皇朝通典 (四庫全書本)/卷098

皇朝通典　卷九十八

　　欽定四庫全書
　　皇朝通典卷九十八
　　邊防〈二〉
　　南序畧
　　〈臣〉等謹按杜氏邊防典南方凡五十六國五朝續通典分南及西南凡七十七國以今輿地考之南詔已入雲南大理府吐蕃等十三部則統於西藏其地分併出入多不可詳今見於志冊者有安南以下二十七部安南為朝貢遣使
　　敕封之國暹羅南掌吕宋蘇禄荷蘭
　　恩賜敇諭即遣貢使齎捧回國不别遣使其港口以下諸國往來貿易嚴奉約束各安生理無復舊時巨艦大礟自相攻奪之餘習蓋
　　聖朝徳化逺播重洋安恬樂利萬宇慶頼即如安南一國在前明時黎李陳莫四姓簒奪不絶自歸順
　　本朝以後傳世綿逺山河晏如洵
　　聖朝威靈所鬯有以錫禔福於無外也閩粤洋商互市通萬國之貨財普域外之利用而防範必極其周詳
　　恩膏務從其廣大故出入以時科稅以則有禁攜軍器之例有定帶米石之條有酌定歸期之限有准配絲斤之制立法備盡撫馭兼權諸畨畏神服教久而益洽有逾五六萬里如期而至者渉履波濤如循康莊之軌遵四達之衢孰不忭舞欣躍於
　　天朝膏澤之中哉考英吉利干絲臘荷蘭法蘭西諸國去廣東省自言皆六七萬里其本國地本處西北洋中故康熙二十五年荷蘭國使臣入貢自言本國與俄羅斯接壤俄羅斯為極北之國是荷蘭諸國當近西北也茲以其貿易來從粤省又諸國於南洋島嶼中各有寄居之地於西北諸國不相往來故仍列於邊防南卷
　　南
　　安南
　　安南漢交阯九真日南三郡地唐置安南都䕶府宋時始為黎氏所有旋易李氏封安南國王後仍為黎氏其國治交州距
　　京師一萬一千一百六十五里與滇粤接界分十三道有府四十九州縣二百餘東西相距一千七百六十里南北二千八百里凡國王嗣位遣陪臣來請
　　朝命
　　欽命正副使奉
　　敕往封賜以鍍金銀印文曰安南國王頗崇儒教交州有國學文廟各郡縣皆建學祭祀配享俱慕效中國為之氣候多煖少寒國中農桑極盛兼饒魚鹽之利明末國王黎氏與其臣莫氏分境而治不能統一我
　　朝順治初安南都統使莫敬耀向化投誠未授爵而死授其子元清為安南都統使十七年國王黎維祺卒子維禔嗣十八年奉表貢方物降
　　敕嘉賚交來使帶回是年安南出兵助𠞰海冦奉㫖賜國王文綺白金等物維禔尋卒子維禧嗣康熙元年
　　安南擒獻明裔奉
　　㫖照前加賞二年奉表貢方物三年遣内院編修吳光禮
　　部司務朱志逺
　　諭祭故王維祺維禔五年五月維禧繳送前明敕印遣内國史館翰林學士程芳朝禮部郎中張易賁
　　冊封維禧為安南國王六年維禧奪都統使莫元清髙平
　　地元清奔雲南遣使
　　敕諭令歸莫氏土地初安南定為三年一貢七年五月以
　　道里悠逺得
　　㫖許其六年兩貢並進十二年四月莫元清奏稱維禧所歸土地尚有保樂七原等州未還請再
　　敕諭全歸不許是年維禧薨弟維䘺權理國事十三年遣陪臣進貢方物十四年維䘺卒弟維正權理國事十六年
　　敕諭黎維正大兵攻討逆賊吳三桂滇黔與安南壤地相接宜遴選將士協力攻𠞰十八年維正奉表慶賀大捷疏言逆賊吳三桂屢遣人脅誘令臣服從區區忠悃不敢從賊乃有本國逆臣莫元清與三桂密相締搆圖為掩襲願仗
　　天威遣兵追擒逆黨明正其罪許之二十二年四月遣翰
　　林院侍讀明圖編修孫卓
　　冊封維正為安南國王
　　御書忠孝守邦四字賜之同時遣翰林院侍讀鄔黒禮部
　　郎中周燦
　　諭祭故王維禧維䘺時莫元清已故其弟敬光為黎氏所
　　討率衆來奔奉
　　㫖發回安南尋病故莫氏遂絶二十五年増
　　賜安南國王表裏五十著為例三十六年維正奏請雲南所屬之牛羊蝴蝶普園三處故地不許仍行文申飭五十五年奉
　　㫖安南路逺免其解送重物五十七年維正薨王嗣維祹請襲封五十八年二月遣内閣中書鄧廷喆翰林院編修成文往
　　諭祭並
　　冊封維祹為安南國王雍正二年十二月
　　御書日南世祚四大字賜之三年雲南總督髙其倬奏雲南開化府馬伯汛外四十里至鉛厰山下小河於康熙間入於安南應行清查又考雲南通志鉛厰山下小河之外尚有地八十里雖失在前明但封疆所係亦應一併清查現在委勘立界奉
　　㫖安南累世恭順寧與爭尺寸之地不許嗣總督鄂爾泰奏請於鉛厰山下小河離馬伯汎四十里立界維祹激切陳疏五年五月頒
　　諭訓飭維祹随感悔奏謝
　　上因以馬伯汛外四十里地賜維祹仍以馬伯汛為界六
　　年三月遣使
　　敕諭維祹曰此四十里之地在雲南為朕之内地在安南仍為朕之外藩無所區别著仍賜該國王世守之五月
　　諭雲貴總督鄂爾泰朕既加恩外藩亦當俯從民便此四十里内人民若有願遷内地者可資給安插務令得所其願居外地屬安南管轄者聼十一年十一月維祹薨王嗣維祜遣陪臣請襲封貢方物十二年二月遣翰林院侍讀春山兵科給事中李學裕往
　　諭祭并
　　冊封維祜為安南國王十三年維祜薨弟維禕權理國事乾隆二年遣翰林院侍讀嵩夀修撰陳倓往
　　諭祭并
　　冊封維禕為安南國王九年九月以廣西姦民潛出安
　　南滋事
　　命兩廣總督廣西撫臣提臣詳議防範邊境闗隘尋奏南寧府屬遷隆土筒之板䝉等隘太平府屬思陵土州之呌荒等隘鎮安府屬下雷土州之下首等隘共三十餘口岸俱逼近安南應疊石建柵添卡設兵飭地方官每年冬月查修通報安南驅驢地方貨物聚集與由隘相近向設禁閉請開之以便商民至平而水口兩闗宜設立鐵練横江欄截逢五十日開一面以通商
　　上從之二十五年閩浙總督愛必達奏言安南邊境沙匪與交目蘇由為難攔入漫卓馬鹿二寨搶掠滋事現咨安南國王擒解
　　上以地方官平日巡防不嚴臨時追捕不力降
　　㫖責之二十六年維禕薨王嗣維褍請襲封遣翰林院
　　侍讀徳保大理寺少卿顧汝修往
　　諭祭并
　　冊封維褍為安南國王維褍欲以彼國五拜事天之禮
　　受封徳保等執不可隨凛奉
　　天朝儀節禮成顧汝修以其侈陳儀從象械并迎送儀節未周既出境遺書責安南國王廣西巡撫熊學鵬以
　　聞顧汝修議革職二十七年三月
　　諭禮部安南世為屬國凡遇朝使冊封至其國自應遵行三跪九叩頭禮乃該國王狃於小邦陋見與冊使商論拜跪儀注原屬無知經徳保顧汝修指示成例始知恪遵外藩不諳體制部臣應預行宣示嗣後遇有安南冊封等事即將應行典禮并前後遵行拜跪儀節告知正副使令其永逺遵循著為令以後貢使不絶照例加賞四十九年國王遣使謝
　　恩表貢方物
　　御書南交屏翰額賜之
　　暹羅
　　暹羅在廣東省西南海道四十五晝夜可達古暹國羅斛國地明洪武中始名暹羅地方千里環國皆山城分八門官制九等國分大庫司九府十四縣七十二西北土磽确為古暹國地東南土平衍為古羅斛國地地卑濕氣候不常或嵐或濕人皆樓居俗修釋教男女多為僧尼居庵寺文字皆傍行自明正德時選留貢使一二人入館肄業始稍習漢文我
　　朝順治九年十二月暹羅遣使請入貢並請換給印敕勘合從之
　　賜以駝紐鍍金銀印文曰暹羅國王康熙四年十一月國王森列拍臘照古龍拍臘馬嘑陸坤司由提雅普埃遣陪臣坤司吝喇耶邁低禮等齎奉金葉表文航海入貢
　　上嘉之從優賞賚至是照各國例定為三年一貢十一年
　　三月得
　　㫖暹羅貢使所攜貨物願至京師貿易則聽其自運或願在廣東貿易督撫委官監視之十二年二月
　　封森列拍臘照古龍拍臘馬嘑陸坤司由提雅普埃為暹
　　羅國王
　　賜誥命銀印令其使臣齎回二十四年十二月閣臣議覆
　　増賞暹羅緞幣表裏五十
　　上從之六十一年四月貢使至
　　賜其國王及王妃紗緞
　　諭令運米三十萬石於福建廣東寧波等處糶賣免其征
　　稅雍正二年十月貢稻種果樹
　　賞賚如例又加
　　賜國王蟒緞玊磁等物其船捎目九十六人以住居暹羅
　　數代雖係漢人求免回籍得
　　㫖免其回籍是年暫停暹羅運米其隨帶貨物免其徴稅嗣後運米至閩浙等處俱免其稅永著為例六年二月
　　運米至厦門七年六月貢使至
　　賞賚如例又加
　　賜國王蟒緞玊磁等物
　　御書天南樂國四字匾額賜之奉
　　㫖暹羅常貢土物内有速香安息香袈裟布匹等嗣後免其入貢著為例乾隆元年國王森列拍照廣拍馬嘑陸坤司由提雅普埃以嗣立故遣陪臣貢馴象及方物奉
　　㫖特賞蟒緞四匹加恩賞給銅八百斤後不為例八年
　　九月奉
　　㫖暹羅國商人運米至閩源源而來其加恩之處自當著為常例嗣後外洋貨船帶米萬石以上者免船貨稅銀十之五五千石以上者免稅十之三十一年九月
　　上以該畨航海逺來慕義可嘉其帶米不足五千石者仍加恩免船貨稅銀十之二十四年七月貢使至
　　賞賚如例又加
　　賜國王蟒緞玊磁等物
　　御書炎服屏藩匾額賜之十八年二月貢使至照例加
　　賞并從所請加
　　賜人參以後職貢不絶並照例加賞
　　南掌
　　南掌本老撾部屬其俗佩雕刀為飾故呼為撾家古為越裳氏地明嘉靖間始稱南掌東南與安南接西南與暹羅接西北至雲南省治六百八十里皆陸行貢道由普洱府入夷性獷悍身及眉目皆刺花相傳酋長三等大曰招木弄次曰招木牛又次曰招木化居髙樓部屬入見不下樓即所至之地為等級焉
　　本朝雍正七年雲貴廣西總督鄂爾泰疏言南掌國王島孫遣使奉蒲編金字表文一道馴象二隻求入貢得
　　㫖嘉奬沿途䕶送從厚支給八年二月遣使表貢并請定
　　貢期得
　　㫖五年一貢本年初次納貢頒賜
　　敕諭一道並
　　賜文綺等物令使臣齎捧回國九年六月奉表謝頒敕諭恩乾隆元年
　　賜國王島孫彩緞文綺八年六月
　　上以南掌僻處天末逺道致貢改為十年一次十四年正月貢牙象二十六年二月南掌國王准苐駕公滿奏言臣母喃瑪喇提拉同臣遣使奉表進馴象二隻慶賀
　　皇上五旬萬夀
　　皇太后七旬萬夀同時准苐駕公滿又别備表文一道象二隻遣使呈貢以表下情宴賞如例南掌土産有犀牛海貝象及木香訶子乳香之屬其貢物則以象為貴云
　　港口
　　港口在西南海中安南暹羅附近國也王鄭姓名天錫國中多崇山所轄地纔數百里有城以木為
　　之宫室與中國無異自王居以下皆同磚瓦服物制度畧仿前代相見以合掌拱上為禮其風俗重文學好詩書國中建有孔子廟王與國人皆知敬禮有義學選國人子弟之秀者及貧而不能具脩脯者誦其中漢人有僦居其地而能句讀曉文義者則延以為師土産有海參魚乾蝦米牛脯等物
　　本朝雍正七年以後通市不絶經七洲大洋到魯萬山由虎門入口達廣東界計程七千二百里距厦門水程一百六十更
　　東埔寨〈尹代瑪附〉
　　東埔寨在西南海中海岸多泥名爛泥尾北枕大山國中無城池王即山而建府架竹木為之覆以茅葉民居亦然天時煖而不寒常若春夏衣不以鈕扣披於其身下則圍以裙名曰水幔惟貴者得服綢緞國人皆布以是為等差人柔弱喜飼象教之操演禦敵飲食甘淡薄咸用手團以漁獵耕種為業帶劍入山尋犀角獻尊長以為禮土産有蘓木象牙白荳蔻螣黄麞皮㯽榔子黄蠟每冬春間浙閩粤商人往彼互市近則兼市絲斤及夏秋乃歸粤人之歸也舟必經七洲大洋到魯萬山由虎門入計程七千三百里距厦門水程一百七十更安南暹羅附屬國也其旁有尹代瑪國距厦門水程一百四十更亦屬安南暹羅風俗畧與港口東埔寨同
　　宋腒朥〈⿰仔六崑大呢附〉
　　宋腒朥在西南海中屬暹羅俗好事佛以手團食男事耕漁常佩刀女椎髻能紡織土産有牛鹿肉蝦米燕窩海參畨錫之屬
　　本朝雍正七年以後通市不絶其國距厦門水程一百八十更旁有⿰仔六崑大呢諸國⿰仔在西南海中東北與宋腒朥接男子服短衣布幔跣足持刀女穿花色衣被絲幔足曵淺拖鞋土産燕窩畨錫象牙棉花其國距厦門水程一百八十更六崑風俗物産同⿰仔距厦門水程一百五十更大呢一名大年在西南海中東北與六崑接男女短衣跣足佩刀執鎗土産胡椒蝦米燕窩黄蠟牛鹿脯其國距厦門水程一百五十更三國自雍正七年以後亦通市不絶俱暹羅屬國
　　緬甸
　　緬甸古朱波國在雲南永昌府騰越州天馬虎踞諸闗外其酋居阿瓦城南至海西至猛養北至猛宻所屬有木邦等十三路地方遼濶俗尚柔詐其夷官夷民服飾與南掌相似婦人束髪穿耳短衣圍以錦幅長裙其地有名老官屯者多海鹽恒與内地貿易土産有蘇木象牙翠羽木棉之屬元及明初雖示羈縻時多反覆嘉靖後莽瑞體父子雄長諸部不通職貢我
　　朝順治間故明桂王朱由榔走蠻莫思綿緬擒以獻畏威懐徳仰慕
　　聖化葢匪朝夕矣乾隆十五年其王莽達喇製金銀二鈚篆刻表文並奉塗金寳塔馴象緬布等物抒誠入貢奉
　　諭嘉奬其使臣筵宴賞賚俱照各國王貢使之例並頒敕諭
　　御書瑞輯西琛四字匾額賜之令使臣齎捧回國嗣為木梳酋長甕藉牙所簒子惜惱懵駁相繼佔踞三十二年賊匪不靖跳梁犯邊滇省督臣因循貽悞
　　上命將軍公明瑞統率諸兵討之三十三年大兵至木邦賊於三日前聞風竄逸我軍臨江造橋逕渡賊以萬衆據守蠻結將軍公明瑞及領隊諸大臣奮勇攻擊連破其十六砦賊據天生橋以拒我師我師繞道夾擊殱二千餘衆獲糧械無算尋進兵宋賽直趨猛宻深入二千餘里軍威大振時别令㕘
　　贊額爾登額統兵自旱塔路接應額爾登額逗遛不進致老官屯匪孽尾隨大軍伺隙將軍公明瑞自大山移駐猛腊連勝殱賊以綠營兵疲病者多不忍棄去令將士䕶行身自殿後遇賊死之時賊酋奉蒲葉書求撤兵因⿰夷送至
　　上以彼未專使誠心乞降不許三十四年
　　特命大學士公傅恒往滇經畧軍務選派黑龍江索倫
　　兵三千同吉林水師
　　盛京新滿洲兵各一千並揀厄魯特三百餘鄂倫春三百次第赴滇進𠞰初緬匪恃有老官屯之險必得舟師夾擊攻拔其栅始可沿江順流直搗賊巢經畧大學士公傅恒始至即於銅壁闗外野牛壩地鳩工造船七月二十日由騰越啟行進兵時猛拱土司渾覺遣其頭目脱猛烏猛至騰越投誠願備舟濟師八月二十四日大兵至南底河猛拱城長來迎遣將撫定其城猛拱為緬甸門户感化服從則全勢已得九月初十日大兵至蠻暮㑹兵大江上游要地盡為我有於是分撥舟師水陸並進賊衆潛聚新街於江灘結寨一其右及西岸各結大寨一以拒我師我師進擊大破之礟碎其舟射斃紅衣賊首數人奪得賊纛一破其西岸大寨獲賊無數賊大震懾捷音至
　　上以將弁奮勇老官屯計日可取惟是其地水土惡劣
　　我軍多有病者傳
　　諭傅恒等攻得老官屯後即速撤兵毋庸盡殺㑹賊酋懵駁畏威震懾奉有致將軍蒲葉書遣其大頭目至老官屯頻詣軍門籲請免其聲討於是經畧大學士公傅恒等移檄使受約束責其奉表納欵暫許解圍奏至奉
　　諭撤兵善後事宜令傅恒熟籌妥辦猛拱土司渾覺既率屬内附應詢彼所願於邊内擇善地處之俾得樂業安居三十五年振旅還
　　京師自是緬酋震我
　　天威感戴
　　恩徳慎保土疆南荒帖息焉
　　整欠
　　整欠居九龍江邊外距普洱府約千餘里所屬大猛養等十數寨統大頭目十六其一曰先邁巖第乾隆三十四年抒誠内附請修職貢
　　上念其地在僻逺命六年一貢四十年十月其頭目賫
　　象牙犀角來獻
　　令預朝正班末宴賞如例其頭目被紅褐錦衣革鞮不冠以紅帕抹首婦女衣飾與⿰夷相似
　　景海
　　景海亦居九龍江邊外距整欠又數百里所統大小頭目二十餘其頭目曰先綱洪乾隆三十四年抒誠内附請修職貢四十年十月來貢與整欠同其物産服飾亦與整欠相類
　　廣南
　　廣南古南交地王阮姓本中國人歴代未通職貢其地東接安南西隣占城南濵海東北至緬甸西北距暹羅境有大山海包其外形如半月名曰廣南灣人善泅紅毛國人夾板船最大風㠶不利漂入廣南灣者國人即遣小舟數百雲集其處人負一竹筒納長縷沒水而釘縷於船下還棹小舟逺曵以行於是奪其貨而焚之故紅毛人以不見廣南山為幸他國商船入廣南者稅物加倍以為常康熙八年廣東都司劉世虎等遇風飄泊國境廣南國王遣其臣趙文炳送歸并帶貨物船隻來粤部議趙文炳等雖奉廣南國印文遣來實係中國之人或留或遣請
　　㫖定奪其帶來之物現奉海禁不便貿易應入户部得㫖廣南國王送劉世虎等回粤殊為可嘉著給以照騐遣歸廣南船貨不必入官仍給來使嗣後凡往來商船由厦門至廣南過安南界歴七洲洋取廣南外之占
　　畢羅山即入其境國無城郭周栽䓶竹以自固云葫蘆國
　　葫蘆國一名卡瓦在永昌府東南徼外從古不通中國亦不屬緬甸地方二千里北接耿馬宣撫司西木邦南生卡瓦東孟定土府距永昌府十八程乾隆十一年三月其酋蚌筑願以其地茂隆山銀厰抽課報解作貢解課三千七百九兩零赴雲南省投誠且稱境内茂隆厰自中華人吳尚賢開採以來礦砂大旺厰地人民各守
　　天朝法度路不拾遺等語王大臣議令雲南督臣曉諭却之仍令將吳尚賢等違例出境查明具奏報
　　可六月葫蘆國夷目仍請仰懇
　　天恩俯順夷情收受厰課雲督張允隨請減半收納仍以所收課銀之半給賞該酋長以慰逺人歸順之意
　　上從之十六年總督碩巴等以茂隆課長吳尚賢將歴
　　年
　　恩賞酋長課銀侵肥入已㕘奏治罪下部知之其地山多田少刀耕火種以木為城索綯為屋牲畜繁孶人多造炭為業山居穴處氅衣短袴以布纒頭婦女曳裾衣短衣以紅藤束腰分地而治者皆其族姓惟傳國次第不可考
　　柔佛〈丁機奴單呾彭亨附〉
　　柔佛在西南海中背山而國前臨大海歴海洋九千里達廣東界國中無城郭宫室民皆環山而居支以竹木葢以茅葉天時雖秋冬亦煖相見以合掌拱上為禮土産有降香烏木西國米氷片海參胡椒燕窩之屬康熙五十七年五月柔佛國番人利哈等五十三名遭風漂至廣東船壞官給貲糧並給内地船遣歸雍正七年弛南洋商販之禁自後通市不絶柔佛屬國有丁機奴單呾彭亨丁機奴在西南海中風俗畧同柔佛土産有胡椒沙金沙藤速香等物國人終身不出境無航海而來中國者各嵗冬春間粤東商人以茶葉磁器色紙諸物往其國互市乾隆二十九年以兩廣總督蘇昌奏准帶土絲及二蠶湖絲浙閩人亦間有往者及夏秋乃歸單呾在西南海中距厦門水程一百三十更風俗物産與柔佛同彭亨國與柔佛連山相接内地商民往柔佛者每轉附番舶至其國貿易亞齊
　　亞齊在西南海中相傳即蘇門答剌國明萬厯時易今稱其王嚴防衛拓宫殿建六門雖勲貴不得帶刀上殿出乗象象駕亭而帷其外如是者百餘俾人莫測王所在云男女穿長衣頭纒白布土産有西洋布丁香肉果水安息蘇合油之屬無麥有禾一嵗二稔市道稱平内地商船每附番舶至其地貿易
　　吕宋
　　吕宋居南海中在臺灣鳯山沙馬﨑東南至厦門水程七十二更閩人以其地富饒多往商販或久居不返至長子孫俗淳樸無爭訟出入以刀自衛明萬厯中法蘭西襲殺其王據其國名仍吕宋我
　　朝順治三年畨使至四年六月
　　上錫以服物并頒
　　賜敕諭遣歸本國康熙五十六年以吕宋等國口岸多聚
　　漢人恐寖成冦盜奉
　　諭禁止南洋貿易雍正七年復通市如故十三年正月吕宋載米及銀至厦門請易麥三千石得
　　㫖許之吕宋隔海對峙有五島曰班愛曰堊黨曰速巫曰猫務曰煙島各有王其東南又有萬老髙島人物土産與吕宋相類
　　莽均達老
　　莽均達老在東南海中其種類曰巫來由男女服短衣絲幔跣足以手團食土産有海參黄蠟烏木
　　㯽榔之屬雍正七年後通市不絶其國距厦門水程一百五十更
　　文萊
　　文萊在東南海中息力大山之西北古婆羅國也相傳有東西二王王係閩人眀永樂間隨鄭和往留主其地民風柔順以伐烏木採萪藤為業貿易以布代銀飲食不用匙箸土産有烏木黄蠟氷片丁香之屬雍正七年後通市不絶其國距厦門水程一百八十更
　　馬辰
　　馬辰在東南海中息力大山之南以木為城水多地少惟部領得陸處人民都架筏水中蓋屋以居相傳漢馬援遣兵留寓彼中號馬留人者即其苖裔俗尚佛教工織蓆土産有胡椒畨錫丁香萪藤燕窩荳蔻之屬雍正七年後通市不絶其國距厦門水程三百二十更
　　蘇禄
　　蘇禄在南海中距吕宋水程一百一十更貢道由福建達
　　京師其國氣候常熱地瘠寡粟麥城據山險器皿皆銅為之煮海為鹽釀蔗為酒織竹為布土産有珍珠玳瑁金頭牙薩描金花布白洋幼布蘇山竹布龍頭花刀滿花畨刀夾花標鎗及燕窩藤席之屬雍正四年十月蘇禄國王母漢末毌拉律林遣使奉表貢方物得
　　㫖嘉奬并奉
　　㫖蘇禄國進貢沿途䕶送從厚支給五年六月貢使至賜宴賞賚頒
　　敕諭一道令使臣齎捧還國定例五年一貢十一年六月
　　國王奉表謝
　　恩並奏伊祖東王於明永樂間入朝歸至徳州病故所有墳墓及其子孫存留賙恤之處經隔三百餘年懇請修理給復經禮部議覆蘇禄國東王巴都噶叭哈答殁諡恭定長子都馬含歸國襲封次子安都禄三子温哈喇留居守塋其子孫以祖名分為安温二姓今該國陳詞懇切應如所請飭查王墓所有神道享亭牌坊修理整飭於安温二姓中各遴一人奉祀給頂帶永為例疏入報
　　可乾隆五年八月國王麻喊末呵禀朥寧遣畨丁䕶送遭
　　風商人回内地得
　　㫖嘉奬八年五月貢使馬明光等至奏請三年後復修
　　朝貢得
　　㫖仍遵雍正五年所頒
　　敕諭酌俟五年外一修嵗獻之
　　㫖行二十七年十一月國王蘇老丹麻末案柔噒遣使入貢蘇禄之西為吉里問又西過文萊為朱葛噍喇皆在息力山之北息力山廣大不可測山中人跡多不到産野獸多異狀
　　噶喇巴
　　噶喇巴本𤓰哇故地巫來由種也後屬荷蘭國在南海中距福建厦門水程二百八十更計一萬六千八百里明世諸畨互市未嘗至
　　本朝初年始與吕宋蘇禄等通商閩海閩海商人多留居不返康熙五十六年禁南洋商人往來雍正五年開洋禁嗣後通市不絶初噶喇巴為荷蘭人所佔委夷目鎮守更代皆聽荷蘭之命漢人居者甚衆生長其地者曰土生仔司漢人貿易者曰甲必丹人有罪則徙之西隴西隴在西洋中距噶喇巴逺甚荷蘭舊國所屬也乾隆十三年福建龍溪縣民陳怡老乆居噶喇巴貿易賄通夷目謀充甲必丹於十四年五月潛回厦門為地方官訪獲以
　　聞照例逺遣二十四年禁絲斤出洋二十七年開禁惟南洋噶喇巴飭禁如故二十九年仍許立限酌帶以嘉恵畨夷云
　　舊港〈麻六甲附〉
　　舊港即三佛齊國在西南海中舊為巫來由種類噶喇巴屬國也地方袤廣數千里國無城池隨民居之所聚為村落傍山建王府以磚瓦為之地氣多煖土産有胡椒沙藤錫棉花之屬王姓名世系不可考雍正七年粤省商船載磁器缸瓦色紙京菓諸物往彼互市乾隆二十九年准加市絲斤至廣東計程一萬一千餘里舊港西南有麻六甲人性靈巧善經商風俗亞於噶喇巴惟不燔炙土産錫萪藤胡椒雍正七年後通市不絶東北距厦門水程一百八十五更
　　曼加薩〈池悶萬丹思吉港附〉
　　曼加薩在東南港中舊為武訖種類近屬噶喇巴産海參海菜黃蠟之屬西北距厦門水程三百六十七更曼加薩西有國曰池悶巫來由種也風俗與曼加薩同産海參烏木胡椒黄蠟之屬相近有萬丹國思吉港國風俗土産畧同内地商民往噶喇巴者多轉附畨舶至彼貿易
　　英吉利
　　英吉利一名英圭黎紅毛畨種也距廣東計程五萬餘里王姓名世系逺者不可考其近者名弗氏京也治傳子昔斤京也治又傳子非立京也治康熙間英吉利始來通市後數年不復來雍正七年後互市不絶乾隆七年十一月英吉利巡船遭風飄至澳門海面廣東撫臣資給回國二十二年禁英吉利商舶不准於浙貿易自是皆收泊廣東其土産有大小絨嗶嘰羽紗紫檀火石及所製玻璃鏡時辰鐘表等物精巧絶倫二十七年夷商白蘭等求仍照前通市兩廣總督蘇昌奏請照東洋銅商絲斤搭配綢緞之例酌量配買奏
　　可自是英吉利來廣互市每船如額配買嵗以為常所
　　屬有亞齊國〈見前〉
　　干絲臘
　　干絲臘與英吉利相近風俗亦相同毎嵗駕夾板船來廣東互市處吕宋速巫等地為貿易之所干絲臘國常分遣小臣鎮守吕宋
　　荷蘭
　　荷蘭俗稱紅毛畨亦曰紅夷與法蘭西相接其國有大山名那蘭山山麓建城其人深目長鼻鬚眉髪皆赤其國受
　　朝敕稱王名列外服俗奉天主教性強悍所恃惟巨舟大礟舟長三十餘丈廣六尺厚二尺餘樹五桅後為三層樓傍設小牕置銅礟桅下置二丈巨鐵礟發之可洞裂石城震數十里然舟大難轉遇淺沙即不能動云其所役使名烏鬼入水不沉能走海面如平地其土産有馬珊瑚哆囉絨嗶嘰緞鏡丁香檀香自鳴鐘氷片琥珀鳥鎗火石皆充貢物所製刀劔可屈伸縈繞如帶明萬厯中來侵吕宋泊香山澳入澎湖島尋據臺灣我
　　朝順治十年廣東撫臣奏荷蘭願備外藩謹修職貢十三年六月國王墨投為也甲必丹物馬綏極遣使表貢奉
　　㫖令八年一朝並
　　賜敕諭令貢使齎捧歸國康熙三年大兵渡海攻鄭錦等
　　荷蘭國率舟師助𠞰
　　上嘉其功
　　賜國王文綺白金等物二十五年六月國王遣使請進貢五年一次並請貢道由福建入許之是年定減荷蘭貢額
　　賜敕慰諭乾隆元年
　　特命減荷蘭國稅額二十七年准荷蘭夷商每船配買
　　絲斤綢緞皆有定額著為例
　　法蘭西
　　法蘭西一名佛朗機亦紅毛畨種也東與荷蘭接其國都地名巴離士國王姓無盧蒙名雷士堅治父名雷士吉多治祖名雷士爹利治其人長身髙鼻拳髪赤鬚恃強凌轢諸國無所不往土産有象犀珠貝市易但伸指示數雖累千金不立約契我
　　朝順治四年八月廣督佟養甲疏言法蘭西國人明季寓居壕境澳與粤商互市後因闌入省㑹遂飭禁止請嗣後仍准畨舶通市
　　上從之自是每嵗通市不絶惟禁入省㑹耳
　　瑞國
　　瑞國在海洋中國中土地平衍有大山三産紅銅民為開採納於王王所居名仕的哥盧國人㑹聚之地名乙頓巴梨葢泊船總滙處也其人信奉天主自雍正十年以後通市不絶其國王曰土的亞多傳子非里地力非里地力傳子亞敦非里地力云
　　連國
　　連國地居海洋中凡歴六萬餘里至廣東界王所居名顛地墨王名非釐徳歴王父名奚成王祖名奚釐成其逺者莫考國人風俗同英吉利土産有黒鉛琥珀白金及大青蒲萄乾之屬雍正間有夷商來廣通市後嵗以為常粤省商人無至其國者










　　皇朝通典卷九十八