水雲鄉
作者:胡春香
於《大南輿地志約篇》中發現之手抄本
漢喃字 國語字

雲根石竇似蜂房,
滿目山光接水光。
涉海鑿山癡李勃,
負舟藏壑拜元章。
螺痕夕霽嶙峋出,
霧影朝迷次第藏。
漫說漁人舟一葉,
教重門戶水雲鄉。


Vân căn thạch đậu tự phong phòng,
Mãn mục sơn quang tiếp thuỷ quang.
Thiệp hải tạc hà si Lí Bột,
Phụ chu tàng hác bái Nguyên Chương.
Loa ngân tịch tễ lân tuần xuất,
Vụ ảnh triêu mê thứ đệ tàng.
Mạn thuyết ngư nhân chu nhất diệp,
Sổ trùng môn hộ Thuỷ Vân hương.


本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse