硃批諭㫖 (四庫全書本)/卷125之06

巻一百二十五之五 硃批諭㫖 卷一百二十五之六 卷一百二十五之七

  欽定四庫全書
  硃批諭㫖卷一百二十五之六
  硃批鄂爾泰奏摺
  雍正六年二月初十日雲貴總督鄂爾泰謹
  奏恭請
  皇上聖安
  朕躬甚安精神愈覺健旺實皆
  天地神明
  聖祖君父慈恩錫佑之所致直隸入春以來雨澤甚屬均調直省奏報皆然但未敢料其向後若何也卿好麽
  同日又
  奏為恭謝
  天恩事雍正六年正月初十日由驛遞齎到
  頒賜
  御書福字一幅對聯一副如意荷包一箇内金銀寳玉共二十八枚珊瑚結堆花荷包一對貂皮六十張
  蘋果廣橙共一簍文旦朱橘共一簍哈密瓜二簍鹿尾十隻鹿肉六方湯羊一隻樹雞六隻細鱗魚四尾隨郊迎至署望
  闕叩頭謝
  恩祗受訖竊念自到滇南三經改嵗每遇慶賀之辰
  遥念班聨之㑹敬憶
  慈顔恍聞
  天語心依神馳實不能自解而我
  聖主萬幾親理日昃不遑乃䝉於元旦二十餘日之前


  僚驚見受
  恩至此有何言前䝉
  聖諭訓毋作兒女態自捫心固不能無兒女天性也至若天保遐福之歌蓼蕭萬福之咏此臣之所以祝君惟有猷有為有守康色好徳則錫之福此




  下敢不凛然至於敬繹
  寳聯則曰化日山川秀芳春歳月長忻忭之私倍切慶幸蓋邊隅苗猓之地皆蠻𤇆瘴雨之鄉今共覩光天化日盡成大地芳春固宜滇黔山川皆増秀麗蠻荒歲月同樂舒長而我
  聖主之所以眷顧邊方者期之深望之切故勉之至也
  惟願以



  殊恩當矢之生生世世涓埃萬一之報亦無能自
  慰矣謹繕摺恭謝
  天恩伏乞
  聖主睿鑒
  
  覽卿奏謝知道了
  同日又
  奏為恭謝
  聖恩事雍正六年正月十九日奉到驛遞齎回前奏匣敬啟摺扣荷䝉
  硃批朕實含淚觀之卿實可謂朕之知已卿若見不透信不及亦不能如此行亦不敢如此行也朕實嘉恱而慶幸焉不但朱綱聞此而不感發者除非木石也朱綱人甚練達朕訓他莫患才不足用但務一誠字則全才矣伊亦深為感服此人可用欽此伏讀之下不能仰視念雖身在萬里然一月之中必一聆
  訓誨凡一言一字無不可以動







  


  奏公件官莊二摺現與撫朱綱確商妥議再另摺


  聖恩伏乞
  聖主睿鑒
  
  覽
  同日又
  奏為恭謝
  聖恩敬陳愚悃事雍正六年正月二十六日准兵部咨
  為議敘威遠一案奉
  旨著加二級等因到除繕疏
  奏謝
  天恩外袛承之下愈增惶悚先是正月十九日
  進𠞰窩泥一摺荷䝉
  硃批此等事推諉不得的隨出隨辦一勞永逸之舉不可少憚煩勞也此等用命將士事畢必題請議敘方是欽此竊查滇南兇猓原不止威遠新平近接魯魁哀牢逺連茶山孟養綿亙數千里直抵江外種𩔖不齊頑悍則一而六茶山尤係久叛之區從無數年寧帖目前雖無大害日久將為隠憂總因從來將弁畏其兇燄不敢深入内則莫窺其巢穴外則不熟其路徑故來不知踪去無由跡以致未事不能防禦於先既事不能追擒於後而封疆大吏智識淺鄙者固不能遠見其瞻顧粉飾者反每多支詞此賊風之所以日肆猖獗而莫知所底止者也
  恩深重無有倫比實不敢辭難竝非敢好事雖能與不能限於才力而良心則斷不敢昧請敬陳其概仰𠉀
  聖鑒即如所稱孟養地方巳令各將冒險突入駐劄其中遍搜各寨經於正月初八日奏
  聞在案考之此地與老撾國蟒國𬗟國等處自元明以來皆設立土司各有專轄盡屬内附至正徳初孟養土司刀兵玉勢漸削弱不能安輯羣夷其部酋思任作亂遂略取孟養由此屠騰衝據潞江正統四年乃遣黔國公沐晟左都督方政右都督沐昻率師征之不克復遣兵部尚書王驥提督戎務以定西伯蔣貴充總兵官率京營湖廣廣西川貴兵一十二萬直抵上江未及孟養思任巳走緬甸王驥乃許割孟養地賜緬甸購思任緬甸斬思任首送驥遂奏凱論功當時議者即以孟養宜設流官不應畀緬甸不數年思任子思機果復據孟養為亂正統十三年仍命王驥總督軍務率土漢兵一十三萬討之師踰孟養思機敗竟失所在乃立石金沙江為界班師而旋亦不於孟養議設流官未幾思任之子思禄復據孟養自立故貽禍至今并流毒内地終無巳時每觀明代此等事輒為歎息凡為大臣者不能籌畫萬全設法𠞰撫動輙提師數萬支餉數省預為張大其事以邀事定功賞乃又旋服旋叛究不能為久長計深恥之故每遇邊事訪之衆議僉欲多調官兵多撥糧餉甚至歴舉往事以為規鑒并以危言動以示老成愛護之意皆不以為然蓋
  聖明在上原不須顧慮而兵不在多審機為要昔諸葛亮云戰欲竒謀欲宻衆欲靜心欲一又云善師者不陣善陣者不戰嘗以為至言夫承平之世即偶有蠢動原非敵國對壘者比一旅偏師乗機握





  聖主推誠布公仁育義正之至意以各動其良心言之感痛每涕流而聞者亦半多泣下故自年餘以來有司漸知奮勉將士亦多能用命然邊疆大概雖幸粗安而求所以謀逺久者尚無一可信今屢荷
  聖恩復賞給世襲阿達哈哈番又復加二級捫心自問寢食難安現在孟養攸樂橄欖壩九龍江等處各
  將皆巳深入必欲將六茶山千餘里地盡行查勘安設營防巳囑提郝玉麟親往相度詳細與之宻商務期將各巢穴盡行搜遍將各要隘盡行查明不論江内江外其逼近外國應示覊縻之地仍著落車里土司以備藩籬凡應安營設汛并





  聖主睿鑒
  
  覽
  同日又
  奏為遵
  㫖覆奏事雍正五年十二月二十三日奉到郵遞摺匣
  一箇内奉
  硃諭諭總督鄂爾泰何經文朕記得人尚明白去得少蒼滑些但係毛文銓之薦亦非大材非朕留意賞鑒之人若只此虧空二三千石穀粟人尚可用則人材難得若可恕從輕審理如人平常更有他欵不可因朕之旨開除他料卿自然秉公辦理但恐不知朕意徒令不肖之員漏網因特諭之欽此及雍正六年正月十四日又接准部咨為特㕘府官虧空一案奉
  㫖何經文來京引見時朕觀尚係可用之材這所㕘虧空各項銀兩必有情由著總督鄂爾泰審擬具奏該部知道欽此等因行知到看得何經文辦事明白材實可用而蒼滑二字亦實所不免業䝉
  聖鑒洞徹隠微無庸再凟至其虧空各項據查貴西道吳應龍曽向何經文那借銀米在彼時原係暫時通融即期完償適何經文奉委勘改站一事數月之中俱奔走在外諸事未暇布置且曾差役赴楚雇覓船工來黔以備修造渡船并預辦木植釘鐵油麻等件又不無支墊故一經盤查不及彌補在何經文巳干條例法所應㕘但據此情由猶與不肖侵欺者有間今吳應龍業經還楚何經文現在逐項清交俱有頭緒巳委黔省兩司㑹同


  大材在安順府治民夷頗屬相安而於苗情亦復諳練倘審訊之後虧空清楚更無他欵懇請
  聖恩仍留安順或革職留任庶得駕輕就熟於地方有裨而何經文血氣猶存非全無心肝者自必感激奮勉痛改舊習以圖掩蓋前愆努力後效矣相應據實陳覆伏乞
  聖主睿鑒
  
  覽
  同日又
  奏為鑄錢日多請増發運事雍正六年正月初八日接准户部咨欽奉
  上諭江西廵撫布蘭泰奏稱江西所有制錢不敷流通請每嵗多撥滇錢一萬貫運至漢口江西省動庫銀一萬兩委員前往漢口交易運回之日照京中制錢搭放之例每滇錢一千作餉銀一兩均勻搭放俾流通交易等語從前鄂爾泰奏請將滇省所鑄錢文除本省搭放外每年以四萬貫發運楚省川江兩廣等處巳經俞允著户部行文鄂爾泰於此四萬貫内以一萬貫運至漢口將起運日期預行知㑹布蘭泰令其委員接運欽此移咨到臣臣查滇省制錢先經題明每年運發外省四萬貫雍正五年分運過廣東錢二萬貫易銀二萬兩巳解交司庫運廣西錢二萬貫所易之銀計日可到今江西撫布蘭泰以該省制錢不敷流通
  奏請每嵗多撥滇錢一萬貫運至漢口該省動庫銀一萬兩委員前往漢口交易奉
  諭旨著於四萬貫内以一萬貫運至漢口欽此欽遵伏念錢法貴於流通錢文宜於多運若於四萬貫内運發江西一萬則他省運錢僅三萬貫仍不敷流通先因滇省鑄錢日増穀價日賤設法調劑曾檄令雲南布政司暫動鹽餘公用銀兩照時價收買市錢陸續搭放兵餉抵出新錢存庫以備發運外省銷售其中原有贏餘之錢足敷脚價現存新錢三萬五千六百餘貫提標與大理城守營兵餉向係錢文搭放前因大理停局若將省局之錢運至大理搭放往返多費應停其搭錢放給全銀經
  題荷䝉
  聖恩俞允則搭放兵餉之錢每年計多二萬一千二百餘貫且各爐役每年有額外帶鑄息錢三千七百餘貫而霑益局尚存舊鑄之錢省中又有鹽斤賣獲錢文均須易銀統計每年約可運外省錢十萬貫惟是發運脚價逺者每貫約需銀二錢五六分近者每貫約需二錢三四分以十萬貫計脚價銀近二萬五千兩所以不能全運今除每年運往外省錢四萬貫仍照舊運售外應請將鹽餘銀收買搭放兵餉抵出新錢内動支一萬貫委員運赴漢口交江西撫臣委員接運領銀囘滇還項每貫約需運脚銀二錢六分即於贏餘錢内發給尚餘抵出新錢二萬一千八百餘貫亦以錢作運脚委員運往川粤二省易銀現在另疏具
  題餘存之錢俟今嵗運赴漢口鎮江銅斤易銀回滇獲有額外息銀可以通那自雍正七年為始每嵗運錢十萬貫前往楚省川粤兩江易銀則滇錢不致壅滯各省之錢亦敷流通於
  國計民生均有裨益伏乞
  聖主睿鑒
  
  好極欣悅覽之前於四萬貫中撥運萬貫者恐滇省錢文不敷之意今既可足數所謂多多益善也題到部覆有旨
  同日又
  奏為覆
  奏事雍正六年正月十九日奉到何世璂條陳一摺荷䝉
  硃批此係何世璂之奏若應行酌量具題如無益摺奏以聞欽此看何世璂摺内一為正軍田之疆界一為定苗民之管轄就黔而論均屬可行但其中有當斟酌變通者有應分别緩急者請敬陳大畧據稱田土疆界一事查漢夷地方多有互相SKchar雜隔渉窵逺者論田土亦不獨軍田論隔屬亦不獨楚省論黔省之内亦不獨鎭逺施秉玉屏清溪大抵鞭長不及互相推諉難於稽查者所在皆是自奉就近歸併之
  諭㫖巳概行委員分路查勘不論隔省隔府隔州隔縣通令查勘明確就近改併以歸畫一庶幾錢糧易於徴輸姦宄無從逃匿於地方極有裨益應俟查










  裂非過於畏葸即過於張皇論𠞰論撫遂都無是處現在如黎平都勻鎭逺所屬八萬九股等苗已趁封印閒時調署臬司張廣泗來滇將一切機宜詳細商諭并行各該屬協營將弁同心協辦聽



  黎平為前導舉重馭輕則施秉不勞而自靖今欲先其小者恐失要領反難就緒矣相應一併陳明伏乞
  聖主睿鑒
  
  所論甚是
  祖秉圭奏烏䝉之變副將郭壽域被害事烏䝉彈壓之兵為數原少此事卿所辦少覺輕忽但郭壽域舉動甚屬孟浪似此等新定地方朕屢屢有旨不可惜費善後之䇿得人為要想卿自有調度料理向後須更當慎重前數摺皆十九日批諭者祖秉圭二十日方奏到此係續批之諭
  雍正六年三月初八日雲貴總督鄂爾泰謹
  奏為恭謝
  聖恩事雍正六年二月初十日齎摺家奴䝉
  恩賞給驛馬齎回
  御賜𤓰果乾乳餅各種共一匣珍細爐食各種共一匣九頭柑大中蜜橘共一簍抵滇隨郊迎至署恭設香案望
  闕叩頭謝
  恩祗領訖敬啓摺扣伏讀
  硃批朕躬甚安卿好麽新春大禧一切平安如意也欽此跪捧之下歡幸無似是日値生日
  天恩眷顧備極矜憐復何言惟時時自審勉為承受


  應感泣實無可言說矣至竟有如頑石而不知覺者之
  不勝憤恨至兄弟子孫之
  不勝感痛伏念自親聆
  聖主至誠之訓凡遇親疎大小皆不敢異視皆望伊為
  好人伊為完人以備
  國家之用而耳目所難周知識所未逮誠不能通願亦難遂惟應自奮自勵於等等人皆不敢過為期望也再二月十八日午刻耕耤禮畢交未濃隂


  
  天心時以民事為念合併附
  奏仰紓
  聖懷為此繕摺恭謝
  聖恩伏乞
  聖主睿鑒
  
  覽
  同日又
  奏為削平法戛以靖東川事竊東川改流雖久而六營長九伙目俱沿舊習各踞一方有則補營長禄世豪法戛伙目禄天佑素稱兇悍為害邊疆而禄天佑為尤甚雍正四年十二月親勘東川稔知其惡其時以該郡新附滇省又以地近烏䝉正在興師若急為驅除轉恐増其羽翼隨經密諭知府黄士傑令察其動靜相機徐圖查禄天佑於康熙四十七年擅殺東川營官兵及調兵追擒公然拒捕經久不獲文武各官揑報身死立案仍准伊妻沙氏出名看管法戛地方其地在萬山深處到處險峻巢穴甚多縱令土目肆行剽掠禄天佑隂為驅使沙氏陽出號令夫妻各據一寨互相掎角内擾東川外侵武定尋甸禄勸交受摧殘後見烏䝉改流隂蓄逆謀暗造鎗弩欲為土府復仇屢經招致明肆違抗一載以來惡跡畢露伊所任用兇目沙世鳯禄三斤狡地阿苦阿固沙處沙得卡超五科等種種不法俱經知府黄士傑并武定營㕘將魏翥國節次擒獲審訊各供得以備悉禄賊結寨連營據險負固一切情形禀報到臣臣雍正五年十二月令武定營㕘將魏翥國守備王先等帶領官兵協同東川營㕘將楊國華等㑹合擒𠞰分作四路一由武定府禄勸州之他頗等處進扼其右直抵法戛之多顆落地方以搗禄天佑之賊巢一由東川府之小江等處進控其左直抵法戛之花椒園地方以攻伊妻沙氏之賊巢一由普渡河等處進據其前抉其藩籬撤其屏障此可破賊巢之門户一由五龍汛等處進堵其後使多顆落之消息莫通花椒園之聲勢俱絶此可斷賊巢之應援乃禄賊則姦狡百出兇燄四張要截運道壘塞險關山懸擂石草伏弩機路埋地弓井下毒藥嘯聚羣兇顯然拒敵彼時押運先行弁兵行至小五龍地方有法戛兇賊潛匿雪山脚下殺傷官兵一名土兵亦被殺傷楊國華帶領官兵行至安機卡亦被賊妻沙氏擁衆截阻禄賊顯立白旗為號沙氏率領羣賊遍踞各寨糧道不通公文阻滯又發本標援𠞰左協官兵三百名著守備席嘉旺齎持令箭星赴軍前趲運督軍聽魏翥國調度并發大礟二位隨營續據魏翥國奮勇前進直入老烏老地方攻開普戛羣賊把守各隘兇鋒甚銳而守備王先亦衝鋒前進直抵老烏老嶺下結營住劄山頂山脚分兵攻打兇賊被鎗礮打死及刀箭傷死者甚衆隨攻破老烏老險闗時有魯得村夷民喊呌投順并小五龍八寨施寛番界等夷接踵投誠各繳軍器隨悉行安插又據楊國華禀稱賊妻沙氏母子差猓二名情願擒獻禄天佑贖罪既又詐稱禄天佑自殺固知其為緩兵狡計復飭該將務生擒禄賊夫婦不得聽信姦謀楊國華始攻克舍可地方旋又攻克石城魏翥國與王先直抵禄天佑賊巢多顆落地方賊衆逃散復進攻沙氏賊巢花椒園地方賊復逃散及再追踪前往則壘石柵木堵塞堅固隨用大礮攻打賊皆被傷奔潰於是㑹合守備席嘉旺追至歹基箐協力齊進大敗賊衆復追至九龍箐㑹合楊國華協力攻打其勢𨺗如削壁直深萬丈復大敗賊衆又追至龍鬚厰遂生擒賊之幼子奶公頭目并賊衆等二百二十餘人及盔甲鎗刀牛羊米穀等賊衆死傷者無算續據魏翥國詳稱正月二十八日賊妻沙氏因官兵搜箐失足墮崖渾身跌傷不能動履擡至半山氣絶擡至行營喚齊所獲男婦識認俱稱的係沙氏該將隨令梟首解省號令又據魏翥國詳稱於二月初一日更盡時候禄天佑逃至起得村隨經塘兵土練協同擒獲將囚籠押解來省各等情到臣臣看得禄天佑為兇目之渠魁實邊疆之蟊賊夫妻主僕黨惡一門營長伙頭分侵四境今天佑被擒沙氏梟首幼子惡目等俱陸續拏獲仍有長子阿本次子阿第及餘黨尚在潛逃猶恐根株未盡已嚴飭文武各員先將賊巢要隘之地詳勘確查安防設汛巢穴既空潛藏無所則一二狡賊諒難漏網現在將禄天佑等發司審供俟詳到具
  題外至則補營長祿世豪前巳飭令知府黄士傑誘擒解司審供擬招在案禄世豪既經就縛䘵天佑又復被囚二兇既除一郡皆靖其餘營長伙目俱可漸次整理大者安設弁員小者更易鄉保庶東川地方不負改土之虛名而邊方百姓咸沾歸流之實惠矣於正月初八日具有窩泥旣靖一摺曾將東川土目事大畧聲明今大局既定相應備陳始末專摺奏
  聞伏乞
  聖主睿鑒
  
  欣悅覽之在事官兵奮勇效力甚屬可嘉事畢可題請議叙善後事宜著實擇人委用可也
  同日又
  奏為據實奏
  聞事竊有烏䝉案犯禄永孝原係米貼惡目因伊胞弟禄永忠係四川馬湖府屬磨坡長官司及永忠病故伊妻陸氏招贅禄永孝謀襲磨坡司仍占住米貼地方踞有兩處巢穴肆其憑陵擾害邊境前拒敵官兵一案經審訊將禄永孝磨坡司
  題請革職招擬斬决而陸氏係案内要犯斷難輕縱曽屢經拘提頑抗如故開印以後據援𠞰右協副將郭壽域左協遊擊張寉署烏䝉府事耿覲謨等聯銜禀稱陸氏抗不服拘非帶兵往提難以捕緝因飭副將郭壽域帶兵前往設法擒解隨據郭壽域於二月初一日率領千總譚盛元把總張士俊等帶兵三百名親赴米貼相機擒拏續據稟稱沿途所至夷民安靖毫無驚懼等語至初五日抵米貼陸氏狡計差人於三十里外迎接及官兵一到陸氏先逃於是劄營米貼次日遍搜各箐至晚探知陸氏巳過金沙江上𡉫該將並不審度形勢酌量多寡當遣把總張士俊帶兵分布江口把守又遣千總譚盛元等帶兵過江追擒以三百之兵僅留兵五十名自衛而又毫無警防於是土夷生心夥連川夷遂於二月十二日乘夜刦營先搶去馬匹器械隨圍殺官兵副將郭壽域被箭殞命五十名兵脫免回烏報信者僅甘正位等十餘人聞江外兵丁亦多被害隨據遊擊張寉署烏䝉府耿覲謨等聯銜通報而威寧鎭孫士魁先於二月十六日就近聞報隨遣本標遊擊顔文選帶兵三百名星往應援又請發黔省各營官兵九百名土兵一千名於本月二十日同報到臣臣靣調黔省官土兵付孫士魁調度一面發本標左協兵五百名曲尋鎭兵四百名著㕘將哈元生星往應援令先將烏䝉府并魯甸大闗等要地布置妥當然後進𠞰隨據鎭孫士魁及附近各文武等先後報稱查係陸氏過江勾通川省沙馬司及建昌巴布猓玀二千餘人動手刦營又糾合涼山一帶各賊四路把守要口等情到適鶴麗鎭張耀祖因公在省請往親𠞰念米貼地方𦂳連涼山沙馬等處事屬隔省非歴練老成而又有機謀之大員不足以調度隨添撥督標兵五百名委張耀祖前往并總統全師業於三月初二日自省起程其千總譚盛元自二月初七日領兵過江搜箐殺賊


  圍而出沿途遇敵日每數次至二十日間道由金沙厰渡江於二十三日抵烏䝉回營收合餘兵計郭壽域所帶三百名兵其留在營盤及把總張士俊等帶領守江者共一百一十二名被害千總譚盛元所帶回營及先回者共一百八十八名等因各據報到臣臣看得逆賊陸氏夫婦兇惡貫盈内恃米貼外倚磨坡素與沙馬土官司脣齒為姦勾通巴布猓玀夥結凉山兇賊蠶食邊地實無寜日前請於米貼設知縣一員守備一員駐兵二百




  致倉卒變生延及軍士禍由自取無足矜憐至於



  情形㑹疏
  題報並請議處外合先繕摺據實奏
  聞伏乞


  
  覽
  同日又
  奏為欽奉
  上諭事雍正六年正月二十七日准吏部咨奉
  上諭為治之道首重得人朕臨御以來夙夜孜孜廣為諮訪期得人材以理庶政而内外臣王所保之員其中秉公推薦足備任使者固不乏人而狥私濫舉及茍且塞責者亦復不少今特諭内外諸臣等京官自翰林科道郎中以上外官自知府道員學政以上武官自副將以上旗員自㕘領以上皆令每人各舉一人滿洲官員則保舉滿洲漢軍官員則保舉漢軍漢人官員則保舉漢人文職官員亦許保舉武職武職官員亦許保舉文職欽此欽遵部咨到係滿洲鑲藍旗人應遵
  旨保舉滿洲官員但初襲佐領繼充侍衛後調内務府員外郎人微性拙原少知交即或親友中間有才具可備
  國家之用業䝉
  聖恩㧞置大吏不在應保之列况外任五年文武旗員皆未能熟悉既不敢濫行舉薦又何敢茍且塞責相應具摺
  奏明伏乞
  聖主睿鑒
  
  卿若有所知之人亦不待朕之詢問此奏甚是
  雍正六年三月二十八日雲貴總督鄂爾泰謹
  奏為恭謝
  聖恩事雍正六年三月十二日齎摺家奴䝉
  恩賞給驛馬齎回
  欽賜
  御定子史精華全部并乳餅一匣酥食一匣藕粉六包
  抵滇隨郊迎至署恭設香案望
  闕叩頭謝
  恩祗受訖除經繕本恭謝
  賜書外敬啓摺扣所有
  奏謝律歴淵源一摺荷䝉
  硃批欣恱覽之朕所喜者滇黔兩省新創之事甚多初定地方籌畫之處頗繁想必案巻如山料卿必竭蹷勉強辦理今覽此奏尚能留心於律歴之書則精神力量必有餘也朕實神情皆為之怡慰欣喜之懐筆不能諭雖然留之一字甚切要珍重之欽此跪誦之餘始而抃舞繼以感泣念身受


  誠之一字親承
  寳訓一時一事皆當凛體若接奉
  御書而并不寓目經心供奉高閣是虚負
  聖賜誠於何通故以愚陋雖不能深解必周復玩繹敬求大旨以返諸身心原非敢留心文字或有妨政務也至於留之一字當欽遵珍重宋邵雍解留春能安樂亦只是騰那法木以静而朽樞以動


  殊恩愛諄篤憐切至即竭百年之力亦不能報効


  慈父也言之淚下不禁瑣陳敬繕摺扣恭謝
  聖恩伏乞
  聖主睿鑒
  
  朕欣悅覽之所論極通但嘗此滋味者不多得也
  同日又
  奏為首兇就擒外域效命事竊茶山一案於正月初八日具有窩泥既靖一摺荷䝉
  硃批凡卿所辦之事朕實至無一言可諭矣在廷諸臣皆與觀之人人心悅誠服賀朕之福慶國家得人朕亦惟以手加額感
  上蒼
  聖祖賜朕之賢良輔佐耳卿如此居心行事不但得卿一人之力勸勉屬員得通省文武官員之力且凡見聞臣工實亦莫不奮勵國家得力處多矣大臣習尚一整我朝之福洵不可限量卿功實大凡封疆大臣能保全名禄者即為上上人物矣不但孰能如此且亦孰肯如此此人情分明眼前者
  
  祖自然照察朕慶悅之懷實難筆諭勉之一字朕皆不忍書矣嘉之一字實亦有負卿之心也特諭欽此跪誦之下悚仄無似念凡所辦之事一皆仰承
  聖訓凛體欽遵能不能限於才肯不肯視乎心才有不
  能應邀
  鑒原心有不肯何殊欺罔每以此自儆即以此勸屬近日文武各員多有以不能濟事不能圖功為恥者此我
  聖主至仁之所化至誠之所通固血氣之具存亦羞惡
  之克充也
  恩深重無能報稱所可以自信者只此一心不但無功亦何功可言伏讀勉之一字皆不忍書嘉之一字
  亦有負卿之心之
  諭感痛由𠂻無以自解彼思隨習尚保名禄自以為得


  下封疆大吏并内外大小臣工各相勸勉共慎之凛之至茶山叛逆原起於版目刀正彦查刀正彥倚恃江外横行邊境號令羣賊刧害商民始欲計圖宣慰後致殺傷官兵總因逼近外域素通諸夷故積惡頻年無敢過問若此賊不除車里終難控制經於窩泥既靖後隨嚴飭軍前務期擒獲并令檄知蟒子老撾等國及孟艮卡高花臉諸外域凡接界地方不得縱令逃遁適據總兵官孫宏本等報稱守備張秉毅等訪得刀正彦家口逃匿稿緬山内離九龍江八十里隨差漢土兵潛往擒獲正彥之妾并妾所生女二口使女二口小使一名并金銀器物等件隨皆看守行營嚴訊刀正彥踪



  聖徳宣示
  天威派令署景䝉營㕘將祝希堯及千把等分布各外國要隘協力嚴緝諸外國皆遵奉惟謹并據呈覆有但遇刀正彦及諸犯即當擒獻不敢縱匿等語以致刀正彦無路可遁無黨可援復回内地之猛腊地方潛避於是各將弁探知的確宻㑹剋期四面圍捕三月二十一日據孫宏本等報稱千總陳安邦等於三月初四日巳生擒刀正彦并伊子二名義子一名隨從五名共九人著祝希堯押解行營等因到臣臣查醜𩔖黨羽俱經孫宏本張應宗邱名揚等節次擒獲搜捕殆盡除巳經梟示及分别安插外現將八十餘犯解省發審首惡既擒羣夷向順而刀正彦所轄各地方延袤數千里江内六茶山地方如倚邦攸樂之屬以及孟養九龍江橄欖壩等處俱屬要地延袤千有餘里險峻處固多肥饒處亦不少且産茶之外鹽井厰務皆可整理乘此劃定界限建立城垣安設文武既可固邊疆之藩籬并可成遐荒之樂土其一切布置俟郝玉麟查勘回省與面商妥議具疏請
  旨外所有擒獲刀正彦縁由合先奏
  聞伏乞
  聖主睿鑒
  
  嘉悅覽之此役如此完結順速出朕望外在事官兵破格效力矣但聞該地方煙瘴甚盛向後應如何料理也
  同日又
  奏為報明鹽務零星銀兩撥充公用事竊照滇省鹽務事宜飭鹽道劉業長遵循辦理業將增鹽加課并正項額外贏餘各欵彚疏
  題報在案但鹽務内尚有零星節省閏月公費以及積餘秤頭并撥銷鋸削等項仍有溢出羡餘亦應查核前據劉業長詳稱自雍正四年十月初二日到任起至五年十二月終止所有前項溢出羡餘彚存銀一萬一百九十五兩零現貯道庫此項銀兩雖非每年必有之項然既有羡餘絲毫何敢隠匿詳請留為公用等情查現在進藏案内需用各項銀兩俱須隨軍押解支放所委府州縣等官置辦行裝幫給盤費各項并押解糧餉支放文武官備帶番夷賞號俱未便作正開銷而又别無捐欵原擬於備公銀内動發而本年分備公銀兩尚未徴解因與撫朱綱面商飭令劉業長將此溢出銀兩解交司庫先放給押運官賞銀盤費并買備賞號什物訖所有劉業長報出羡餘酌充公用縁由相應奏
  聞再此項溢出銀兩雖未便定數然係每年必有之項鹽道衙門原有額給養廉銀五千兩即此報出一萬兩外仍有數千兩餘剩未敢苛算俾劉業長得以寛裕料理合併陳明伏乞
  聖主睿鑒
  
  覽聞得劉業長甚好果然否
  雍正六年四月二十六日雲貴總督鄂爾泰謹
  奏為恭謝
  聖恩事雍正六年四月十八日齎摺家奴䝉
  恩賞給驛馬齎回
  頒賜
  皇輿圖十卷
  御製磁器一箱共二十件哈密爪乾香𤓰乾共一匣乳餅一匣抵滇隨郊迎至署恭設香案望
  闕叩頭謝
  恩祗領訖竊念叨荷
  殊知無可比擬感頌之詞莫能出口伏讀不念及卿尚
  當念及何人之
  諭淚下如雨不能仰視此即凡有血氣者皆應聞之激切况天性具在將何以自處公忠誠純之








  
  覽
  同日又
  奏為報明分兵進𠞰米貼情形事雍正六年四月十八日齎回前摺内欽奉
  硃諭祖秉圭奏烏䝉之變副將郭壽域被害事烏䝉彈壓之兵為數原少此事卿所辦少覺輕忽但郭壽域舉動甚屬孟浪似此等新定地方朕屢屢有旨不可惜費善後之䇿得人為要想卿自有調度料理向後須更當慎重前數摺皆十九日批諭者祖秉圭二十日方奏到此係續批之諭欽此竊米貼逆賊謀害官兵調遣總兵官張耀祖等領兵前往烏䝉㑹同進𠞰隨經具摺
  奏明并具疏
  題報在案前自烏䝉平定以後酌留官兵於烏䝉府魯甸大闗鹽井渡八仙海等處駐劄彈壓一年以來夷民安堵并無蠢動念米貼地方逼處金沙江接連涼山巴補一帶川夷故令副將郭壽域乘提質陸氏之便親往查勘意謂郭壽域屢經出師著有勞績自諳軍務初不料其毫無機謀并無防備反中賊人之計以致殞命損兵在郭壽域之孟浪實由於之輕忽自聞報至今惶愧憤恨寢食難安惟當凛遵
  聖訓諸凡慎重料理以圖寧謐並無可以自解也四月初二日據張耀祖等報稱滇黔官兵到烏㑹集相度情形應作三路分兵㑹𠞰中路官兵於三月二十四日同右路之兵自烏䝉起程至大闗分路由羊泥至耶魚庫與左路之兵㑹合左路自烏起程由酒魚河至耶魚庫與中路之兵㑹合張耀祖帶領左路官兵先令守備王五采等於三月二十二日前往開路耀祖於二十五日起程前進調遣各路官兵俱於米貼合攻井底𡉫直搗賊巢右路由大關豆沙壩正溪門坎山直抄井底𡉫之後道路險逺派㕘將哈元生統領官兵於三月二十四日起程進𠞰并設援兵及沿途安臺護糧之兵俾聲勢聯絡以便長驅直入威寧鎮總兵孫士魁帶領官兵駐劄烏䝉兼安左路進兵臺站遊擊張寉等帶兵分駐抵補等處防禦等情四月初八日據總兵孫士魁報稱三月二十七日有烏䝉頭人切黑蘇家之子名皮歪赴營首報米貼猓賊白駒格沮之家人逃在他家隨令擒解訊供陸氏與立之户吞都在井底𡉫商議急則往拖跌白達𡉫去米貼賊約有二千餘人四月十一日又據張耀祖報稱統兵由左路前進隨遣守備王五采等帶領官兵為前鋒先奪險要闗口本職帶領官兵䇿應進𠞰沿途皆有夷賊哨探守險官兵奮勇疾驅追趕夷賊驟不及備險要處所皆為我兵占踞三月二十八日至地名黑鐵闗山梁上劄營離米貼三十餘里於下營之後遥見米貼寨上放火將房屋燒燬據廵哨兵丁拏獲米貼苗民三名到營訊及陸氏云巳奔往井底去又云有夷兵在大闗來路各處堵禦官兵這一條路米貼以為險峻難行料官兵不能前來是以未曾堵禦等語令隨行之烏䝉漢把楊壽長前往各寨𫝊諭招撫又令你不期羊呢二家差夷人二名前往大闗米貼暗行打探於二十九日漢把楊壽長帶到苗民寨頭一十三名懇請給示安住隨於三十日起身前過耶魚庫闗口劄營哨探張耀祖亦於三十日至黑鐵闗山梁劄營至寸金闗離米貼十里賊衆把守甚力官兵直上攻打賊衆棄闗退守巴上擂石臺官兵直追至米貼四月初一日俱至米貼劄營賊巳逃去房屋俱燒燬隨差人搜箐捉獲婦人二口訊供陸氏同賊首立之户吞逃往井底𡉫帶有賊兵數千沿途守險等語中路遊擊卜萬年康世顯帶領官兵亦於初一日到米貼㑹同劄營擒獲逆賊阿母雞之弟水牛阿格水牛幾幾二名該遊擊等將水牛阿格斬首懸示嚴訊水牛幾幾追問賊踪據稱逃往井底𡉫聚衆數千是實與前婦女所供無異俟分遣官兵躧探路徑另行搗巢擒𠞰等情四月十三四兩日又據該鎮報稱初二日晚差人搜箐擒獲土人一名訊得陸氏同賊首立之户吞逃往井底欲奔𡉫上而𡉫上猓賊俱說你們犯下的罪來連累我們堅拒不容上𡉫遂踞住巴上擂石臺本職因遣兵從後山攀藤附葛而上鎗礮齊施殺傷夷賊六十二名墮江死者不知其數餘賊棄闗滾箐而逃即於初三日遣前鋒守備馬似龍王五采帶漢土夷兵由正路飛攻井底遣遊擊卜萬年康世顯領漢土官兵由偏路飛攻井底四月初八日酉刻據報右路㕘將哈元生中左路遊擊卜萬年康世顯守備馬似龍王五采等率中左右三路之兵㑹合於四月初七日一日連破三𡉫官兵奮勇於酉時直搗門坎𡉫賊巢夷賊首尾不能兼顧賊衆潰散聞陸氏同賊首人等藏匿𡉫上寨子内官兵重重圍困諒立可擒拏各縁由到據此俱經檄飭務將逆賊悉行𠞰滅毋得少有姑息即逃竄山箐賊黨亦細加搜擒以盡根株毋貽後患去訖竊念烏䝉建昌之交金沙江内外夷猓盤踞不聽約束為害地方已久聞建昌鎮離城二十里即係野夷時擄掠至近地兵丁無敢逺出樵採者而米貼陸氏占奪江外𡉫寨川土司亦不敢過問今即平靖米貼安設官兵若由江外直達建昌一路川省並無營汛俾聲勢可通漸次化導恐此猓終難服制此地終難寜帖不自揣已據愚見札商建昌


  處並無附從原俱安静合併陳明除俟擒獲兇首𠞰盡黨羽另行
  奏報外合將破𡉫殺賊情形先行奏
  聞伏乞
  聖主睿鑒
  訓示施行
  
  深慰朕懷朕始初聞報未料事止於此恐烏䝉鎭雄凉山一帶俱各蠢動又大費一番周折也祖秉圭黄廷桂所奏孟浪不曉事矣
  同日又
  奏為恭報春熟事雍正六年四月十八日齎摺家奴回滇敬啓恭請
  聖安一摺荷䝉
  硃批朕躬甚安精神愈覺健旺實皆
  天地神明
  聖祖君父慈恩錫佑之所致直𨽻入春以來雨澤甚屬均調直省奏報皆然但未敢料其向後若何也卿好麽欽此跪誦之下不勝懽忭不勝感悚仰惟我
  皇上以上聖之睿知本至誠之明通日理萬幾原只物來順應精神愈覺健旺此莊敬之所以日强也而勤念民依時厪宵旰伏讀未敢料三字心動神依不復能出一語







  鎭沅宣威恩樂等府州縣咸稱所屬地方田地高低不一今年豆麥收成均有十分九分兼且豆粒





  皇上睿鑒
  
  實慰朕懷
  同日又
  奏為脩陳古州等處情形仰祈
  睿鑒事竊附陳邊境夷情一條内荷䝉
  硃批這又奇祖秉圭宻奏八萬古州之不可取今又欲如此急為懲創朕不解矣欽此伏讀
  諭旨再四思維查得黎平屬之八萬古州有裏外之别亦有生熟之分而鎭逺屬之九股生苗與都勻屬之雜種苗俱攙雜三屬之内地阻截道路來往不通即文武官軍亦皆遶道逺行不得走直路以故聲化難暨抄虜横行此現在腹裏之患並非盤踞界外自相雄長者比也但其中良頑不一强懦各異在良懦之苗夷素為强頑所逼脅而無人招撫雖欲内嚮而不能既悉此情節故乘謬沖既靖知羣苗皆巳震動隨令張廣泗等輕騎直入相機化導而裏古州一帶相率接待踴躍歸誠據張廣泗報到復批令暫不必科糧亦不必編户須將鎮逺都勻各處生苗盡行招撫然後酌議設官安兵漸次料理以為一勞永逸之圖是時何世璂極力贊成并差遊擊冶大雄帶備犒賞前往協辦曽札致有此係黔省大計尤非餘事可比務當力圖等語葢縁古州各地方田土肥饒民多殷實雖性近獷悍而風俗直朴易於治理且九股苗界之清水江平瀠寛濶向可通舟由清水江而上可直抵黄平州之重安江由重安江而上另有小河可通平越府之黄絲驛由黄絲驛至貴陽省城則不過百餘里由清水江而下可通湖廣之黔陽縣直抵辰州常徳兩府又清水江旁支另有溪河一道少加開浚亦可通廣西其間桐油白蠟棉花并毛竹桅木等項出產甚多若能將生苗招撫安設營汛俾無阻擾使楚粤逺近商客得以上下貿易諸貨流通就黔省而論裕課便民更無有出於此者此以為八萬古州之必應取即官民紳士亦無不以為必應取而引領翹望者也及調張廣泗來滇面示事宜并宻檄附近各員許聽調度張廣泗回黔祖秉圭知決意招撫遂揚言於衆以為此事斷不可且不必行我自有主意在屬員雖不免觀望然猶暗地奉行現據禀稱黎平生苗有高㜑八妹等寨鎮逺生苗有南高等寨都勻生苗有丹行等寨共計四千一百二十餘户皆聞風輸誠并出具木刻因撫臣力言不可尚未敢具報即鎮遠等處前已具報之生苗就撫認糧情由亦俱行駁詰再常德壽赴京過黔祖秉圭亦曾面言古州此舉不必多事需兵費餉終成後累我巳密摺奏
  聞等語常徳壽抵鎮遠札寄到滇囑斟酌竊惟同寅協恭之義人臣所當深思凡與共事皆屬一體祖秉圭如有知聞亦應一札相商以定可否在並非謬執己見不聽規勸之人但知錯悞即當改悔斷不敢怙過亦祖秉圭所素知乃並未商問一語




  旨俞允通行遵照在案鎭逺副將張禹謨訪確賊踪帶




  兵二千名令伊擒𠞰商之提楊天縱楊天縱札







  相應據實僃陳伏乞
  聖主睿鑒
  訓示施行
  
  祖秉圭到黔數次奏對朕即覺其立志不是先有旨令來陛見後恰遇伊丁憂想不宜邊省撫任巳另用人矣此人朕不識認因歴任多言其好至兩司即命奏摺見其奏對勇敢人甚聰明黔撫員缺因不得人所以擢用廵撫之命一下翻然不似前人矣大竒人之福分力量確有定限絲毫不可勉强從前實未留心今六年觀之實令人毛骨聳然如祖秉圭此是何心蓋縁福量不能
  承受耳如此等者不可枚舉
  同日又
  奏為請
  旨事雍正五年十二月十七日准兵部咨雲南鶴麗鎮
  總兵官張耀祖奏前任鎮臣侵蝕
  國帑遺累兵丁一摺奉
  旨張耀祖將趙坤侵蝕銀兩據實陳奏不狥情面可嘉著交部議敘趙坤於領兵進藏之時指兵丁借餉之名侵蝕入已又將正項錢糧私自那用以致貽累營伍趙坤殊玷大臣之體及奉恩詔豁免兵借餉銀之時鄂爾泰未經察出亦屬疎忽趙坤名下應追銀九千四百四十六兩著照數追出交與鄂爾泰其應還庫者即行還庫應賞給出征兵丁者即行賞給倘進藏武弁内再有如趙坤之借名侵蝕錢糧者著鄂爾泰查出奏聞著追該部知道欽此欽遵移咨到臣臣查原案趙坤借兵丁馬匹等項名色冒支銀兩揑作兵借混請豁免又私自那用找支錢糧雖俱雍正二年奏銷之事到任後未曾察出疎忽之咎實所難辭但上年九月鶴麗鎮總兵張耀祖到省見曽云奉文行追鶴劍駐藏各兵長支銀七千八十四兩零請予免扣將閒欵撥補以長支銀兩乃應追之項無論並無閒欵可以撥補即有閒欵皆為公項亦不應代為彌補并詰其因何代兵請免縁由據稱前任總兵趙坤與軍前各官有代各兵借支銀未曾給兵又將各兵找支折給本色銀用去雍正元年
  聖恩豁免此項各兵未沾實惠今若扣本兵長支之銀





  百二十兩理應查明分借各官一體照追方無含混且找支銀兩趙坤如何用過四千五百兩亦未指明趙坤既應追跟役長支銀兩各官跟役豈無長支之項因檄令該總兵赴省面詢去後嗣據張耀祖到省將各官分用數目欵項并應追長支銀兩開具清摺内稱一駐藏各官共借過銀一萬一千九百三十兩零内兵丁實領過銀六千八百八十三兩五錢其五千五十兩係各官分用總兵趙坤用銀二千兩遊擊李君賢用銀八百兩守備張有義用銀五百兩千總施善元何元李遇春把總李成林楊從林孫成宗陳尚義各用銀二百五十兩後係前任鶴麗中軍遊擊今陞曲尋總兵劉起元造冊呈送轉報一已故遊擊王之臣找領各兵折給銀八千九百四十四兩零趙坤取四千五百兩令前任永北鎭遊擊今陞開化鎮總兵南天祥交永北鎭標千總今陞武定營㕘將魏翥國往四川議敘使費一駐藏各官跟役長支不准折給銀内除趙坤之外尚有遊擊夏因唐李君賢守備張有義千把施善元等共應追銀八百三十五兩零復面詢與所禀相符則是張耀祖先不將各官分用借支銀兩開明又將各跟役長支統入兵丁項下及奉行查始行開出均有不合矣當據藩司詳請行查定議隨移咨提郝玉麟并行武定營㕘將魏翥國開化曲尋二總兵據實查覆據曲尋鎮總兵劉起元呈稱本職於鶴麗中軍任内曾據進藏兵丁云借支雇覓烏喇牛馬馱載軍裝銀兩分釐未得因彼時無人告發無從察其真偽所造之冊乃據軍前將備移來鈐印轉送及至旋師查出侵隠邀免情節不敢瞻狥即經報明提督總鎮等語據開化鎮總兵南天祥呈稱議叙使費縁川督年羮堯川提岳鍾琪索部費萬金前鶴麗總兵趙坤原任永北鎮總兵馬㑹伯議令在事人員公同措辦鶴麗出銀四千兩永北二千兩麗江土府一千兩付已故遊擊王之臣買備禮物及兩鎮差員盤費等項去銀二千兩餘銀五千兩同禮物交永北千總魏翥國往川送禮造冊因鶴麗差役盤費使用又動銀五百兩實交川提岳鍾琪銀四千五百兩其鶴麗鎮所出銀兩係王之臣辦理是否動用兵丁找支銀兩無從得其底裏麗江出銀一千兩亦係王之臣經手惟永北所出二千兩實係議敘人員公捐等情據㕘將魏翥國呈稱奉差往川辦理議敘功冊領銀五千兩禮物三馱俱王之臣備辦及到川將禮物一分送岳提督應送定西將軍一分因伊復進西藏亦交岳提督收貯隨䝉吩咐將功冊造齊同禮物一分呈投年羮堯處收訖因路途遥逺員役往返盤費用銀五百兩存銀四千五百兩俱呈岳提督收訖餘與南天祥所覆相同准提郝玉麟咨稱前䝉
  聖恩補授鶴麗總兵於雍正元年三月到任隨據遊擊劉起元造報出征兵丁在藏借支銀兩欽奉
  恩詔豁免冊籍因係借支舊案據冊轉報原未允准旋
  
  旨陞授提督帶兵赴察木多駐劄雍正二年四月復據劉起元造冊請免陞司李衛兩次駁查劉起元覆據原駐藏千把查稱此項借欠係奉定西將軍諭令總鎮趙坤公同代借接濟兵丁雇買牛馬馱載並非官借李衛始准入冊請免嗣又據劉起元驗報奉造案冊詢據標兵施瑞溥等供稱未領借支等語隨飭領兵將備行查據覆有兵丁刁應魁等呈稱實在借支請提對質若不提審難成信案因遠居塞外隨移鶴麗鎮俟旋師㑹同提究雍正三年冬奉
  旨撤師張耀祖又帶兵移駐察木多四年嵗暮方撤師回營比即咨催張耀祖總無隻字回覆無有實據是以未曾
  題㕘今准咨查始知張耀祖已經㕘
  奏等因各到臣臣細查各案細閱各覆文趙坤等於軍前借支銀五千五十兩既無兵借確據明係官借冒銷除扣扺外餘應於各官名下分追還庫又議敘使費用去各兵找領銀四千五百兩應於議敘各官并行賄受賄之官名下照追跟役長支一項亦應於隨帶跟役之各官弁名下著追抵補兵欠但欲直窮到底在冒免錢糧之現任㕘將李君賢等自當治罪而川陜督岳鍾琪湖北撫馬㑹伯等并據冊混轉之劉起元知情不舉之南天祥等均應分别處分第趙坤已䝉
  皇上隆恩寛免治罪現在各員可否亦從寛免其議處止於分用軍需剋銀以邀議敘并未完跟役長支





  題合將查出情由先行
  奏明仰請
  聖主鑒奪批示遵行
  
  此事預為摺請者甚是矣
  同日又
  奏為銅礦大旺等事竊照滇省各處銅厰較前増盛經
  奏明五年分銅斤可辦獲三百數十餘萬請發價收銅賣價還項奉
  旨俞允并准部咨令將所産之銅自雍正五年四月起扣滿一年獲銅若干即行題明以憑預定曾否足額等因今查各銅厰自雍正五年正月起至十二月終止共辦獲銅四百萬零内除留本省鼓鑄外運赴湖廣一百一十萬零江南一百六十萬零陸續雇脚發運巳將發完又因廣東洋銅缺少需銅甚殷不敢岐視現議賣給銅二十萬斤此五年分辦銅運銅之數也至六年分銅斤現在督催上緊辦理但總數難以預定且滇處天末馱脚無多本省運鹽運米運錢皆所必需若接連雇運不但恐有遲悞兼恐屬員奉行不善或致滋擾應請將雍正六年所辦銅斤俟年終核定確數除留滇省鼓鑄外餘銅若干咨明户部於雍正七年分陸續雇覓馱脚運赴湖廣江南賣給承辦之員轉運京局以供八年鼓鑄而七年分辦出之銅則於八年分發運以供九年京局之用似此逓年辦運在銅數既得清楚而輓運亦可從容至七年分吳楚應辦銅斤暫聽其自行採買辦此一年以後每年俱有滇銅接濟矣况現今各省奉文收買黄銅器皿七年分京局鼓鑄諒可無悞除另疏具
  題外合繕摺
  奏伏乞
  聖主睿鑒
  俞允施行
  
  甚是題到有旨








  硃批諭㫖卷一百二十五之六
<史部,詔令奏議類,詔令之屬,世宗憲皇帝硃批諭旨>

PD-icon.svg 本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1925年1月1日之前出版。