欽定古今圖書集成/明倫彙編/閨媛典/第342卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第三百四十二卷

欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典

　第三百四十二卷目錄

　閨奇部列傳二

　　唐

　　京師女子　　　　　汧國夫人李氏

　　山中孤姥　　　　　紅線

　　崔寧妾任氏　　　　竇良女

　　聶隱娘　　　　　　孟媼

　　三鬟女子　　　　　蜀婦人

　　白樂天女金鑾　　　石火胡母女

　　逆旅新婦　　　　　劉交女

　　李將軍女　　　　　荊十三娘

閨媛典第三百四十二卷

閨奇部列傳二

唐

京師女子

按《劍俠傳》：「唐開元中，吳郡士人入京應明經，至京，閒 步曲坊，逢二少年，著麻布衫，揖士人而過，色甚恭，然 非舊識，士人謂誤識也。從數日，又逢二人，謂曰：『公道 此境未得主矣，今日方欲奉迓，邂逅相遇，實獲我心， 揖請便行』。士人雖甚疑怪，然強隨之，抵數坊，於東市 一小曲內，有臨路店數間，相與直入，舍宇極整。二人」 引士升堂，列筵甚整。二人與客據繩床對坐，更有數 少年，禮亦謹，數數出門，若俟貴客，及午後方云至矣。 「聞一車直入門來，數少年擁後，直至當筵，乃一鈿車 捲簾，見一女子從車中出，年可十六七，容色絕佳，梳 滿髻，衣紈素。」二人羅拜，女不答。士人入拜之，女乃拜。 遂揖客入宴，升床當席而坐，諸少年皆列坐兩旁，陳 以品味，饌至精潔。酒數巡，女子捧杯問曰：「久聞君有 妙技，今煩二君奉屈，喜得展見，可肯賜觀乎？」士人遜 謝曰：「自幼惟習儒經，絃管歌聲，寔未曾學。」女曰：「所習 非是也。君熟思之，先所能者何事？」客沉思良久，曰：「某 為學堂中，著靴於壁上行得數步。」女曰：「然矣，請君試 之。」士乃起身於壁上，不數步而下。女曰：「亦大難事。」乃 回顧坐中諸少年，各令呈技，俱起設拜。然後有行於 壁上者，有手撮椽子行者，輕捷之戲，各呈數般，狀如 飛鳥。此人拱手，驚懼不知所措。少頃，女子起辭士人 出，驚恍不安。又數日，途中復見二人曰：「欲假駿騎，可 乎？」士人許之。至明日，聞宮苑中失物，掩捕其賊，唯收 得馬，是將馱物者。驗問馬主，遂收士人入內勘問。驅 入小門，吏自後推之，倒落深坑。仰見屋頂惟一孔，自 旦至食時，見繩垂一器食下，因餒甚，急取食之。食畢， 繩乃引去。深夜悲惋之極，忽見一物如鳥飛下，覺至 身，乃人也。以手撫士曰：「計甚驚怕，然某在，無慮也。」聽 其聲，則向女子也。以絹重縛士人胸臆訖，以絹頭繫 女身，聳然飛出宮牆。去門數十里乃下云：「君且歸江 淮，求仕之計，望俟他日。」士人幸脫大獄，乞食而歸，後 竟不敢求名西上矣。

汧國夫人李氏

按《白行簡汧國夫人傳》：汧國夫人李娃，長安娼女也， 節行瓌奇。天寶中，有常州刺史滎陽公者，時望甚崇。 年五十有一子，始弱冠，雋朗有詞藻，迥然不群，深為 時輩推服。其父愛而器之曰：「『此吾家千里駒也』。應鄉 試秀才舉，將行，乃盛其服玩車馬之飾，計其京師薪 儲之費，謂之曰：『吾觀爾才，可以一戰而霸。今備一載 之用，且豐爾之給，將遂其志也』。」生亦自負，視上第如 指掌。自毗陵抵長安，居於布政里。嘗遊東市還，自平 康東門入，將訪友於西南。至《鳴珂曲》，見一宅，門庭不 甚廣，而室宇嚴邃，闔一扉。有娃方憑一雙鬟青衣而 立，妖姿嬌妙，絕代未有。生忽見，不覺停驂久之，徘徊 不能去，乃詐墜鞭於地，候其從者，敕取之。累盼於娃， 娃迴眸凝睇，情甚相慕，竟不敢措一辭而去。生自爾 意若有失，乃密徵其友之熟遊長安者，訊之。友曰：「此 狎邪女李氏宅也。」曰：「娃可求乎？」對曰：「李氏頗贍，前與 通者，多貴戚豪族，所得甚廣。非累百萬，不能動其志 也。」生曰：「第患不諧，雖百萬何惜？」他日，乃潔其衣服，盛 賓從而往。叩其門。俄有侍兒啟扃，生曰：「此誰之第？」侍 兒不答，馳走大呼曰：「前時遺策郎也！」娃大悅曰：「姑止 之，吾當整妝易服而出。」生聞之私喜，乃引之蕭牆間， 見一姥，垂白上僂，即娃母也。生跪拜，前致辭曰：「聞此 地有隙院，願稅以居，信乎？」姥曰：「淺陋湫隘，恐不足以 辱長者，安敢言直？」乃延生於遲賓之館，館宇甚麗，與 生偶坐，因曰：「某有女嬌小，技藝薄劣，欣見賓客，願將 見之。」乃命娃出，明眸皓腕，舉步豔異。生遽驚止，莫敢 仰視。拜畢復坐，敘寒燠，觸類妍媚，目所未睹。烹茶斟酒，器皿甚潔。日暮，鼓聲四動，姥訪其居遠近，生紿之 曰：「在延平門外數里，冀其遠而見留也。」姥曰：「鼓已發 矣，幸速歸，毋犯禁。」生曰：「幸接歡笑，不知日之云夕，道 里遼闊，城內又乏親知，將若之何？」娃曰：「不棄僻陋，方 將居之，宿何害焉？」生數目母，母曰「唯唯。」生召其家僮， 持雙縑，請以備一宵之饌。娃笑而止之曰：「今夕之費， 願以貧窶之家，隨其疏糲而進之，其餘以俟他辰。」固 辭，終不許。俄徙坐於西堂，帷幕簾榻，煥然奪目，裝奩 衾枕，亦皆侈麗。乃張燭進饌，品味甚盛。既徹饌，姥起 更衣，生娃，談話方切，詼諧調笑，無所不至。生曰：「前偶 過門，遇卿適在屏間。厥後心嘗勤念，雖寢食未嘗舍 也。」娃曰：「我心亦如之。」生曰：「今之來，非直求居而已，願 償生平之願。」言未終，姥至，訪其故，具以告。姥笑曰：「男 女之際，大欲存焉。情苟相得，雖父母之命，不能止也。」 生遽下階，拜而謝焉，曰：「願以身為廝養。」姥遂目之為 郎。飲酣而散。及旦，盡徙其囊橐，因家於李第。自是生 屏跡戢身，不復與親知相聞。日會其儕類嬉戲遊宴， 囊中盡空，乃鬻其駿乘及家僮。歲餘，資財僕馬俱盡。 姥意漸怠，娃情彌篤。他日，娃謂生曰：「與郎相知，一年 無孕，嗣常聞竹林神者，報應如響，薦酹求之，可乎？」生 不之悟。乃質衣於肆，以備牢禮，與娃同謁而禱祝焉。 信宿而返，策驢至里北門，娃謂生曰：「此東轉小曲中， 某之姨宅也。將憩而覲之，可乎？」生如其言，前行不踰 百步，果見一車門，窺其際，甚弘敞，其青衣自車後止 之曰：「至矣。」生下，適有一人出訪曰：「誰也？」曰：「李娃也。」乃 入告。俄有一嫗至，年可四十餘，與之將迎，曰：「吾甥來 否？」娃下車，嫗逆訪之曰：「何久疏絕也？」相視而笑。娃引 生拜之。既見，遂偕入西戟門。偏院中有山亭，竹樹蔥 蒨，池榭幽絕。生謂娃曰：「此姨之私第耶？」娃笑而不答， 以他語對。俄獻茶果，甚珍奇。食頃，有一人控《大宛》馬， 流汗馳至，曰：「姥嫗暴疾頗甚，殆不識人，宜速歸。」娃謂 姨曰：「方寸亂矣。某騎而去，當令返乘便與郎偕來。」生 擬隨之，其姨與侍兒偶語，一手揮之，令生止於戶外， 曰：「姥且歿矣，當與我議喪事，以濟其急，奈何遽相隨 去耶？」生乃止。共計其凶儀齋祭之用。日晚，乘不至，姨 言曰：「無復命，何也？郎驟往覘之，某當繼至。」生遽往，至 其舊宅，門扃鐍甚密，以泥緘之。生大駭，詰其鄰人，鄰 人曰：「李本稅此，而居約已周矣。姥遷居且再宿矣，徵 徙何處？」曰：「不詳其所。」生將馳赴宣陽，以詰其姨，日已 晚矣，討程不能達，乃弛其裝服，質饌而食，賃榻而寢。 生恚怒方甚，自昏通旦，目不交睫。質明，乃策蹇而去。 既至，連叩其扉，無一應者。生大呼數四，有宦者徐出， 生遽訪之，曰：「姨氏在乎？」曰：「無之。」生曰：「昨暮至此，何故 匿之？」訪其誰氏之第，曰：「此崔尚書宅，昨有一人稅此 院，云遲中表之遠至者，薄暮去矣。」生惶惑發狂，罔知 所措。因還訪布政司舊邸，邸主哀而進膳。生憤懣，絕 食三日，遘厲甚篤。邸主懼其不起，徙之於凶肆中。綿 綴移時，合肆之人共傷嗟而互飼之。後稍愈，杖而能 起。由是凶肆多令之執繐帷，獲其直以自給，累月漸 復壯。每聽其哀歌，輒嗚咽流涕，不能自止，歸則效之。 生，聰敏者也，無何，曲盡其妙，長安無有比倫。初，二肆 之傭凶器者，互爭勝負，其東肆車輿皆奇麗殆不敵， 唯哀挽劣焉。東肆長知生絕妙，乃醵錢二萬索顧焉。 其黨共較其所能者，陰教生新聲而相讚和，累旬，人 莫知之。其二肆長相謂曰：「我欲各閱所傭之器於天 門街，以較優劣。不勝，罰直五萬，以備酒饌之用，可乎？」 二肆許諾，乃要立符契，署以保證，然後閱之。士女大 會，聚至數萬。於是里胥告於賊曹，賊曹聞於京尹，四 方之士盡赴焉。巷無居人，自旦閱之，及亭午，歷抵輿 輦威儀之具，西肆皆不勝。師有慚色，乃置層榻於南 隅，有長鬣者，擁鐸而進，翊衛數人，於是奮鬣揚眉，扼 腕頓顙而登。乃歌《白馬》之詞，恃其夙勝，顧盼左右，旁 若無人。齊聲讚揚，以為獨步一時，不可得而屈也。有 頃，東肆長於北隅，設連榻，有烏巾少年，左右五六人， 秉翣而至，即生也。整其衣服，俯仰甚徐，申喉發調，容 若不勝。乃歌《薤露》之章，舉聲清越，響振林木。度曲未 終，聞者欷歔掩泣。西肆長為眾所誚，益慚，密置所輸 之直於前，乃潛遁焉。四座愕眙，莫之測也。先是，天子 下詔，俾外方之牧歲一至闕下，謂之入計。時生父適 在京師，與同列者易服，竊往觀焉。有老豎即生乳母 婿也，見生舉止辭氣，將認之而未敢，乃泫然流涕。生 父驚而詰之，因告曰：「歌者之貌，酷似郎之亡子。」父曰： 「吾子以多財為盜所害，奚至是也？」言訖亦泣。及歸，豎 間往訪於同黨曰：「向歌者誰？若此之妙歟？」皆曰：「某氏 之子。」徵其名，且易之矣。豎凜然大驚徐往，迫而察之。 生見豎色動，迴翔將匿於眾中。豎遽持其袂曰：「非某 乎？」相持而泣。遂載以歸。至其室，父責曰：「志行若此，污 辱吾門，何施面目復相見也？」乃徒行出，至曲江西杏 園東，去其衣，以馬鞭捶之數百，生不勝其苦而斃。父 棄去，其師命相狎暱者陰隨之。歸告同黨，共加傷歎， 令二人擠葦席瘞焉。至則心下微溫，良久氣稍通，因共荷而歸，以葦筒灌勺飲，經宿乃活。月餘，手足不能 自舉，其楚撻之處，皆潰爛，穢甚。同輩患之。一夕棄於 道周，行者傷之，往往投其餘食，得以充腸。十旬，方杖 策而起，披布裘百結，繿縷如懸鶉。持一破甌，巡於閭 里，以乞食為事。自秋徂冬，夜入於糞壤窟，晝則周遊 廛市。一旦大雪生，為凍餒所驅，冒雪而出，乞食之聲 甚苦，聞見者莫不凄惻。時雪方甚，人家外戶多不啟。 至安邑東門，循里垣北轉，有一門獨啟左扉，即娃第 也。生不知，連聲疾呼，飢凍之甚，音響凄切，所不忍聽。 娃自閣中聽之，謂侍兒曰：「此必生也，我辨其音矣。」連 步而出，見生枯瘠疥癘，殆非人狀。娃意感焉，乃謂曰： 「豈非我某耶？」生憤懣絕倒，口不能言，頷之而已。娃前 抱其頸，以繡襦擁而歸於西廂，失聲長慟曰：「令子一 朝及此，我之罪也。」絕而復蘇。姥大駭，奔至，曰：「何也？」娃 曰：「某郎。」姥曰：「當逐之，奈何容至此？」娃斂容卻涕曰：「不 然，此良家子也。當昔馳高車，驅金裝，至某之室，不踰 期而蕩盡，且互設詭計，捨而逐之，殆非人行。令其失 志，不得齒於人倫。父子天性，使其情絕，殺而棄之，天 下之人皆知為某也。彼親戚滿朝，一旦當權者熟察 本末，禍將及矣。況欺天負人，鬼神不祐，徒自貽其殃 耳。某為姥子，迨年二十，計其資，不啻數千金。今姥年 六十餘，願討二十年衣食之用以贖身，當與此子別 卜所詣。所詣非遙，晨昏得以溫凊，某願足矣。」姥度其 志不可奪，因許之。給母之餘，以百金離北隅四五家， 稅一隙院，乃與生沐浴更衣，為湯粥通其腸，以酥乳 潤其臟。旬餘，方進水陸之饌。頭巾履韤，皆取珍異者 衣之。未數月，肌膚稍腴，卒歲平愈如初。娃謂生曰：「體 已康矣，志已壯矣，淵思寂慮，默想曩昔之藝業，可溫 習乎？」生思之曰：「十得二三耳。」娃命車出遊，生騎而從。 至旗亭南偏門，鬻墳典之肆，令生擇而市之。計費百 金，盡載以歸。因令生斥棄百慮以志學，俾夜作晝，孜 孜矻矻。娃常偶坐，宵分乃寢。伺其疲倦，即諭之綴詩 賦。二歲而業大就，海內文籍，莫不該覽。生謂娃曰：「可 策名就試矣。」娃曰：「未也。且令精熟，以俟百戰，更一年。」 曰：「可矣。」於是遂上，一登科甲，聲振禮闈。雖前輩見其 文，無不斂手喜躍，願友之而不得。娃曰：「未也。今秀才 苟得一科，擢一第，自謂取朝中之顯職，擅天下之高 名。子行穢跡鄙，不侔他士。當礱淬利器，以求再捷，方 可以連衡多士耳。」生由是益自勤苦，聲價彌甚。其年， 遇大比，詔徵天下之雋，生應直言極諫科，策名第一， 授成都府參軍。三事以降，皆其友也。將之官，娃謂生 曰：「今之復子本軀，妾亦不相負也。願以殘年，歸養老 母，君當結媛鼎族，以奉蒸嘗。中外婚媾，無自黷也。勉 思自愛，某從此去矣。」生泣曰：「子若棄我，當自剄以就 死。」娃固辭不從，生勤請彌懇，娃曰：「送子涉江，至於劍 門，當令我還。」生許諾。月餘，至劍門，未及發而除書至。 生父由常州詔入，拜成都尹，兼劍南採訪使。浹辰，父 到，生因投刺，謁於郵亭。父不敢認，見其祖父官諱，方 大驚，命登階，撫背慟哭移時曰：「吾與爾父子如初。」因 詰其由，具陳本末。大奇之，詰娃安在。曰：「送某至此，當 令復還。」父曰：「不可。」翼日，命駕與生先至成都。留娃於 劍門，築別館以處之。明日，命媒氏通二姓之好，備六 禮以迎之，遂如秦晉之偶。娃既備禮，歲時伏臘，婦道 甚修，治家嚴整，極為二親所眷。後數歲生，父母皆沒， 與娃持孝甚至。有靈芝產於倚廬，一穗三秀，本道上 聞。又有白燕數十，巢其層甍。天子異之，寵錫加等。終 制，累遷清顯之任，十年間至數郡。娃封汧國夫人。有 四子，皆為大官，其卑者猶為太原尹。

山中孤姥

按《桂苑叢談》：王積薪隨明皇帝西幸，有司奔從翰林 奕棋者，獨王在焉。蜀道隘狹，每止息道路，店舍多為 尊官所占，王悽悽無所入，因沿溪深遠，寓宿山中。孤 姥之家，但有婦姑，止給薪水。纔暝，婦姑皆闔戶而休。 王宿於簷下，忽聞堂內姑謂婦曰：「良宵無以為適，與 子棋一局。」王異之。堂內無燭，又婦姑各在東西室，王 即附耳門扉，俄聞婦曰：「起東五南九置子矣。」姑曰：「東 五南十二置子矣。」婦又曰：「起西八南十置子矣。」姑又 曰：「西九南十四置子矣。」每置一子，皆良久思惟。夜及 四更，王一一密記，共下子三十六。忽聞姑曰：「子已北 矣，吾止勝九枰耳。」婦亦甘焉。遲明，王具禮請問於老 姥，姥曰：「爾可率己之意，而按局置子」焉。王則出局，盡 平生之妙，而布子未及數十，謂婦曰：「是子可教以常 勢耳。」因指示攻守殺奪救應防拒之法，意甚略。王即 更求其說，姥笑曰：「止此已無敵於人間矣。」王謝而別。 行不數十步，回顧失向之室廬矣。自是王之藝絕無 其倫。即記所布婦姑對敵之勢，罄竭心力，較其九枰 之勢，不可得也。因名鄧禹開蜀勢。至今有焉。

紅線

按《甘澤謠》紅線，潞州節度使薛嵩家青衣，善彈，阮咸 又通經史，嵩遣掌牋表，號曰內記室。時軍中大宴，紅

線謂嵩曰：「羯鼓之音頗悲，調其聲者必有事也。」嵩亦

明曉音律，曰：「如女所言。」乃召而問之，云：「某妻昨夜亡，

不敢乞假。」嵩遽遣放歸。時至德之後，兩軍未寧，初置 招義軍，以釜陽為鎮，命嵩固守，控壓山東。殺傷之餘， 軍府草創。朝廷復遣以女嫁魏博節度使田承嗣男， 男取滑州節度使令狐彰女，三鎮互為姻婭，人使日 浹往來。時田承嗣嘗患熱毒風，遇夏增劇，每曰：「我若 移鎮山東，納其涼冷，可緩數年之命。」乃命軍中武勇 十倍者得三千人，號「外宅男」，而厚恤養之。常令三百 人直州宅，卜選良日，將并潞州。嵩聞之，日夜憂悶，咄 咄自語，計無所出。時夜漏將傳，轅門已閉，杖策庭除， 惟紅線從行。紅線曰：「主自一月不遑寢食，意有所屬， 豈非鄰境乎？」嵩曰：「事係安危，非爾能料。」紅線曰：「某雖 賤品，然亦有解主憂者。」嵩乃具告其事，曰：「我承祖父 遺業，受國家大恩，一旦失其疆土，即數百年勳伐盡 矣。」紅線曰：「易爾，不足勞主憂也。乞放某一到魏郡，看 其形勢，觀其有無。今一更首途，三更可以復命，請先 定一走馬，兼具寒暄書，其他即俟某卻回也。」嵩大驚 曰：「不知汝是異人，我之暗也。然事若不濟，反速其禍， 奈何？」紅線曰：「某之行，無不濟者。」乃入閨房，飾其行具， 梳烏蠻髻，攢金鳳釵，衣紫繡短袍，繫青絲輕履，胸前 佩龍文匕首，額上書太乙神名，再拜，而倏忽不見。嵩 乃返身閉戶，背燭危坐。常時飲酒數合，是夕舉觴，十 餘不醉。忽聞曉角吟風，一葉墜落，驚而起視，即紅線 回矣。嵩喜而慰問曰：「事諧否？」曰：「不敢辱命。」又問曰：「無 傷殺否？」曰：「不至是，但取床頭金合為信耳。」紅線曰：「某 子夜前三刻，即到魏郡。凡歷數門，遂及寢」所。聞外宅 男止於房廊，睡聲雷動，見軍士卒步於庭廡，傳呼「風 生」某發其左扉，抵其寢帳，田親家翁止於帳內，鼓趺 酣瞑，頭枕文犀，髻包黃縠，枕前露橐一七星劍，劍前 仰開一金盒，內書生身甲子與北斗神名，復著名香 及美珍，散覆其上。揚威玉帳，但期心豁於生前；夢寢 蘭堂，不覺命懸於手下。寧「勞禽縱，祇益傷嗟。」時則燭 炬光凝，爐香煨燼，侍人四布，兵器森羅。或頭觸屏風， 鼾而躲者；或手持巾拂，寢而伸者。某攀其簪珥，縻其 繻裳，如病如昏，皆不能寤。遂持金合。既出魏城西門， 將行二百里，銅臺高揭，漳水東流。晨雞動野，斜月在 林。憂往喜還，頓忘於行役；感知酬德，仰副於心期。所 以夜漏三「時，往返七百餘里，入危邦一道經五六城， 冀減主憂，敢言其苦！」嵩乃發使遺承嗣書曰：「昨夜有 客從魏中來，云自元帥床頭獲一合，不敢留駐，謹卻 封納。」專使星馳，夜半方到，見搜捕金合，一軍憂疑。使 者以馬捶叩門，非時請見，承嗣遽出，以金合授之。奉 承之時，驚怛絕倒。遂駐使者止於宅中，狎以私宴，多 其錫賚。明日，遣使齎繒帛三萬疋、名馬二百匹，他物 稱是，以獻於嵩曰：「某之首領，繫在恩私便宜，知過自 新，不復更貽伊戚，專膺指使，敢議姻親。役當奉轂後 車，來則麾鞭前馬，所置紀綱，僕號為外宅。男者本防 他盜，亦非異圖。今並脫其甲裳，放歸田畝矣。」由是一 兩月內，河北、河南人使交至，而紅線辭去。嵩曰：「女生 我家，而今欲安往？又方賴女，豈可議行？」紅線曰：「某前 世本男子學，江湖間讀《神農藥書》，救世人災患。」時里 有孕婦，忽患蠱。�「某以芫花下之婦人與腹中二子 俱斃，是某一舉殺三人，陰功見誅，降為女子。使身居 賤隸，氣稟賊星，所幸生於公家，今十九年矣。使身厭 羅綺，口窮甘鮮，寵待有加，榮亦至矣。況國家建極，慶 且無疆，此輩背違天理，當盡弭患。昨往魏郡，以示報 恩，兩地保其城池，萬人全其性命，使亂臣知懼，烈士 安謀？」在某一婦人，「功亦不小，固可贖其前罪，還其本 身，便當遁跡塵中，栖心物外，澄清一氣，生死常存。」嵩 曰：「不然，遺爾千金，為居山之所。」給紅線曰：「事關來世， 安可預謀？」嵩知不可駐留，乃廣為餞別，悉集賓客，夜 宴中堂。嵩以歌送紅線酒諸坐客中，冷朝陽為辭曰： 「采菱歌怨木蘭舟，送客魂消百尺樓。還似雒妃乘霧 去，碧天無際水空流。」歌畢，嵩不勝悲。《紅線》返袂且泣， 因推醉離席，遂亡其所在。

崔寧妾任氏

按《唐書崔寧傳》：「朝廷授寧成都尹、山西防禦使、西川 節度使。大曆三年來朝，留其弟寬守成都。楊子琳乘 間起瀘州，以精騎數千襲據其城，寬戰力屈。寧妾任 素驍果，即出家財十萬，募勇士，得千人，設部隊自將 以進。子琳大懼，會糧盡，且大雨，引舟至庭乘而去。」

竇良女

按《唐書李希烈傳》：「希烈為樊澤所破，勢日蹙縮，氣不 敢搖，啖牛肉而病，親將陳仙奇陰令醫毒之以死。始， 希烈入汴，聞戶曹參軍竇良女美，強取之，女顧曰：『慎 無戚我能滅賊』。後有寵，與賊秘謀，嘗稱仙奇忠勇可 用，而妻亦竇姓，願如姒媦者，以固其夫。希烈許諾，乘 間往謂仙奇妻曰：『賊雖強，終必敗，云何？竇久而寤。及』」 希烈死，子不發喪，欲悉誅諸將，乃自立，未決。有獻含 桃者，竇請分遺仙奇，妻聽之，因蠟帛丸雜果中，出所 謀。仙奇大驚，與薛育率兵譟而入。子出，遍拜曰：「請去帝號，如淄青故事。」語已，斬之，函希烈并妻子七首獻 天子，尸希烈於市。帝以仙奇忠，即拜淮西節度使。俄 為吳少誠所殺，竇亦死。

按杜牧《竇列女傳》：列女姓竇氏，小字桂娘，父良，建中 初為汴州戶曹掾。桂娘美顏色，讀書甚有文。李希烈 破汴州，使甲士至良門取桂娘以去。將出門，顧其父 曰：「慎無戚，必能滅賊，使大人取富貴於天子。」桂娘既 以才色在希烈側，復能巧曲取信，凡希烈之私密，妻 子不知者，悉皆得聞。希烈歸蔡州，桂娘嘗謂希烈曰： 「忠而勇，一軍莫如陳仙奇。」其妻竇氏，仙奇寵且信之， 願得相往來，以姊妹敘齒，徐說之，使堅仙奇之心，希 烈然之。桂娘以姊事仙奇，妻嘗間謂曰：「賊兇殘不道， 遲晚必敗，姊宜早圖遺種之地。」仙奇妻然之。興元元 年四月，希烈暴死，其子不發喪，欲盡誅老將校，以卑 幼代之，計未決。有獻含桃者，桂娘白希烈子，請分遺 仙奇妻，且以示無事於外。因為蠟帛書曰：「賊前日已 死，殯在後堂，欲誅大臣，須自為計。」以朱染白丸如含 桃。仙奇發丸見之，言於薛育曰：「兩日希烈稱疾，但怪 樂曲雜發，晝夜不絕，此乃有謀未定，示暇於外，事不 疑矣。」明日，仙奇、薛育各以所部兵譟於衙門，請見希 烈。希烈子迫出拜曰：「願去偽號，一如李納。」仙奇曰：「爾 父悖逆，天子有命。」因斬希烈及妻子，函七首以獻，暴 其尸於市。后兩月，吳少誠殺仙奇，知桂娘謀，因亦殺 之。請試論之，希烈負桂娘者，但刦之耳。希烈僭而桂 娘妃，復寵信之，於女子心，始終希烈可也。此誠知所 去所就，逆順輕重之理明也。能得希烈，權也；娣仙奇 妻，智「也；終能滅賊，不顧其私，烈也。六尺男子有祿位 者，當希烈叛，與之上下者眾矣。此其才力不足耶？」蓋 義理苟至，雖一女子可以有成。太和元年，予客遊涔 陽，路出荊州松滋縣，攝令王湛為某言桂娘事。湛年 一十歲，能念《五經》，舉童子及第，時年七十五，尚可日 記千言。當建中亂，希烈與李納、田悅、朱泚、朱滔等僭 詔書檄，爭戰勝敗，地名、人名，悉能記之，聽說如一二 日前言竇良出於王氏，寔湛之堂姑子也。

聶隱娘

按《甘澤謠》，聶隱娘者，貞元中，魏博大將軍聶鋒之女 也。方十歲，有尼乞食於鋒舍，見隱娘悅之，乃云：「問押 衙乞取此女。」鋒大怒，叱尼。尼曰：「任押衙鐵櫃中盛，亦 須偷去。」後夜果失隱娘所在，鋒大驚駭，令人�尋，曾 無影響。父母每思之，相對啼哭而已。後五年，尼送隱 娘歸，告鋒曰：「教已成矣，可自領取。」尼欻，亦不見。一家 悲喜。問其所習，曰：「初但讀經念咒，餘無他也。」鋒不信， 懇詰隱娘曰：「真說恐父不信，如何？」父曰：「但真說之。」乃 曰：「初被尼挈去，不知行幾里。」及明，至大石穴，中，嵌空 數十步，絕無居人，猿猱極多。尼先已有二女，亦「各十 歲，皆聰明婉麗，不食，能於峭壁上飛走，若捷猱登木 無有蹶失。尼與我藥一粒，兼合執寶劍一口，長一二 尺許，鋒利，吹毛可斷。」遂令二女教某攀援，漸覺身輕 如風。一年後刺猨猱，百無一失。後刺虎豹，皆決其首 而歸。三年使刺鷹隼，無不中劍之刃漸減五寸，飛走 遇之，亦莫知其來去也。至四年，「留二女守穴，挈我於 都市，不知何處也。」指其人一一數其過曰：「為我刺其 首來，無使知覺。」授以羊角匕首，刃廣四寸，遂白日刺 其人於都市中，人莫能見，以首入囊，反命則以藥化 之為水。五年又曰：「某大僚有罪，無故殺人若干，夜可 入其室，決其首來。」又攜匕首入其室，度其門隙，無有 鄣礙，伏之梁上，至瞑時，得其首歸。尼大怒曰：「何太晚 如是？」某云：「見前人戲弄一兒可愛，未忍便下手。」尼叱 曰：「已後遇此輩，必先斷其所愛，然後決之。」某拜謝。尼 曰：「吾為汝開腦後，藏匕首而無傷。用即抽之，曰：『女術 已成，可歸家』。」遂送還，云：「後二十年方可一見。」鋒聞語 甚懼，後遇夜即失蹤，及明而反，鋒亦不敢詰之，因茲 亦不甚憐愛。忽值磨鏡少年及門曰：「此人可與我為 夫。」白父，父不敢不從，遂嫁之。其人但能淬鏡，餘無他 能。父乃給衣食，甚豐具。數年後，父卒，魏帥知其異，遂 以金帛召署為左右吏，如此。又數年，至元和間，魏帥 與陳許節度使劉悟參軍不協，使隱娘賊其首。隱娘 辭帥之許，劉能神筭，已知其來，召牙將令曰：「早至城 北，候一丈夫一女子各跨白黑衛，至門，遇有鵲來噪， 丈夫以弓彈之不中，妻奪夫弓，一彈而斃。揖之曰：『吾 欲相見祇迎也』。」牙將受約束，遇之隱娘夫妻云：「劉僕 射果神人，不然何以見召也？願見劉公。」劉勞之。隱娘 夫妻拜曰：「得罪僕射，合萬死。」劉曰：「不然，各親其主，人 之常事。魏今與許何異？請當留此，勿相疑也。」隱娘謝 曰：「僕射左右無人，願舍彼而就此，服公神明耳。」蓋知 魏帥之不及劉也。劉問所須，曰：「每日止要錢二百文 足矣。」乃依所請。忽不見二衛所在，劉使人尋之，不知 所向。後潛於布囊中見二紙衛，一黑一白。後月餘，白 劉曰：「彼未知止，必使人繼至。今宵請剪髮，繫之以紅 綃，送」於魏枕前，以表不回。劉聽之，至四更卻返，曰：「送 其信矣。是夜必使精精兒來殺某及賊僕射之首。此時亦用計殺之，望勿憂耳。」劉豁達大度，亦無畏色。是 夜明燭半宵之後，果有二幡子，一紅一白，飄飄然如 相擊於床四隅。良久，見一人自空而踣，身首異處。隱 娘亦出曰：「精精兒已斃。」拽出於堂之下，以「藥末化之 為水，髮毛不存矣。」隱娘曰：「後夜當使妙手空空兒繼 至。空空兒之神術，人莫能窺其用，鬼莫得躡其蹤，能 從空虛入冥漠，無形而滅影。隱娘之伎，故不敢造其 境，此即係僕射之福耳。但以于闐玉周其頸，擁以衾， 隱娘當化為蠛蠓，潛入腸中聽候，其餘無逃避處。」劉 如言，至三更，瞑目未熟，果聞項上鏗然聲甚厲。隱娘 自劉口中躍出，賀曰：「僕射無患矣。此人如俊鶻，一搏 不中，即翩然遠逝，恥其不中耳。纔未踰一更，已千里 矣。」後視其玉，果有匕首劃處，痕逾數分。自元和八年， 劉自許入覲，隱娘不願從焉。云：「此去尋山水，訪至人， 但一一請給與其夫。」劉如約，後漸不知所之。及劉薨 於軍，隱娘亦鞭驢而一至京師柩前慟哭而去。開成 年，昌裔子縱除陵州刺史，至蜀棧道遇隱娘，貌若當 時，甚喜相見，依前跨白衛如故。謂縱曰：「郎君大災，不 合適此。」出藥一粒，令縱吞之，云：「來年火急拋官歸雒， 方脫此禍。吾藥力只保一年患耳。」縱亦不甚信，遺其 繒綵，一無所受，但沈醉而去。後一年，縱不休官，果卒 於陵州。自此無復有人見隱娘矣。

孟媼

按：乾𦠆子彭城劉頗常為子婿。《進士王勝話》：三原縣 南董店之東壁，有孟媼，年百餘歲而卒。店人悉曰：「張 大夫店。」先是貞元末，頗自渭北入城，止於是店，見有 一媼，年只可六十許，衣黃袖大裘烏幘，跨門而坐。左 衛李冑曹名士廣，亦止店中。其媼問廣何官，廣具答 之。其媼曰：「此四衛耳，大好官。」廣即問媼何以言之，媼 曰：「吾年二十六，嫁張察為妻。察為人多力，善射騎。郭 汾陽總朔方，察為汾陽所任，常在汾陽左右。吾貌酷 似察，察卒，汾陽傷之。吾遂假衣丈夫衣冠，投名為察 弟，請事汾陽。汾陽大喜，令替闕。如此又寡居一十五 年。自汾陽之薨，吾已年七十二，軍中累奏兼御史大 夫，忽思煢獨，遂嫁此店潘老為婦。邇」來復誕二子，曰 滔曰渠，滔五十有四，渠五十有二，頗每心記之。

三鬟女子

按《劇談錄》：京國豪士潘將軍，住光德坊，本居襄漢間， 常乘舟射利，因泊江壖，有僧乞食，留之數日，盡心檀 施。僧謂潘曰：「觀爾形質器度，與眾賈不同，至於妻孥， 皆享巨福。」因以玉念珠一貫留贈，云：「寶之，不但通財， 亦有官祿。」既而貿遷數年，藏鏹巨萬，遂均陶朱。其後 職居左廣，列第京師，常寶念珠貯之，以繡囊玉合，置 道場內，每月朔則出而拜之。一旦開合，啟囊已亡失 矣。然而緘封若舊，他物亦無所失。於是奪魄喪精，以 為其家將破之兆。有主藏者，嘗識京兆府停解所由， 王超年且八十，因密話其事，超曰：「異哉！此非攘竊之 盜也，某試為尋之，未知果得否？」超他日因過勝業坊 北街，時春雨新霽，有三鬟女子，年可十七八，衣裝繿 縷，穿木屐立於道側槐樹下。值軍中少年蹴踘，接而 送之，直高數丈。於是觀者漸眾，超獨異焉。及罷，隨之 而行，止於勝業坊北門短曲，有母同居，蓋以紉針為 業。超異時因以他事熟之，遂為甥舅。然居室甚貧，與 母同臥土榻，煙爨不舉，往往經累日。設肴饈時有水 陸珍異。吳中初進洞庭橘子，恩賜宰相外京輦未有 此物。密以一枚贈超，云：有人從內中取出，而稟性剛 決。超意甚疑之，如此往來周歲矣。超一旦攜酒食與 之，從容徐謂之曰：「舅有深誠，欲告外甥，未知如何？」女 曰：「每感重恩，恨無以答。若力有所施，必能赴湯蹈火。」 超曰：「潘將軍失卻《玉念珠》，不知知否？」女子微笑曰：「從 何知之？」超揣其意，不甚密藏。又曰：「外甥可尋覓，當厚 備繒綵酬之。」女子曰：「勿言於人，某偶與鄰儕為戲，終 卻還與，因循未暇。舅詰旦於慈恩塔院相候，某知有 人寄珠在此。」超如期而往。時寺門始開，塔戶猶鎖，女 子先在，謂超曰：「少頃仰觀塔上，當有所見。」語訖而去， 疾如飛鳥，忽於相輪上舉手示超，欻然㩦珠而下，謂 超曰：「便可將還，勿以財帛為意。」超徑詣潘，具述其事， 因以金帛繒錦，密為之贈。明日訪之，已空室矣。

蜀婦人

按崔蠡《義激》：長安里中多空舍，有婦人傭以居者，始 來，主人問其姓，則曰「生三歲，長於人。及長，聞父母逢 歲饑不能育，棄之途，故姓不自知。視其貌，常人也；視 其服，又常人也。歸主人，居傭無有闕」，亦常傭居之婦 人也。旦暮多閉關，雖居如無人。居且久，又無有稱宗 族故舊來訊問，終莫有知其實者。凡鄰皆疑，且窺見 其飲食動息，又與里中無異。唯是織紝緘繲，婦人當 工者皆不為。罕有得與言語，其色莊，其氣顓，莊顓之 聲四馳，雖里中男子狂而少壯者，無敢侮。居一歲，遂 婦於同里人。其夫問所自，如對主人之詞。觀其付夫 之意，似沒身不敢貳者。其夫自謂得妻也，所付亦如 婦人付之之意。既生一子，謂婦人所付愈固，而不萌異慮。是後，則忽有所往，宵漏半而去，未辨色來歸。其 夫疑怒，願去之，以其有子，子又乳也，尚依違焉。婦人 前志不衰，他夜既歸，色甚喜，若有得者。詰之，乃舉先 置人首於囊者，撤其囊示焉。其夫大恐，恚且走，婦人 即卑下辭氣，和貌怡色，且前曰：「我生於蜀，長於蜀，父 為蜀小吏，有罪，非死罪也。法當笞，遇當位酷者，陰以 非法繩之，卒棄市。時當幼，力不任其心，未果殺。今長 矣，果殺之，力符其心也。願無駭。」又執其子曰：「爾漸長， 人心漸賤爾。」曰：「其母殺人，其子必無狀。既生之，使其 賤之，非勇也。不如殺而絕。」遂殺其子，而謝其夫曰：「勉 仁與義，無先己而後人。異時子遇難，必有以報者。」辭 已，與其夫決，既出戶，望其疾如翼而飛云。按蜀婦人 求復父仇有年矣，卒如心，又殺其子，捐其夫，子不得 為恩，夫不得為累，推之於孝斯孝已，推之於義斯義 已。自國初到於今，僅二百年，忠義孝烈，婦人女子，其 事，能使千萬歲無以過。孝有高愍女，《庚義》有楊烈婦， 今蜀婦人宜與三婦人齒。前以隴西李端言始異之， 作傳，傳備博陵崔蠡又作《文目》，其題曰《義激》，將與端 言共激諸義而感激者。蜀婦人在長安凡三年，來於 貞元二十年，嫁於二十一年，去於元和初。

白樂天女金鑾

按《寧豐傳》：「樂天女金鑾，十歲，忽書北山移文示家人。 樂天方買終南紫石，欲開文士傳，遂輟以勒之。」

石火胡母女

按《杜陽雜編》：「上降日，大張音樂，集天下百戲於殿前。 有女石火胡，本幽州人也，挈養女五人，才八九歲，於 百尺竿上，張弓絃五條，令五女各居一條之上，衣五 色衣，執戟持戈，舞破陣樂曲，俯仰來去，赴節如飛，是 時觀者目眩心怯。火胡立於十重朱畫床子上，令諸 女迭踏，以至半空，手中皆執五彩小幟。床子大者始」 一尺餘，俄而手足齊舉，謂之《踏渾脫》，歌呼抑揚，若履 平地，上賜物甚厚。文宗即位，惡其太險傷神，遂不復 作。

逆旅新婦

按《劇談錄》：「咸通中，有左軍張季弘，勇而多力。嘗雨中 經勝業坊，遇泥濘深隘，有村人驅驢負薪而至，適當 其道，季弘怒之，因捉驢四足擲過水渠數步，觀者無 不驚駭。後供奉襄州，暮泊商山逆旅，逆旅有老媼，謂 其子曰：『惡人將歸矣，速令備辦茶飯，勿令喧噪』。既而 愁悶吁嘆，咸有所懼。季弘問之，媼曰：『有新婦悖惡，制 之不可』。」季弘曰：「向來見媼，憂恐不知何事。若是新婦， 豈不能共語？」媼曰：「客未知細新婦壯勇無敵，眾皆畏 懼，遂至於此。」季弘笑曰：「其他則非某所知。若言壯勇， 當為主人除之。」母與子遽叩頭曰：「若此，則母子無患 矣。雖然，窮闕當為酬贈。」頃之，鄰伍鄉社悉來觀視。日 暮，婦人負束薪而歸，狀貌亦無他異。逆旅後囿有盤 石，季弘坐其上，置騾鞭於側，召而謂曰：「汝是主人新 婦，我在長安城即聞汝有氣力，不伏承事阿家，豈敢 如此。」新婦拜季弘曰：「乞押衙勿草草，容新婦分雪，新 婦不敢不承事阿家，自是大人憎嫌新婦。」其媼在旁 謂曰：「汝勿向客前妄有詞理。」新婦因言曰：「只如某年 月日如此事，豈是新婦不是？」每言一事，引手於季弘 所坐石上，以中指畫之，隨手作痕，深可一寸。季弘汗 落神駭，但言道理不錯，闔扉假寢，伺晨而發。及迴問 之，新婦已他適矣。

劉交女

按《朝野僉載》：「幽州人劉交，戴長竿高七十尺，自擎上 下。有女年十二，甚端正，於竿上置定盤，跨盤猶立，觀 者不忍，女無懼色。」

李將軍女

按《北夢瑣言》：廣明中，黃巢犯關，大駕幸蜀，衣冠蕩析， 寇盜縱橫。有西班李將軍女，奔波隨人，迤𨓦達興元， 骨肉分散，無所依託。適值鳳翔奏軍將董司馬者，乃 晦其門閥，以身託之。而性甚明敏，善於承奉，得至於 蜀，尋訪親眷，知在行朝。始謂董生曰：「喪亂之中，女弱 不能自濟，幸蒙提挈，以至如此。失身之事，非不幸也。 人各有偶，難為偕老，請自此辭！」董生驚愕，遂去。

荊十三娘

按《劍俠傳》：「進士趙中立，家於溫州，以豪俠為事。至蘇 州，旅舍支硎山禪院，僧房有一女商荊十三娘，為夫 亡設大祥齋，因慕趙，同載歸揚州。趙以意氣耗其財， 荊娘殊不介意。其友人李正郎第三十九，有愛妓，妓 之父母奪以與諸葛殷，李悵悵不已。時諸葛與呂用 之幻惑太尉高駢，恣行威福，李懼禍，飲泣而已。偶語」 於荊娘，荊娘亦為之憤惋，謂李郎曰：「此小事，我能為 郎取之。但請過江，於潤州北固山六月六日正午時 待我。」李並依之。至期，荊娘以囊盛妓與妓之父母首 級授李，復與趙同入浙中，不知所終