欽定皇輿西域圖志 (四庫全書本)/卷40

卷三十九 欽定皇輿西域圖志 卷四十 卷四十一

  欽定四庫全書
  欽定皇輿西域圖志卷四十
  音樂
  等謹按周禮春官有鞮鞻氏掌四夷之樂與其聲歌又有旄人掌教夷樂王者功德隆盛隂陽和調聲教所暨外浹八埏殊方絶域相與懐仁慕義詠歌而舞蹈之於是採其音聲按其節奏被諸管絃施於干戚朝㑹燕饗用陳門右所謂其德盛者其樂偹也按孝經鈎命訣云西方之樂謂之株離毛萇詩傳亦同其說白虎通義則以西方為昧夫昧屬東方明堂位已明言之康成之注周禮亦以東方為昧西方為株離從孝經緯以立訓周衰樂廢雅鄭俱佚漢張騫使西域得摩訶兜勒一曲傳之中國李延年翻為二十八解於是始有西音魏太武得西凉樂有陽翟新聲等曲周齊之代北曲與西凉雜奏梁有隔谷等三十六曲隋設九部樂而西凉天竺龜兹䟽勒安國康國西域之樂乃居其六葢是時依龜兹樂工五旦七聲之說以定律彼土之音始行於中國矣唐因隋舊增髙昌為十部總名燕樂後分坐立二部参以龜兹西凉之曲皆係别奏不参雅音至於開元乃合法曲戎樂而雜奏之識者譏焉若夫百音繁㑹角觝雜陳馴至都盧尋橦之竒眩人狄鞮之獻西京之風由斯寖熾而宋明帝時則有西傖羗胡雜舞元魏北齊参以西伎唐開元時有軟舞健舞西域之技大畧粗陳然而疆索未歸聲容弗偹亦苐以佐清暇歡娱無當於光被同和之盛也我
  皇上天縱聰明身度聲律邇者西域底定致其戎樂準部器物畧同䝉古既得審音以資考訂回部則譜在伶工参之嘉宴以察殊方聲氣之感以垂鐘虡無疆之庥惟古所紀
  天子建中和之極兼綜條貫金聲而玉振之爰是按其
  曲譜詳其樂器工衣而備載焉知
  聖朝德和所及實漸被於金方濛汜之區雖僻䖏遐陬
  亦得和其聲以鳴
  國家之盛焉志音樂第十六












  欽定四庫全書
  欽定皇輿西域圖志卷四十目録
  音樂
  準噶爾部
  樂器
  樂譜
  回部
  樂器
  樂譜
  樂伎附





  欽定皇輿西域圗志卷四十目録

  欽定四庫全書
  欽定皇輿西域圖志卷四十
  音樂
  準噶爾部
  樂器
  雅托噶 即筝也通體以桐木為之長四尺七寸三分八釐五毫額廣七寸二分九釐尾廣六寸四分八釐前梁内際至額三寸六分四釐五毫後梁内際至尾七寸二分九釐前後梁之髙廣俱四分三釐七毫梁内絃長三尺六寸四分五釐前額中髙三寸七分八釐九毫中厚二寸九分八釐八毫足髙八分邊髙二寸六分二釐四毫邊厚一寸八分二釐二毫後尾中髙三寸五分七釐二毫中厚二寸五分五釐一毫足髙一寸零二釐六毫邊髙二寸六分九釐七毫邊厚一寸六分七釐六毫前梁内際邊髙二寸八分四釐三毫後梁内際邉髙四寸五分一釐九毫邊厚俱一寸六分七釐六毫與尾邊同額邊雲牙長四寸三分七釐四毫尾邊雲牙長倍之首尾兩端雲牙與濶等底二孔前孔四瓣徑二寸九分一釐六毫後孔上圓下平長三寸六分四釐五毫徑二寸一分八釐七毫下濶與前孔徑等前孔上周距首牙内際五寸一分零三毫後孔下周距尾牙内際一寸四分五釐八毫施絃十四馬亦十四或六絃皆以絲為之
  伊竒里呼爾 即胡琴也以木為槽面冐以革槽徑三寸八分四釐厚二寸一分六釐柄亦以木為之通長二尺七寸八分四釐曲首長五寸五分六釐八毫柄端木本長二寸八分八釐穿直孔以施絃扣槽面正中設柱以承絃曲首下際安山口開孔通後槽以設絃軸槽長二寸零二釐濶得長十之一軸長三寸零三釐施絃二自山口至絃柱長二尺零三分五釐二毫以馬尾為之别以木為弓以馬尾為弓絃以弓絃軋雙絃以取聲
  圖布舒爾 即二絃也以木為槽形方底有孔面長六寸八分二釐六毫濶五寸三分九釐三毫邊長七寸八分八釐五毫濶六寸四分八釐以木為柄自山口至槽邊内際長一尺七寸二分八釐上濶九分一釐下濶一寸零七釐八毫曲首長與槽面濶等後開槽以設絃軸槽長二寸零四釐濶三分軸長四寸零四釐絃自山口至覆手内際長二尺三寸零四釐通體用樟木槽面用桐木施絃二以羊腸為之繫於左右兩小軸以手冐撥指弹之取聲
  披帕呼爾 即提琴也圓木為槽冐以蟒皮而空其下竹柄貫槽中柄末槽外覆之以木穿直孔以施絃扣柄上穿四直孔以設絃軸四絃共貫以小環束之於柄槽面正中設柱以承絃竹片為弓馬尾雙絃夾四絃間而軋之槽徑二寸三分長三寸二分四釐柄長二尺一寸一分七釐環距絃柱一尺一寸一分五釐第一軸距環四寸五分五釐第四軸距一 一軸五寸三分九釐第四軸距柄端一寸二分三釐軸長四寸五分五釐竹弓長八寸六分四釐
  特木爾呼爾 即口琴也以鐡為之一柄兩股中設一簧柄長三分二釐四毫股長二寸八方八釐股本相距三分六釐四毫股末相距七釐二毫簧長與股等簧末上曲七分二釐九毫簧端㸃以蠟珠横銜其股於口以指鼓簧轉舌嘘吸以成音綽爾 形如内地之簫以竹為之通體長二尺三寸九分六釐凡四孔最下一孔距管端二尺一寸三分次上一孔距管端一尺九寸三分三釐次上一孔距管端一尺七寸二分最上一孔距管端一尺五寸二分三釐上口徑九分六釐四毫管末口徑六分三釐以舌側抵管之上口吹以成音鏗格爾格 即鼓也以木為腔皮冐兩面面徑三尺以二小木杖裹氊擊之
  倉 即鐃也或銅或鐡為之大小不一大者圓徑幾及三尺小者亦不下尺餘形同内地之鐃登舍 形同内地之小鈸圓徑三寸餘
  轟和 即鈴也以銅為之中施小舌或鐡或銅振以作聲制如鐸
  畢什庫爾 即小銅角也或紅銅或黄銅為之本小末大管長一尺四寸一分四釐上口内徑三分零一毫外徑八分零一毫下口内徑六寸五分五釐一毫外徑三寸零一釐管口上安外管長三寸一分零五毫外管口上安蘆哨長三分五釐哨上口寛二分正面七孔後出一孔左側面一孔伊克布勒 即大銅角也或紅銅或錫為之形如竹筒上下兩截本細末大通長三尺六寸七分二釐下截長一尺九寸四分四釐下口徑六寸四分八釐上口徑一寸四分四釐其出於下截上口之外者一尺七寸二分八釐上口徑四分三釐二毫上接小銅管長一寸四分四釐
  冬布勒 以白螺殻為之於旋螺之末穿孔吹氣出聲中土謂之海螺
  按準部樂器與䝉古相若惟䝉古畨部合奏樂笳吹樂中有胡笳軋筝和畢斯舊作火不思今改正之屬今準部則無之耳雅托噶以下六器為其歡㑹宴飲所用以絲為主而竹附之鏗格爾格以下七器則喇嘛誦經應和所用久為内地梵刹之音盖縁佛法本來西域是以樂器流傳沿及中土今審其形名徃徃而合也
  樂譜
  尺六工 工工工 五工工工工工工工工工工工工 五六六 六六六六六六六六六六 工合六 六六六六六六
  右一曲名圖爾本衛拉特有聲無辭用以試絃
  尺六工 五六五 工合四 四合合 尺六工五六五 尺六工 乙合四 尺六工 乙五
  五 尺六工 乙合四
  尺六工 五六五 工合四 四合合 尺六工五六五 尺六工 乙合四 尺六工 乙五
  五 尺六工 乙合四
  尺六工 五六五 工合四 四合合 尺六工五六五 尺六工 乙合四 尺六工 乙五
  五 尺六工 乙尺四
  尺六工 五六五 工合四 四合合 尺六工五六五 尺六工 乙合四 尺六工 乙五
  五 尺六工 乙尺四
  右一曲名噶爾達木特共四解歎美其人之辭
  五六尺工 工六五 五六五 乙四合 合六工 工六五五
  五六尺工 工六五 五六五 乙四合 合六工 工六五五
  右一曲名布圖遜雅布達爾頌禱之辭以此煞尾
  按工尺字譜宋樂志有之等而上之則楚辭大招篇所謂四上競氣極聲變只者即招魂篇所謂吴歈蔡謳奏大呂些大呂為宫其譜下四仲吕為角其譜上字四上競氣葢宫角相應之謂是尺工四上在屈原時已有之即殊方外域稱名或異而寄諸絲竹者音無不同惟積音成調則参差長短之間厥有土風歎於比一兹準噶爾為元臣遺裔樂曲音節略近䝉古雖無工尺名𭈹而審音定字固與工尺四上之九音應黄鐘十二律者未之有異凡曲謂之愛足慕得十有一凡調謂之愛雅斯得三十有二苐其文辭近陋難以稱述即音節流傳亦頗零落失次今略準圖爾本衞拉特以下三曲音節協以尺工諸字為一闋以著其槩準之於古殆即樂之一小成也别有沙津竒㸃克噶拉達瑪竒爾吉斯訥㸃庫濟爾噶勒呼哩莽拉圖們額奇諸曲率以雅托噶以下六器相和成調云
  ︹北史西域傳︺詔有司以悅般國鼓舞之節施於樂府
  ︹唐書回鶻傳︺堅昆國樂有笛鼓笙篳篥盤鈴戲有㺯駝師子馬伎繩伎
  ︹樂苑︺回紇商調曲也
  按準部音樂考之於古史傳之紀載多䟽惟回紇居白山之北悦般處烏孫故地戞黠斯未還西北之前為古堅昆國附近天山俱屬準部故土之音存之以資審証
  回部
  樂器
  哈爾扎克 狀類胡琴以椰為槽面徑二寸五分六釐冐以馬首之革碧色槽底中開一孔徑六分八釐二毫有竒側開三小孔徑二分五釐六毫槽上木柄通長一尺八寸二分有奇圓徑七分二釐九毫柄上一段微巨長三寸四分一釐有奇圓徑一寸一分三釐有奇柄上段設二軸前面為山口上開圓孔徑四分有奇後面有空隙長一寸八分二釐有竒濶二分六釐九毫有竒槽下鐡柄長五寸一分二釐方二分四釐三毫其末圓頂着槽之處有兩環其絃以馬尾為之有二縷每縷約用馬尾八十餘莖上自山口穿於後繋於柄上端之二軸下則繫於槽末鐡柄之二鐶槽面施柱以承絃柱有小孔距山口一尺四寸五分八釐又馬尾絃下有鋼絲絃十下則繫於鐡柄自柱間小孔穿入上則繋於木柄左右各設五軸自柱間距軸左第一絃五寸七分六釐第二絃六寸八分二釐六毫第三絃七寸八分七釐有奇第四絃八寸八分五釐九毫有奇第五絃九寸七分六釐有奇右第一絃六寸零二釐六毫有奇第二絃六寸九分九釐八毫有奇第三絃七寸九分八釐七毫有竒第四絃九寸零一釐有奇第五絃一尺零一釐有奇另以圓木桿為弓長二尺一寸零六釐有奇桿本以皮條繫銅鐶長二寸八分八釐以馬尾八十餘莖為絃長一尺七寸七分有奇上繋於銅鐶下繋於桿末以弓絃軋馬尾絃應鋼絃以取聲
  喀爾奈 狀類洋琴以木為胎空其中厚三寸七分一釐七毫九絲前長二尺五寸一分五釐後長九寸一分零二毫寛一尺六寸三分九釐四毫四絲左端直右端曲左端上面施木梁似琴之岳山以繋鋼絃之本鋼絃之末施木軸似琴之枕入於右端側面孔内轉其軸以定絃之緩急木梁距上面髙六分九釐九毫八絲寛一寸二分九釐六毫九絲長與左端等施十八絃絃下柱形與右端曲形相應髙七分二釐九毫柱脊距右端五寸一分二釐第一單絃長二尺四寸三分有奇得合字第二雙絃長二尺四寸零一釐九毫二絲得四字第三雙絃長二尺三寸七分有奇得乙字第四雙絃長二尺三寸二分七釐有奇得上字第五雙絃長二尺二寸五分九釐九毫得尺字第六雙絃長二尺一寸八分四釐五毫得工字第七雙絃長二尺零八分有奇得凡字第八雙絃長一尺九寸七分二釐有竒得六字第九雙絃長一尺八寸四分八釐九毫得五字第十雙絃長一尺七寸三分七釐有奇復得乙字第十一雙絃長一尺六寸五分八釐八毫復得上字第十二雙絃長一尺五寸四分八釐有奇復得尺字第十三雙絃長一尺四寸三分三釐有奇復得工字第十四雙絃長一尺三寸有奇復得凡字第十五雙絃長一尺二寸二分一釐有奇復得六字第十六雙絃長一尺一寸二分八釐有奇復得五字第十七雙絃長一尺零四分九釐有奇復得乙字第十八雙絃長九寸八分二釐九毫有竒復得上字以手冐撥指彈之取聲巴拉滿 狀類管以木為之本小末大餙以金木管通長九寸四分上口内徑四分外徑八分下口内徑六分外徑一寸三分木管上口安蘆哨長二寸七分三釐哨入木管五分九釐上口寛二分九釐正面七孔最下第一孔距上口七寸七分得凡字次上第二孔距上口六寸九分得合字次上第三孔距上口六寸五分五釐得四字次上第四孔距上口五寸四分得乙字次上第五孔距上口四寸五分一釐得上字次上第六孔距上口三寸七分五釐得尺字次上第七孔距上口二寸九分三釐得工字最上後出一孔距上口一寸六分八釐得凡字皆應笛聲
  喇巴卜 狀類和畢斯木槽通柄絲絃五綱絃三上端曲向後以施絃軸槽形似半瓶長四寸八分六釐髙二寸九分一釐六毫柄槽通長二尺零七分七釐六毫五絲瓶形以上柄濶一寸一分三釐七毫有奇髙一寸三分三釐有奇柄上端濶七分零五毫有奇髙八分六釐四毫柄上曲長三寸三分二釐八毫曲柄之本濶一寸八分二釐有奇末濶七分五釐二毫有奇其厚與柄上端之濶等直柄之上作山口曲柄之中有空隙兩傍施五軸通五絲絃而繋於軸五絃之本繫於木槽下側靣五絃通長一尺九寸二分九釐有奇又綱絃二其本亦繋於槽下側靣其末則繋於直柄右側面之二軸一長一尺四寸九分有奇一長一尺四寸零八釐有奇一絃為合字二絃絃皆為乙字四絃絃皆為工字以手冐撥指彈之應鋼絃以取聲色塔爾 狀類二絃木槽通柄共長三尺四寸二分五釐有奇槽形如匕面平下圓冐以革長八寸二分零八毫上濶九分二釐一毫六絲厚一寸一分三釐七毫有奇腹濶三寸三分三釐七毫有奇厚三寸一分五釐五毫有奇柄長二尺六寸零四釐九毫有奇面平背圓濶八分六釐四毫厚九分五釐有奇柄上漸濶至端濶一寸二分八釐兩側有八軸絲絃二大絃應合字小絃應上字雙鋼絃一單鋼絃六應絲絃以取聲上繫於軸下繫於槽末側面柄端向下設山口以起絃度距端三寸八分四釐槽面設柱以承絃山口距柱二尺八寸四分三釐一毫柄身設線圍二十三道似琵琶之品第一道距柱二尺六寸八分有奇第二道距柱二尺五寸三分四釐有奇第三道距柱二尺四寸八分三釐有奇第四道距柱二尺四寸一分五釐有竒第五道距柱二尺二寸六分二釐有奇第六道距柱二尺一寸九分四釐有奇第七道距柱二尺零二分八釐有奇第八道距柱一尺九寸六分三釐有竒第九道距柱一尺九寸一分有奇第十道距柱一尺六寸六分七釐有奇第十一道距柱一尺六寸零九釐有竒第十二道距柱一尺五寸零五釐有竒第十三道距柱一尺四寸六分七釐有竒第十四道距柱一尺三寸九分四釐有竒第十五道距柱一尺二寸七分三釐有竒第十六道距柱一尺二寸一分四釐有竒第十七道距柱一尺一寸三分三釐有竒第十八道距柱一尺零一分一釐有竒第十九道距柱九寸六分第二十道距柱八寸四分六釐有竒第二十一道距柱七寸五分二釐有奇第二十二道距柱七寸零三釐有奇第二十三道距柱六寸四分一釐有奇以左手按絲絃之線圍以右手冐撥指彈之合字絃第一道散聲得合字按第二道得四字按第三道得乙字按第四道得上字按第五道得尺字按第六道得工字按第七道得凡字按第八道得六字按第九道得五字按第十道復得乙字按第十一道復得上字按第十二道復得尺字按第十三道復得工字按第十四道復得凡字按第十五道復得六字按第十六道復得五字按第十七道復得乙字按第十八道復得上字按第十九道復得尺字按第二十道復得工字按第二十一道復得凡字按第二十二道復得六字按第二十三道復得五字上字絃第一道散聲得上字按第二道得尺字以下遞髙一字應鋼絃以取聲
  達卜 即鼓也以木為腔冐以革面徑一尺三寸六分五釐二毫高二寸二分七釐五毫其小者面徑一尺二寸二分四釐高一寸六分二釐以手指擊之
  蘇爾奈 狀類小銅角木管本小末大上下飾以金木管通長一尺四寸一分四釐上口内徑三分零一毫有奇外徑八分零一毫九絲下口内徑二寸五分五釐一毫五絲外徑三寸零一釐木管上口安銅管長三寸一分零五毫有奇銅管入木管内一寸三分三釐出木管外一寸七分七釐銅管上口安蘆哨長三分五釐冐於銅管二分哨上口寛二分四釐木管正面七孔後出一孔左側面一孔距木管九寸一分二釐無聲字正面最下第一孔距上口八寸三分得凡字次上第二孔距上口七寸三分三釐得合字次上第三孔距上口六寸三分得四字次上第四孔距上口五寸三分得乙字次上第五孔距上口四寸二分得上字次上第六孔距上口三寸一分九釐得尺字次上後出一孔距上口二寸七分得工字最上第七孔距上口二寸一分得凡字
  納噶喇 狀類行鼓以鐡為腔其腔上大下小冐以革面徑六寸四分八釐底徑二寸六分二釐八毫髙四寸八分六釐以二木杖擊之
  樂譜
  尺尺尺上乙 尺尺上乙 合四四乙乙
  右一曲名斯納滿愛慕其人之辭 凡按工尺字一周終而復始節以人聲隨其長短以成調後倣此
  合四乙合四 四四上上 上上 上工尺工上乙合四 上 乙四乙
  右一曲名色勒喀斯拊掌行樂之辭
  四四上尺工 工尺工上乙
  右一曲名察罕
  上工 上工 上 乙四乙
  右一曲名珠魯馬前鼓吹之辭
  合四乙 乙 四合 乙四
  右一曲亦名色勒喀斯
  按樂有五音増二變二清為九音樂工則取字音之相似者易之以宫為工以商為凡以角為合以清角為六以變徴為四以清變徴為五以徴為乙以羽為上以變宮為尺中土之音數者咸有低昻亢墜率以曼聲取致若回部喀爾奈色塔爾諸器九音具備與中土無異苐其音繁莭促少舒遲廣大之響而每於一調之中移宫换羽絫絫相貫如環無端豈非回部地近天方本精音律龜兹五旦七調又與中華五均七音之㫖相脗合是以隋唐九部十部之樂西音居其六七諧聲協律以衷大雅有足資採聼者歟
  回部樂技附
  始作樂
  司達卜一人司納噶喇一人司哈爾扎克一人司喀爾奈一人司色塔爾一人司喇巴卜一人司巴拉滿一人司蘇爾奈一人皆服錦面絹裏雜色綢接袖衣冠錦面布裏倭縀縁邉回回㡌著青縀鞾繫緑紬帶携諸樂器進奏斯納滿色勒喀斯察罕珠魯諸樂曲以為舞節
  次起舞
  司舞二人舞盤二人皆服背褂上下身錦腰襴綢接䄂衣冠錦面布裏倭縀縁邊回回㡌履青縀鞾繫緑紬帶於樂作後即上司舞二人起舞舞盤人隨舞
  次呈雜技
  大囬子四人皆服背褂上身雜色綢下身接䄂衣冠五色紬回回小㡌著青縀鞾繫緑綢帶小回子二人服雜色紬絹裏衣冠五色紬回回小㡌著青縀鞾繫緑紬帶司舞舞盤人舞畢即上走索尋橦百戯俱呈技畢樂止迺下每嵗三大節筵宴髙麗國俳掌儀呈技之後回部樂技始進
  御製觀回部䋲伎聫句有序辛巳
  繩伎即古尋橦度索之遺而徴信者史闕有間國家諸蕃向化方伎畢轃若僸佅兜離大之可以數典紀功精之可以省風體物所由來逺矣比因回紇内屬花門抱器者胥隸樂府獻嵗列部畨覲燈筵欵侍乃命回人縁髙楔跨修縆前奏斯伎以惬觀聼其始也戞戞孑孑無挾而造則近乎勇其繼也于于徐徐出險而亨則近乎智其究也油油洒洒奉身而退則又近乎仁葢一藝而三善具焉若是昔昌黎石鼎聫咏重自標置謂吾詩云云不解人間書矧我二三詞臣方當釐宫懸所必備補王會所未圖而可孤勝事作恒語乎是用即目首倡俾劉綸于敏中聨成五十韻以示誌西域者埀之副墨
  御製筠冲今允服都盧昔所稱燈節陳長伎
  撞戯超同朋首髠省纒鬕脛露辭裹縢扱袵屬櫜鞬臣劉綸束體雜組繒連隊次樂部儲具供林丞差排跂斯翼臣于敏中
  御製控擊捄之陾雙撐千尺木直拽三尺繩如虹拖碧落不棧懸丹峻窮巔互槅庋拓勢么絃搄腔遲秋篳峭臣劉綸拍急臈鼓鼕居然謝梯筏詎爾忘淵氷臨崖送者返臣于敏中
  御製㧞宅仙乎登發地上累足凌空息撫膺竒趫忽百出邪許時一譍布武失偪仄振臂誇倰僜鞠效秦贅𦜕臣劉綸擔匪虞卿簦低腰宛舞女合掌俄枯僧跡習邯鄲學臣于敏中
  御製意㑹痀僂承履銅取滑細著屐寕慫競屏營無二慮搘拄惟兩肱絲曵蜓立顫角掛羚睡瞢竿頭詣成進臣劉綸繫表神來騰廻旋轆轤軸盤辟浮屠層亭亭嘂閶闔臣于敏中
  御製軒軒棲觚棱瞥下儼跨馬虚躍似翻鷹安其危永吉動亦定乃凝叱陋九折坂抽嫺三釋掤佛跏妥帖結臣劉綸禹步蹣跚仍綳殊孩兒倒牽詫傀儡興爪攫鸚在架臣于敏中
  御製尾掉魚離罾目正徑無險心卑髙可乘木雞差足擬磨蟻猶難勝初虞引髮重轉喜絫卵增逵中或重繭臣劉綸棘端孰鋪㲪磬折筍虡系蓬轉颷車凌奄馳籋雲驥臣于敏中
  御製將徙培風鵬諷元徒傳藻賦張真究升蹁躚有餘暇彳亍鮮後懲情移禦㓂善力靡偃師憎却行退宋鷁臣劉綸縮守黏曺蠅進止自栩栩視聼交蕄蕄㧞河鬭謾騁臣于敏中
  御製罥索走妄譝旁觀駭汗致孤翹壯心憑教猱猱遜㨗憐䕫䕫敢矜方外遊殆庶域中見何曽巧習履而㤗臣劉綸道藝貞以恒眗哂石火熾機鄙扶風縆爻閭新誌備臣于敏中
  御製幻人前事徴列睹俾惬衆論賞聊勸能行慶輯戎索熈春和氣蒸
  按回部樂伎有倒剌都盧承盌轉碟諸戯而䋲伎尤工每當獻歳燈筵獲供
  清賞並邀
  睿藻賡吟殊方末藝有餘榮已考諸前代所傳如魏畧載大秦國俗多奇幻口中出火自縛自解跳十二丸巧妙非常唐書西域傳載天竺獻胡旋之舞又睿宗時婆羅門引獻樂舞人倒行而以足舞極銛刀鋒倒置於地抵目就刀以歴臉中及其背上又伏伸其手兩人躡之旋身繞手百轉無已此見西域樂伎流傳由來已久凡今回部所獻固從其風俗之同者歟
  ︹北史西域傳︺髙昌俗尚音樂
  ︹唐書西域傳︺龜兹俗尚歌樂
  ︹鄭樵通志︺七音序隋柱國沛公鄭譯議曰周武帝時有龜兹人曰蘓祗婆善胡琵琶聼其所奏一均之中間有七聲問之則曰父在西域𭈹為知音世相傳習調有七種以其七調校之七聲㝠若合符一曰婆陀力華言平聲即宫聲也二曰雞識華言長聲即南宫聲也三曰沙識華言質直聲即角聲也四曰沙侯加濫華言應聲即變徴聲也五曰沙臘華言應和聲也徴聲也六曰般贍華言五聲即羽聲也七曰俟利箑華言斛牛聲即變宫聲也就此七調又有五旦之名旦作七調以華譯之旦即均也
  ︹郭茂倩樂府︺隋自開皇初置七部樂六曰龜兹伎唐太宗増髙昌其著令者十部六曰龜兹八曰疏勒九曰髙昌而總謂之讌樂後又分為立坐二部︹樂苑︺伊州商調曲西凉節度盖嘉運所進也︹樂府雜録︺胡旋舞居一小團球子上舞縱横騰擲而足終不離毬上其妙如此
  ︹宋王延德髙昌行紀︺樂多琵琶箜篌國王拜受賜傍有持磬者擊以節拜遂張樂宴飲為優戱明日泛舟扵池中池四面作鼓樂俗好音樂行者必抱樂器
  ︹文獻通考︺樂考銅角髙昌之樂器也形如牛角長二尺西魏與高昌通始有高昌部之樂以備燕饗隋開皇中獻聖明樂曲唐太宗伐其國盡得其樂其器有竪箜篌琵琶五絃笙笛簫觱篥毛員鼓都曇鼓答臘鼓腰鼓羯鼓雞婁鼓銅鼓銅鈸具等十五種為一部工二十人舞人白襖錦䄂赤皮鞾赤皮帯紅抹額 龜兹隋有西國龜兹齊朝龜兹土龜兹等凡三部開皇中列於七部樂有弹筝竪箜篌琶琶五絃横笛笙簫觱篥答臘鼓毛員鼓都曇鼓侯提鼓雞婁鼓腰鼓齊鼓檐鼓具皆一銅鈸二舞者四人設五方師子髙丈餘餙以五方色毎師子有十二人畫衣執紅拂首加紅抹謂之師子郎樂工人皂絲布頭巾緋絲布袍錦袖緋布袴舞者四人紅抹額緋襖白袴帑烏皮鞾其曲有小天通考原本作小天查天竺有大朝天小朝天曲亦見通考此疑係小朝天之訛疏勒鹽焉疏勒其樂有竪箜篌琵琶五絃横笛簫觱篥答臘鼓腰鼓提鼓雞婁鼓十種為一部工十二人隋唐以備燕樂工人皂絲布白頭巾袍錦褾白絲布袴舞人白襖錦袖赤皮鞾赤皮帶曲調有昔昔鹽一臺鹽之類 于闐其俗以十二月一日肆筵設席拍手撥胡琴唱歌
  按回部音樂之扵古自髙昌以下各有專條致為賅備郭茂倩樂府所載七部十部等樂府内有龜兹疏勒髙昌等部皆屬今之回部故全載於此可見回部舊精音律備太常之掌職是故也今者回部聲歌得隸樂官即準部器曲流傳亦土風足採並得備四夷之奏導八方之和鳯儀獸舞海宇同庥治莫盛於此矣


  欽定皇輿西域圖志卷四十

PD-icon.svg 本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1923年1月1日之前出版。