浦渚先生集/卷三十三

墓誌銘_十首

僉知中樞府事慶公墓誌銘

公諱遲。字容甫。初諱适。甲子逆變。避适名改之。慶氏出淸州。高麗三韓三重大匡，門下侍中，淸原府院君，貞烈公復興。其始祖也。贈吏曹參判諱世淸。曾祖也。同知中樞府事諱渾。祖也。醴泉郡守贈吏曹判書諱時成。考也。自中樞公以下至公兄參判暹。三世皆文科。而中樞公事明廟。官淸要有重名。妣竹山朴氏。敦寧府正蘭英。其父也。公初仕繕工監監役。遷翊衛司侍直。歷副率至衛率。爲全義縣監。以淸約自奉。以寬惠撫民。一境皆誠服。嘗以差員受牙山倉稅米。平其量。民納不少加。遠近皆稱之。御史上治績。宣祖賜表裏以褒之。時溫陽郡上變告。郡守李質粹所鍊成也。其株連及隣邑。全義民十數人亦被逮。公憫其冤。乃陰諭之曰。吾知汝冤。而勢不可救。汝宜避去。吾以此獲罪。所不辭也。民如其言。質粹怒。懼以禍。公不爲動。旣朝廷覺其誣。事乃解而全義民獨得免逮繫之禍。避者還。相提携入縣庭以謝。忤監司李弘老。棄官而歸。在縣凡五歲矣。縣民掃境內聚縣治。留之不能得。遂相與立碑以顯其德。其後宰新昌縣。結城稅船。覆於縣界。其縣監朴梓有勢力於時者。欲徵之新昌。公執不可。梓怒。嗾御史罷之。歷長興庫主簿，司憲府監察，掌隷院司議。時名官韓玉勢焰熾甚。與其妻兄爭財起訟。將就決於公。公奮然怒曰。一家爭財。豈非士大夫之恥乎。却之。玉甚銜之。亦不能中傷之也。爲天安郡守。是時宮闕之役方興。民人皆流散。公悶傷之。凡有鉅細之役。必捐私俸以助民。民感激稱頌之不已。以兄參判公爲方伯。法當避。移授安山。去蠹吏。釐弊法。治聲又甚著。以監司褒啓陞通政。官滿。授軍職。拜僉知中樞府事。未幾遞。見朝政亂。自是不復有仕宦意。家居甚貧。處之恬然。癸亥反正。銓曹薦公治績。連拜咸陽，醴泉兩郡。以曾忤戚幸皆被劾。銓長吳公允謙於榻前。陳公善治。臺論之不公。上曰。此人治聲。子亦曾聞之矣。然其塞者益堅。不得復任用也。公爲人質直寡言笑。其中涇渭甚不苟。所守終不變。終日杜門。不喜與人交往。惟喜觀書史不少倦。於孝友甚篤。遇同氣喪。哀戚甚至。旣老。奔兄喪。因疾致憊傷。久未復。以至於終。其舅朴弘耇死於逆獄。一門皆畏禍。無敢收其屍者。公曰。此吾母之骨肉也。公義雖嚴。私恩亦重。何忍坐視其暴於原野。遂收葬之。公以蔭仕。官亦不大。而其平生守身處家居官。可謂無可愧者。崇禎乙亥某月某日。卒于京城第。享年七十。其年某月日。葬于呂州淸塘里子坐午向之原。前夫人南陽洪氏。贈吏曹參判汝謙之女。後夫人全州李氏。贈吏曹參判惇之女。前夫人生一男。曰大後。奉事。女長適判官洪有炯。次適縣監李溍。前夫人葬于同州梧根洞。今將移祔。大後。有志守端士也。娶吾再從妹。以吾知公審。且其言爲不誣。求爲誌。銘曰家篤於親。官及於人。不變得失。不怵禍福。卒用是窮。無疚於中。惟彼得意。赫赫其輝。察其行誼。近人者希。君子視之。非榮伊恥。嗚呼慶公。其可尙已。

崔處士墓誌銘_幷序

吾舊家在於義洞。卽城中東偏也。同洞有崔氏。兩家門墻相比。子姓於洞中爲最多而聚居。以是。兩家長幼以年輩相從。朝暮常相與處。其親如骨肉。經壬辰亂。兩族皆分散。家皆丘墟。雖其後有來仕於京者。皆寓居他洞。然得相見。輒懽然喜如親戚居遠者也。處士。吾祖考行也。有三子。伯仲。吾諸父行也。季應亨。少吾二歲。與吾爲童稚友也。處士於壬辰亂。老母年八十有幾。奉而行至朔寧病卒。權殯于山中。晝夜號哭不離側。賊至。負魂帛箱隱林間。賊搜得見其箱。以爲有奇寶。欲害之。及開。乃魂帛也。賊亦感動。指生路而去。至明年秋。返葬于衿川先麓。廬于墓惻。終三年餟粥。不一日離。是時兵禍之餘。人民飢餓。起爲盜賊。殺掠相望。至有相食者。畿甸尤爲甚。處士不爲懼。獨守廬山中不去。其哭泣之哀。柴毀之狀。見者皆垂淚。其仲子應善。日負薪至城中。得升米而歸。所以粥不絶也。嗚呼。人子誰無父母。能爲孝者至鮮。是時處士亦有弟及諸姪。皆善人也。然獨處士爲然。於此見其行實天性。非由勉也。當亂離搶攘。死生不可期。而篤行乃如是。平居孝友。皆常行不足道也。其後處士就食靈巖。湖南人以狀言于監司。上聞命賞職。其後居楊州。楊州人又言于監司。上聞復戶。其後居龍山。龍山人又呈于禮曹。皆爲禮曹所廢閣。處士諱得壽。字德叟。丙辰某月日。卒于某地。其年某月日。葬于楊州金正里酉坐卯向之原。享年七十二。考諱彥淸。奉事。祖諱浩文。某官。曾祖諱智成。縣監。其先全州人。五世祖德之。當世祖朝。以藝文直提學。棄官歸靈巖以終焉。祖妣河東鄭氏。從祀文廟。贈右議政一蠹先生汝昌之女也。其善實有本也。娶靑松沈氏。子長應聖。應善。熊川縣監。應亨。今爲召村察訪。記壬辰兩家同出城。宿吾家東門外宅。明日慟哭而別。余以童子立堂邊泣。處士持余。悲不自勝。幸各脫死。己酉歲。拜處士於龍山。是時應亨中司馬矣。處士平生。誠信無僞。見其貌。可知其純善無纖毫邪念也。處士卒今二紀矣。應聖丈屬余誌。敬諾而銘焉。銘曰。

自古至行。於世絶儔。誠所不已。豈有所求。是何與己。人自敬慕。亦豈外假。性惟同賦。何今之人。而獨反此。王命旌異。忽焉而已。乃使善人。終死草野。於公何恨。可嗟世也。唯天不然。施報無虛。其所可期。其在後歟。

先妣淑人墓誌文

先妣淑人。姓尹氏。其先海平縣人。麗朝有爲守司空尙書左僕射。曰君正。其鼻祖也。世有聞人。祖諱忭。軍資監正。以兩子領議政，海原府院君，文靖公斗壽。海平府院君，文貞公根壽勳且貴。贈議政府領議政，海澄府院君。考諱春壽。牙山縣監。贈資憲大夫，議政府左參贊。妣公州李氏。以嘉靖戊午四月二十六日。生于公州外家。年十八。歸于我家君諱某。姓趙氏。凡生男女七人。所育唯一男一女。男翼也。女適漢城府參軍李廷望。翼娶永川郡守玄德良女。生五男一女。男長夢陽。廣興倉主簿。次進陽，復陽，來陽。皆已娶。顯陽未冠。女幼。外孫男一人。命聃。未冠。家世居京中。壬辰亂後。歸廣州村舍。至丙申。家君爲典設司別坐。己亥。爲天將接待都監郞廳。挈家入京。庚子秋。都監罷。乃還廣州。壬寅。翼幸登第。是時先祖考在。喜甚。以觴屬先妣曰。慶善生子婦也。翼奇蹇不偶。滯槐院六年。己酉庚戌間。稍得顯仕。其明年。出爲高山察訪。又二年。謝病歸。因不復仕。至十年餘。値癸亥反正。以銓郞召。而家君爲報恩縣監。其冬罷歸。乙丑春。爲社稷署令。而翼已於甲子冬。由直提學陞通政。爲承旨。丙寅秋。由都承旨特除漢城府右尹。乞得開城留守。奉先妣以行。先妣平生食貧。翼釋褐二十餘年。至是始粗得遂其榮養之志。丁卯冬。以大司諫召還。己巳夏。家君遷繕工監僉正。而翼三四年間。歷踐三司國子銀臺兩銓。今年春。方以吏曹參判兼大司成。而先妣以三月十日。終于鑄字洞寓舍。享年七十四。先妣秉心正直。少無回曲之念。恬淡簡潔。於物無所愛惜。不喜爲俚俗戲慢之語。幼聰悟出人。性行端淑。異於凡兒。年七歲。通諺書。學針線女事皆能之。內外族黨及其姻家忌日。皆能記之。外祖參贊府君於諸女中最愛之。長舅僉正諱暭。以才藝名於世。亦於諸妹中最愛之。常言其賢於門族中。門族皆異之。待親戚。恩意甚深。奉祀事甚勤。見人窘急。無親疏遠邇。無不矜憫。必欲救之。然皆出於誠心。少無矯飾。凡有所得必與人。常曰。每得異味。思與親戚。不欲食也。少時在父母之家。諸兄弟有所請求於父母。先妣獨無所求。以是。兄弟之所得者或不得也。其平生貧居。非但貲財本不裕。亦由無所貪吝而然也。且處之安焉。不以富豪爲羨也。平生。手執女工不釋。無事則以爲悶也。諸族姪貧乏者。憂念不已。嘗於饑歲。一族姪賣先世未分田。家君以爲先世之財產。宗孫當處之。衆孫不可擅賣。先妣謂子孫飢餓。不賣祖田。何以生活。其輕財哀窮類如此。家君或時有所怒。必寬解之。雖被呵責不避也。自親戚婢僕。隣里皆服其惠。終始無一人怨者。然於是非。好惡極其正。古今人善行可法者。心常敬慕。時時言之。方光海時聞時事。輒慷慨憤悶。如不能堪。時貧窘方甚。而翼累被除拜。寧同於困窮。不欲其爲世用也。親戚有言何自苦如此。先妣謂時不可仕也。翼當時甘心潛伏。無意於世者。實承父母之志也。嗚呼。吾母仁厚之德。端潔之性。非但在婦人極鮮。雖男子讀書知理者。亦所不及多矣。翼愚拙不肖。最在人下。然其處心不至回譎。於利不甚貪冒者。實有所本。而其匪才叨寵。揚歷顯要。又能繁育子姓。無非先妣仁善陰騭有以致之也。將以五月十日。葬于廣州下道北坊里山曰直洞丁坐癸向之原。實曾祖贊成府君墓後。今年崇禎四年辛未歲也。四月甲辰朔二十二日乙丑。不孝男嘉善大夫，前吏曹參判兼成均館大司成翼。泣血謹誌。

亡兒進士來陽誌文

余之第四子來陽。丙戌夏。喪其母。明年春。得疾。至秋而差。又明年春。又得疾。至六月十四日。死于新昌東面廣村所寓民舍。年三十五。字長吉。自幼多才巧。戲筆作物象多肖。年十餘。從敎官學。敎官謂群兒同學者七十餘人。來陽其首也。十七。娶今兵曹判書李公時白女。李公時尹江華。而宋庶尹淵居其地。來陽時從之游。宋以詩自名。與權石洲韠相善。名亞石洲。宋君謂余曰。來陽於詩。見解極高。見我所作。輒指瑕點。余常從而改之。登第後乃書堂才也。是時所作多警句。年二十。中進士初試第二。會試高第。是時幸其兄兩人同榜。而來陽等第最高也。其後嘗一擧於大科。而屈於殿圍。自丙子亂後不就試。時從余在新昌。或往省其妻父於京城。放跡京鄕。不事擧業。而其詞藝日益進。至甲申秋。以先考命就庭試不利。而所作。見者皆服其不可及。於文字。敏悟絶人。見人所爲文。指摘疵欠。纖毫不遺。余時作文。從傍言其不足處常是。余因爲之添改也。澤堂李公植判銓曹。擬參奉望。來陽謂余。兒無仕志。願以告李公。余抵書言之。遂不復擬。我國士子唯務擧業。每比試。結伴會處攻業。名曰同接。此兒不事擧業。故平生無同接友。所交皆一時文士名流已通顯者。每至京。鞍馬盈門。其還鄕也。諸名流或持酒送之江上。以布衣見重於時如此。其詩往往爲人所傳詠。衆議謂在平世華使來。遠接求白衣從事。當在首選也。崔相公鳴吉謂可主文。近世主文人或有不及者也。大提學李公明漢詞章擅一時。與之酬唱。亦甚推服之。待之以詞苑輩流。不以書生視之也。其心淸潔介特。於人少所許可。見人有惡行。不以人視之。視官爵財利世人所甚重者。輕如草芥。其孝友之誠過人。母病。嘗語人曰。諸子中唯進士奉我尤盡誠。於同氣之喪。哀戚甚至。不以傷病爲慮也。於朋友有信義。其立心以正直爲主。凡事必欲依義理而行。不欲苟且從私意。非其友不友。非其義不取。平生不營生產。年過三十。私財無尺寸。其高才潔行。爲人所慕久矣。其亡也。遠近聞者。知與不知。莫不嗟惜。訃至京城。擧城士大夫來哭於兵判第者。相屬於門。如赴達官大人之喪。哭之皆哀盡焉。其妻賢行出於人。事父母事舅姑處夫婦間。皆合於道。未見有不善者。嗚呼。人家有此子此婦誠難矣。今失此兒。誠由余無福而然也。其夫婦如是。所生子必非凡人也。有兩女一男。女長適大司憲金南重子一振。其弟十一歲。男七歲。名持憲。余。前判書某也。先考贈領議政府君。其祖也。祖考贈吏曹參判府君。其曾祖也。我趙出豐壤。麗初統合三韓壁上開國功臣，三重大匡，門下侍中，平章事其始祖也。以某月日。葬于某所。余重哀以高人之才行。卒無所成以夭。不忍又使無傳也。茲掇其事可記者爲誌云。

亡兒生員顯陽誌文

成均生員趙某。前禮曹判書某之第五子也。於兄弟爲季。趙氏出豐壤。高麗太祖統合三韓壁上開國功臣，三重大匡，門下侍中諱孟。其始祖也。世係在家譜。自幼良善和厚。不惜以衣與人。長而不失其心。益見其寬裕遜順。於父母於同氣於親戚交友。凡所接一以誠且順。無絲毫慠愎驕狠意。見者皆稱其爲德器也。見人窘急或疾病。必思救之。顧念委曲不能已。於物無所愛。未嘗有所求索於人。蓋其資本淡。而亦由余平生不至甚苟得。自幼習見而然也。於學不煩敎督。而能自勵志。勤勤不怠。性又強記。旣粗聞經傳聖賢之旨。而文義通暢。非世俗儒士所及。又長於記古事。余未嘗敎以文藝。亦不喜製作。其作文甚罕。而或有作。輒見其文焰爛然。其才自有過人者矣。丙子亂後。余被譖舌廢錮。乃謂吾親無纖毫罪。而錮於世。何以進取爲也。凡數年不赴試。至給職帖。始就試。遂爲生員第一。自余廢退。絶跡於世數年。而吾兒一出而魁。多士人皆喜悅。又見其文學儀容器度皆過人。聲譽藉甚。至有謂非但榜目爲狀元。人物乃狀元也。是時嚴親年八十五。設宴盛賓客上壽。人皆榮之。實壬午春也。自前歲得咽垂之証。醫治不效。其後又病沈困。日羸憊。癸未五月。就醫淸州。其冬死焉。十一月二十七日也。年二十八。嘗行見醉人橫道。鞍馬立其傍。日已暮矣。若捨之而行。則衣馬皆失之。遂坐守之。良久遇人問。知在隣村。令負至家以救而行。其愛人類此。母曰星州玄氏。郡守諱德良。其父也。妻曰坡平尹氏。執義尹鳴殷之女也。有二子。雲龍七歲。雲鱗四歲。此必能成立。業其家者。吾兒與吾猶有可慰者在此。以葬地未定。至明年十一月十二日。葬于洪州酉谷面月古峙癸坐丁向之原。嗚呼。人生稟氣。不齊千萬。善與壽兼得者至鮮。而唯善爲最貴。苟得是。已自爲高。夭壽其如命何哉。嗚呼。吾兒亦可無恨也已。

壻進士李相胄墓誌銘

余壻進士李相胄。余友兵曹判書延陽君敦詩之長孫也。敦詩。贈領議政，延平府院君諱貴之嗣子。敦詩子光州牧使恪。其父也。余與敦詩。如骨肉兄弟。兩家仍婚娶。余子來陽爲敦詩壻。相胄爲吾壻。余五男一女。女最後生。故擇壻尤謹。余亂後來居新昌。相胄來此同處。前年冬。得疾。今年三月。就醫京師。因往光州。省母病。至六月十三日不起。年二十四。其生辛酉正月五日。而談命家以未立春故謂庚申也。嗚呼。余尙忍誌吾壻耶。年八歲。喪祖母。不食肉至朞年。其父母及大父恐其傷。強食之。終不食。其天質之美固出人遠也。十六。來吾家。時童年也。略無輕躁浮雜之失。言動若有所操守。自始至死九年。未嘗見其暴怒罵詈。居家接人。溫溫恭愼。其家世隆顯。以才藝早有名譽。其自處如素門寒士無所能者。見人窘急。必思救之。以是。見者皆悅服。隨其父官州郡屢矣。其人無絲毫苦。皆謂自古子弟未有也。及其死。光州之人。無不涕泣。於物澹然無所愛。未嘗有求於人。在父任所。亦無所取。工匠亦不使之有所造。往來行橐常蕭然。不喜女色音樂。在聲妓紛華之處。絶不近之。見其父所處有不可。輒諫止之。父嘗於湖南海畔。得隙地甚大。將築之。乃止之。謂人生衣食。自有定分。不必營爲。吾則當名吾庫爲自然庫。其後有朝士築其地。一歲致大富。有族人誣毀覺。待之如舊。略不形於色。至周其貧。不異於前。嗚呼。所謂入所宜有盡有。未敢謂其然。所謂人所宜無盡無。可謂或近之歟。文才穎出。年十餘。從鄭參議弘溟學。鄭公文詞名一世。每稱其逸才人不可及也。十九。中進士科。詞章大進。大科。期拾芥也。嗚呼。使天假之年至四五十。其德其才。爲世聞人必矣。余常幸得善士爲壻。今其亡。只恨其早失之。不恨其得短命人也。生兩女。皆先死。天於善人。何其酷也。然吾聞善人受福。不於其生。必於其後。幸有子生於其死後四月。吾知必在是兒也。其九月某日。葬于公州某鄕某坐之原。今年是癸未也。敦詩諱時白。以忠信勳業顯於世。相胄字濟卿。銘曰。

昔聖人唯道是急。寧死於夕。是唯以善爲榮。不以壽夭爲重輕。吁嗟濟卿。得氣之精。慈良之性。恬淡之情。端方之操。和遜之形。容物之洪。愛人之誠。粹然具備。不染俗累。茲其所爲。自然近理。凡其所處。皆稱良士。唯善於人最重最美。苟有諸己。孰多於是。命之短長。何足悲喜。吁嗟濟卿。其可寧矣。

亡女墓誌文

進士李相胄妻趙氏。前禮曹判書翼之女。前朝開國功臣門下侍中諱孟之後裔也。余五男一女。女又最後生。吾夫妻貴重之異甚。年十六。歸相胄。相胄贈領議政，延平府院君諱貴之曾孫。兵曹判書延陽君諱時白之孫。光州牧使諱恪之子也。延平以宗社大勳。貴寵傾朝。其家爲赫赫盛門。而相胄爲人。溫雅簡潔。文思穎發。在群士。可謂第一人者。吾女幼而端好閑靜。長而益柔順良善。自幼及長。未嘗見有惡言厲色。在家。爲父母諸兄所愛。宗族所稱。于歸。舅姑祖舅姑咸喜其賢。而親黨皆賀其賢婦。閨門之內。雍雍穆穆。未嘗有一言違戾。工於女事。能爲他婦人所不能者多矣。其接人。於親戚於婢僕。凡親疏尊卑。一以厚。無毫髮偸薄意。家嘗得盜夜取鼎出。人皆謂宜送捕盜治之。難得出。女時小。謂人生可矜。請勿送。余賢而從之。十歲許。讀史略僅數張。作七字詩十餘句贊堯德。其辭甚奇。使其爲男子。其以文名世也必矣。嗚呼。吾女之德之才。豈凡婦人所能及哉。生女皆先逝。相胄得疾。踰年病且困。省母病光州。又數月而死。未十月。女及夫皆死。夫死之歲餘。其身又死。至於遺腹生於其父死後者亦死。天於吾女。何偏酷若是耶。嗚呼。吾壻吾女。其善皆出人遠甚而若此。與善之理。其可信歟。此則吾竊不能無憾於天也。祔葬于公州其夫之同穴。其死在甲申九月十二日。其葬在其十一月二十四日。得年僅二十有五。嗚呼已矣哉。惟是誌諸墓。庶或不至無傳焉矣。

延安府使朴公墓誌銘

公諱承祖。字孝先。姓朴氏。朴氏東方大姓。而密陽之朴爲最舊。自赫居世始君新羅。其後與昔，金二姓。迭王更千年。其子孫甚蕃。在新羅及高麗。達官貴人相繼。本朝有諱仲遜。事光廟。官至某官。參靖難勳。封密山君。密山之四世孫諱忠元。官至吏曹判書兼大提學。其子諱啓賢。兵曹判書兼弘文館提學。父子同時。俱至六卿。竝主文衡。兵判生諱安世。階累陞。至資憲大夫。襲封凝原君。公。凝原之第二子也。外祖。吏曹判書義昌君黃琳。兄承宗爲首相。其孫女爲廢世子嬪。其家世赫赫震一時矣。公始以門蔭。補光陵參奉。歷萬經理衙門都監郞廳，漢城參軍，三登縣監，尙衣主簿，安山郡守。至襄陽府使。在襄陽。以治績加通政。丁巳。拜延安府使。其冬。以親病解歸。戊午。捲家歸天安。因不復仕矣。公生長卿相家。自幼習見富貴。而不事驕盈。不喜奢靡。持己恭謹。奉職勤恪。甚於寒士。嘗光海時。仕者爭以貲媚權貴得郡邑。極力漁奪民財。民間悉空矣。於是時。公以上相介弟。其力勢非如寒族媚事而得之者。雖爲衆所爲。有何畏忌。而其所莅邑。皆有惠政。當官守法不撓。有可觀者。去而民思之甚。亦可謂不變於世者。至於相門極盛之日。棄而歸。以是。相家破。罪累不及。其可尙也。初娶南宮氏。無子。後妻具氏。監察克仁之女。生四男四女。男長自韓。次自新。進士。次自河。次自海。女長適縣監趙夢陽。卽余長子。次適士人李徵遠。次適朴之淳。次適李光植。孫內外男女二十餘人。以崇禎十三年八月乙丑。以疾卒。享年七十七。十月十二日。葬于家後隱跡山先妣墓後。公閑居二十餘年。力田作。衣食瞻給。兒孫滿前。壽近八十。可謂福矣。銘曰。

王者後卿相門。字郡邑臥田園。畢婚嫁衆兒孫。福旣滿年又尊。隱跡山庚向原。是公宅固且安。何以識納銘文。

迪順副尉趙公墓誌銘

趙生克善。喪其先人迪順副尉公。旣周歲。撰次其族世所出宦業代次及迪順公行治子若孫爲狀。以書來請曰。先父不得用於時。事業不顯於衆。而其於鄕於家。實有可紀之善。非鄕曲凡人比。克善誠不忍使其名泯沒。見古之名德君子。或知其子。褒揚其先人美實。傳於後者多矣。克善幸不見斥於門。先父亦嘗見於前。先生賜之銘。庶有附驥之幸於後世矣。生余素所愛重。公行又可傳。余何可辭焉。公諱景璡。字士獻。後改伯獻。趙氏出漢陽者。祖之壽。高麗僉議。僉議生暉。雙城摠管。摠管生良琪。襲父爵。年十三。征日本。二十。破哈丹。大被元世祖嘉奬。名聞宇內。其曾孫溫入本朝。冊開國定社佐命三勳。封漢川府院君。諡良節。自良節公以上。世有名位。至良節又大顯。爲東方盛族。良節之曾孫。禦侮將軍諱允瑺。是公高祖。曾祖諱敬良。修義副尉。祖諱鵾。勵節校尉。父諱興武。彰信校尉。連四世以門功爲散職。而自禦侮。從母家家洪州。爲湖西人。而勵節娶于德山。徙居焉。妣慶州李氏。孝陵參奉忠彥之女。勵節之卒。時以廬墓爲俗。而彰信早嬰疾不能喪。有二弟。或爲人後。或營家事。俱不得守廬。而公年十二。獨居廬舍。代父奉饋奠。不食肉終三年。事親。生養死葬盡其誠。遇弟妹。極其恩愛。悉力事婚嫁。弟貧而夭。資給斂葬。咸盡其所爲。季父貧甚。常奉給不絶。夫妻相繼歿。又悉其衣服以斂之。撫育遺孤。咸盡其恩意。凡此其行之過人者也。少治擧業甚勤。旣不能有成。及克善長。遂廢不爲。敎授鄕里後生。挾冊常盈門。於財利。淡然無所營。平生與物無競。性喜酒。遇飮輒痛盡。家日益貧。所居不蔽風雨。不以爲意也。唯冀其子之成就。雖甚貧。不使克善與知家事。又不使憂衣食。唯使之專意於學。克善旣習藝學。又聞經傳之旨。擧於中外者凡十。反正初。以選授童蒙敎官。累轉至沔川郡守。沔與德山接境。克善謂可以盡其養。而公每戒止之。送饌品則惡其頻。送几席則惡其侈。供祭物則恐其多。其安於貧約而不喜豐厚如此。己卯六月辛丑。以風疾卒。蓋得疾五年矣。享年七十五。配安人。公州李氏。慈順孝敬。宗族皆稱之。先卒。父進士致霖。以詩酒稱豪士。有子二人女二人云云。以其年九月丙子。葬于家北臺城山下先兆之側。安人先葬他處。恐擇地不詳。不得同穴。將更詳擇移祔也。漢陽之先古烜赫。其後繼有顯者。至今爲名族。而公之家累世不振。至公又隱德不發。而有子能拔俗。學古儒者事。旣及公存。試吏奉一日之養。而其學不已。又將爲公榮不止者也。銘曰。

行著于家。德尊于鄕。不克世用。草野之藏。敎子游學。學遂知方。孝思無極。懼名泯亡。以求銘述。以圖久長。自古潛德。非不韾香。終於沈沒。其可勝量。幸而有傳。萬世其芳。公有子孝。務此發揚。惟公之德。愈久愈章。

弼善尹公墓誌銘

丙子兵禍。疾如飄風。入境不數日。及國都。先王定議入江都。奉廟社主以出。宮嬪以下皆先行。而上及世子百官繼而發。至國南門。報先鋒及城外。卽回駕入南漢。是時弼善尹公以世子命。先往江都。江都陷。公不屈死之。公諱烇。字靜叔。姓尹氏。其先坡平人。始祖莘達。佐高麗太祖。爲壁上功臣。而其後達官顯人相繼。至于今不絶。門下侍中瓘。開拓朔方。功最大。事載東史。曾祖諱先智。某官。祖諱暾。某官。考諱昌世。少時受學於牛溪先生。先生稱其篤信好學。年十九。丁某官府君憂。毀瘠泣血。幾至喪明。遂成平生之疾。二十六。登第。選槐院。例轉至著作。及廢母之論發。儒生李偉卿等十九人。附時議上凶疏。公與翰林嚴惺等議停擧。十九人凶徒齊怒。彈駁奪爵。其後得復敍。由博士陞典籍。遷監察，戶曹佐郞。凶徒復釋前忿。削去仕版。公乃絶意人世。賣京第退歸田園。甘窮困且十年。癸亥反正。公宜先彙征。而乃授京畿都事。蓋公常論人是非。不少假借。有畏公入臺者。致力以出。公儕友多勸不仕。公曰。此亦分外。惟恐不職耳。久之。疏陳畿內民瘼累百餘言。甲子适變。徒步追至行在。除工曹正郞。還都。拜持平。其年。丁內艱。服闋。拜刑曹正郞，掌樂院僉正。復拜持平。呈告省先塋。因病遞。拜禮曹正郞。未及還朝。丁卯正月。西兵猝起。至平山。大駕幸江都。時沙溪金先生在湖西。以號召使請公爲從事。兵罷。入江都。除分兵曹正郞。遷工曹正郞，司藝，禮賓寺正。出爲益山郡守。郡多士族。常喜譏貶守宰是非。殆無完人。而於公不敢有疵議。翕然頌其淸德不已。有兄弟訟者。公詰之。弟曰。兄不分我財。兄曰。父命不敢違也。公責之曰。汝弟信不孝矣。汝父之不慈亦過矣。古人有不從亂命者。獨專父財。使弟飢寒。於汝安乎。爲陳人倫而遣之。明日。其人乃來請分。全州有獄而公同推。蓋有強暴者。乘夜劫其隣之寡婦。寡婦家覺而跟遂之。至其門。其人欲掩其迹。乃自殺其妻。誣寡婦家殺之。公察其辭。得其情而詰之。其人果服。乃坐之。而寡婦家得免。上疏陳軍民積弊累千言。其後棄官歸尼山。癸酉。除宗廟署令，直講，掌令。論承旨申得淵使瀋陽辱命。居官以貪鄙名。大司憲姜碩期以申之姊夫。乃訴斥之。公遂退歸。其後除尙衣院正，司成，掌令。時有大赦命。宥佶，億，健等。臺閣共爭之。大司憲鄭蘊立異。又共攻之。公以爲不可攻也。避而不與。丙子。由濟用監正，掌令，典籤。移弼善。入江都。是時尹公昉，金公尙容。皆以卿相陪廟社。金慶徵，李敏求等以檢察使先往。設分備邊司。凡號令。慶徵，敏求等專之。而一畏縮。無敢有所爲。公上書尹相曰。金慶徵自請渡江。而遷延不行。李敏求當往湖西。而遲回不發。終乃召還。相公過於仁恕而少於強果。任其自恣。大臣當國之道。豈當如是。宜急令檢察開衙津頭。整治兵船器械。以爲進援南漢之計。不可袖手無爲。坐談而已。檢察等皆深疾之。公亦不復入分司矣。及敵兵渡江。大臣以下集南門。爲守城計。公與李時稷，宋時榮徇北城。知不能守。與李，宋約同死。是夜俱自縊。有吏隨往者救解之不死。其明日。城陷。宋先自縊。李繼縊。公又縊。又有救解不死。又以佩刀自刃。亦不絶。敵兵迫之行。公憤罵曰。我恨刃短不能卽死。豈從汝乎。速殺我。遂被害。公爲人忠實恬靜。絶無向外希慕之念。營求之計。其於是非。一出於己。未嘗屈而從人。見有邪枉之事。則疾之如己怨。當官憤發。敢言無所畏避。堅不可奪。以是。爲人所惡多矣。其於民生疾苦。憐惻憂悶。出於至誠。於其爲都事守郡時兩疏。可見矣。嗚呼。世之人其平生所思慮。只爲一身而已。於國事民事。漠然不以爲意者皆是。如公者。何可得見乎。余於公。旣有睦姻之親。又有趨向之同。從遊之舊。今知公未有如我者。宜公之諸子求我銘也。銘曰。

以直窮於世。以義殺其身。臨難取義猶爲易。秉直終世尤難倫。世間營營求進者。林立雲屯。惟是始終無愧者。其志常伸。先聖有訓。強毅近仁。嗚呼靜叔。庶幾其人。

陰記_二首

始祖高麗開國功臣三重大匡門下侍中平章事墓碑陰記

趙氏在東方者。惟我豐壤爲最舊。他處之趙皆後出。子孫之蕃。亦無如豐壤也。惟始祖佐高麗太祖定三韓。賜勳壁上開國。爵至三重大匡。致位宰相。有大勳德於東方。蓋其始起自田間。如呂尙之遇文王云。然世遠文獻無可徵。事蹟不大傳。實千載之恨也。譜牒亦殘缺。今所有譜。乃掇拾於放失之餘。譜所載。始祖後自天和寺殿直諱之藺始。註云二十三代孫。或云十三代。不知殿直當麗何王時。而距始祖已遠。其前莫知也。觀石磵自製墓誌。云高麗太祖臣平章事某三十代孫。是時必有譜知世數也。石磵諱云仡。官至政堂文學。有文集。當麗末世亂。以智自全。爲世所稱慕。自麗初至今七百有餘歲。寇冕不絶。今立朝者雖不多。視他處之趙。實倍簁。散處外方者甚多。至於外裔則無由而知。知者亦幾半朝紳。且自麗及本朝。顯者亦多矣。未聞有以姦亂名者。斯亦祖先醇德有以致然歟。噫。我祖協贊聖人。濟屯蒙開太平。功德存於萬世。宜其子孫之綿遠也。曩在宣廟朝。恭嬪金氏葬墓後。金氏實外裔。宣廟亦謂趙孟於吾亦外祖也。命封其墓。初爲金氏擇山也。其地裔孫夢老人告當然。其日果驗云。至光海時。追尊恭嬪。陞其墓爲陵。始祖墓見夷。及今陵罷。諸孫相與上聞復其墳。因立石記始末。又相謂吾屬俱以末裔。後我祖幾千年。適當丘墓之厄。得有以致力。使永世有所識。茲豈非天哉。其名宜錄以示後。遂略掇碑文所不載者記其陰。且錄其裔孫名若干于後。外孫亦錄其脩墓時出力者若干云。

聽松成先生墓碣陰記

嗚呼。此乃聽松成先生之墓碣也。始。成大谷記遺事。奇高峯誌其墓。栗谷李先生狀其行。墓碣。退溪李先生所撰也。嗣子牛溪先生將刻而樹之。遭亂未就而沒。近看士類懼久而遂廢。乃相議出力以鐫石。而四方人士聞以助之者衆。以至訖功。書。退溪草本手蹟幸存用之。篆。金相國尙容遺筆集字也。先生少以至孝聞。與弟節孝先生守琮。遊學於靜庵趙先生之門。己卯禍後。遂杜門絶跡。惟日沈潛聖賢之書。而以反躬實踐爲務。及歸坡山。晦迹林泉。與世尤遠。晩被諸公薦達。除官累。皆不就。抱道而終焉。明廟命贈執義以褒之。至宣廟朝。栗谷啓成守琛，徐敬德一時竝出。先朝俱有褒贈。今敬德加贈右相。守琛亦宜加贈云。後牛溪官至右參贊。以恩例加贈吏曹判書。栗谷倡多士立書院于坡山舊居祀先生。而其後多士又相議。竝享牛溪先生。嗚呼。先生淸風高節。可以起敬百代。而牛溪學問德義。又卓然爲世儒宗。仍兩世大顯。此前古所罕有。而栗谷狀之。退溪銘之。此又世所難見者歟。石將建矣。記立石始末於其陰。而多士之論。謂碣文字頗細。恐久磨缺難識。宜更略敍行義。大書深刻。以圖久遠。故謹掇其學問出處大槩。竝記于此。牛溪子二人。文淹改名文浗。夭。文溥改文濬。以薦官至縣監。有三男。櫟，杙，㮨。內外曾玄至百餘人。多不盡錄。

墓表_三首

高祖同知中樞府事贈兵曹參判府君墓表

維我高祖考嘉善大夫，同知中樞府事。贈嘉義大夫，兵曹參判府君。高祖妣貞夫人坡平尹氏墓合葬。在廣州下道北坊里山曰直洞。先兩世墓在南陽。而自府君始葬于此。咸鏡南道節度使。贈左贊成府君。其子也。儀賓府都事。贈左贊成府君。其孫也。墓皆在此而異麓。府君卒於嘉靖戊戌正月二日。葬此今百十四年矣。而曾孫無在者。不肖翼爲玄孫也。人代易過誠可悲。而翼今年七十三矣。翼死則香火將絶矣。須及其未死。有所記述于墓道。以示後世。謹次其先世所自出及所歷官任及其子孫。維我趙氏。其先本豐壤人。始祖諱孟。佐高麗太祖混一東方。賜勳統合三韓壁上開國功臣。官至三重大匡，門下侍中，平章事。其後世有諱臣赫。門下侍中平章事。平章生奉常少尹諱天玉。少尹生軍器寺僉正諱玗。僉正生文科通政南原府使諱季砰。由代言出南原云。府使有五男。其第三諱之縝。將仕郞。贈工曹參判。府君其子也。平章以上譜失。不知自始祖後爲幾代也。府使以上墳墓。不知在何處也。府君諱賢範。字某。以弘治辛酉武科。歷訓鍊院主薄，判官。都摠府都事，經歷。訓鍊院副正正。外任則義州判官，平安虞候，咸鏡南道虞候。丁丑。陞通政。拜江界府使。其後歷呂州牧使，延安府使，咸鏡北道虞候，穩城府使，全羅左水使及右水使。其間遞歸則以兼司僕，羽林衛，五衛等將宿衛。或以僉知中樞兼之。甲午。陞嘉善。拜會寧府使。丙申。拜同知中樞府事。丁酉。以聖節使朝上國。此其歷官大略也。夫人。坡城君諱贊之女。有子二人。長曰彥國。殷栗縣監。次諱安國。卽南道節度使。贈贊成府君也。庶子曰仁國。彥國無子。有外孫今至數十人。右議政張維亦其外孫也。贊成府君子孫。具於贊成墓文。仁國子孫至十餘人。散處畿甸海西。某年月日。玄孫大匡輔國崇祿大夫，行判中樞府事翼。撰。

曾祖咸鏡南道兵馬節度使贈左贊成府君墓表

惟我曾祖考咸鏡南道兵馬節度使。贈議政府左贊成府君諱安國。字國卿。同知中樞府事。贈兵曹參判諱賢範之次子也。其墓與參判墓。同洞而異岡。乃東岡也。趙氏始所自出及其後世次。已具載於參判墓文。故不備錄。曾祖。通政大夫，南原府使諱季砰。祖。將仕郞。贈工曹參判諱之縝。府君年二十四。中嘉靖甲申武科。卽授宣傳官。出爲江東縣監。瓜滿。歷司僕寺判官，工曹佐郞兼內乘工曹正郞。於親臨試藝。擊毛毬爲第一。命授通政。年二十八矣。爲煕川縣監。瓜歸。拜鍾城府使。其時先府君爲會寧府使。父子竝爲六鎭府使。世稱之爲盛事。期未滿。拜承政院同副承旨。承宣在文臣爲淸選。武臣則極選又極罕也。拜全羅左水使。又拜光州牧使。皆秩滿遞。拜慶尙左兵使。是時劇盜八龍爲亂。官軍不敢捕。爲方略捕得。命加資。以臺論改。而在任盡瓜限。其後拜長湍府使。又有劇盜米伊兄弟爲亂。又皆捕得。八龍，米伊皆以驍勇名。其徒衆亦多。稱難當賊。及府君至。皆卽就捕。人稱之久而未已。命加資。嘉靖壬子也。又拜慶尙右兵使。瓜歸。乙卯。倭寇海南。國內震驚。擇將以禦之。於是拜全羅兵使兼防禦使。與巡邊使南致勤不協。爲所搆。謫鹿島二年。而是時南致勤多殺戮。以威暴聞。府君不喜殺。論者以此卜兩家子孫盛衰。南家卒無後。府君子孫尙綿延。其後拜咸鏡南道兵使。又拜永興府使。以病歸。在京例以軍職居。而自永興歸。常兼捕盜大將，五衛將，副摠管。癸酉七月十四日。以疾卒。享年七十三。前夫人礪山宋氏。早卒無子。後夫人安東權氏。考生員諱世任。壬辰避倭。至楊州山谷卒。壽八十二。子三人女一人。男長諱儼。夭無子。次諱侃。儀賓府都事。贈左贊成。女適海平府院君尹文貞公諱根壽。男季諱儆。壬辰擊倭功。參宣武勳。封豐壤君。階資憲。府君及先府君兩世贈職。以豐壤君勳爵也。贊成有子三人。長曰諱瑩中。僉知中樞府事。贈領議政。子翼。以先世遺德。濫登台位。贊成子孫。自具於其墓文。不備錄。文貞公有子六人。長曰晥。次曰晊。皆僉知中樞府事。餘皆夭。孫曾內外至數十人。豐壤君子五人。長閑中。通政郡守。季時中。縣監。中三子皆夭。孫曾內外亦數十人。某年月日。曾孫大匡輔國崇祿大夫，行判中樞府事翼。撰。

祖考儀賓府都事贈左贊成府君墓表

嗚呼。祖考儀賓府都事。贈議政府左贊成府君。亡今四十有九年矣。墓道之文。尙未記述。是雖有待。稽緩之罪。有不可贖。反顧慙恨不能已也。而不肖孫翼今年七十有三。恐一朝溘然。則此事遂闕焉也。謹敍先三世官封及歷仕官任及平生仁德翼所自幼習見之者。將以立石于墓。以傳後世。而高曾二代墓文。因竝敍述云。府君諱侃。字士行。曾祖諱之縝。將仕郞。贈工曹參判。妣貞夫人。東萊鄭氏。祖諱賢範。嘉善大夫同知中樞府事。贈嘉義大夫兵曹參判。夫人坡平尹氏。考諱安國。咸鏡南道兵馬節度使。贈議政府左贊成。夫人安東權氏。趙氏先世事。具於參判府君墓文。府君生于嘉靖乙未。中甲子生員。栗谷李文成公榜下也。戊辰。補松羅察訪。己巳。換瓦署別坐。庚午。遷義禁府都事。壬申。又除禮賓寺別提。癸酉。丁贊成府君憂。服除。又爲禁府都事。陞內贍直長。己卯。陞中部主簿。遷司憲府監察。壬午。拜陰城縣監。辛卯。拜儀賓府都事。俄拜江西縣令。壬辰春。罷歸。倭亂。奉大夫人出避。大夫人卒於楊州山谷村舍。寇退。返葬于廣州贊成府君墓下。祖考天性仁愛。見人窘急。必欲救之。懇懇不能忘也。雖微細物。常喜與人。不計家之有無也。人有來至者。無貴賤必飮食之。此皆出於中情。雖欲已不能也。倭兵逼京城。城中皆出。而隣居有黃監役。往遠鄕未還。其妻哭。祖考聞而憐之。使人告之云。當與吾家同避。適黃來。携家以出。於此亦可見其急人之仁也。祖考妹夫海平府院君尹文貞公祭之曰。公平生仁心爲質。急人之難。甚於己。接人溫然而若傷。其爲德於家於鄕者不一。文貞公與祖考。自少姻睦甚至。故知祖考悉也。故相完平府院君李公嘗語翼云。吾少時問持身之要於君祖考。答云。君不須更求益善。能常存今時心不變則善矣。於此見李相秉心之善自少然也。亦見其心服我祖考。亦見祖考見重於當時士友也。翼幸及祖考生時登第。深得祖考喜悅。而晩而遭遇。致位六卿。得贈祖考吏曹參判。及忝相府。又贈贊成。祖妣宜寧南氏。尙州金氏。俱贈貞敬夫人。念翼之不肖。生而蒙鍾愛期望。得忝竊至此。榮及泉壤。豈非先世積德致然也。有子男三人女一人。男長先君。諱瑩中。僉知中樞府事。贈領議政。女適士人高尙古。次子諱省中。進士。皆南氏出。末子諱韙中。金氏出。先君有一男一女。男翼也。女適淸安縣監李廷望。高尙古早夭無子。進士有一女而無子。末子有二男。長翬。次翯。順川郡守。孫翼有五男一女。長夢陽。鴻山縣監。次進陽。德山縣監。次復陽。弘文校理。次來陽。進士。次顯陽。生員壯元。女適進士李相胄。夢陽，來陽，顯陽皆死。女夫妻亦死無子。翬二子。成陽，壽陽。翯一子。元陽。玄孫有十餘人而不盡錄。其中亦似有可望者，計餘慶尙未艾也。辛卯二月二十八日。孫男大匡輔國崇祿大夫，行判中樞府事翼。撰。