打开主菜单
第五十四齣 聞喜 牡丹亭
第五十五齣 圓駕
作者:湯顯祖

(淨、丑扮將軍持金瓜上)「日月光天德,山河壯帝居。」萬歲爺升朝,在此直殿。

【北點絳脣】(末上)寶殿雲開御鑪煙靄乾坤泰。(回身拜介)日影金階,早唱道黃門拜。〖集唐〗「鸞鳳旌旗拂曉陳韋元旦,傳聞闕下降絲綸劉長卿。興王會淨妖氛氣杜甫,不問蒼生問鬼神李商隱。」自家大宋朝新除授一箇老黃門陳最良是也。下官原是南安府飽學秀才。因柳夢梅發了杜平章小姐之墓,徑往揚州報知。平章念舊,著俺說平李寇,告捷效勞,蒙聖恩欽賜黃門奏事之職。不想平章回朝,恰遇柳生投見。當時拿下,遞解臨安府監候。卻說柳生先曾攛過卷子,中了狀元。找尋之間,恰好狀元弔在杜府拷問。當被駕前官校人等衝破府門,搶了狀元,上馬而去,到也罷了。又聽的說俺那女學生杜小姐也返魂在京。平章聽說女兒成了箇色精,一發惱激。央俺題奏一本,為誅除妖賊事。中間劾奏柳夢梅係劫墳之賊,其妖魂託名亡女,不可不誅。杜老先生此奏,卻是名正言順。隨後柳生也奏一本,為辨明心迹事。都奉有聖旨:「朕覽所奏,幽隱奇特。必須返魂之女,面駕敷陳,取旨定奪。」老夫又恐怕真是杜小姐返魂,私著官校傳旨與他。五更朝見。正是:「三生石上看來去,萬歲臺前辨假真。」道猶未了,平章、狀元早到。

【前腔】(外、生幞頭、袍、笏同上介)(外)有恨妝排無明耽帶真奇怪。(生)啞謎難猜今上親裁劃。岳丈大人拜揖。(外)誰是你岳丈!(生)平章老先生拜揖。(外)誰和你平章?(生笑介)古詩云:「梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費平章。」今日夢梅爭辯之時,少不的要老平章閣筆。(外)你罪人咬文哩。(生)小生何罪?老平章是罪人。(外)俺有平李全大功,當得何罪?(生)朝廷不知,你那裏平的箇李全,則平的箇「李半」。(外)怎生止平的箇「李半」?(生笑介)你則哄的箇楊媽媽退兵,怎哄的全!(外惱作扯生介)誰說?和你宮裏講去。(末作慌出見介)午門之外,誰敢諠譁!(見介)原來是杜老先生。這是新狀元。放手,放手。(外放生介)(末)狀元何事激惱了老平章?(外)他罵俺罪人,俺得何罪?(生)你說無罪,便是處分令愛一事,也有三大罪。(外)那三罪?(生)太守縱女遊春,一罪。(外)是了。(生)女死不奔喪,私建菴觀,二罪。(外)罷了。(生)嫌貧逐壻,刁打欽賜狀元,可不三大罪?(末笑介)狀元以前也罪過些。看下官面分,和了罷。(生)黃門大人,與學生有何面分?(末笑介)狀元不知,尊夫人請俺上學來。(生)敢是鬼請先生?(末)狀元忘舊了。(生認介)老黃門可是南安陳齋長?(末)惶恐,惶恐。(生)呀,先生,俺於你分上不薄,如何妄報俺為賊?做門館報事不真;則怕做了黃門,也奏事不以實。(末笑)今日奏事實了。遠望尊夫人將到,二公先行叩頭禮,(內唱禮介)奏事官齊班。(外、生同進叩頭介)(外)臣杜寶見。(生)臣柳夢梅見。(末)平身。(外、生立左右介)(旦上)「麗娘本是泉下女,重瞻天日向丹墀。」

【黃鍾北醉花陰】平鋪著金殿琉璃翠鴛瓦響鳴梢半天刮剌。(淨、丑喝介)甚的婦人衝上御階?拏了!(旦驚介)似這般猙獰漢叫喳喳。在閻浮殿見了些青面獠牙,也不似今番怕。(末)前面來的是女學生杜小姐麼?(旦)來的黃門官像陳教授,叫他一聲:「陳師父,陳師父!」(末應介)是也。(旦)陳師父喜哩!(末)學生,你做鬼,怕不驚駕?(旦)噤聲。再休提探花鬼喬作衙,則說狀元妻來面駕。(淨、丑下)(內)奏事人揚塵舞蹈。(旦作舞蹈、呼「萬歲,萬歲」介)(內)平身。(旦起)(內)聽旨:杜麗娘是真是假,就著伊父杜寶,狀元柳夢梅,出班識認。(生覷旦作悲介)俺的麗娘妻也。(外覷旦,作惱介)鬼乜些真箇一模二樣,大膽,大膽!(作回身跪奏介)臣杜寶謹奏:臣女亡已三年,此女酷似,此必花妖狐媚,假託而成。俺王聽啟:

【南畫眉序】臣女沒年多道理陰陽豈重活?願吾皇向金階一打立見妖魔。(生作泣)好狠心的父親!(跪奏介)他做五雷般嚴父規模,則待要一下裏聲名煞抹。(起介)(合)便閻羅包老難彈破,除取旨前來撒和。(內)聽旨:朕聞人行有影,鬼形怕鏡。定時臺上有秦朝照膽鏡。黃門官,可同杜麗娘照鏡。看花陰之下,有無蹤影回奏。(末應,同旦對鏡介)女學生是人是鬼?

【北喜遷鶯】(旦)人和鬼教怎生酬答形和影託著菱花。(末)鏡無改面,委係人身。再向花街取影而奏。(行看影介)(旦)波查花陰這答,一般兒蓮步迴鸞印淺沙。(末奏)杜麗娘有蹤有影,的係人身。(內)聽旨:麗娘既係人身,可將前亡後化事情奏上。(旦)萬歲!臣妾二八年華,自畫春容一幅。曾於柳外梅邊,夢見這生。妾因感病而亡。葬於後園梅樹之下。後來果有這生,姓柳名夢梅,拾取春容,朝夕挂念。臣妾因此出現成親。(悲介)哎喲,悽惶煞!這底是前亡後化,抵多少陰錯陽差。(內)聽旨:柳狀元質證,麗娘所言真假?因何預名夢梅?(生打躬呼「萬歲」介)

【南畫眉序】南海泛絲蘿夢向嬌姿折梅萼果登程取試養病南柯。因借居南安府紅梅院中,遊其後苑,拾得麗娘春容。因而感此真魂,成其人道。(外跪介)此人欺誑陛下,兼且點污臣之女也。論臣女呵,便死葬向水口廉貞,肯和生人山頭撮合!(合)便閻羅包老難彈破,除取旨前來撒和。(內)聽旨:朕聞有云:「不待父母之命,媒妁之言,則國人父母皆賤之。」杜麗娘自媒至婚,有何主見?(旦泣介)萬歲!臣妾受了柳夢梅再活之恩。

【北出隊子】真乃是無媒而嫁。(外)誰保親?(旦)保親的是母喪門。(外)送親的?(旦)送親的是女夜叉。(外)這等胡為!(生)這是陰陽配合正理。(外)正理,正理!花你那蠻兒一點紅嘴哩!(生)老平章,你罵俺嶺南人喫檳榔,其實柳夢梅脣紅齒白。(旦)噤聲。眼前活立著箇女孩兒,親爺不認。到做鬼三年,有箇柳夢梅認親。則你這辣生生回陽附子較爭些,為甚麼翠呆呆下氣的檳榔俊煞?爹爹,你不認呵,有娘在。(指鬼門)現放著實丕丕貝母開談親阿媽。(老旦上)多早晚女兒還在面駕。老身踹入正陽門叫寃去也。(進見跪伏介)萬歲爺,杜平章妻一品夫人甄氏見駕。(外、末驚介)那裏來的?真箇是俺夫人哩。(外跪介)臣杜寶啟,臣妻已死揚州亂賊之手,臣已奏請恩旨襃封。此必妖鬼揑作母子一路,白日欺天。(起介)(生)這箇婆婆,是不曾認的他。(內)聽旨:甄氏既死於賊手,何得臨安母子同居?(老旦)萬歲!(起介)

【南滴溜子】(老旦)揚州路揚州路遭兵劫奪只得向只得向長安住託不想錢塘夜過黑撞著麗娘兒魂似脫。少不的子母肝腸死同生活。(內)聽甄氏所奏,其女重生無疑。則他陰司三載,多有因果之事。假如前輩做君王臣宰不臻的,可有的發付他?從直奏來。(旦)這話不提罷了,提起都有。(末)女學生,「子不語怪」。比如陽世府部州縣,尚然磨刷卷宗,他那裏有甚會案處!

【北刮地風】(旦)呀,那陰司一樁文簿查使不著猾律拏喳。是君王半付迎魂駕臣和宰玉鎖金枷。(末)女學生,沒對證。似這般說,秦檜老太師在陰司裏可受的?(旦)也知道些。說他的受用呵,那秦太師他一進門,忒楞楞的黑心鎚敢搗千下,淅另另的紫筋肝刴作三花。(衆驚介)為甚刴作三花?(旦)道他一花兒為大宋,一花為金朝,一花兒為長舌妻。(末)這等長舌夫人有何受用?(旦)若說秦夫人的受用,一到了陰司,撏去了鳳冠霞帔,赤體精光。跳出箇牛頭夜叉,只一對七八寸長指彄兒,輕輕的把那撇道兒揢,長舌揸。(末)為甚?(旦)聽的是東窗事發。(外)鬼說也。且問你,鬼乜邪,人間私奔,自有條法。陰司可有?(旦)有的是。柳夢梅七十條,爹爹發落過了,女兒陰司收贖。桃條打罪名加,做尊官勾管簾下。則道是沒真場風流罪過些。有甚麼饒不過這嬌滴滴的女孩家。(內)聽旨:朕細聽杜麗娘所奏,重生無疑。就著黃門官押送午門外,父子夫妻相認,歸第成親。(衆呼「萬歲」行介)(老旦)恭喜相公高轉了。(外)怎想夫人無恙!(旦哭介)我的爹呵!(外不理介)青天白日,小鬼頭遠些,遠些!陳先生,如今連柳夢梅俺也疑將起來,則怕也是箇鬼。(末笑介)是踢斗鬼。(老旦喜介)今日見了狀元女壻,女兒再生,二十分喜也。狀元,先認了你丈母罷。(生揖介)丈母光臨,做女壻的有失迎待,罪之重也。(旦)官人恭喜,賀喜。(生)誰報你來?(旦)到得陳師父傳旨來。(生)受你老子的氣也。(末)狀元,認了丈人翁罷。(生)則認的十地閻君為岳丈。(末)狀元,聽俺分勸一言。

【南滴滴金】夫妻趕著輪迴磨,便君王使的隨風柁,那平章不做賠錢貨。到不如娘共女,翁和壻,明交割。(生)老黃門,俺是箇賊犯。(末笑介)你得便宜人,偏會撒科。則道你偷天桂影那,不爭多先偷地窟花枝朶。(旦歎介)陳師父,你不教俺後花園遊去,怎看上這攀桂客來?(外)鬼乜邪,怕沒門當戶對,看上柳夢梅什麼來!

【北四門子】(旦笑介)是看上他戴烏紗象簡朝衣挂,笑的來眼媚花。爹娘,人間白日裏高結綵樓,招不出箇官壻。你女兒睡夢裏、鬼窟裏選著箇狀元郎,還說門當戶對!則你箇杜杜陵慣女孩,那柳柳州他可也門戶風華。爹爹,認了女孩兒罷。(外)離異了柳夢梅,回去認你。(旦)叫俺回杜家柳衙。便作你杜鵑花,也叫不轉子規紅淚灑。(哭介)哎喲,見了俺前生即世嬤顛不剌魂靈立化。(旦作悶倒介)(外驚介)俺的麗娘兒!(末作望介)怎那老道姑來也?連春香也活在?好笑,好笑!我在賊營裏瞧甚來?

【南鮑老催】(淨扮石姑同貼上)官前定奪官前定奪。(打望介)原來一衆官員在此。怎的起狀元、小姐嘴骨都站一邊?(淨)眼見他喬公案斷的錯那喬嘴兒嗑。(末)春香賢弟也來了。這姑姑是賊。(淨)啐,陳教化,誰是賊?你報老夫人死哩,春香死哩!做的箇紙棺材舌鍬撥。(向生介)柳相公喜也。(生)姑姑喜也。這丫頭那裏見俺來?(貼)你和小姐牡丹亭做夢時有俺在。(生)好活人活證。(淨、貼)鬼團圓不想真和合,鬼揶揄不想人生活。老相公,你便是鬼三台費評跋。(淨、貼並下)(末)朝門之下,人欽鬼伏之所,誰敢不從!少不得小姐勸狀元認了平章,成其大事。(旦作笑勸生介)柳郎,拜了丈人罷!(生不伏介)

【北水仙子】(旦)呀呀呀你好差。(扯生手、按生肩介)好好好,點著你玉帶腰身玉手叉。(生)幾百箇桃條!(旦)拜、拜、拜,拜荊條曾下。(扯外介)(旦)扯、扯、扯,做太山倒。(指生介)他、他、他,點黃錢聘了咱。俺、俺、俺,逗寒食喫了他茶。(指末介)你、你、你,待求官報信則把口皮喳。(指生介)是是是,是他開棺見槨湔除罷。(指外介)爹爹爹,你可也罵勾了咱這鬼乜邪。(丑扮韓子才冠帶捧詔上)聖旨已到,跪聽宣讀。「據奏奇異,敕賜團圓。平章杜寶,進階一品。妻甄氏,封淮陰郡夫人。狀元柳夢梅,除授翰林院學士。妻杜麗娘,封陽和縣君。就著鴻臚官韓子才送歸宅院。」叩頭謝恩。(丑見介)狀元恭喜了。(生)呀,是韓子才兄。何以得此?(丑)自別了尊兄,蒙本府起送先儒之後,到京考中鴻臚之職,故此得會。(生)一發奇異了。(末)原來韓老先也是舊朋友。(行介)

【南雙聲子】(衆)姻緣詫姻緣詫陰人夢黃泉下福分大福分大周堂內是這朝門下齊見駕齊見駕真喜洽真喜洽。領陽間誥敕,去陰司銷假

【北尾】(生)從今後把牡丹夢影雙描畫。(旦)虧殺你南枝挨暖北枝花。則普天下做鬼有情誰似咱


杜陵寒食草青青韋應物   羯鼓聲高衆樂停李商隱
更恨香魂不相遇鄭瓊羅   春腸遙斷牡丹亭白居易

千愁萬恨過花時僧无則   人去人來酒一卮元 稹
唱盡新詞懽不見劉禹錫   數聲嗁鳥上花枝韋 莊