欽定古今圖書集成/經濟彙編/戎政典/第296卷

經濟彙編 戎政典 第二百九十五卷 欽定古今圖書集成
經濟彙編 第二百九十六卷
經濟彙編 戎政典 第二百九十七卷


欽定古今圖書集成經濟彙編戎政典

 第二百九十六卷目錄

 攻守諸器部彙考四

  武備志四器式 垂鍾板篦籬笆圖說 皮竹笆木馬子狗腳木圖說 插板暗門

  圖說 陷馬坑圖說 地澀鹿角木鐵蒺藜圖說 搊蹄鐵菱角木菱角圖說 塞門刀車圖

  說 木女頭圖說 護城遮箭架圖說 槎碑圖說 木幔圖說 閣籬墜竿圖 兩竿閣籬

  圖 柰何木圖 柰何木繫石圖 木檑圖 夜乂檑圖 磚檑圖 泥檑圖 車腳檑圖

   狼牙拍圖說 飛鉤圖說 鐵提鉤圖說 撞車絞車圖說 弔圖說 弔車圖說 水

  囊水袋麻搭喞筒圖說 鐵撞木穿環圖說 絞車繩梯圖說 抵篙鐵標圖說 甕聽圖說

   風扇車圖說 布幔圖說 皮簾圖說 木立牌圖說 竹立牌圖說 土色氈簾圖說

  金火罐圖說 砲車圖說 單梢砲圖說 單梢砲圖說 雙梢砲圖說 五梢砲圖說 七

  梢砲圖說 旋風砲圖說 虎蹲砲圖說

戎政典第二百九十六卷

攻守諸器部彙考四 编辑

《武備志四》
编辑

器式 编辑

《茅子》曰:「器式」者,即需備措應中之器具也。圖其說於 左:

篦籬笆圖

篦籬笆圖

{{{2}}}

{{{2}}}

垂鍾板篦籬笆圖說 编辑

垂鍾板,長六尺,闊一尺,厚三寸,用生牛皮裹開箭窗, 施於戰棚前後有伏兔拐子木。

篦籬笆,以荊柳編成,長五尺,闊四尺,幔以生牛皮,背 施橫竿,長六、七尺,用於戰棚,上則以木馬倚之,在女 牆外以「狗腳木」掛之。

狗腳木圖

狗腳木圖

木馬子圖

木馬子圖

{{{2}}}

{{{2}}}

皮竹笆木馬子狗腳木圖說 编辑

皮竹笆,以生牛皮條編江竹為之,高八尺,闊六尺,施 於白露屋,兩邊以木馬倚定,開箭窗,可以射外 木馬子。一橫木下置三足,高三尺,長六尺。

狗腳木:植二柱於女牆內,相去五尺,準牆為高下,柱 上施橫鉤掛。

暗門圖

暗門圖

{{{2}}}

{{{2}}}

插板暗門圖說 编辑

插板,與城門為重門。其制用榆槐木,廣狹準城門,幔 以生牛皮,裹以鐵葉,兩旁施鐵環,貫鐵索。凡大城門, 去門闔五尺,立兩頰木,木開池槽,亦用鐵葉裹之。若 寇至,即以絞車自城樓上抽所貫鐵索,下插版於槽 中,外實以土,防火攻,內枝以柱,防傾折。一說不用插 版,則鑿門為數十孔,敵逼城門,則出矛戟,以彊弩射 之,謂之「鑿扇暗門。」更於兵出入便處,潛鑿城為門,外 存尺餘勿透,以備出兵襲敵。其制,高七尺,闊六尺,內 施排沙柱,上施橫木搭頭,下施門,門闔常俟敵開出。

陷馬坑圖

陷馬坑圖

陷馬坑圖說 编辑

陷馬坑,長五尺,闊三尺,深四尺,坑中植鹿角槍、竹簽 二物,皆削尖,入火令堅。其坑排如「卜」字,或解槍為之, 覆以芻草,或上種草苗,務令敵人不覺。凡敵來路及 城門內外皆設之。

鹿角木圖

鹿角木圖

鐵蒺藜圖

鐵蒺藜圖

{{{2}}}

{{{2}}}

地澀鹿角木鐵蒺藜圖說 编辑

《地澀》,以「逆鬚」釘布版上,版厚三寸,長闊約二三尺。 《鹿角木》擇堅木如鹿角形者斷之,長數尺,埋入地深 尺餘,以閡馬足。

鐵蒺藜,並以置賊來要路,使人馬不得騁,古所謂「渠 答」也。

木菱角圖

木菱角圖

鐵菱角圖

鐵菱角圖

{{{2}}}

{{{2}}}

搊蹄鐵菱角木菱角圖說 编辑

搊蹄鬥,四木為方形,徑七寸,中橫施鐵《逆鬚》釘其上, 亦攔馬路之具。

鐵菱角如鐵蒺藜,布水中刺人馬足。

木菱角以三角重木為之。

凡壕中遇天旱水淺,則布鐵菱角於水中,城外有溪 陂可絕者,亦布之。大城外,遍植鹿角木

塞門刀車圖

塞門刀車圖

塞門刀車圖說 编辑

刀車:以兩輪車自後出鎗刃密布之。凡為敵攻壞城 門,則以車塞之。

木女頭圖

木女頭圖

木女頭圖說 编辑

《木女》頭,形制如女牆,以版為之,高六尺,闊五尺,下施 兩輪軸,施拐木二條。凡敵人攻城,摧壞女牆,則以此 《木女》代之。

護城遮箭架圖

護城遮箭架圖

護城遮箭架圖說 编辑

每垛口如式造木架一副,如賊攻城,上拴濕。「被褥、 閣架、垛口,守軍得以擲石、滾木」,亦防下矢不能傷上 之人也。

槎碑圖

槎碑圖

槎碑圖說 编辑

槎碑量其城門高下闊窄,堅木造之,厚四五寸,外用 鐵葉排釘錠裹城上照門。洞之中挖一尺闊長渠,將 此槎預為懸穿。城上兩邊栽壯木二根,橫架圓木一 根,中安二滑車。槎碑用粗繩繫住。若遇焚門之患,土 壅不及,將槎放下阻隔。

木幔圖

木幔圖

木幔圖說 编辑

木幔,以薄板為框如屏,裹以生牛皮,施桔槔,載以四 輪,低昂以繩挽之。凡攻城,彼蟻附者,則以幔禦當面 矢石也。

柰何木圖

柰何木圖

浮籬圖

浮籬圖

兩竿閣籬圖

兩竿閣籬圖

{{{2}}}

{{{2}}}

車腳檑圖

車腳檑圖

木檑圖

木檑圖

夜乂檑圖

夜乂檑圖

磚檑圖

磚檑圖

泥檑圖

泥檑圖

{{{2}}}

{{{2}}}

木檑。泥檑。磚檑。車腳檑。夜叉檑。《圖說》

《木檑》,以木體重者為之,長四尺,徑五寸。

泥檑用緊慢土調泥,入豬鬃毛、馬尾毛鬣三十斤,搗 熟捍成,長二三尺,徑五寸。

磚檑如檑形,燒磚為之,長三尺五寸,徑六寸。

《車腳檑》以繩繫,獨輪以絞車,放下復收。

夜叉檑,一名「留客住。」用濕榆木長一丈許,徑一尺,周 回施逆,鬚出木五寸,兩端安輪腳,輪徑二尺,以鐵索 絞車,放下復收,並以擊攻城蟻附者。

用狼牙拍圖

用狼牙拍圖

{{{2}}}

{{{2}}}
考證

狼牙拍圖說 编辑

「狼牙拍」,用榆槐木枋造,長五尺,闊四尺五寸,厚三寸。 以狼牙鐵釘數百箇,皆長五寸、重六兩,布釘於拍上, 出木三寸,四面嵌一刃刀、四角釘,鐶以繩滑絞於滑 車,鉤於城上。敵人蟻附攻城,扯起拍落,下自難攻也。

飛鉤圖

飛鉤圖

飛鉤圖說 编辑

飛鉤,一名「鐵鴟腳鉤」,鋒長利,四出而曲,貫鐵索,以麻 繩續之。凡敵人被重甲,頭有鍪笠,又畏矢石,不得仰 視,候其聚處,則擲鉤於稠人中,急牽挽之,每鉤可取 兩人。

鐵提鉤圖

鐵提鉤圖

鐵提鉤圖說 编辑

賊攻城,登高車,車與城齊,用繩拴繫大堅木,五六人 抬繩木撞女牆,如撞油之類,女牆本薄,最易震撼,頃 刻牆倒賊入矣。此時須用鐵長提鉤,待繩木至女牆 邊,用三四提鉤,鉤挽其繩,用利刃割斷,木自墜下矣。 提鉤木柄以長為妙。

絞車圖

絞車圖

{{{2}}}

{{{2}}}

撞車絞車圖說 编辑

撞車,上設撞木,以鐵葉裹其首,逐便移徙,伺飛梯臨 城,則撞之。

絞車,合大木為床,前建二叉手柱,上為絞車,下施四 車輪,皆極壯大,力可挽二千斤。凡飛梯、木幔逼城,使 善用搭索者遙拋鉤索掛及梯幔,併力挽令近前,即 以長竿舉大索,鉤及而絞之。「入城如絞木驢,待其逼 城,且擲大木檑石擊之,次下小石勿絕,使木驢內驚 懼,人不散出。則使二壯士坐皮屋中,自城上設轆轤」, 繫鐵索縋至木驢上。二人俱出。引絞車鉤索掛搭木 驢畢。復拽上。即速挽取入城。皮屋以鐵捲為質生皮革裹之開出入竅可容 二壯士

<h3 id="弔" style="text-align: center">弔
弔�

圖說 编辑

狀類桔槔。用大杉木二條,一橫一豎,繫以大索。前用 鐵索貫石或鐵錨兒,出城二三丈,後用大繩長丈餘, 數人扛抵,可以拒攻車。

弔車圖

弔車圖

弔車圖說 编辑

每敵臺左右,仍置小弔車四五架,以便遊兵上下及 逃難者。婦女徑與弔入。係男子須審聲音里籍。

唧筒圖

唧筒圖

水袋圖

水袋圖

麻搭圖

麻搭圖

{{{2}}}

{{{2}}}

水囊水袋麻搭唧筒圖說 编辑

水囊,以豬牛胞盛水。敵若積薪城下,順風發火,則以 囊擲火中。《古軍法》,作油囊,亦便。

「水袋」以牛馬雜畜皮渾脫為袋,貯水三四石,以大竹 一丈,去節縛於袋口。若火焚樓棚,則以壯士三五人, 持袋口向火蹙水注之,每門置兩具。

麻、搭以八尺桿、繫散麻二斤。蘸泥漿皆以蹙火 唧筒。用長竹下開竅。以絮裹水桿。自竅唧水

穿環圖

穿環圖

{{{2}}}

鐵撞木穿環圖說 编辑

鐵撞木,木身鐵首,其首六鐵鋒,鋒大三指,長尺餘,鋒 尖為逆鬚,其竅貫鐵索。凡木驢逼城,即自城上以轆 轤絞鐵撞下而斲之,皮革皆壞,乃下燕尾炬燒之, 穿環鍛鐵,或屈柔䏰木為大環,以索繫之,則用撞車。 及城,則舉環穿掛車上,併力挽繩,隨以弓弩兩旁射 之,其車必翻,射仍勿止。車下人多不被甲,當遁走,急 縋「健卒,擲薪芻以焚之。」

繩梯圖

繩梯圖

{{{2}}}

{{{2}}}

絞車繩梯圖說 编辑

絞車:立兩頰木橫施轉軸,施十字絞木,垂兩繩,下貫 蹈版乘之上下。

繩梯以巨繩繫橫桄為軟梯,凡登高則用之。

鐵標圖

鐵標圖

{{{2}}}

{{{2}}}

抵篙鐵標圖說 编辑

抵篙用長小杉木為之,可以禦雲梯。

《鐵標》:用小杉木,長八九尺,掛鐵頭可以鑿《扁筏》。

甕聽圖

甕聽圖

甕聽圖說 编辑

《甕聽》,用七石甕覆於地道內,擇耳聰人坐聽於甕下, 以防城中鑿地道迎我。若賊開地道迎我,則急以霹 靂火毬、毒藥、煙毬熏灼之。其樺燭、鐵燈籠、木燈籠,皆 用地道中點照。

風扇車圖

風扇車圖

風扇車圖說 编辑

風扇車,二柱二桄,高闊約地道,能容。上施轉軸,軸四 面施方扇。凡地道中遇敵人,用扇颺石灰簸火毬煙, 以害敵人。

布幔圖

布幔圖

布幔圖說 编辑

布幔,以複布為幕,度矢石來處,以弱竿張掛,去城七 八尺,居女牆之外,以折矢石勢。一說結麤繩為綱,如 布幔張掛,亦可護女牆樓櫓

皮簾圖

皮簾圖

皮簾圖說 编辑

皮簾,以水牛皮為之,闊一丈,長八尺,橫綴皮耳七箇。 凡城上有闕遮蔽,則張掛之。

木立牌圖

木立牌圖

木立牌圖說 编辑

《木立牌》,高五尺,闊三尺,背施橫楅,連轉關拐子,長三 尺。

竹立牌圖

竹立牌圖

竹立牌圖說 编辑

竹立牌,取厚竹條闊五分,長五尺者,用生牛皮條編 成,上銳下方,餘如木牌之制。一法,用全生牛皮穿空, 以厚竹編之,尢堅,皆楯之類也。可以巡城及敵棚。上 以防火砲、火箭之類,亦以蔽人射外。

土色氈簾圖

土色氈簾圖

土色氈簾圖說 编辑

氈簾,制為土色。凡地道兩㫄皆橫鑿洞穴,可容十人, 執短兵藏穴中,外垂簾為蔽,與土色無別。若敵人攻 奪地道,則出兵捍之。

金火罐圖

金火罐圖

金火罐圖說 编辑

其製圍九寸,高四寸,形圓口,徑八分。先用麻皮泥漿, 次使麥麪泥,次又用豬鬃泥,逐重塗傅。煨煖後,盛金 火汁,以麥麪土泥塞口,用濕氈五指裹之,以入砲內 放。其盛器,則有生鐵篩盆。用鑄成者以盛金汁仍有兩耳手把《挹注》則 有「生鐵杓」,熟鐵杓。並把注金汁若敵來攻城,有團隊者,以 金砲打之,人馬中則解散。放宜急,勿使凝結。凡砲拽 三聲放,此可一聲放之。

砲車圖

砲車圖

砲車圖說 编辑

砲車,大木為床,下施四輪,上建獨竿,竿首施羅匡,木 上置砲梢,高下約城為準,推徙往來,以逐便利。其施 放及用物,一準「常砲法。」

單梢砲圖

單梢砲圖

單梢砲圖說 编辑

單梢砲,用前後腳柱四。前長一丈八尺,上出《山口》六 寸,裹以鐵葉。後長一丈六尺五寸;上扇桄長八尺五 寸,除仰斜,留六尺五寸;下扇桄長一丈三尺,除仰斜, 留一丈;上會桄一,長八尺五寸,除仰斜,留四尺五寸; 下會桄一,長一丈三尺,除仰斜,留九尺。鹿耳四,夾軸 兩端,長一尺一寸,闊五寸,厚三分。軸一,長七尺,徑一 尺頭木二,長七尺,徑一尺。楔十六,長一尺八寸,闊 四寸,厚三分。梢一,長二丈五尺,大徑四寸,小徑二寸 八分;鴟頭一,長二尺五寸,闊七寸,厚三分。极竿二,長 二丈三尺,大徑四寸,小徑二寸。鐵雙蝎尾一,長一尺 二寸,重二斤。鐵束二,每箇重七兩,圍七寸。狼牙釘十 八,弦子二,長二丈五尺。十二子用麻一斤八兩;皮窩 一,長八寸,闊六寸;扎索六,長五丈,每條用麻二斤八 兩;拽索四十,長四丈,用麻四斤。凡一砲四十人拽,一 人定放,放五十步外,石重二斤。

單梢砲圖說 编辑

又單梢砲,用腳柱四,俱長一丈,徑一尺二寸,仰斜三 寸。從觱栗頭至上扇,桄五尺七寸。上扇桄二,長一丈, 除仰斜,留六尺五寸;下扇桄二,長一丈五尺,除仰斜, 留一尺。自上扇桄至此五尺九寸。上會桄二,長留一 尺,除仰斜六尺五寸;下會桄二,長一丈六尺,除仰斜, 留一丈二尺。軸一,長八尺,除仰斜,留五尺。作眼一,圓 三寸,徑一寸一分。鹿耳四,夾軸之兩端,長一尺二寸, 闊五寸,厚三寸。罨頭木二,長八尺,徑九寸。楔二十,長 一尺八寸,闊五尺,厚三寸。梢一,長二丈六尺,大徑四 寸,小徑一寸八分。鴟頭一,長二尺五寸,闊八寸,厚五 寸。鵝項一,長五尺;极竿一,長二尺四寸,徑六寸。鐵蝎 尾二,長一尺二寸,每條重二斤八兩。鐵束四,每箇重 七兩,圍七寸;狼牙釘八,弦子二,長二丈五尺;十一子 用麻三斤;皮窩一,長八寸,闊四寸;扎索九,長五丈,每 條用麻二斤八兩;拽索四十五,長五丈,每條用麻二 斤八兩。凡一砲四十人拽,一人定放,放五十步外,石 重二斤。守則設於城內四面,以擊城外寇

雙梢砲圖

雙梢砲圖

雙梢砲圖說 编辑

雙梢砲,用腳柱四,長二丈,徑一尺二寸,仰斜三寸。後 觱栗頭至上扇桄二尺七寸;上扇桄二,長一丈,除仰 斜,留六尺五寸;下扇桄二,長二丈五尺,除仰斜,留一 丈一尺。自上扇桄至此一尺九寸;上會桄二,長一丈, 除仰斜,留六尺五寸;下會桄二,長一丈六尺,除仰斜, 留五尺。鑿孔二,圓四寸,徑一寸。鹿耳四,夾軸端,長一 丈二尺,闊五寸,厚三分頭木二,長八尺,徑七寸。楔 二十,長一尺八寸,闊五寸,厚三寸。梢二,長二丈六尺, 徑四寸,小徑二寸八分。鴟頭木一,長二尺五寸,闊八 寸,厚三分。鵝項一,長五尺五寸;极竿一,長二丈四尺, 徑六寸;鐵蝎尾二,長一尺二寸,每條重二斤半。鐵束 四,每箇重七兩,圍七寸。狼牙釘十六,弦子二,長二丈 五尺,每條十二子,用麻三斤;皮窩一,長八寸,闊六寸, 如鞋底樣。縶索二十五,長五丈,每條用麻二斤半;拽 索五十,長五丈,每條用麻五斤。凡一砲百人拽一人 定放。放八十步外,石重二十五斤,亦放火毬、火雞、火 槍、撒星石。放及六十步外,二砲守,則於團敵馬面及 甕城內。

五梢砲圖

五梢砲圖

五梢砲圖說 编辑

五梢砲,用腳柱四,長一丈二尺,徑一尺二寸,仰斜三 寸。從觱栗頭至上扇,桄二尺七寸;上扇桄二,長一丈 二尺,除仰斜,留八尺;下扇桄二,長一丈八尺,除仰斜, 留一丈四尺。自上扇桄至此一尺九寸。上會桄二,長 一丈三尺,除仰斜,留九尺;下會桄二,長一丈九尺,除 仰斜,留一丈五尺。軸一,長九尺,除仰斜,留六尺五寸, 徑一尺二寸;鹿耳四,夾軸,長一尺二寸,闊五寸,厚三 分頭木二,長九尺。自方一尺,用轉尺方闊四尺八 寸。楔二十,長一尺八寸,闊五寸,厚三寸。梢三,長一丈 五寸,大徑四寸,小徑二寸八分;鴟頭一,長四尺,闊八 寸,厚四寸。鵝項一,長五尺七寸。极竿二,長二丈五尺, 大徑四寸,小徑二寸八分;鐵蝎尾二,長一尺五寸,每 條重二斤。鐵束四,每箇重八兩,圍七寸。狼牙釘十六, 弦子二,長五丈。十二子用麻三斤。皮窩二,長一尺,闊 八寸。繫索四十五,長五丈,每條用麻二斤半。拽索八 十,長五丈,每條用麻五斤。凡一砲百五十七人拽二 人定放,放五十步外,石重七八十斤。二砲守具設於 大城門左右,擊攻「城人頭車。」

七梢砲圖

七梢砲圖

七梢砲圖說 编辑

七梢砲,用腳柱四,長二丈一尺,徑一尺二寸,仰斜三 寸。從觱栗頭至上扇,桄三尺七寸。上扇桄二,長一丈 二尺,除仰斜,留八尺;下扇桄二,長一丈八尺,除仰斜, 留一丈四尺。自上扇桄至此一尺九寸。上會桄二,長 一丈三尺,除仰斜,留九尺;下會桄二,長一丈九尺,除 仰斜,留一丈五尺。軸一,長九尺,除仰斜,留六尺五寸, 徑一尺二寸;鹿耳四,夾軸兩端,長一丈二寸,闊五寸, 厚三分頭木二,長九尺五寸。自方一尺,用轉尺,取 方四尺八寸。楔二十,長一尺八寸,闊五寸,厚三寸。梢 四,長二丈八尺,大徑四寸,小徑二寸八分。鴟頭一,長 四尺,闊八寸,厚四寸。鵝項一,長五尺七寸。极竿三,長 二丈五尺,大徑四寸,小徑二寸八分鐵蝎尾二,長一 尺五寸,每條重三斤。鐵束四,每箇重八兩,圍七寸。狼 牙釘十六,弦子二,各長二丈八尺六寸,二子用麻三 斤。皮窩一,長一尺二寸,闊一尺。縶索五十,長五丈,每 條用麻二斤半;拽索一百二十五,長五丈,每條用麻 五斤。凡一砲二百五十人,拽二人定放放五十步外, 石重九十一百斤。

旋風砲圖

旋風砲圖

旋風砲圖說 编辑

旋風砲,用衝天柱一,長一丈七尺,徑九寸,下埋五尺。 別置夾柱木二。夾木二,長八尺五寸,闊八寸,厚四寸。 山口二,各深六寸;上下腰槃木二,長四尺五寸,闊一 尺,厚五寸。軸一,長四尺五寸,徑八寸;兩頭用鐵葉裹, 拘鐵仰月二,每箇重十兩。梢一,長一丈八尺,大徑四 寸,小徑二寸八分。鴟頭一,長一尺五寸,闊七寸,厚三 寸。鐵蝎尾一,長一尺二寸,重一斤半。鐵束二,每箇重 七兩,圍七寸。狼牙釘八,弦子一,長二丈三尺,十二子 用麻一斤八兩。皮窩一,長八寸,闊四寸,如鞋底樣,皮 用八重。拽索四十,長四丈,每條用麻四斤;扎索六,長 四丈,每條用麻一斤半。凡一砲五十人,拽一人定放, 放五十步外,石重三斤。其柱須埋定,即可發石,守則 施於城上戰棚左右手砲,敵近則用之。砲竿一,長八 尺,蝎尾一,長四寸,鐵環一,皮窩一,方二寸半,繫於竿 上,用二人放石,重半斤。

虎蹲砲圖

虎蹲砲圖

虎蹲砲圖說 编辑

「虎蹲」砲,用前後腳。柱四。前長一丈八尺,上出《山口》六 寸,裹以鐵葉;後長一丈六尺五寸;下扇桄二,長八尺 五寸,除仰斜,留四尺五寸;上會桄二,長八尺五寸,除 仰斜,留四尺五寸;下會桄二,長一丈三尺,除仰斜,留 九寸。軸一,長七尺,徑一尺頭木三,長七尺,徑一尺。 楔十六,長一尺八寸,闊四寸,厚三寸。梢一,長二丈五 尺,大徑四寸、小徑二寸八分;鴟頭木一,長二尺五寸, 闊七寸,厚三寸;极竿一,長二丈三尺,大徑四寸、小徑 二寸八分;鐵雙蝎尾一,長一尺二寸,重二斤;鐵束二, 每箇重七兩,圍七寸。狼牙釘十八,弦子二,長二丈五 尺;十二子用麻皮一斤八兩;皮窩一,長八寸、闊六寸; 縶索六,長五丈,每條用麻二斤八兩,拽索四十,長四 丈,每條用麻四斤。凡一砲用七十人拽,一人定放,放 五十步外,石重十二斤。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建,並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)發佈。

歡迎各位持續修正標點,請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。

Public domainPublic domainfalsefalse