻陳氏〈葉氏附〉
编辑按《廣東通志》：「陳氏，余廷翰妻，海陽人。年二十五，翰亡， 氏甘貧，秉節撫教。遺孤金鼎既成立，而天鼎妻葉氏 年二十無子，誓死不二以事姑。陳沒，葉蔬食敝衣，節 操愈勵。嘉靖十七年，詔旌其門。」
謝澍妻陳氏
编辑按《廣東通志》：「陳氏，謝澍妻，海陽人。年二十一，夫亡，遺 孤良相亦中殞。姑蘇在堂，不能自給，陳為努力周旋。 姑病癰，為舐吮，病目亦然，姑病遂逾，鄉里稱為孝感。 蘇壽八十終，陳居孀五十九年，孫婦三人亦年少守 節，蓋感陳而化者。嘉靖二十二年，詔旌其門。」
陳昂妻蕭氏
编辑按《廣東通志》：「蕭氏，潮陽人。事陳昂，昂孤子也，早亡，有 母及大母，大母亦尋沒。蕭氏身持二喪，奉其姑以居。 值寇掠其鄉，扶姑出避。遙見賊縱火延燒，將至殯所， 氏號痛籲天，亟還，欲以身殉。中楹忽墜火滅，二柩如 故，人皆以為節孝所感。年六十餘，病且死，攬鏡一歎 而絕。」
陳諒妻潘氏
编辑按《廣東通志》：潘氏，都諫潘大賓女，適陳諒。諒亡，無子。 姑薛氏，俊之女，節婦也，憐潘少，潘知意，泣曰：「姑所能， 婦獨不能乎？」矢死靡他。薛有心疾，不便起臥，潘設長 板於床前身護之，積四十餘年不少懈。事聞，旌其門。
張大羽妻余氏
编辑按《廣東通志》：「余氏，海陽人，生員張大羽妻。年二十，夫 亡，遺孤鉞在抱，母憐其年少，欲嫁之，氏泣曰：『幼子在， 忍舍之乎？姑病，跪進湯藥，焚香祝天，願以身代。鉞長， 親教之，為嘉興文學直指，表其門』。」
李標妻曾氏
编辑按《廣東通志》：「曾氏，海陽李標妻。年十九歸標，事姑稱 孝謹。標苦學病死，氏年二十餘，遺孤方數月，矢志無 二，勤績紡以膳姑。鄰遭回祿，扶姑出，延燒十數家，氏 居獨得免。時謂孝節所感。郡縣表其門。」
蕭福妻莊氏
编辑按《廣東通志》：「莊氏，蕭福妻，潮陽人。年二十而孀，以節 自矢。母氏憐其早寡，陰以許人。莊覺，飲泣不勝，夜抱 夫神主潛入戶自縊。姑聞救之，遂不奪其志。有司疏 請旌表。」
黃堂文妻湯氏
编辑按《廣東通志》：「湯氏年十九，適黃堂文，三年而文沒，撫 周歲子奉姑，白首無二。」
熊廷翱妻于氏
编辑按《廣東通志》：于氏，番禺儒士熊廷翱妻。夫病，臨終嘆 曰：「吾生無名，死無聞，沒無憾矣。獨恨母老子幼妻少， 難所託耳。」于泣曰：「君何慮及此，結褵猶在。」及夫死，率 禮終喪。母姑憐其少，欲令再適，于呼天痛哭曰：「食言 不祥。」矢志終守，事姑育幼，深居不出，親鄰罕識其面。 嘉靖辛亥旌表
趙大奇妻朱氏
编辑按《廣東通志》：「朱氏，知西寧縣朱謀堡女。幼隨父任所， 字參將趙千駟子大奇。將一載而奇亡。朱守節不移， 豪貴求之，不許，剪髮作詩以見意。其《九日》詩云：『可憐 不見三郎面，空對茱茰到白頭』。」三郎，即大奇也。
黎邦宇妻陳氏
编辑按《南海縣志》：「陳氏，黎邦宇妻。宇補弟子員，未幾沒。陳 年十九，矢志不貳。嘉靖癸亥，督學樊倣旌表，都御史 龐尚鵬為撰文。」
龐尚詵妻李氏
编辑按《南海縣志》：「李氏，龐尚詵妻。年十九，夫亡，撫三月孤 成立。年七十九終。」
何道養妻霍氏
编辑按《南海縣志》：「霍氏，何道養妻。年二十孀居五十餘年， 勵志苦節，遷居訓子，有孟母風。孫中行，登嘉靖壬辰 進士。」
陳紹雋妻馮氏
编辑按《南海縣志》：「馮氏，陳紹雋妻。年二十二，夫亡，撫一子， 居喪守禮，矢節無他，杜門紡績，教子成立。年八十終。 嘉靖辛卯旌表。」
伍雍妻張氏
编辑按《南海縣志》：「張氏，伍雍妻。雍少嗜學，沒於京。氏年十 九，朝夕傷痛，誓無他志，撫幼子，事舅姑五十六年。嘉 靖辛丑，督學林雲同建坊旌之。」
倫重妻黎氏
编辑按《南海縣志》：「黎氏，倫重妻。嫁僅三月，夫亡。撫遺腹子 倫彝，甘貧茹苦，親族罕覿其面。彝長，充郡庠生。嘉靖 間，御史督學，並旌其門。」
宋士志妻黃氏
编辑按《南海縣志》：「黃氏，宋士志妻。贈君安定妺，生一子而 志亡。黃年二十，撫膺慟哭曰：『吾非不能死，冀撫孤可 續宋氏一線也』。」矢志死守，始終皭然。所司白其事，詔 建坊旌表。
潘于俊妻倫氏
编辑按《南海縣志》：「倫氏，潘于俊妻，諭德文敘孫女。事俊二 載而寡，守節終身。」
龐允迪妻劉氏
编辑按《南海縣志》：「劉氏，龐允迪妻。迪亡，無出，氏守節，撫嗣 子馬圖為諸生。」
梁能妻霍氏
编辑按《南海縣志》：「霍氏，梁能妻。能客死潮州，夫婦居室纔 十有八月，氏躬紡績，撫遺腹子商，事姑盡孝，四十年 如一日。嘉靖元年，督學魏校廉旌之，為立傳。」
龐一𤣲妻楊氏
编辑按《南海縣志》「楊氏龐一」𤣲妻。𤣲領嘉靖庚子鄉薦，隨 任臨清教諭。生子鍾魯，百日而夫亡。氏年二十餘，家 貧，守節訓子，足不履戶外五十餘年。
邵其觀妻陳氏
编辑按《南海縣志》：「陳氏，邵其觀妻。嫁三載夫亡，無子。年二 十，家貧守節，事舅姑至孝。葬夫畢，依父禹謨家，服縞 持素，終身如一。擇乳保撫彌月姪昌和為嗣，孀居四 十餘年，年六十餘卒。」
梁豪妻馮氏
编辑按《順德縣志》：「馮氏，大良梁豪妻。夫亡，矢志守節，備嘗 艱苦。嘉靖間，縣令表其堂。」
羅昌期妻李氏
编辑按《順德縣志》：「李氏，大良人羅昌期妻。年二十歸羅，凡 九月而昌期沒。姑梁氏孀居，家故貧，李矢志奉姑，紡 績供食，始終不二，足不越閨門，親鄰罕見其面。嘉靖 間，李年六十餘，有司表其門。」
蘇元貞妻何氏
编辑按《順德縣志》：「何氏，龍頭人，蘇元貞妻。年二十三夫亡， 遺腹生子紹先，家貧，備嘗荼苦，矢志守節，辛勤紡績， 以供舅姑。終老比喪葬，哀慕盡誠。年六十七，縣令遣 禮存問，表其堂。」
何瑋妻周氏
编辑按《順德縣志》：「周氏，平步何瑋妻。年二十二夫亡，家貧 孀居教子紡績自給。會歲饑，翁姑憐之，命改適，氏指 天誓不可奪。年踰八十，直指陳大用委教官梁璧具 禮存問其家。」
陳志亮母李氏〈羅氏黎氏梁氏某氏附〉
编辑按《順德縣志》：「李氏，平步陳志亮母。年二十一，夫亡，撫 子。志亮娶羅氏，羅年二十三而亮死，與李良妻黎氏、 龍頭堡梁氏、桃村吳有進妻某氏俱寡，黎年二十三， 梁年十九，某氏嫁甫三月，並以節終。」
嚴濟裕妻盧氏
编辑按《順德縣志》：「盧氏，大良人，生員嚴濟裕妻。年二十五 孀居，撫幼子，事老姑，紡績自給，垂六十餘年，終始不 二。縣令表其門。」
譚秀妻張氏
编辑按《順德縣志》：「張氏，甘竹人，生員譚秀妻。年十八秀亡撫遺腹子廷沛。上無翁姑，伶仃艱苦，躬親紡績，勤儉 持家，義方訓子。年七十六卒，鄉大夫表其堂。」
區理卿妻勞氏
编辑按《順德縣志》：「勞氏，鷺洲人，區理卿妻。年二十歸區，三 載夫亡，無子女，氏矢不他適，母姑不能奪其志。家貧 甚，勤紡績以養姑。十五年。姑沒，伯姒亦蚤喪，為撫其 子女六人，畢婚嫁。年七十終，宗黨稱為節孝。」
蔡善芳妻盧氏
编辑按《順德縣志》：「盧氏，龍江蔡善芳妻。年二十三夫亡，誓 不再適，鄉黨稱之。年六十餘，縣令表其門。」
馮瑜妻羅氏
编辑按《順德縣志》：「羅氏，大良馮瑜妻。年二十七，夫死，誓不 再適，鄉黨稱之。年六十餘，縣令表其門。」
周繳妻陳氏
编辑按《順德縣志》：「陳氏，桂林人，周繳妻。年二十四，繳沒，無 子，矢志不二，育夫兄子為嗣，孀居四十餘年。有司具 奏，未旌而卒。」
劉氏女
编辑按《順德縣志》：「劉氏女，父君勝，平步人。許配黃連儒士 何子攸，未嫁而攸死。女年十七，聞報慟哭服衰，及弟 畢婚，強父送歸。何紡績以奉攸父母，典衣以資殮葬。 年踰七十終，建坊旌表。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建，並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议（CC BY-SA 4.0）發佈。
歡迎各位持續修正標點，請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。
Public domainPublic domainfalsefalse