澎湖紀略/卷之三

建官

通判，古長史、别駕之職也。秦罷侯置守，則有長史之稱。漢名别駕，秩六百名，位重端僚。晉、宋、齊、梁、陳因之。清初亦稱長史；大業年間，罷長史，置通守，又名贊治。唐名别駕。武德十年，改雍州别駕爲長史。其以元帅節度使等知州事，則稱行軍長史，又稱判官。宋名通判，又有签書判官之名。元、明皆稱通判。國朝因之，統稱曰倅。倅者，副也；所以副郡守者也。庾亮云：别駕與刺史同，宣王化于萬里。其任居刺史之半，别乘傳車，故謂之别駕。漢循吏傳：宣帝賜别駕車，缇油屏泥車前，以彰有德。後漢周景爲豫州刺史，辟陳蕃爲别駕。蕃不就，景乃題别駕輿曰：陳仲舉坐也。不復辟，蕃乃起視職。世因號别駕爲題輿。至晉以孔源休爲晉安王長史。隋以趙軌爲齊州别駕，唐以盧岘爲渭州别駕，宋以王珪判廣陵、蘇轼判黄州、朱子判漳州。率皆當年郡守、刺史所辟，署爲僚幕官也；與今制亦略異焉。

澎湖向爲蠻服，其名始見于隋史。然自唐迄宋，皆未有設官經理其地。元末，置巡檢一員，屬泉郡同安縣。明洪武五年撤其官，迁徙民人歸于内郡而墟其地。鄭逆時，置僞安撫司。至康熙二十二年臺平，乃設巡檢，專員駐劄，改隶臺灣府臺灣縣。雍正五年，以澎湖孤懸海島，巡檢微員不足以彈壓，于添設厦門道員案内，設改通判。此建官之源委也。

調補

澎湖爲臺、厦居中扼要之區，稽查彈壓，實爲海疆要缺。現奉例行，自到任起，連閏歷俸，扣至三十六个月爲滿；先九个月前，備具履歷，親供政績、印結各七本，具文通詳各憲報滿，预行調補，或陞補接任。舊任回至内地，留在本省題補陞用，與臺灣廳縣一體遵行。其歷年節次奉行條例，則有康熙三十年奉旨：臺灣各官自道員以下、教職以上，俱照廣西南寧等府之例，將品級相當堪調之員，仍歸部選，着爲令。又康熙六十年議准：嗣後臺灣大小文武官員，不許携帶眷屬。

雍正七年，奉上諭：臺灣地方遠隔重洋，全在道府廳縣各得其人，而該員又須熟悉其風土情形，殚心辦理，于地方始有裨益。向例文員以三年爲滿，後經原任總督滿保條奏請將三年任滿之員再行加銜留任三年，所以慎重海疆，俾谙練之人久于其任也。今據總督高其倬摺奏：「臺員以六年爲滿，而調任之時，渡海而往即須數月；任滿之後，候缺挨陞以及交盤渡海，又或一、二年不等。是前後合計須八、九年，方得陞用。且臺灣之例，不帶家口；其父母妻子隔越海洋，轉托親朋照看，未免有所牽挂，意念分馳。應否請以四年爲滿」等語。朕思臺灣道府廳縣等官，自宜選用谙練習熟者；然定期六年爲滿，又加以候缺、交盤渡海之期，實屬太久。其父母妻子隔越重洋，難免内顧之慮。今再四思維，臺灣文員自到任之日爲始，將滿一年之期，着該督撫于閩省内地官員内揀選賢能之員，乘冬月北風之時，令其到臺，新舊協同辦理；半年之内，大約可以熟悉地方情形，則令舊員乘夏月南風之便，回至内地補用。將來接任之員，俱照此更換。該員到臺協辦之時，俱各一體算俸并給與俸銀及養廉之項。如此更換調補，則臺員易于得人；且該員在臺前後不過二年，爲期甚近，而更換之員先往協辦又可習練地方事宜，似有裨益。其道府大員作何請旨、揀選同知以下等官作何銓選調補及量加議叙之處，該部詳悉妥議具奏。議准：臺灣道、府、同知、通判、知縣到任一年，令該督撫于閩省内地揀選賢能之員，乘北風之時，令其到臺與舊員協辦；半年之後，令舊員乘夏月南風之便，回至内地補用，。政績優著者准其加二級，稱職者准其加一級，以示鼓勵。

（上疑有脱文）爲遵旨議奏事：于雍正八年大學士公馬等議准署閩督將軍阿奏請，嗣後調臺各員，到任二年，該督撫另選賢員赴臺協辦半年之後：將舊員調回，則在臺各官爲期既不爲過久，亦可免交盤頻叠及借此诿延之弊；所奏與臺灣情形相宜。至自臺調回各員，應令該督撫仍據實分别實能稱職及居官平常之處，照例具題，以昭勸懲可也。

雍正十一年覆准：臺灣道員准其照鎮協之例，三年報滿；知府、同知、通判、知縣准其照參將之例，二年報滿。俟協辦人員到臺半年之後，令各該員交代清楚，回至内地；該督撫照例察核，分别具題。如果實心辦理，地方寧谧，俱准其以應陞之缺即用。再查道、府應陞之缺，俱系特旨補用，應令該督撫給咨赴部引見，候旨陞用。其同知、通判、知縣俱留于本省，遇有應陞缺出，該督撫即行具題陞用。

雍正十二年，總督郝玉麟奏准：調臺官員年逾四十無子者，准其挈眷過臺。

乾隆九年，于一件「爲請定臺員俸滿限期、以專責任、以昭畫一事」案内議准：嗣後臺灣府廳縣准其照道員、佐雜、教職等官一體三年期滿，報明督撫照例具題，分别陞用，免其在臺協辦。查協辦之例，自雍正七年起，至乾隆九年于「請定臺員俸滿限期等事」案内，停止協辦。其協辦時，新舊各有俸廉；舊員俸滿，仍留協辦，半年期滿，調回内地分别陞用。例載：臺灣廳縣俸滿，回至内地，遇應陞之缺，不論中簡繁缺，俱得陞補。

定例：臺灣文職缺出，廳縣以下等官，不論有無參罰，俱准其調補；仍令該督撫揀選有才、有守者保題。如將不肖之員滥行保題，事发之日，將保舉之督撫各官照保薦不實例議處。

乾隆二十一年，吏部爲請旨事：文選司案呈，查各省題陞人員，惟卓異未滿三年者，定例毋庸送部引見；其余題陞知縣以上官員，定例俱令送部引見，恭候欽定。惟臺灣一屬，例載：凡調往臺灣各員，于期滿調回内地之日，該督撫分别保題。道員、知府赴部引見，候旨陞用；同知、通判、知縣俱留本省，遇有應陞之缺，該督撫即行具題陞補。定例以來，凡該督撫保題調回内地候陞人員，遇有應陞缺出，該督撫題請陞補到部，臣部俱照定例准其具題陞補，毋庸送部引見。但查臺灣俸滿人員，俸滿時督撫保題并未送部引見，及至遇缺陞用，又祗具題陞補。恐調回内地人員有迟至數年始遇缺題陞者，其人之年力才具，距該督撫保題之時已久，勝任與否，必須恭候欽定，方足以昭慎重。且查廣東之崖、感、昌、陵各缺，俸滿調回内地候陞人員，向來遇有題陞者，俱令送部引見；而臺灣俸滿人員，祗令具題陞補，于例未爲畫一。臣等酌議，請嗣後臺灣俸滿留于本省候陞人員，遇得缺知縣以上等官，該督撫具題到部，臣部照各省題陞人員之例，令其送部引見，以昭慎重而歸畫一。理合奏明，奉旨依議。又准部覆：調臺官員及差使渡海乘坐船隻，道免船三隻、府免船二隻、廳縣免船一隻、教官佐雜等官免半隻；各衙門遞解人犯，計差犯每名免配谷五石。

俸廉

俸者，官之秩祿也。漢宣帝詔云：今小吏勤事而俸薄，欲其無侵漁百姓難矣；增其俸百石以上什五。光武紀，亦有增百官俸詔。宋太祖詔云：吏員猥多，難以求治；俸祿鮮薄，未可責廉。與其冗官而重費，莫若省官而益俸。差减其員，舊俸月增五十。是有官即有俸，由來舊矣。而酌品級之崇卑，定俸秩之多寡，則國朝實超越前代者也。

澎湖廳員正六品，歲給俸銀六十兩。至于養廉一項，考周禮天官：小宰以聽官府之六計，察羣吏之治。一曰廉善，二曰廉能，三曰廉敬，四曰廉正，五曰廉法，六曰廉辨。既斷以六事，又以廉爲本也。玉篇云：廉者清也，又洁也。養之者，俾百爾臣工無内顧之憂，公忠任事，清而且洁也。但考歷代官制，俱未設有養廉款項。今普天率土，凡在有位，皆沐有養廉者，此其曠典深仁，實自雍正七年始也。而養廉之厚薄，則一以地方之繁簡爲准。澎湖爲海疆中缺，歲支養廉五百兩。此澎湖俸廉之定額也。
全年俸銀六十兩，每歲在于澎湖征收正供錢粮項下坐支，毋庸赴省請領。
全年養廉銀五百兩，在澎湖征收錢粮耗羡項内盡支銀七十三兩零八分三釐，又在臺灣縣耗羡内支銀四百一十二兩四錢七分七釐，又在彰化縣耗羡内支銀一十二兩零九分六釐，通共實歲支養廉銀四百九十七兩六錢五分六釐，不足銀二兩三錢四分四釐。内于乾隆二十九年詳定貧員路費案内，每年捐解廉銀百分之一銀五兩，解赴臺灣府汇解；實支食養廉銀四百九十二兩六錢五分六釐。

職事

吕新吾曰：朝廷設官分職，衙門各命以名。百官庶府，各顧名而思職。緣職而盡分，人人皆滿其分量，而天下無事矣。陳榕門中堂云：吕公「明職」一篇，循名責實，可爲當官者一棒。太原諭屬，語語透辟；分爲八等，使人反觀對照，知所决擇。其垂戒至深切也。蓋吕公着明于前、陳公推行于後，正欲使有官守之責者，以不忍人之心、行不忍人之政，隨分自盡，從根本上講求爲民生造命可大可久之計；若僅循涂守辙，了官場之公案以示盡職，猶非二公嘉惠後賢之盛心也。

澎湖職本通判，乃郡守之副；然分防專駐，有民人政事之責，則亦與州縣無甚異焉。故不得與贴堂丞倅戒侵權、戒越俎。一以安靜爲主。與坐鎮雅俗者同科也。况澎島爲厦、臺居中要區，實乃海疆重寄，非振刷精神，時時刻刻遇事留心體访，不知不覺職分之所虧已多矣，可不慎歟！
刑名。刑名之重者，則爲盜、命。夫有盜而捕之，不若于其無盜而防之。聯保甲、嚴侦缉，并令各安本分，毋使失所，則人盡循理，奸宄奚自而生，而盜源清矣。至于人命，有仇有斗，其弊非一。果能先時告诫，谆切晓諭，俾愚民知一朝之忿、有忘身及親之累，則血氣自平，而命案之源亦清矣。澎湖俗頗淳厚，無命、盜重情；萬一遇此等事件，立即親往查勘相驗，錄供通報，仍遵例檄发臺灣縣招解、審擬定案，其余鼠竊狗偷以及輕生短見命案，一詳立案完結者，則系本衙門辦理。
錢谷。錢谷之大者，征收錢粮。澎湖錢粮，止有六百九兩零，爲數無多，民亦樂輸。每歲自二月開征起，令民自封投柜。一錢以下零星小户，照部例每銀一錢收制錢一百文，連耗在内。至九月内，即可扫數全完。并不用挨村滚單等法，亦無庸差役下鄉催扰；間有一、二迟延，着澳甲向催，即便完納。再查澎湖并無官莊等寺租、房田税契，亦無口岸落地等税。
自理詞訟。即户婚、土田、錢债、斗殴等類是也。澎湖亦無唆訟、訟師等辈，以故詞訟甚少，每月不過三、五件或六、七件。亦無代書，遞詞者少、喊禀者多。部限二十日審結，澎地可以隨到隨審，無須二十日之限也。乾隆三十一年四月内，于一件「遵批議覆事案」内：按月將准理過詞訟已結、未結各案，開列管、收、除、在，造册送本道、本府查考。至于奉有上憲批審事件，自當遵限一月内審詳完結；不惟上憲省案牘之催，而百姓亦免拖累之苦矣。
宣講上諭。康熙九年頒上諭十六條：第一條，敦孝第，以重人倫。第二條，篤宗族，以昭雍睦。第三條和鄉黨，以息爭訟。第四條，重農桑，以足衣食。第五條，尚節儉，以惜財用。第六條，隆學校，以端士習。第七條，黜異端，以崇正學。第八條，講法律，以儆愚顽。第九條，明禮讓，以厚風俗。第十條，務本業，以定民志。第十一條，訓子弟，以禁非爲。第十二條，息誣告，以全良善。第十三條，诫匿逃，以免株連。第十四條，完錢粮，以省催科。第十五條，聯保甲，以弭盜賊。第十六條解仇忿，以重身命。雍正元年，欽定聖諭廣訓十六章，頒发直省，恪奉遵行。澎湖每月朔望會同協營各官，在媽祖宫公所恭設香案，請上諭牌位，行三號九叩禮畢，分班東西階坐；講生登講席，宣講二章。先用官音宣講一遍，次用土音細爲詳講，俾環聽民人，咸盡通晓。又平時令各澳社師，將廣訓十六章教令蒙童自幼熟讀，俾令家諭而户晓焉。
課農勸學。蓋衣食足，禮義興，乃化民善俗之第一件要政也。民以食爲天，農者食之所從出，重農正所以足食也。每歲于春二、三月之時，一遇雨澤沾濡，即肩輿减從，親往四郊勸耕。如有勤者，賞以錢文，以爲酒食之資；惰者則申飭之。間有老農，則更加優恤，并詢其風土人情。則官民之氣上下可以相通，闾閻之利病亦可因而并悉也。至收耘時，亦照此巡行辦理，無少怠惰，則農見我勤而農自勸矣。况澎湖以海爲田，力農者少，更不可不再三董勸以作其勤也。若徒奉行故事，而無真實之意貫注其間，則農已窺我之後矣，勸于何有？若夫讀書一事，更不可不作之矜式也。海外之人，必使之明理義，然後可以爲良民。故每到各澳，必赴社學，親爲指點；即蒙童小館，亦必親到。如童子能背誦經書、能講解字義者，即獎賞之，給以紙筆錢文，以示鼓勵。其生監俊秀，授以程氏課程，必令讀四書、五經、小學、近思錄、性理綱目諸書，以端其心术、正其識見，爲國家有用之材。澎湖向來讀書人少；余行之兩載，近日漸見鼓舞，各澳皆有書聲。蓋長上之教比父兄之教，事半而功倍也。
缉捕逃犯。此種乃鄰省及本省兔脱之重犯也。缉捕不力，自有分處；况果能留心捕獲盜首凶犯以及新疆人犯等類，現奉例行保題，引見陞用。賞罰如此嚴明，何可任其漏網？澎湖雖無高山陵麓、密林深箦可以藏奸聚慝，一有面生可疑之人到境，立能捕獲無遺。惟是逃犯搭附臺、厦船隻，船户利其货贿，或冒充水手、或假作行商者有之。但臺、厦往來船隻，透洋直過者居多；此種藏奸匪船，非十分風信不順，不肯灣泊，偶一寄椗者百無一、二。故一有暂停，非十分細心查驗，聽其聲音、察其年貌，與該船牌照對勘，鮮有不疏漏者。若人、照不符，即當查讯，是缉捕乃澎湖第一緊要事件，所當留心者也，豈可以一票了事乎？
編查保甲。于一件「爲請編臺地保甲等事」案：奉前撫憲鍾奏准臺屬各廳縣編查保甲一案，每逢歲底造報民數之期，將臺地户口開明四柱與内地另立一條，汇摺奏報，以昭慎重等因，現在遵行辦理。
查點門牌。此件與編查保甲相爲表里，實海疆之要政也。其法：先諭各澳澳甲，將澳内居民業儒、業農、業漁、爲吏、爲差、爲商、爲贩，并男女各口，查開送核；然後將門牌填明，分給懸挂，每十家爲一甲。其中有增减、迁移，隨時登記。每歲于春間風靜時候，查點一次，約五、六日可以事竣。凡甲内一家有犯不舉報，十家連坐。至甲内有曾爲盜竊犯有案者，着令取保管束，官仍設簿記名。果能改過自新，官則將簿開除惡名，不咎其既往。十家之人，尤要敦睦：患難相恤、有無相通；教訓子弟，毋作非爲，各安生業，毋好閑游手。如此，則不特奸宄潛踪，而風俗亦厚矣。其查點時，飯食、紙張之費，雖經邵武縣條禀「查練保門牌」案内詳准通飭詳支閑款銀兩在案；查澎湖并無閑款可以詳支，俱系官爲捐給，并不許藉派澳民，致滋累扰。
稽查漁船。康熙五十三年覆准：各省海洋商漁船隻，分别書写字样；柁土、水手各給腰牌，刊明姓名、年貌、籍貫，如船無字號、人有可疑，即行嚴拿究治。澎湖本地小漁船四百七十二隻，俱編澎字號；船户、柁水人等姓名、年貌，俱注明船照之内，每年屆期一換。查此項俱系小漁船，梁頭四、五、六尺余不等，系在于本垵海邊采捕，朝出暮歸，不能出洋及往鄰省、鄰郡采捕之事。至于修補所用釘油等料，俱系本衙門自道厂領回給賣。每年修補若干、用料若干？亦按季循環造報督憲、藩憲衙門查考。又于乾隆二十六年奉憲通飭：閩省各澳船隻，俱要油飾書刊字號、籍貫、姓名于𦨭邊，如有剝落，隨時油補；務令四季常新，并大書篷上，如有汛口拿獲未書、未刊者，即將該管官參處。并分别商、漁，不許冒混。如有改易，則詳明辦理。又于乾隆三十二年四月，奉督憲蘇「爲再申稽查船隻嚴令以靖海疆事」，通飭沿海所屬口岸各澳大小商、漁船隻以及采捕小艇，務遵定例，將縣分、船户姓名、字號，油書篷上；務須濃墨大書𦨭邊刊刻，不許細小馍糊。如有剝落，隨時填補。凡有給照，務查船户、柁水的實姓名，填明照内；不許裝載禁物、石塊，牌照不得逾限不換。再查澎湖小船，向系臺灣縣发給腰牌；自乾隆元年改歸廳辦，就近稽查，取結驗烙，則更爲周密也。
稽查汛口。康熙四十二年覆准：各處商船經由汛口挂號。澎湖汛口，南風時自四、五、六、七、八等五个月内，飭令書役往八罩汛，協同武汛查辦。北風時自九、十、十一、十二、正、二、三等七个月内，飭令書役往西嶼、内外塹汛，協同武汛查辦。其媽宫澳汛，則無論南北風，周年俱可停泊，亦協同武汛查驗。按月將查驗過船隻，造册報督憲、藩憲衙門查考，臬憲衙門用循環簿填報。凡查驗臺、厦各處商船，務要人、照相符，并無禁物，始准放行。一有偷渡違犯并形跡可疑，即行拘詢，詳報治罪。但此項商船，亦無一定赴澎挂號之例。透洋直過者居多；偶一風信不順，始到汛暂停。是到澎者，不過百中之一、二耳。至于粘連印花，于一件「特行通飭事」，于乾隆三十二年四月奉督憲蘇通飭：沿海營縣，嗣後所轄汛口，概用印花，編號給发該汛口兵役收領備用。如遇船隻赴汛挂驗，即將印花填明，實贴該船照内，骑缝仍蓋用汛口戳記；另立印簿发該汛口將贴過印花號數、月日及船户姓名、字號，填簿申缴該管上司。如汛口與該管衙門相近，則專用印信；汛口隻令驗明挂號，毋庸蓋用木戳，總以印信爲憑。澎湖則于八罩、西嶼二汛，遵用印花；媽宫澳汛距廳署甚近，則仍用本衙門關防隻，令書役查驗挂號，毋庸粘贴印花。
民壯演習鳥鎗。查澎湖原設民壯二十名，向系學習刀鎗、弓箭、鳥鎗、藤牌各器械，并有差遣勾摄事件。自雍正十年，「爲特飭嚴查以除民害事」案内，通飭閩省各衙門民壯，凡系催征、勾捕一應事務，概不准差遣。又于一件「遵旨議奏」事内，雍正十一年前督憲郝以臺屬地方孤懸海外，此項人役俱系無赖流寓應充，每多滋事；奏准改撥營兵給道府廳縣衙門聽候護衛，各衙門民壯悉行裁汰。澎湖額設民壯二十名，不在奏汰之内，是以仍舊存留。乾隆三十一年，督憲蘇爲遵旨議奏事，奏稱：伏查民壯一役，原爲缉拿盜匪、防護城池倉庫而設，與兵丁相爲表里。查鳥鎗一項，爲軍械中最迅利之器，高下既可兼施，遠近皆堪制勝，仍照東省之例，將各項器械一體教習鳥鎗，令制備鳥鎗火藥，選年力精壯之人充補，會同防城營員，如法教以步武及連環聲勢，按季會營操演，責成道府隨時考驗，分别勤惰，飭令嚴加約束。稍有滋事，立即責革等因。奉准部覆在案。乾隆三十二年，藩憲錢爲臺械務歸實用等事，詳准各屬民壯鳥鎗歸局制造，每杆鎗重六筋八兩，准銷銀一兩一錢八分六釐，照營式制造，編鑿字號，每月隨營演放一次。其火藥，在附近營分風雨停操項下開銷，總以三十二年爲始。尚有未經入奏衙門：興泉道民壯三十名、澎湖廳民壯二十名、諸羅縣丞民壯八名、典史民壯四名，仍聽各衙門自行齎價赴局制造。三十二年二月初八日，現任澎湖廳胡捐俸銀二十四兩差齎省局，遵照制辦鳥鎗二十杆，于本年十一月三十日領回報明在案。遵照隨同附近之澎協兩營，按月演習；其火藥，亦遵照在澎營風雨停操項下開銷。
稽查鹽務。查澎湖所食之鹽，乃臺鹽也。例載：臺灣行鹽，遠隔重洋，行銷鹽筋委令該府官收官賣，并無商人定地認額行銷，與内地行鹽迥别。故行鹽之人，不曰鹽商，而曰鹽贩也。澎湖自雍正六年改設廳員之日，鹽系前廳王仁官運行銷，每年五千石。嗣雍正九年第二任梁樟以官運周章，仍須假手于人，每多不便，乃歸贩户運賣。時有浙紹人韓國柱，在前府王給照贩運，此澎湖鹽筋歸贩之始也。以後遇有贩户更易，俱系臺府取本人殷實切結，詳明鹽憲，然後給照贩運，移知本廳知照辦理。其從前五千石、今增至六千石者，則乾隆三十年前府蔣允焄詳請增添一千石也。于乾隆三十年閏二月奉制憲蘇批鹽憲宋呈詳一件，特行飭查事，飭令贩户陳必竣等自乙酉年爲始，遞年認銷額鹽六千石，出具認状缴查；如有缺額，即令赔課。至每斤原定價小錢五文五毫，嚴飭照舊发賣，毋許私抬短秤。該廳有督銷之責，應即遵照詳定章程，將該贩運銷鹽筋數目，按月造册報查等因。此則逐月造報之始也。至于贩户運到鹽筋，必禀請查驗鹽與引相符，然後准其盤收上倉发賣，所以杜藉引帶私之弊也。其巡缉地方私贩，則飭差協同贩丁巡查。一有拿獲，立即通詳照例辦理，仍嚴飭丁役不許藉端滋扰。至每年鹽課奏銷，仍系臺府辦理；本廳衙門，并無督銷議叙參處之事焉。
支放粮餉。查澎湖庫于一件「遵旨議奏事」案内：预貯半年兵餉銀一萬六千兩，所以濟運不及時支放也。其全年兵餉，則系澎、臺水師兩協鎮五營守備輪流差撥一員，協同臺郡佐雜文員一員，遞年赴藩庫請領，回澎完交貯庫。每年澎協兩營餉銀三萬一千七百二十六兩三錢三分八釐五毫内，藩憲除朋扣銀一千兩零八錢外，實在司庫領回兑交銀三萬零七百三十五兩五錢三分八釐五毫。遇閏之年，兩營餉銀三萬四千一百九十二兩八錢六分二釐六毫内，藩憲除朋扣銀一千零八十兩八錢外，實領回兑交銀三萬三千一百一十二兩零六分二釐六毫。此二柱，乃系乾隆三十一年、三十二年之數也。至于大小建，遞年或有參差不齊，俱由藩憲核准給領貯庫。其预貯半年餉銀，于未曾領到全年餉銀之前支放過若干，即在領回全年餉銀内劃清歸補貯庫，通報存查。其支放月餉，按月大小建于上月二十八日該兩營具領到廳請領；兑交弁目領回；本衙門將支放過數目，按月申報查考。又于一件「請嚴通同扣克等事」案内：每月初一日該營移請親臨兩營將餉封兑，明按名會同支放出結移營轉報。至于扣缺，每年俱系協營自行奏銷。每月粮米則，于存倉臺、諸二縣運到谷石内，按月大小建碾支。其碾支過數目，亦按月通報存查。放米之期，每月初一、二、三等日系大放之期，兵丁持執米票赴倉認票发米。其住汛及出差者，則于三、六、九日補放掣票存銷。所有扣缺，亦系該營自行奏銷辦理，與本衙門無涉焉。
查點班兵。于一件「恭陳臺灣事宜等事」案内，所有調臺水陸兵丁經由澎湖，向例内地各該營造册送廳，會同澎協按名查點；如有顶冒，立即通報駁回本營更換。其與册相符者，始准放行過臺。于乾隆二十三年臺灣鎮馬龍圖「爲詳請換臺班兵、恩免由澎點驗等事」，詳奉督憲楊批：嗣後内地調臺兵丁抵厦，照例聽提督率同文武各官按照册造年貌、箕斗查驗相符，即准其配船直抵臺灣，交與臺鎮驗明收伍；所有中途赴澎點驗之處，飭行停止等因。自此，臺灣兵丁聽其透洋直渡，毋庸停泊澎湖聽候點驗，最爲簡便也。至于換澎兵丁，仍舊遵照例行，内地各該管造具姓名、年貌、箕斗册一本送廳。又于「再行嚴飭編記等事」案内：内地各該營造具器械册一本送廳，本衙門會同澎協將兵丁按名點驗年貌、箕斗相符，又查驗器械果系精良，然後准赴澎營歸伍操防，仍造册會營申送查考。
墩臺營房。查澎湖修理墩臺營房，一有風雨刮壞，俱系協營移會本衙門估計，該營造册請修；即間有些小損壞，亦系該營隨時粘補。至于建自何年，原卷據臺灣縣知縣楊元玺于乾隆八年六月詳覆：從前建蓋始自何年，因康熙六十年臺匪逆變，府縣卷案俱被焚燒，莫從查考等因。嗣移查該二營左營守備張勇、右營守備蔡忠等呈：本協楊移覆；二營墩臺營房，自康照二十三年設立營制，陸續起蓋，以便戍兵住宿；一遇風雨損壞，隨即呈報移會文員估修等因。卷查于一件「具報等事」：乾隆二年五九等月、五年閏六月，被風雨刮壞各汛營房墩臺，該營歷歷移會估詳，奉憲行查，臺府酌撥偷渡閑款等銀修葺。後因臺屬并無閑款可撥，直至乾隆八年，始蒙前藩憲張議就營中截存隨粮銀兩動用；奉前督憲那批行遵照。左營差管队李奇陞、右營差百總許相往彰、厦購料修葺。于是年八月完竣，該營造册會勘會印，營中自行報銷。又一件「奏明動帑等事」：二營墩臺營房坍塌不堪，工程浩大，叠經前後造册移會本衙門估詳，奉准酌撥。本衙門准營移會具印領，該營差弁赴臺灣府，酌給兩營銀二百六十兩，領回匀分。左營署守備許順、右營署守備李景瑞各差目赴厦購料回修。工竣于乾隆十四年九月，摄守備官守備陳陸卿出具并無浮冒遵結送（？）。又同月摄守備官守備陳陸卿出具完竣保固，加具收管前來（？），俱系奏明動帑等事案内事也。此案于乾隆十五年四月兩營守備陳陸卿、顏得慶呈：本協邱移覆，案准澎湖分府移准臺灣府汇給文批賫送藩司衙門聽候汇造去後；現今在省尚未回營，呈恳賜移澎分府俯念海外經識寥寥，現有前差經識李良佐在省聽候汇造，免其再撥等因在案。歷年至今，該營俱照此辦理，本衙門并無經手承領承辦之事。歷任前廳交代結内，俱各聲明亦在案。其自乾隆二年至乾隆十八年等年修理墩臺營房文卷，俱被風雨咸鹵霉爛，并無完卷可查。余摘其字跡可見者，抄列釘埋一册，交該房收存輪流交代，庶後之履斯任者得有所據以爲辦理焉。
協營交涉會辦事件。一件「爲詳籌兩省等事」案内開：閩省各營配防城汛炮位，每年于冬月按依多寡，分年會同文員輪流演放一周等因。屆期該營移會訂期，在于空閑處所演放。其火藥，該營奉文在于風雨停操節省項下撥用。所需扛夫，奉文系撥用額夫。查澎湖并無額設之夫，歷年需夫扛抬，俱系本衙門捐雇辦理。又一件「爲海洋情形不同等事」案内開：凡戰船應換篷索，例須會同文員驗明出結等因。遞年兩營戰船應換篷索，移結驗明；舊料果系朽壞，不堪再用，會具切實印結移營，以憑差目赴司請領篷索料價銀兩回營制換。又一件「爲飭知事」，于雍正七年奉巡臺御史赫碩色、夏之芳飭行，遞年該營移請赴營會操水陸大操一次，仍將會操過緣由會銜移營，于十月内照例具報。又一件「請定稽察等事」，于乾隆三十一年四月奉督憲蘇、前撫憲莊批藩憲議詳。嗣後各營遇燂洗戰船之時，即移明所在附近不理船工之文員，會同營員臨船勘驗；果有燂洗，有無𧎐蛀，據實會文通報。如有不移知文員勘驗，私自捏冒，即行照例參追。倘文員徇情不赴船親驗，扶同捏報，一并參處等因。遵即按月准營移訂燂洗日期，親行勘驗會結通報。又金門鎮一件「爲詳請憲示事」，乾隆三十一年七月，奉督憲蘇批司照議移行。遇有金門左、右營船灣泊地方燂洗，立即會同勘驗，會銜具結通報。至于澎協二營，此外遇有應估修者，照例估修；應出結者，照例出結辦理。或兵民間有交涉口角爭訟等事件，亦即遵照例限依期結斷，以免拖累。

題名

熊勉庵居官格言有云：做官想到去之日、做人想到没之時，更當留一、二好事與人間。嗟乎！熊公此言，其厚待天下後世之人，而出此語以勉之乎！抑卑視天下後世之人，而出此語以醒之乎？吾人所當自省也。夫不言在之日而言去之日者，何也？蓋在官之日雖無好事及人，而巷議街談，猶未敢直非之也；至于去官之日，則公論定而是非着矣。在公正之君子，居官盡職，誠心愛物，無所爲而爲；而盛德在人，去後之思，至有没世不忘者，固有餘榮哉。若夫守國憲、畏清議、勉勤職業，有所畏而爲善者，其亦可以無愧矣。澎湖自雍正五年改設廳官，至今四十五載，歷任正署共計十有八人。爲時不久，其名斯在，猶歷歷可稽也。纂而書之，披而閱之，曰某也、某也，不昭然若揭乎？此人去之所以貴留名也哉！所有歷任姓名，備書于左。

王仁順天大興縣人，由吏員考職經歷。于康熙五十七年遵欽奉上諭事例，具呈兵部，急公自備鞍馬、行粮，運米帮驼，議叙選授漳州府通判，調任澎湖。于雍正六年五月到任，至雍正八年五月二年俸滿；自雍正九年正月新任梁到任協辦起、至本年七月止，協辦期滿離任。
梁樟陝西咸寧縣人，康熙辛丑科進士。雍正五年二月，初任長泰縣，調任長汀縣，陞授澎湖廳。于雍正九年正月到任，至雍正十一年正月二年俸滿，仍留協辦；本年九月内，聞讣丁母憂，卸事回籍。
周于仁四川安岳縣人，康熙戊子科舉人。雍正七年，選授永春縣，調任將樂縣，陞授澎湖廳。于雍正十一年八月到任，至十三年八月二年俸滿，仍留協辦；于乾隆元年六月内，告病卸事回籍。
曹顯庚浙江石門縣人，由監生考授州同。雍正三年，遵例在阿爾泰加捐通判即用。九年，選授泉州府通判，調任澎湖。于乾隆元年二月到任，至三年二月二年俸滿，仍留協辦；期滿離任。
胡格湖廣江夏縣人，康熙丁酉科舉人。雍正七年引見，发閩以知縣用；題署詔安縣，實授調任同安縣。十二年，調任晉江縣。乾隆三年，委署澎湖廳。本年八月到任，四年九月奉督憲予行取例薦舉，議准注册，以單月主事陞用，仍留任辦事。五年十月，卸事離任。署任無留協辦之例，即回内地候陞。
王鹗江南崑山縣人，由監生，遵甘肅着改捐款事例，捐職州同。又遵士方事例，加捐通判即用。選授泉州府通判，調任澎湖。于乾隆五年十月到任，至七年十月二年俸滿，仍留協辦；期滿離任。自此以後，定以三年俸滿協辦之例停止。
陸鵬浙江海鹽縣人，康熙丁酉科舉人。由奉化縣教諭卓異引見，授連江縣知縣。調任諸羅縣，俸滿丁母憂。起復回閩候陞，實授泉州府通判，調任澎湖。于乾隆八年六月到任，至九年十一月在任病故。
費應豫湖南巴陵縣人，由拔貢，官學教習保舉引見，发閩以知縣用。初任尤溪縣，調任彰化縣；俸滿，委署澎湖廳。于乾隆九年十二月到任，十年二月爲特參婪贿等事參革臺府范昌治案内，緣事離任。後于乾隆十四年，陞授福寧府通判。
鄒承垣江南無錫縣人，雍正壬子科舉人、癸丑科進士。乾隆元年，吏部保送道府知縣引見，发閩以知縣用。初授南靖縣；調任鳳山縣；俸滿，奉委接署澎湖廳事。乾隆十年二月到任，本年四月卸事離任。
汪天來江南砀山縣人，由監生，考職州同，遵户部運粮事例，加捐通判即用。乾隆元年六月，選授福州府通判，調任澎湖。于乾隆十年四月到任，至十三年三月連閏三年俸滿，本年十二月卸事離任。
楊琪漢軍镶藍旗王廷臣佐領下人，由吏部筆帖式，陞建寧府通判。丁憂起復，发閩補用，題授漳州府石码通判，調任澎湖。于乾隆十三年十月到任，十四年六月在任病故。
王如璋江西廬陵縣人，由監生，捐納州同，加捐知縣即用。初任廣西迁江縣，丁父憂；起復，補授湖廣廣濟縣知縣。乾隆七年，補行元、四兩年大計，奉參才力不及，降補福州府經歷，調臺灣府經歷，委護澎湖廳。乾隆十四年七月到任，本年十二月卸事回臺。
何器江西豐城縣人，由監生，捐職州同；遵预籌運粮等事例，加捐通判即用。選授江南徽州府通判，丁母憂；起復，補選福寧府通判，調任澎湖。于乾隆十四年十二月到任，至十七年十一月連閏三年俸滿，十八年五月卸事離任。
王祖慶江蘇華亭縣人，由監生，于乾隆十三年遵暂請開捐等事例，加捐通判即用。選授漳州府通判，調任澎湖。于乾隆十八年五月到任，至二十年六月因前署福清縣任内失察降調離任。
張埰直隶磁州人，由附生捐貢；遵江赈减四事例，遞捐通判。乾隆九年，選授廣東惠州府通判，丁憂；起復，補選福州府通判，奉委署澎湖廳。于乾隆二十年六月到任，本年八月奉文調補實授。至二十三年七月連閏三年俸滿，二十四年五月卸事離任，陞邵武府同知。
王欐河南睢州人，由監生，遵舊江事例，捐按察司經歷，雙月即用。選授福建按察司經歷。乾隆十九年計典卓異，二十三年奏升澎湖廳。于二十四年五月到任，至二十七年四月連閏三年俸滿，本年六月離任。
張恩振山東齊東縣人，由監生，遵奏請暂開河工事例，遞捐通判即用。選授興化府通判，調任澎湖。于乾隆二十七年六月到任，至三十年五月連閏三年俸滿，三十一年二月離任。
胡建偉廣東三水縣人，乾隆戊午科舉人、己未科進士。乾隆十四年十一月，選授直隶無極縣知縣，歷任正定縣知縣，丁母憂；起復，補選福鼎縣知縣，調任永定縣。乾隆二十九年三月，署閩縣知縣兼署福州府粮捕廳。三十年，奏陞澎湖。于乾隆三十一年二月十九日到任。

巡檢

巡檢官之名，始自唐初。其時，以李靖等十三人爲巡簡黜陟大使，事權如今日之督撫大憲。嗣後，宋亦有都巡檢之職。至元、明，巡檢則爲吏員。是巡檢一官，乃古貴今卑之官也。澎湖自元季時始設巡檢一員，經理斯士；終明之代，未有設官。但元時所設，始終何年、歷任何員？無籍可稽，姑闕疑焉可也。迨國朝康熙二十二年平臺以後，復設巡檢，駐劄澎湖，改隶臺灣郡臺灣縣屬。至雍正五年，改設廳員，乃裁汰斯缺。閱年四十四載，歷任者十有二人。附錄于後，俾考古者知設官之所自云。

姚法唐河南祥符縣人，吏員。康熙二十三年任，在任病故。
朱缙浙江錢塘縣人，吏員。康熙二十七年任，陞河南府照磨。
胡廷鳳江南含山縣人，吏員。康熙三十二年任。
林開彦直隶撫寧縣人，吏員。康熙三十五年任。
李慧仁直隶安肅縣人，吏員。康熙四十一年任。
耿胡河南柘城縣人，承差。康熙四十五年任。
陸監順天人，吏員。康熙四十七年任。陞云南騰越州吏目。
乔傑順天人，吏員。康熙五十二年任。
李振宗江南江都縣人，吏員。康熙五十八年任。
朱唯彰順天宛平縣人，内閣供事。雍正元年任。後以丁憂去任。
鄭奎聚直隶通州人，吏員。雍正四年任。是年以緣事去官。
羅開勳湖廣人，吏員。雍正四年任。五年改設，裁缺另補。

列傳

蓋聞蘭生幽谷，片瓣足馨；豹變南山，一斑亦貴。故良醫疗病，功取活人，寧盡參苓哉！治民者，何獨不然耶？昔史迁作循吏傳不及漢代之賢君子，不無遺議焉。澎湖乃洪流孤島，傍海而居，人栖硗確之地；及瓜而代，官存傳舍之心。職斯土者，苟能自愛，用以愛人，亦足多矣；何必連城斯重、合抱爲良哉？况乎有善必揚，寸長必錄；前事不忘，後事之師也。考古镜今，因人勵己，不亦可以風乎？謹將輿論所述者，采而輯焉，以俟後之君子。

梁樟，字子章，號駁庵，陝西咸寧人也。登康熙辛丑科進士第。爲人老成持重，不喜事矜功。以縣令陞任澎湖；時改設廳官不久，一切章程多未就绪，謹遵職守，考定規條，大小部署，親自手裁。其前廳有已行而不合功令者，悉爲革除。更念澎地多風少雨，其于農事尤深卷卷焉。即如在長汀任時，奉委赴長泰采買谷石一事。長泰其舊治也，乃上不廢法、下不厲民，邑人赖之。任澎兩載餘，不肯妄差一役、妄役一民，其治一以安靜爲主，而事亦理焉。論者以爲頗得政體云。斯亦慈惠之師、忠信之長也哉！
周于仁，字純哉，號仙山，蜀中安嶽縣人。領康熙戊子科鄉薦。初任永春縣，上憲以爲能，調將樂令，陞授澎湖。遇事果斷，天植之性也。念調澎戍兵素稱驕悍，欺凌澳社，一繩以法，不少假借；民赖以寧。雍正十三年，奉行清查地畝，勸民首垦，垦地一百四十余畝，報陞網、繒、滬税三十余兩，資給牛種耕具，吏無侵漁，民沾實惠。俸滿後，因病告假回籍，澎人建祠祀焉。
胡格，湖廣江夏人也，字壽平，號勖夫。登康熙丁酉賢書，歷任泰寧、詔安、同安、晉江四縣。作令八載，兩調繁疆，上游稱其才堪肆應，甚器重焉。乾隆三年，奏陞澎湖廳。因晉江任内國課尾欠格于吏議，仍委署廳事。四年，保舉行取留任，候陞主政。任澎兩載，莅事治民，不憚勞怨，訟無留牘，其亦吏事之能者哉！
陸鵬，字西溟，號敬齋，乃浙之海鹽人也。舉康熙丁酉科孝廉。初授奉化學教諭，訓士有方。以卓薦，陞連江縣知縣，調任諸羅。其在諸羅也，安集流寓、輯柔番社，臺陽四令，治稱最焉。俸滿，以丁母孺人艰去任。起復旋閩，陞泉粮廳，奉調澎湖。下車之日，首隆勸學，每月月朔聚諸生于媽宫公所，課以文藝，兼崇尚品行，不徒爲詞章之學。蓋出曩時教奉士之教以教澎也。爲人和平樂易，禮士愛民；其循良之吏也歟！後以病卒于官，澎人哀思，如失怙恃云。