欽定越史通鑑綱目/正編/卷之二十九

〈起癸酉黎英宗洪福二年盡壬辰黎世宗光興十五年〉凡二十年

〈癸酉〉二年〈世宗維潭嘉泰元年莫崇康八年明萬曆元年〉春正月，帝在乂安，鄭松迎帝次子維潭立之。

〈御批：利幼君耳。檢雖擅權，而惡未甚著。松則莽、操之徒也。〉

初，帝奔乂安，松與諸將議先立皇子，然後發兵迎帝未晚。辰皇第五子維潭，年七歲，育于瑞原之廣施，乃使人迎立之。改元嘉泰，大赦，凡六條。

謹按：綱目改元例，凡中歲而改元無事義者，以後爲正；其在廢興之際，關義理得失者，以前爲正；而註所改於下。今考，是辰英宗出居乂安，鄭松擅立其子，舊史遽以嘉泰大書其年，其於君臣父子之義胥失之矣。茲據洪福舊號紀年，而分註嘉泰於下，以正之云。

註：廣施，社名，屬淸化瑞原縣。六條：一、民經兵火無常產者，竝寬力役。二、貧民漂流者，聽回本貫，寬賦役。三、盜劫罪囚在逃者，聽就所司出首赦免。四、內外各衙門有現監囚，其情輕者放釋。五、文武官有功者，許陞爵一次。六、官員子孫屈滯者，具本隨材錄用。

左相長國公鄭松弑帝于雷陽。

松遣阮有僚等引兵至乂安，帝避于蔗田。有僚等拜請曰：「願陛下速還宮，以感天下臣民之望，臣等莫敢有異志。」乃迎帝以歸，使榜郡公宋德位日夜扈侍。是月二十二日，至雷陽，陰逼弑之，陽言自縊。上尊號曰英宗峻皇帝。在位十六年，壽四十二歲。葬布衛陵。

謹按：按綱目例，君弑賊不討，則不書葬，故附註于目下。

註：德位，安定快樂人。雷陽，縣名，註見平定王元年。布衛，社名，屬淸化東山縣。

鄭松自加都將、節制水步諸營、兼總內外平章軍國重事。

鄭松自加都將、節制各處水步諸營兼軍國重事。國家機務，皆自裁決。又以武公紀爲右相，黃廷愛、武師鑠、阮有僚等爲太傅，鄭杜、范文快、何壽祿等爵郡公。

註：公紀，嘉祿巴東人，嘉國公文密之子。

令順化貯粟實邊。

遣使齎敕，加我太祖嘉裕皇帝爲太傅，令貯粟實邊，其羨餘錢，歲輸銀四百斤、帛五百匹。

註：順化，註見光順十年。

秋七月，莫兵侵安場。

莫遣兵侵安場，官軍俱退入壘以示弱。賊復增築土壘，將渡，段澤、鄭松出舟師分擊，大破之，賊遁去。

冬十月，遣武公紀歸鎭大同。

初，公紀自大同入謁，討莫，累有功。至是，以方民不靖，復命領兵歸鎭。

註：大同，黎宣光鎭涖，註見昭宗光紹五年。

莫茂洽復歸昇龍。

先是，莫兵數敗，莫主茂洽懼，移居菩提。至是，莫敬典等擁歸昇龍城，營于城之南門外居焉。

註：菩提，註見平定王十年。昇龍，註見李太祖順天元年。

〈甲戌〉世宗毅皇帝嘉泰二年〈莫崇康九年明萬曆二年〉夏六月，莫將阮倦侵乂安。命鄭模等將兵救之。

莫使南道將阮倦寇乂安，䣐、演諸縣皆陷于賊，鎭守阮伯駉望風先遁。宏郡公〈姓名失詳〉與戰，數不利，以士卒多逃，乃鎖其足。賊至，不能戰，遂棄船登陸走。至布政，爲倦所獲。鄭松因遣晉郡公鄭模、萊郡公潘公績領兵往救之。與倦相持數月，倦尋引退。鄭模等亦收兵回淸花。

註：公績，東城蔡舍人。布政，註見李聖宗神武元年。䣐，䣐都，今改英山府。演，演州府，均屬乂安。

〈乙亥〉三年〈莫崇康十年明萬曆三年〉春正月，莫敬典、阮倦等來侵。

莫遣敬典擾淸花、阮倦擾乂安，所至人皆披靡，遠遁山林，以避其鋒。敬典自統大兵直進瑞原、安定，又分兵侵擾雷陽、東山諸縣。鄭松使黃廷愛將兵救雷陽、農貢，駐于先沐，而自率諸將分五隊禦之，與敬典戰于東里。武師鑠、阮有僚出奇兵擊走之。又令賴世卿、鄭模、潘公績等救乂安，與阮倦戰，不勝。倦設伏，獲公績以還。

註：先沐，社名，屬農貢縣。東里，社名，屬安定縣。雷陽、瑞原，卽梁江二縣名，竝註見平定王元年。東山、安定、農貢，竝註見英宗正治十三年。

〈丙子〉四年〈莫崇康十一年明萬曆四年〉莫阮倦復寇乂安。

莫敬典復寇淸花，又分兵，使阮倦寇乂安，與鄭模相持累月。鄭模數戰不勝，退回至玉山。倦謂其屬校曰：「鄭模戰敗引還，兵無行伍，我必擒之。」乃自督兵追躡，獲之以歸。

註：玉山，縣名，屬靜嘉府。

〈丁丑〉五年〈莫崇康十二年明萬曆五年〉秋八月，莫敬典犯銅鼓江，鄭松擊走之。

初，莫收諸鎭兵，令齎三月粮入寇。鄭松使淸花沿江諸縣民豫淸野以避之。諸海門及沿途各處巡守，皆置號礮。賊至，先發礮一聲，沿途以次傳發爲號，使居民聞知先徙。至是，敬典兵至銅鼓江，松率諸將出快樂壨門相拒。莫兵攻破會上營，黃廷愛、阮有僚截擊，破之。莫兵復進至快樂壘外，賴世美先登挑戰，官軍射殺之。莫兵大潰，諸軍以世美首馘獻于軍門。敬典尋走歸昇龍。

註：沿江諸縣，厚祿、峩山、永祿、安定等縣地是。銅鼓江，卽漆馬江，自錦水經安定丹泥社，因有銅鼓廟，故名。下達于梁江，注于海。快樂壘，在快樂社，屬淸化安定縣。

淸花大水，饑。

是歲，淸花多淫雨，水潦凡七次，田禾損傷，民大饑。

冬十一月，彗星見。

彗星出，直指東南，光芒長四十丈，紅赤色，自是月至十二月朔始滅。詔改明年爲光興元年。

〈戊寅〉光興元年〈莫延成元年明萬曆六年〉秋七月，莫敬典復侵淸花。鄭松邀戰于奉公，大破之。

敬典復侵淸花、沿江諸縣，進至江表。松遣鄭栢等引兵渡河，設伏于奉公山，大戰破之。莫兵死者不可勝計，敬典退還。辰莫主茂洽爲雷震，半身不起，醫治，尋愈。改是年爲延成元年。

註：栢，鄭松族屬。江表、奉公，二社名。均屬淸花永祿縣。

立郊壇于萬賴。

初建行在于萬賴，尋于壘門外立南郊壇。

註：萬賴，註見莊宗元和十四年。

冬十月，武公紀大敗莫玉�于收州。

莫西道將玉�侵掠宣光、興化諸州縣，兵至收物州。太傅仁國公武公紀縱兵大戰，莫兵大敗而還。

註：玉�，石室易耨人，阮敬之子，莫所賜姓也。宣光、興化，註見聖宗光順十年。收物州，註見太宗大寶元年。

〈己卯〉二年〈莫延成二年明萬曆七年〉秋七月，莫敬典寇河中，太傅鄧訓擊破之。

敬典復寇淸花，侵掠沿江諸縣，及于河中宋山。鄭松遣鄧訓督兵拒之于太堂，又遣鄭文海爲先鋒，大戰于金甌山。訓濳進宋山，出目山，截其後。莫敬典大敗而還，尋病死。

註：訓，彰德良舍人。太堂、金甌，二社名，屬永祿縣。目山，在宋山縣平和社，均屬淸化。

〈庚辰〉三年〈莫延成三年明萬曆八年〉秋八月，復會試科。

自永和以後，會試科久曠，至是復行之。命分三甲，賜阮文階、馮克寬等六人進士出身、同出身有差。是後三年一試，率以爲常，而殿試尚闕焉。

註：文階，天祿芙蒥場人。

九月，星流有聲如雷。彗星見。

〈辛巳〉四年〈莫延成四年萬曆九年〉秋，莫敦讓來侵，黃廷愛等敗之。

莫敬典旣死，莫主茂洽復使其祖叔輔政應王敦讓總統諸軍，徵兵入寇淸花。敦讓由海道至廣昌唐囊山駐兵。帝命黃廷愛等領大軍禦之。廷愛會諸將分爲三道竝進，與莫兵大戰，斬六百餘級，賊兵大潰。敦讓收殘卒遁歸昇龍，官軍大捷。還，錄戰功，以黃廷愛爲太尉，阮有僚爲西軍都督，鄭栢爲南軍都督，鄭杜、吳景祐爲南北軍左右都督，餘受封各有差。其所俘獲數百人，皆給衣食放回。自是兵威大振，莫兵不敢覬覦淸、乂，居民稍得安業。

註：敦讓，登瀛季子、茂洽之祖叔。鄭杜，鄭檢之子。景祐，石河爪牙人。唐囊山，在淸化廣昌縣興禮社囊村。

〈壬午〉五年〈莫延成五年明萬曆十年〉夏五月，淸花大雨雹。

淸花、萬賴雨雹，大如瓜子，田禾皆損壞。

瓊璢海中有大石躍出地。

東回海門有大白石自水中，躍出平地，隔水十五丈而止。士人以爲靈異，立祠事之。

註：東回，村名，屬乂安瓊璢縣。

〈癸未〉六年〈莫延成六年明萬曆十一年〉秋七月，哀牢來獻方物。

註：哀牢，註見前編趙越王二年。

冬十月，鄭松出兵攻山南。

節制鄭松將大兵出山南，攻略安謨、安康諸縣，收其稻而回。莫東道將阮曰敬降，復賜爵東郡公。

註：曰敬，海陽四岐人。安謨，縣名，黎初屬山南，今屬寧平。安康，註見陳仁宗重興八年。

〈甲申〉七年〈莫延成七年明萬曆十二年〉春正月，鄭松出長安，尋七年引還。

鄭松復出兵攻略長安諸縣，又進兵徇天關，以吳景祐兵先返。尋引還，表貶景祐職二資。

註：長安，府名，註見李太祖順天元年。天關，府名，註見平定王九年。長安諸縣，嘉遠、安謨、安慶，均屬長安府。

冬十月，淸花地震。

瑞原、安定諸地方地震五十餘里。

註：瑞原，卽梁江，縣名，註見平定王元年。安定，註見上嘉泰三年。

〈乙酉〉八年〈莫延成八年明萬曆十三年〉春正月，鄭松攻山西諸路，克之。尋引還。

鄭松自督大軍出天關，擊破美良、石室、安山諸縣，略定西道。兵次柴山，畱稗將昭郡公〈缺姓名〉屯黃舍。莫兵追擊，昭郡公陷陣沒。松以不利，引還。

註：柴山，在安山縣瑞圭社。黃舍，社名，屬山西安山縣。美良、石室、安山三縣，均屬山西。

夏六月，莫東北大饑。

辰東北二道自二月至是月不雨，禾苗枯死，人民饑饉。賴敏上疏，極言刑獄之寃濫，賦役之繁重，乞改弊政，蘇民瘼。茂洽雖善其言，而不能用。

註：賴敏，武僊烏米人，莫茂洽淳福乙丑科進士。

莫修昇龍城。

茂洽欲入居昇龍城，遂加修築，大興工役，陶鑄磚瓦，朞年而成。因居正殿受朝賀，以明年爲端泰元年。

〈丙戌〉九年〈莫端泰元年明萬曆十四年〉夏六月，馬江水溢。

辰淸花無風雨，馬江水忽大漲。西都城沒于水，江流逆上，湍急如箭，樹木塞川。沿江民家屋多流入海。

註：西都城，註見陳帝頠興慶元年。馬江，卽醴江，註見陳太宗天應政平十七年。

秋七月，月赤暈。

月暈朦朧，色如血。

八月，安塲營災。

辰風急火猛，延燒軍營房廨鋪舍數千家。煙焰翳天，自午至申始滅。松母阮玉寶死于火。松避居守制，命追尊爲明康大王太妃。

註：安場，註見中宗順平五年。

九月，淸花大水。饑。

先是，安塲營中暴風大作，發屋拔樹。是月至十月，淫雨經旬，水潦凡七次，淸花禾穀不登，民多饑殍。

冬十月，淸花山崩。

諸縣山崩，所在有之。

〈丁亥〉十年〈莫端泰二年明萬曆十五年〉春正月，莫增築土壘。

莫修理昇龍外城街衢。又令各處築起土壘，上自喝江至花亭江，延袤數百里，各樹竹木，以防兵至。

註：喝江，註見平定王九年。花亭江，在河內山明縣。

三月，天自鳴。

是月庚子，空中忽自鳴。又永福卓筆山有大石高一丈，無故自拔，移他處。安定澄舍井水自沸。水濁三日。

註：永福，縣名，屬淸化省紹化府。卓筆山，在永祿縣多筆社。澄舍，今河舍社，屬安定縣。

夏五月，鄭松殺太傅衛陽侯鄭栢。

栢，松族人，與黎及第謀殺松。松知之，殺及第，繫栢于獄，以太妃阮氏力救得免。至是，以陰养妖術巫人，及圖葬其父于禁地，松絞殺之。

秋九月朔，日食。

冬十月，鄭松進兵美良，大破莫兵于由醴江。

松率兵攻破長安、天關等府，遂進兵西南界。至美良，莫使西道將莫玉�出安山，以攻于左。又使南道將阮倦出彰德，渡由醴江，以攻于右。倦至由醴江，分兵設伏山脚，欲斷粮道。松偵知之，乃先使大將黃廷愛領兵潛夜馳回，以守淸花。畱何壽祿、吳景祐等守護粮兵在後。又使阮有僚、鄭杜等各領兵從左道出，與莫玉�相持，以分其勢。松督兵出右路，進攻阮倦，大敗之。倦兵走，伏兵亦奔潰。相爭渡江，溺者無算。官軍斬獲數百，追半日乃止。玉�亦收兵遁走。自是倦畏之，遇輒遠避，不敢復與爭鋒。次日，大軍進駐黃山，又進攻安山石室，破之。尋以歲暮，引回淸化。

註：由醴江，在彰德縣由禮社。

〈戊子〉十一年〈莫興治元年明萬曆十六年〉春正月，莫增築土壘于大羅城外。

莫以官兵日彊，乃令四鎭兵民，增築大羅城外三重壘，起自日昭，越西湖，經椰橋，至青池，通珥河之西北。壘身高勝昇龍城數丈、濶二十五丈，掘三重濠，俱樹竹木，延袤數十里，以爲守備之計。

註：日昭，註見威穆帝端慶五年。西湖，一名浪泊，註見前編屬漢建武八年。椰橋，在永順縣盛光坊屬河內。珥河，卽富良江，註見李太祖順天二年。

夏五月，卓筆山崩。

註：卓筆山，見前。

六月，太白經天，日月重暈，霧降。

其月癸亥，太白經天，日月重暈，經旬不滅。蒙霧充塞，禾苗枯死，民多流散。

冬十一月，鄭松敗莫兵于揚武寨。

松大出兵長葛關，攻破長安、天關，渡正大江，至揚武寨。駐兵逾旬，莫兵堅守不出。松焚營舍，佯撤回，畱奇兵象馬伏營後。賊空壘爭利，伏兵卒起，襲擊之，斬數百級。松因回兵至三疊山，令諸軍斫取鐵木，分植靈場、海門防賊船，及爲挑戰之備。

註：長葛關，註見英宗正治七年。正大江，在宋山正大庄。揚武寨，在安慶揚武社。靈陽海門，註見英宗正治八年。

十二月。挽河水如血。

挽河水自赤色，如流血一里許。

註：挽河，在淸花瑞原縣挽河社。

〈己丑〉十二年〈莫興治二年明萬曆十七年〉春正月壬戌，熒惑犯亢。癸亥，月犯歲星。大旱。

辰星變屢見，天大旱，米貴，民多流亡。

註：管窺輯覽：石氏曰：經過其星，而光耀侵之，曰犯。晉志：明帝咸康五年四月辛未，月犯歲星。占日：國饑人流。

秋七月，大水。

冬十月，鄭松攻敗莫兵于三疊山，莫敦讓遁走。

初，松親督大兵攻略長安諸縣，莫使敦讓率衛士及四鎭兵刻日齊進，至安謨，約期會戰。松與諸將謀曰：「賊悉眾而來，欲與我一戰決雌雄。我今已據險地，賊雖眾，無能爲也。兵法云：『一夫守險，千夫莫當。』此之謂也。今佯退引入險地，彼輕視我，悉眾追之，我以重兵襲擊，破之必矣。」是夜三㪅，遣阮有僚領銳卒萬五千人、輕騎二百先行，潛于山脚埋伏，畱鄭杜、鄭桐等領兵斷後，引賊入伏。於是吳景祐收拾粮兵先退，示以回軍之意，中軍大營隨亦引退。松後督退于三疊山駐營。莫兵見之，以爲畏懾退遁，爭先追殺。杜、桐等且戰且卻，引至山脚，聞礮，伏兵齊起。松縱大軍四面奮擊，斬賊千餘級，俘獲六百餘人。賊大潰奔北，敦讓收殘卒遁回。官軍大捷，遂班師。諸將各以所獲賊俘來獻，松皆令解其縛，撫勞之，給以衣食放還。

註：杜、桐，皆檢之子、松之弟。三疊山，在淸化、寧平二省接界處。

〈庚寅〉十三年〈莫興治三年明萬曆十八年〉秋七月朔，日食。太白犯月。

〈辛卯〉十四年〈莫洪寧元年明萬曆十九年〉春三月，彗星見。赤虹竟天，日暈。

彗指西北行。又有赤虹竟天，日暈兩重，白氣連環于暈外。

冬十二月壬子，月犯歲星。

鄭松徇山西，大破莫兵于粉上。遂遣兵進逼昇龍。

鄭松又議出師，使演郡公鄭文海、太郡公阮七里領水步兵鎭守各海門險要處，壽郡公黎和兼知四衛，內外武士侍從守護御營。至期，調兵五萬餘，分爲五隊。遣太傅阮有僚、太尉黃廷愛、麟郡公何壽祿、世郡公吳景祐等分領之。松自督中軍兵馬二萬出西都，循廣平過天關，鑿山開路，兼行十餘日，至馬鞍山，尋進麻義。所至賊皆風靡，不旬日閒，略定安山、石室、福祿、新豐諸路，駐軍卒林。莫悉調四鎭、四衛、五府兵馬十餘萬，使莫玉�、阮倦等分領西南東北各道。莫主茂洽親督正營兵馬竝進，至粉上，與卒林官軍對陣。松令右營黃廷愛率先挑戰，又選鐵騎四百先登助陣。諸軍齊力夾攻，自卯至巳，斬賊四衛軍將匡郡、新郡〈俱缺姓名〉於陣。賊接兵不動。於是松親自督戰。將士踊躍，咸以滅賊復讐爲誓。遂奮擊，大破之，乘勝長驅，追至江皋，斬馘萬餘，收獲馬匹、器械不可勝計。茂洽大駭，渡江走。殘卒爭船落水，死者過半，惟南道將阮倦一軍遠避不敗。松進至黃舍駐營，令渡虬江，破平賊壘。因與諸將謀曰：「賊兵屢敗，當乘銳疾攻，取之如拾芥耳。」乃令有僚領兵象，直進昇龍城南北皋橋，放火焚其廬舍，火焰蔽天。城中驚亂，環畿民爭走渡河，溺死者甚眾。會元旦節，休兵饗勞，期以收復京城，諸軍咸願効力。莫賊雖未就擒，而軍聲已大振矣。

註：文海，永祿銀盃人。七里、黎和，失詳。莫軍四衛：興國衛、昭武衛、錦衣衛、金吾衛。五府：中軍府、東軍府、西軍府、南軍府、北軍府。廣平縣，屬紹化府，今改廣地，屬廣化府。馬鞍山，在安山縣。新豐，今先豐縣。福祿，今福壽縣。麻義，今從善縣。粉上，今早上社，均屬山西。虬江，亦喝江，經虬山社，故名。卒林，無考。

〈壬辰〉十五年〈莫洪寧二年明萬曆二十年〉春正月，鄭松進攻昇龍城。莫主茂洽走嘉林。獲其將阮倦。

松設壇祭告天地、太祖、太宗諸帝，誓以滅賊復讐。大軍進至寧江西岸，以三條約束軍士：一、不得擅入民家，採取柴菜；二、不得刧掠財物，斬伐樹木；三、不得脇姦婦女，及私仇殺人。違者治以軍法。三軍聞令，皆整隊而行。所至，民皆案堵，爭持牛酒迎師。松督兵渡江，至千春寺。莫主茂洽大驚，遂棄昇龍城，渡珥河，居于土塊，畱其大將分守城內諸門。官軍過蘇瀝江，至仁睦橋，駐兵射堆，分遣諸將黄廷愛、阮有僚等率領兵象，刻日攻破諸城門。松自督大營兵象，進至紅梅坊。辰茂洽雖北渡，猶恃有長河之險，使莫玉�、裴文奎、阮倦、陳百年堅守大羅城，自率水軍陳船百餘艘，據珥河以爲聲援。阮倦設伏于纏橋門外，陳百子大礮以備之。諸將分道進攻，自巳至未，未分勝負。松又督兵力戰，穿壘登城，競先攻破城外三重壘門。文奎、百年軍亂奔，玉�亦驚遁。官軍乘勝竝進，燒其城外宮殿屋宇，煙焰翳空。又大驅兵象，踏破纏橋。阮倦伏兵不及起，盡爲官軍所殺，其子保忠、義澤皆戰死，倦爲官軍所獲。松親解其縛，侍以賓禮勞之。倦慚愧伏地。是日，賊兵橫屍相枕，斬賊數千餘級，賊將死者數十人，所獲器械山積。茂洽收殘卒，據長河自守。松因問倦以滅莫之計。倦曰：「敗軍之將，不可以語勇。天已亡莫，英雄無所用其力。」因說松以剗平大羅城土壘，使莫歸無所據。松不意爲倦緩兵之計，乃使諸軍夷其濠壘數千丈，悉爲平地。是辰兵威大振，西南之民隨風而靡，所至降服。珥河以西，復爲朝廷有。松尋議回兵，詣闕奏捷。帝大喜，命各議陞勳爵。其後，倦以子阮信等謀反，死于獄。

註：文奎，嘉遠芝封人，後歸降。千春寺，在靑威縣靑春社分。寧江，註見昭宗光紹七年。仁睦橋，註見平定王九年。蘇瀝江，註見前編屬唐穆宗長慶四年，紅梅，今改白梅坊。纏橋，在白梅地分，屬壽昌縣，均屬河內。土塊社，註見陳裕宗紹豐十二年。

秋七月，大水。

辰洪水驟至，邱陵漲溢，淸花禾縠不登，西南之民多饑荒。

八月戊子朔，星隕，有聲如雷。

星交流，赤色，長五丈，墜地有聲如巨雷。

莫將裴文奎降。松遂進攻莫兵于天派江，大敗之。

莫主茂洽日縱酒色。文奎妻阮氏，阮倦之女也，因妹爲茂洽后，出入宫中。茂洽悅其色，欲殺文奎而自取之。文奎知之，乃率本部自歸嘉遠，擁兵不朝。茂洽遣兵逼執之。文奎使其子文元奔淸花，輸降乞援。松納之，喜曰：「文奎歸降，是天使我速成功也。本朝土地，指日可復。」卽令黃廷愛領兵先進，至沛頂，交奎率部兵迎接。廷愛使文奎進守潭江渡，莫兵乃退守天派江。松督大兵出長安，文奎來謁泣訴。松褒賞以慰勞之，爵郡公，使領本部兵馬、船艘爲前隊，與莫相拒。官軍進渡黃舍江，至安決黔鼓山駐營。莫南道將義國公〈缺姓名〉屯兵天派江，據端偉渡，築壘拒守。松使文奎潛移兵船出江口，上下夾攻。莫兵奔潰，收獲戰船七十艘、器械不可勝計。莫將陳百年率其眾降。

註：潭江，舊潭家渡，屬寧平嘉遠縣恬舍社。天派江，在南定懿安、豐盈二縣界，下達遼海口。端偉渡，屬河內靑廉縣端偉社。黔鼓山，屬靑廉縣岩涇社。沛、頂，二社名，均屬嘉遠縣。黃舍江，亦屬嘉遠縣，夾金榜縣。

冬十一月，鄭松復進兵昇龍，莫主茂洽奔金城，尋遁。

松旣破莫兵，進次平陸，尋進至靑威精神洲安營，曉諭西南民各安業，乃進兵喝江口。莫將玉�陳兵船拒戰，官軍進擊破之，玉�棄船走三島。官軍乘勝長驅，至昇龍城南門，駐兵于沙草津，收獲戰船以千計。茂洽奔海陽金城。松下令禁戢將士，招撫居民，珥河之北順安、三帶、上洪諸府縣皆來降。太原賊渠名廉〈缺姓〉亦以其黨五千人降。松復率兵追勦，至芙蓉，使阮七里、裴文奎、陳百年等領戰船三百艘攻破金城。茂洽棄營遁走。收其金銀財物婦女不可勝數，獲莫主母以歸。

註：金城，卽茶鄕，註見前編屬晉齊王開運二年。靑威，註見平定王九年。精神洲，今改靑神社，屬靑威縣。三島山，註見仁宗太和七年。芙蓉，縣名，今興安芙渠縣。順安府，註見陳裕宗紹豐十一年。三帶府，註見前編當宋太祖乾德四年。上洪府，註見前編屬唐昭宣帝天祐三年。菩提，註見平定王十年。

莫茂洽以其子全監國，自出督師。

辰莫兵屢敗，乃立其子全爲王，使監國事，改是年爲武安元年，自爲將督兵拒守。

十二月，日有黑子二，如烏。

鄭松遣范文快等進攻京北，獲莫茂洽，誅之。

松分兵進攻莫將敬止于靑河，大破之。上洪、南策、荆門諸府，民閒廬舍燒燬略盡。莫諸臣杜汪、同沆、吳慥、譚文節等十七人詣軍門降。尋進至永賴琤江駐營。又使萊郡公范文快等各領兵象攻略京北安勇、武寧諸縣。茂洽棄舟步走，潛隱鳳眼佛寺。官軍追至，村民向導獲之，以象載歸昇龍，生梟三日，斬于菩提津，傳首淸花行在獻捷，釘其兩眼置于市。松因令諸軍移草津大營于昇龍城之南門駐焉。

註：杜汪，嘉祿段林人，莫丙辰科榜眼。同沆，至靈廛陽人，莫己未科黃甲。吳慥，壽昌社壇人，莫辛未科進士。譚文節，桂陽覽山人，

莫庚辰科進士。琤江，社，屬永賴縣。上洪府，註見前編屬唐昭宣帝天祐三年。南策府，卽南冊，註見前編屬晉齊王開運二年。荆門府，屬海陽。武寧，今武江縣，與安勇、鳳眼二縣均屬北寧。草津，當在河内珥河南岸，今失詳。