游美同學錄/席德柄

 侯景飛 游美同學錄
席德柄
夏元瑮 

席德柄 字彬儒。年二十六歲。生於上海。父裕光。本籍住址。上海白克路五百七十九號。已婚。初學於上海繩正學堂。華童公學。及南洋公學。屢得優奬。宣統元年。自費遊美。繼補官費。入三一學校。習理科。宣統二年。入麻省工業學校。習衛生工程。民國三年。得學士學位。爲麻省工業學校中國學生會書記副會長及會長。世界會書記。民國三年。赴英國。入北明翰大學商科。民國四年。得有畢業文憑。回國。任北京淸華學校測量員及衛生工程師。現時通信處。北京淸華學校。

His, Turpin P.-Born in Shanghai, 1891. Married, 1917. Studied at Shun Cheng School, Shanghai, 1900-3; at Public School, Shanghai, 1903-6; at Nanyang College, Shanghai, 1906-9. Won many prizes as a student. Arrived in America, August, 1909. Partial Government Support. Studied Science at Trinity College, 1909-10; Sanitary Engineering at Massa-chusetts Institute of Technology, 1910-14. S.B., 1914. Secretary, M. I. T. Chinese Students' Club, 1911-12 and Vice-President and President, 1912-13. Secretary, M. I. T. Cosmopolitan Club, 1913-14. Studied Commerce at Birmingham University, England, 1914-15. Awarded Graduate's Commerce Diploma, 1915. Returned to China, September, 1915. Surveyor and Sanitary Engineer, Tsing Hua College, Peking, 1915 to date.