水滸傳 (100回本)/第023回
| ← | 第二十二回 | 水滸傳 (100回本) 第二十三回 橫海郡柴進留賓 景陽岡武松打虎 作者：施耐庵 |
第二十四回 |
| 李卓吾先生批評忠義水滸傳, 第9卷, 第4页–第31页 |
詩曰：
延士聲華似孟嘗，有如東閣納賢良。
武松雄猛千夫懼，柴進風流四海揚。
自信一身能殺虎，浪言三碗不過岡。
報兄誅嫂眞竒特，贏得高名萬古香。
話説宋江因躱一杯酒，去淨手了，轉出廊下來，跐了火掀柄，引得那漢焦燥，跳將起來，就欲要打宋江。柴進赶將出來，誤[y 1]呌起宋押司，因此露出姓名來。[j 1]那大漢聽得是宋江，跪在地下，那里肯起，説道：「小人有眼不識泰山，一時冒瀆兄長，望乞恕罪。」宋江扶起那漢，問道：「足下是誰？高姓大名？」柴進指着道：「這人是淸河縣人氏，姓武名松，排行第二，今在此間一年也。」宋江道：「江湖上多聞説武二郎名字，不期今日却在這里相會，多幸多幸。」柴進道：「偶然豪傑相聚，實是難得，就請同做一席説話。」宋江大喜，携住武松的手，一同到後堂席上，便喚宋淸與武松相見。柴進便邀武松坐地。宋江連忙讓他一同在上面坐。武松那里肯坐，謙了半晌，武松坐了第三位。柴進敎再整杯盤，來勸三人痛飮。宋江在燈下看那武松時，果然是一條好漢。但見：
身軀凛凛，相貌堂堂。一雙眼光射寒星，兩彎眉渾如刷𣾰。胷脯橫濶，有萬夫難敵之威風；語話軒昂，吐千丈凌雲之志氣。心雄膽大，似撼天獅子下雲端；骨健筋强，如摇地貔貅臨座上。如同天上降魔主，眞是人間太歲神。
當下宋江看了武松這表人物，心中甚喜，便問武松道：「二郎因何在此？」武松答道：「小弟在淸河縣，因酒後醉了，與本處機密相爭，一時間怒起，只一拳打得那厮昏沉。小弟只道他死了，因此一逕地迯來，𭠘逩大官人處躱災避難，今已一年有餘。後來打聽得那厮却不曾死，救得活了。今欲正要回鄉去尋哥哥，不想染患瘧疾，不能勾動身回去。却纔正𤼵寒冷，在那廊下向火，被兄長跐了掀柄，吃了那一驚，驚出一身冷汗，覺得這病好了。」[m 1]宋江聽了大喜，當夜飮至三更。酒罷，宋江就留武松在西軒下做一處安歇。次日起來，柴進安排席面，殺羊宰猪，管待宋江，不在話下。過了數日，宋江將出些銀兩來與武松做衣裳。柴進知道，那里肯要他壊錢，自取出一箱叚匹紬絹，門下自有針工，便敎做三人的稱體衣裳。
説話的，柴進因何不喜武松？原來武松𭃡來投逩柴進時，也一般接納管待，次後在莊上，但吃醉了酒，性氣剛，莊客有些顧管不到處，他便要下拳打他們。因此滿莊裡莊客沒一箇道他好。衆人只是𭒡他，都去柴進面前告訴他許多不是處。柴進雖然不赶他，只是相待得他慢了。却得宋江每日帶挈他一處飮酒相陪，武松的前病都不𤼵了。
相伴宋江住了十數日，武松思鄉，要回淸河縣看望哥哥。柴進宋江兩箇都留他再住幾時，武松道：「小弟的哥哥多時不通信息，因此要去望他。」宋江道：「實是二郎要去，不敢苦留。如若得閑時，再來相會幾時。」武松相謝了宋江。柴進取出些金銀送與武松，武松謝道：「實是多多相擾了大官人。」武松縛了包褁，拴了梢棒要行，柴進又治酒食送路。武松穿了一領新納紅紬襖，戴着箇白范陽毡笠兒，背上包褁，提了桿棒，相辤了便行。宋江道：「弟兄之情，賢弟少等一等。」回到自己房內，取了些銀兩，赶出到莊門前來説道：「我送兄弟一程。」宋江和兄弟宋淸兩箇送武松，待他辤了柴大官人，宋江也道：「大官人，暫别了便來。」
三箇離了柴進東莊，行了五七里路，武松作别道：「尊兄，遠了，請回。柴大官人必然專望。」宋江道：「何妨再送幾步。」路上説些閑話，不覺又過了三二里。武松挽住宋江説道：「尊兄不必遠送。常言道：『送君千里，終湏一别。』」宋江指着道：「容我再行幾步。兀那官道上有箇小酒店，我們吃三鍾了作别。」三箇來到酒店裡，宋江上首坐了，武松𠋣了梢棒，下席坐了，宋淸橫頭坐定。便呌酒保打酒來，且買些盤饌菓品菜蔬之類，都搬來擺在卓子上。三箇人飮了幾杯，看看紅日平西，武松便道：「天色將晚，哥哥不棄武二時，就此受武二四拜，拜爲義兄。」[m 2]宋江大喜。武松納頭拜了四拜，宋江呌宋淸身邊取出一錠十兩銀子，送與武松。[m 3]武松那里肯受，説道：「哥哥客中自用盤費。」宋江道：「賢弟不必多慮。你若推却，我便不認你做兄弟。」武松只得拜受了，𭣣放纒袋裡。宋江取些碎銀子，還了酒錢。武松拏了梢棒，三箇出酒店前來作别。武松墮淚，拜辤了自去。宋江和宋淸立在酒店門前，望武松不見了，方纔轉身回來。行不到五里路頭，只見柴大官人𮪍着馬，背後牽着兩匹空馬來接。宋江望見了大喜，一同上馬回莊上來。下了馬，請入後堂飮酒。宋江弟兄兩箇，自此只在柴大官人莊上。
話分兩頭，有詩爲証：
别意悠悠去路長，挺身直上景陽岡。
醉來打殺山中虎，揚得聲名滿四方。
只説武松自與宋江分别之後，當晚投客店歇了。次日早起來，打火喫了飯，還了房錢，拴束包褁，提了梢棒，便走上路。尋思道：「江湖上只聞説及時雨宋公明，果然不虗。結識得這般弟兄，也不枉了。」[j 2]武松在路上行了幾日，來到陽谷縣地面。此去離那縣[y 2]還遠。當日晌午時分，走得肚中飢渴，望見前面有一箇酒店，挑着一面招旗在門前，上頭冩着五箇字道「三碗不過岡」。武松入到裡面坐下，把梢棒𠋣了，呌道：「主人家，快把酒來喫。」只見店主人把三隻碗、一雙筯、一碟熱菜，放在武松面前，滿滿篩一碗酒來。武松拿起碗，一飮而盡，呌道：「這酒好生有氣力！主人家，有肚飽的買些喫酒。」酒家道：「只有熟牛肉。」武松道：「好的切二三斤來吃酒。」店家去裡面切出二斤熟牛肉，做一大盤子將來，放在武松面前，隨卽再篩一碗酒。武松吃了道：「好酒！」又篩下一碗，恰好吃了三碗酒，再也不來篩。武松敲着卓子呌道：「主人家，怎的不來篩酒？」酒家道：「客官要肉便𣷹來。」武松道：「我也要酒，也再切些肉來。」酒家道：「肉便切來𣷹與客官吃，酒却不𣷹了。」武松道：「却又作怪。」便問主人家道：「你如何不肯賣酒與我喫？」酒家道：「客官，你湏見我門前招旗，上面明明冩道三碗不過岡。」武松道：「怎地喚做三碗不過岡？」酒家道：「俺家的酒，雖是村酒，却比老酒的滋味。但凡客人來我店中吃了三碗的，便醉了，過不得前面的山岡去，因此喚做三碗不過岡。若是過往客人到此，只喫三碗，更不再問。」武松笑道：「原來恁地。我却吃了三碗，如何不醉？」酒家道：「我這酒，呌做透瓶香，又喚做出門倒。𭃡入口時，醇醲好吃，少刻時便倒。」武松道：「休要胡説。沒地不還你錢，再篩三碗來我吃。」酒家見武松全然不動，又篩三碗。武松吃道：「端的好酒！主人家，我吃一碗，還你一碗錢，只顧篩來。」酒家道：「客官休只管要飮，這酒端的要醉倒人，沒藥醫。」武松道：「休得胡鳥説！便是你使蒙汗藥在裡面，我也有鼻子。」店家被他𤼵話不過，一連又篩了三碗。武松道：「肉便再把二斤來吃。」酒家又切了二斤熟牛肉，再篩了三碗酒。武松吃得口滑，只顧要吃，去身邊取出些碎銀子，呌道：「主人家，你且來看我銀子，還你酒肉錢勾麽？」酒家看了道：「有餘，還有些貼錢與你。」武松道：「不要你貼錢。只將酒來篩。」酒家道：「客官，你要吃酒時，還有五六碗酒哩，只怕你吃不的了。」武松道：「就有五六碗多時，你盡數篩將來。」酒家道：「你這條長漢，倘或醉倒了時，怎扶的你住？」武松荅道：「要你扶的不筭好漢。」酒家那里肯將酒來篩。武松焦燥道：「我又不白吃你的，休要引老爺性𤼵，通敎你屋裡粉碎，把你這鳥店子倒翻轉來！」酒家道：「這厮醉了，休惹他。」再篩了六碗酒與武松吃了，前後共吃了十五碗。綽了梢棒，立起身來道：「我却又不曾醉。」走出門前來，笑道：「却不説三碗不過岡！」手提梢棒便走。
酒家赶出來呌道：「客官那里去？」武松立住了，問道：「呌我做甚麽？我又不少你酒錢，喚我怎地？」[j 3]酒家呌道：「我是好意，你且回來我家看官司榜文。」武松道：「甚麽榜文？」酒家道：「如今前面景陽岡上有隻吊睛白額大蟲，晚了出來傷人，壊了三二十條大漢性命。官司如今杖限打獵捕戶擒捉𤼵落，岡子路口兩邊人民都有榜文。可敎往來客人，結夥成隊，於巳、午、未三箇時辰過岡，其餘寅、卯、申、酉、戌、亥六箇時辰，不許過岡。更𠔥单身客人不許白日過岡，務要等伴結夥而過。這早晚正是未末申𭃡時分，我見你走都不問人，枉送了自家性命。不如就我此間歇了，等明日慢慢凑的三二十人，一齊好過岡子。」武松聽了，笑道：「我是淸河縣人氏，這條景陽岡上少也走過了一二十遭，幾時見説有大蟲？你休説這般鳥話來嚇我。便有大蟲，我也不怕。」酒家道：「我是好意救你。你不信時，進來看官司榜文。」武松道：「你鳥子聲！便眞箇有虎，老爺也不怕。你留我在家裡歇，莫不半夜三更要謀我財，害我性命，却把鳥大蟲諕嚇我？」酒家道：「你看麽，我是一片好心，反做惡意，倒落得你恁地説。你不信我時，請尊便自行。」正是：
前車倒了千千輛，後車過了亦如然。
分明指與平川路，却把忠言當惡言。
那酒店裡主人摇着頭，自進店裡去了。
這武松提了梢棒，大着步，自過景陽岡來。約行了四五里路，來到岡子下，見一大樹，刮去了皮，一片白，上冩兩行字。武松也頗識幾字，擡頭看時，上面冩道：「近因景陽岡大蟲傷人，但有過往客商，可於巳、午、未三箇時辰結夥成隊過岡，勿請自悞。」武松看了，笑道：「這是酒家詭詐，驚嚇那等客人，便去那厮家裡宿歇。[m 4]我却怕甚麽鳥。」橫拖着梢棒，便上岡子來。那時已有申牌時分，這輪紅日，厭厭地相傍下山。武松乗着酒興，只𬋩走上岡子來。走不到半里多路，見一箇敗落的山神廟。行到廟前，見這廟門上貼着一張印信榜文。武松住了脚讀時，上面冩道：「陽谷縣爲這景陽岡上[y 3]新有一隻大蟲，近來傷害人命。見今杖限各鄉里正並獵戶人等打捕，未獲。如有過往客商人等，可於巳、午、未三箇時辰結伴過岡。其餘時分及单身客人，白日不許過岡。恐被傷害性命不便。各宜知悉。」武松讀了印信榜文，方知端的有虎。欲待𤼵步再回酒店裡來，尋思道：「我回去時，須吃他耻笑不是好漢，難以轉去。」[m 5]存想了一囬，説道：「怕甚麽鳥，且只顧上去，看怎地。」武松正走，看看酒湧上來，便把毡笠兒背在脊梁上，將梢棒綰在肋下，一步步上那岡子來。囬頭看這日色時，漸漸地墜下去了。此時正是十月間天氣，日短夜長，容易得晚。武松自言自説道：「那得甚麽大蟲？人自怕了，不敢上山。」武松走了一直，酒力𤼵作，焦熱起來，一隻手提着梢棒，一隻手把胸膛前袒開，浪浪蹌蹌直逩過亂樹林來。見一塊光撻撻大靑石，把那梢棒𠋣在一邊，放翻身體，却待要睡，只見𤼵起一陣狂風來。看那風時，但見：
無形無影透人懐，四季能吹萬物開。
就樹撮將黃葉去，入山推出白雲來。
原來但凡世上雲生從龍，風生從虎，那一陣風過處，只聽得亂樹背後撲地一聲響，跳出一隻吊睛白額大蟲來。武松見了，呌聲：「呵呀！」從靑石上翻將下來，便拏那條梢棒右手裡，閃在靑石邉。那箇大蟲又飢又渴，把兩隻爪在地下畧按一按，和身望上一撲，從半空裡攛將下來。[m 6]武松被那一驚，酒都做冷汗出了。説時遲，那時快，武松見大蟲撲來，只一閃，閃在大蟲背後。那大蟲背後看人最難，便把前爪搭在地下，把腰胯一掀，掀將起來。武松只一躱，躱在一邉。大蟲見掀他不着，吼一聲，却似半天裡起箇霹靂，振得那山岡也動，把這鉄棒也似虎尾，倒竪起來只一剪，武松却又閃在一邉。原來那大蟲拿人，只是一撲、一掀、一剪，三般提不着時，氣性先自沒了一半。那大蟲又剪不着，再吼了一聲，一兠兠將回來。武松見那大蟲復翻身回來，雙手輪起梢棒，盡平生氣力只一棒，從半空劈將下來。只聽得一聲響，簌簌地將那樹連枝帶葉劈臉打將下來。定睛看時，一棒劈不着大蟲，原來慌了，正打在枯樹上，把那條梢棒拆做兩截，只拏得一半在手裡。那大蟲咆哮，性𤼵起來，翻身又只一撲，撲將來。武松又只一跳，却退了十步遠。那大蟲却好把兩隻前爪搭在武松面前。武松將半截棒丟在一邉，兩隻手就勢把大蟲頂花皮肐𦞂地揪住，一按按將下來。[m 7]那隻大蟲𢚩要掙扎，早沒了氣力，被武松儘氣力納定，那里肯放半㸃兒鬆寛。武松把隻脚望大蟲面門上眼睛裡只顧亂踢。那大蟲咆哮起來，把身底下扒起兩堆黃泥，做了一箇土坑。武松把那大蟲嘴直按下黃泥坑裡去。那大蟲吃武松柰何得沒了些氣力。武松把左手緊緊地揪住頂花皮，偷出右手來，提起鉄鎚般大小拳頭，儘平生之力，只顧打。打得五七十拳，那大蟲眼裡、口裡、鼻子裡、耳朶裡都迸出鮮血來。那武松儘平昔神威，仗胸中武藝，半歇兒把大蟲打做一塊，却似倘着一箇錦布袋。有一篇古風，单道景陽岡武松打虎，但見：
景陽岡頭風正狂，萬里陰雲霾日光。
燄燄滿川楓葉赤，紛紛遍地草芽黃。
觸目晚霞掛林藪，侵人泠霧滿穹蒼。
忽聞一聲霹靂響，山腰飛出獸中王。
昂頭湧躍逞牙爪，谷口麋鹿皆奔忙。
山中狐兎潜踪跡，澗内獐猿驚且慌。
卞莊見後䰟𩲸䘮，存孝遇時心膽强。
淸河壯士酒未醒，忽在岡頭偶相迎。
上下尋人虎飢渴，撞着猙獰來撲人。
虎來撲人似山倒，人去迎虎如岩傾。
臂腕落時墜飛砲，爪牙爬處成泥坑。
拳頭脚尖如雨㸃，淋漓兩手鮮血染。
穢汚腥風滿松林，散亂毛鬚墜山奄。
近看千鈞勢未休，遠觀八面威風斂。
身橫野草錦斑銷，緊閉雙睛光不閃。
當下景陽岡上那隻猛虎，被武松沒頓飯之間，一頓拳脚打得那大蟲動撣不得，使得口裏兀自氣喘。武松放了手，來松樹邉尋那打折的棒橛，拏在手裡，只怕大蟲不死，把棒橛又打了一回。那大蟲氣都沒了。武松再尋思道：「我就地拖得這死大蟲下岡子去。」就血泊裡雙手來提時，那里提得動？原來使盡了氣力，手脚都疎軟了，動撣不得。[m 8]武松再來靑石坐了半歇，尋思道：「天色看看黑了，倘或又跳出一隻大蟲來時，我却怎地鬬得他過？且掙扎下岡子去，明早却來理會。」就石頭邉尋了毡笠兒，轉過亂樹林邉，一步步捱下岡子來。
走不到半里多路，只見枯草叢中鑚出兩隻大蟲來。[m 9]武松道：「呵呀！我今番死也，性命罷了！」只見那兩箇大蟲於黑影裡直立起來，武松定睛看時，却是兩箇人，把虎皮縫做衣裳，緊緊拼在身上。[m 10]那兩箇人手裡各拏着一條五股义，見了武松，吃一驚道：「你那人吃了㺀𤝽心、豹子肝、獅子腿，膽倒包着身軀！如何敢獨自一箇，昏黑將夜，又沒器械，走過岡子來？不知你是人是鬼？」武松道：「你兩箇是甚麽人？」那箇人道：「我們是本處獵戶。」武松道：「你們上嶺來做甚麽？」兩箇獵戶失驚道：「你兀自不知哩。如今景陽岡上有一隻極大的大蟲，夜夜出來傷人。只我們獵戶，也折了七八箇。過往客人，不記其數，都被這畜生吃了。本縣知縣着落當鄉里正和我們獵戶人等捕捉。那業畜勢大，難近得他，誰敢向前。我們爲他正不知吃了多少限棒，只捉他不得。今夜又該我們兩箇捕獵，和十數箇鄉夫在此，上上下下放了窩弓藥箭等他。正在這里埋伏，却見你大剌剌地從岡子上走將下來，我兩箇吃了一驚。你却正是甚人？曾見大蟲麽？」武松道：「我是淸河縣人氏，姓武，排行第二。却纔岡子上亂樹林邉正撞着那大蟲，被我一頓拳脚打死了。」兩箇獵戶聽得痴呆了，説道：「怕沒這話？」武松道：「你不信時，只看我身上兀自有血跡。」兩箇道：「怎地打來？」武松把那打大蟲的本事再説了一遍。兩箇獵戶聽了，又驚又喜，呌攏那十箇鄉夫來。只見這十箇鄉夫，都拏着鋼乂踏弩刀鎗，隨卽攏來。武松問道：「他們衆人如何不隨着你兩箇上山？」獵戶道：「便是那畜生利害，他們如何敢上來？」一夥十數箇人，都在面前。兩箇獵戶把武松打殺大蟲的事説向衆人，衆人都不肯信。武松道：「你衆人不信時，我和你去看便了。」衆人身邉都有火刀火石，隨卽𤼵出火來，㸃起五七箇火把，衆人都跟着武松，一同再上岡子來，看見那大蟲做一堆兒死在那里。衆人見了大喜，先呌一箇去報知本縣里正并該𬋩上戶。這里五七箇鄉夫，自把大蟲縛了，擡下岡子來。
到得嶺下，早有七八十人，都鬨將來。先把死大蟲擡在前面，將一乗兠轎擡了武松，逕投本處一箇上戶家來。那戶里正都在莊前迎接，把這大蟲擡到草㕔上。却有本鄉上戶、本鄉獵戶三二十人，都來相探武松。衆人問道：「壯士高姓大名？貴鄉何處？」武松道：「小人是此間隣郡淸河縣人氏，姓武名松，排行第二。因從滄州回鄉來，昨晚在岡子那邉酒店吃得大醉了，上岡子來，正撞見這畜生。」把那打虎的身分拳脚細説了一遍。衆上戶道：「眞乃英雄好漢！」衆獵戶先把野味將來與武松把杯。武松因打大蟲困乏了，要睡。大戶便敎莊客打併客房，且敎武松歇息。到天明，上戶先使人去縣裡報知，一面合具虎牀，安排端正，迎送縣裡去。天明，武松起來洗漱罷，衆多上戶牽一羫羊，挑一擔酒，都在㕔前伺候。武松穿了衣裳，整頓巾幘，出到前面，與衆人相見。衆上戶把盞，説道：「被這箇畜生正不知害了多少人性命，連累獵戶吃了幾頓限棒。今日幸得壯士來到，除了這箇大害。[y 4]一，鄉中人民有福；第二，客侶通行，實出壯士之賜。」武松謝道：「非小子之能，託賴衆長上福蔭。」衆人都來作賀，吃了一早晨酒食。擡出大蟲，放在虎牀上。衆鄉村上戶，都把叚疋花紅來掛與武松。武松有些行李包褁，𭔃在莊上，一齊都出莊門前來。早有陽谷縣知縣相公，使人來接武松，都相見了。呌四箇莊客將乗涼轎來擡了武松，把那大蟲扛在前面，掛着花紅叚疋，迎到陽谷縣裡來。
那陽谷縣人民聽得説一箇壯士打死了景陽岡上大蟲，迎喝將來，盡皆出來看，鬨動了那箇縣治。武松在轎上看時，只見亞肩疊背，鬧鬧穰穰，屯街塞巷，都來看迎大蟲。到縣前衙門口，知縣已在㕔上專等。武松下了轎，扛着大蟲，都到㕔前，放在踊道上。知縣看了武松這般模樣，又見了這箇老大錦毛大蟲，心中自忖道：「不是這箇漢，怎地打的這箇猛虎！」便喚武松上㕔來。武松去㕔前聲了喏，知縣問道：「你那打虎的壯士，你却説怎生打了這箇大蟲？」武松就㕔前將打虎的本事説了一遍，㕔上㕔下衆多人等都驚的呆了。知縣就㕔上賜了幾杯酒，將出上戶輳的賞賜錢一千貫賞賜與武松。武松禀道：「小人托賴相公的福蔭，偶然僥倖打死了這箇大蟲，非小人之能，如何敢受賞賜？小人聞知這衆獵戶，因這箇大蟲受了相公責罰，何不就把這一千貫給散與衆人去用？」知縣道：「旣是如此，任從壯士。」武松就把這賞錢在㕔上散與衆人獵戶。
知縣見他忠厚仁德，有心要擡舉他，便道：「雖你原是淸河縣人氏，與我這陽谷縣只在咫尺。我今日就叅你在本縣做箇都頭如何？」武松跪謝道：「若蒙恩相擡舉，小人終身受賜。」知縣隨卽喚押司立了文案，當日便叅武松做了步兵都頭。衆上戶都來與武松作賀慶喜，連連吃了三五日酒。武松自心中想道：「我本要回淸河縣去看望哥哥，誰想倒來做了陽谷縣都頭。」自此上官見愛，鄉里聞名。又過了三二日，那一日，武松心閑，走出縣前來閑翫，只聽得背後一箇人呌聲：「武都頭，你今日𤼵跡了，如何不看覷我則箇？」武松回過頭來看了，呌聲：「阿也！你如何却在這里？」不是武松見了這箇人，有分敎：陽谷縣裡，屍橫血染。直敎鋼刀響處人頭滚，寶劔揮時熱血流。正是只因酒色忘家國，幾見詩書誤好人。畢竟呌喚武都頭的正是甚人，且聽下回分解。
眉批
- ↑ 此処說便不妨。
- ↑ 此處方拜兄弟，極有關目。
- ↑ 這十兩銀子又買了武松了，賊，賊。
- ↑ 是。
- ↑ 是箇硬漢。
- ↑ 又畫虎矣，妙絕妙絕。
- ↑ 又畫武松打虎了，恐畫也沒有這樣妙。
- ↑ 畫。
- ↑ 有波瀾。
- ↑ 好想頭。文人之心如此變化，奇，奇。
夾批
回末批 李卓吾曰：人以武松打虎到底有些怯在，不如李逵勇猛也。此村學究見識，如何讀得水滸傳？不知此正施羅二公傳神処。李是爲母報仇，不頋性命者；武乃出于一時，不得不如此耳。俗人何足言此，俗人何足言此。
校註