穌齋集/年譜附錄
不允批答
编辑王若曰。皇天畀沖人艱大。方賴賢者之交修。大臣係國家安危。詎輕一己之去就。知賢則任不可貳。體國則身豈遑安。惟卿挺高明之才。賦寬厚之量。明誠學篤。年五十而知非。風霜操堅。金百鍊而愈勁。召邦衡於嶺海。登傳說於鹽梅。弼予一人。思匪躬而報國。嘉乃丕績。期相須以共治。隱然虎豹之在山。屹乎喬嶽之鎭物。用舍係君子之消長。其可忽乎。出處關世道之盛衰。何敢輕也。將謂徇國而忘身。豈意告休而崇讓。意者夙夜之匪懈。致有疾疢之交侵。正宜將理而俟平。何至抗章而丐退。於戱。秉心而考愼。予之用卿者當思極其誠。竭忠而建明。卿之輔予者當求盡其道。此君臣一體之相待。而上下協力而有成。況當更新之時。正賴碩輔之助。彌縫夾贊。相與鞠躬而盡心。協恭同寅。庶幾艱難之弘濟。無或執其小謹。益懋恢其大猷。往欽厥官。以稱予意。所辭宜不允。故玆敎示想宜知悉。〈修撰金宇顒製進。檢閱崔雲溥齎宣。〉
王若曰。國家安危在宰相。任孰大焉。賢哲行藏關盛衰。事莫重者。其機如此。敢不愼諸。卿以閎達之才。敦大之量。其問學踐履。固已行之熟而守之堅。而篤實光輝。亦皆積之深而發之大。進位鈞軸。展志設施標致風流。允爲善類之宗主。出處動靜。實係賢邪之長消。將欲持此而安歸。所宜與國而一體豈意求助之日。乃見引疾之章。甚乖予倚毗之誠。亦豈卿棐迪之志。意者君寵未報。常盡瘁於在公。毋恩難酬。慮貽憂於惟疾。適玆風霧之不戒。致有疢恙之在身。卿雖懇款乞辭之至三。予當終始委寄之惟一。惟望勿藥而有喜。庶幾相助而爲治。於戱惟予用悶天民。所願留卿而共濟。在卿盍謀寬裕。惟思輔予而有終。速莅厥官。以副予意。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈修撰金宇宏製進。檢閱洪仁憲齎宣。〉
王若曰。惟百責咸萃於大臣。負荷旣重。予一人深倚於宿德。委任宜專。安危於是乎係焉。去就何可以輕也。惟卿氣宇弘廣。學問高明。才足以輔世經邦。識足以硏微慮遠。股肱衮職。用舍關時運之盛衰。袖領士林。行藏占賢邪之消長。求助方期於萬一。乞退胡至於再三。念相職摠攝乎大綱。非小官鞅掌乎煩務。輕許病足之請。予何敢效唐宗。終殫鞠躬之誠。卿可自期漢相。宜平心而攝氣。庶移術而醫民。篤棐惟終。豈特予心之載悅。艱難是濟。佇見國脈之永休。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈司諫申點製進。注書許銘齎宣。〉
王若曰。任賢人共政。小子方切於仰成乘大命在亶。碩德何急於請免。雖深引疾之懇。益篤求助之誠。惟卿德宇宏深。履行淵懿。名聲播兒童之口。德望傾士夫之心。作麴糱鹽梅之交修。一人是輔。若泰山喬嶽之鎭物。百僚所瞻。庶幾相助以圖功。豈意牢讓而丐退。惟進退係乎輕重。未可言辭。況邦家屬玆艱難。曷不深念。乾象變以示警。地道震而不寧。政敎凌夷。日見人心之不正。兵民愁苦。蔑聞王澤之能宣。予一人憂心有忡。二三臣與國同戚。惟願協心而圖理。豈宜謝事而投閒。矧論道爕理之餘。自可定省而將母。非簿書期會之務。亦合調護而怡神。用體予懷。務欽乃職。於戱。惟乃知民德。庶幾終始以永肩。肆予多誥言。秪爲天民之用閔。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎金宇顒製。進檢閱金晬齎宣。〉
王若曰。予以眇末之身。托於士民之上。臨政願治。蓋七年于玆矣。顧以惟天惟祖宗遺大投艱之重。惟不克負荷是懼。思與一德之臣。以輔予不逮。惟卿文章道學。爲世模範。自在潛邸。聞有暗室之號。故已拔諸阨窮。以克符上天降任之意。爰立作相。不由循次。予竊以爲賢於夢卜遠矣。玆惟一二之臣。實與同德。粵乃中外之論。曾靡間然。方將虛己以聽。推心仰成。甄敍賢愚。修明法度。務求本根而更化。不期歲月之近功。不意卿微愆榮衛。遽執勞謙。始迫懇祈。輒順其請。非曰許退。姑令便調。肆不久還卿右弼。雖適會因人有言。實出予衷曲。卿乃仍前丐閒。至此不已。亦獨何哉。將由予德未下濟。以致卿心不上孚。逡巡蓄縮。不敢有爲。以圖自安之計歟。不然。胡寧中途而自止。夫亦借疾以爲辭。矧今天之方懠。現異非常。庶幾君臣交修。思有以克享上帝。不宜過不自重。循墻思避。予德之失。不爲之規。國事之非。不爲之矯。不知厥終。其將曰在家不知。且省卿遜牘。方以三病爲憂。而不肯爲予下藥。無乃憂國之病。有不及憂身之病歟。大醫醫國。捨卿其誰。當體予懷。勉安厥位所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈典翰辛應時製進。翰林李養中齎宣。〉
王若曰。金甌不麗凡名。宵旰方切於求助。玉鉉當屬偉望。股肱難强於丐閒。雖疊求退之章。益堅圖任之志。念惟具瞻之位。置以宿德之賢。予之所以倚卿者如斯。卿之所以報予者何若。大任非所易釋。微病未足深憂。移告之疏始陳。謂卿愼疾。遜職之牘累上。歎卿遐心。玆豈卿難以力疾而趨朝。無乃予不可輔善而爲國。觀卿欲退之意。重予不辟之慚。母尙在於一家。旣定省之無闕。年未至於致仕。奚爕理之有妨。倚毗方深於予衷。休戚欲付於何地。矧國家多虞之日。豈宰輔謝事之時。仰天怒而災生。俯民窮而慝作。鞠躬盡瘁。卿必以蜀相自期。開心見誠。予欲以漢帝爲法。所懷必達。母使上下雷同。期亮厥工。以致臣民和協。予望實深。卿心自諒。惟玆退讓。當竢太平。姑且安心而攝身。終能移術而醫國。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈僉知李忠綽製進。翰林洪仁憲齎宣。〉
王若曰。惟予小子。嗣守祖宗丕緖。恐德不類。若涉于春氷。天又不惠。降戾于邦國。五紀不若。小民惟怨咨于下。卿曁乃僚。宜同心匡辟。用又于民。克享天心。今卿不念予心之攸困。反思其退。玆謂予不明于德。罔克匡救。玆厥身是愛。念不及予。鬱陶乎予心。顔厚有忸怩。嗚呼。卿爲予股肱心膂。非卿無翼。卿爲予舟楫。非卿無濟。用卿作霖雨。胡不念大旱。用卿作良藥。胡不念予疾。予伻非一再。卿惟罔念聞。邁邁于予。予惟用閔于天越民。曷敢若玆多誥。卿其無謂予仇仇。申聽予言罔予棄。同濟于艱難。惟永終是圖。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎李山海製進。〉
王若曰。同寅協恭。方倚元臣之毗輔。引疾求退。何棄寡躬於艱難。尙冀三思。敢玆多誥。惟卿天資純粹。學識淵微。進退四朝。仗忠孝而自守。終始一節。處夷險而不渝。人稱公輔之才。士屬鱣堂之望。肆予訪落之始。益篤委任之誠。遂躋論道之司。以寄經邦之任。朝夕納誨。無愧商霖之沃心。出入告君。深體周臣之順外。好善優於天下。蔚然虎豹之在山。餘澤被於一邦。巍乎喬嶽之鎭物。昨予色憂之日。察卿將母之忱。特遞侍藥之官用專拜醫之孝。君親無間。旣移孝而爲忠。休戚是同。寧顧家而忘國。佇卿復初之慶。慰予求舊之心。胡緣霧露之微痾。而至辭退之是亟。憂勞湯藥。想因悸而致愆。頤養心神。當不日而有喜。況一身關係之甚大。而擧國倚望之非輕。朝綱凌遲。卿當思所以振肅。國步扤揑。卿宜圖有以撫寧。民瘼何以可除。天災何道以可弭。露頭目而獨處。惟股肱焉是依。涉淵水之無津。舍舟楫其奚濟。勉思柱石之委寄。强就兪扁之治療。於戱。宰相不可無儒盧公由是而復用。王室未堪多難。召公以之而久留。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈修撰金誠一製進。注書閔忠男齎宣。〉
王若曰。推誠任賢者。帝王勿貳之道。忘身循國者。人臣匪懈之忠。永言休戚之同。冀賴股肱之助。惟卿有明體適用之學。有愛君憂世之心。頃値荼毒之遽罹。予心若缺。幸荷神明之所勞。台位復登。仄席方切於倚毗。注意罔間於終始。不我遐棄。良慰跋涉之勤。輔台交修。喜聞啓沃之論。庶收同寅之美。可濟其貞之休。默決羣疑。若蓍龜之有斷。坐鎭雅俗。類喬嶽之不言。何圖丐閑之章。動予虛己之聽。寒邪所感。縱云不可以風。春日載陽。佇看勿藥之喜。況國家多艱之日。非大臣引疾之時。進退何輕。夷險難擇。是安危之所係。寧搢紳之異辭。益懋輕遠之深謀。毋執履謙之近節。於戱。生也不數。猶或曠世而興思任之益專。豈宜同時而不用所辭宜不允故玆敎示。想宜知悉。〈注書閔善齎宣。〉
王若曰。君臣之交際實難。正同心同德之日。邦國之殷憂未弭。豈引疾引年之秋。釋負之卿心雖堅。仰成之予意彌切。顧惟眇質。叨守丕基。好惡不明。罔能辨別於曲直。聰明不逮。未免眩惑於是非。擧朝紳角立而紛挐。將國事波蕩而潰裂。是雖宗社之不幸。抑亦廟堂之無人。惟卿一世宗儒。三朝元老。有鎭物鎭俗之望。實係安危。有愛君愛國之忠。良資啓沃。誠士林歸仰之有所。抑朝端安靖之可期。何圖弘濟之辰。有此遐棄之志。三章繼上。雖見卿之素心。十行勉留。亦明予之至意。矧軍國之多事。將付畀於何人。我實知卿。卿無困我。七旬耆宿。膚革之恫雖存。十日朝堂。摠攝之道奚缺。想閑調之已久。知蘇復之不遐。於戱。久居黃扉。非但同朝之甚喜。更竭丹悃。庶見一心之永肩。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈校理姜紳製進注書任鉉齎宣。〉
王若曰。委腹心於老成佇養和平之福。判休戚於去就。豈宜引退之頻。盍體倚毗之誠。勉思安危之係。惟卿文推經緯。識奪蓍龜。三年泣血之身。幾多筋力之減。十載傷時之淚。未免衰病之加。然玆世道之艱虞。兼値邊圉之警急。前籌決千里之勝。必須朝廷有人。雅量服多士之心。庶見喬嶽鎭物。若大川曁汝其濟。而碩輔惟疾之憂。勤勞所傷。縱有微𧏮之作。榮衛猶健。實賴神明之扶。何圖仰成之辰。有此丐閑之請。年高德邵。猶幸典刑之存。位尊心卑。至辭扶倚之具。愆違不至於釋負。禮遇何執乎崇謙。卿其念哉。終始輔台德也。予所望者。庶幾無疾病歟。嗚呼。難遇者時。方切一堂之慶會。勿藥而喜。何患二豎之交侵。毋作金玉之音。以慰蒼生之望。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈校理趙仁後製進。注書任鉉齎宣。〉
王若曰。嗚呼惟卿。經爲世儒宗。德爲國黃耉。不言而人自信之。不動而人自敬之。未始規規於事爲之末。而自然使公議日張。國勢日振。譬如大川喬嶽。不見其運動。而利澤之及人者。蓋不可數計而周知。雖古之賢相。何以加哉。予觀今日朝著不靖。賢邪混進。非卿誰與辨之。生民潰散。盜賊將興。非卿誰與安之。財殺大無。上下俱困。非卿誰與理之。北虜怨叛。梗化已甚。非卿誰與攘之。予方待卿焉政。其有望於卿。不啻魚之於水。旱之於雨。而卿乃引疾引年。至五至六。必欲去位而後已。此必卿知予不可輔。而出於張良謝病之意。疏廣乞骸之爲也。自爲計則得矣。獨不念廟堂無人。時事孔艱。卿之進退。乃安危治亂之所係乎。噫。一身小而一國大。私事輕而公義重。惟願卿愼母遐心。以孤予望。疾病之來。人所不免。而愷悌君子。實神明所扶。卿何遽以此求去歟。至於几杖之賜。乃國家優老尊賢之常禮。於卿有何未安。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈檢閱金堯立齎宣。〉
王若曰。自予與卿別。于今四年。曰旣免喪。庶幾相見。惟日望之。及卿乞歸家鄕。以躋祔先廟。禮亦宜然。不敢不從。言歸之後。予心益用如渴。建貳政府。以叶舊契。馳召再三。懇諭至矣。但惟時當寒沍之極。氣猶草土之餘。必使觸犯風雪。踰嶺遠來。則雖卿盡奔走之恭。在予有迫促之嫌。心誠愛之。寧可然乎。卽者春日和煦。百體夷釋。卿必幡然而起。以赴寡人之約。以答蒼生之望。可無所辭也。況國家非間暇之時。田園非大臣之所。以卿在外。相職久曠。體貌亦損。毋執崇謙。深思大義。疾速上來。予將翹跂以俟。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎黃廷彧製進。〉
王若曰。大臣之義。與庶僚不同。多事之時。視閑暇亦異。夷險誠不可擇。進退安得自輕。惟卿德業俱隆。神明所勞。七十終孝。古亦未聞。朝夕輔台。今實有望。復置諸具瞻之重。蓋出於仰成之勤。玆尺一之聯翩。奄至再而繾綣何其久也。尙此金玉爾音。跂予望之。又降絲綸之旨。惟上下惕慮之日。豈老成丐閑之秋。卿毋過於優游。予欲保其終始。側席而待。正爲無踰老臣。竢駕而行。以致旣見君子。不敢多誥。愼勿更云。嗚呼。蒼生望謝安。豈止矯情鎭物。中國相司馬。不復生事開邊。毋執崇謙。勉循至意。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎柳根製進。〉
王若曰。嗚呼。大臣之於國家。顧不重歟。若大旱而作霖。若巨川而爲楫。朝廷之輕重。衆庶之向背。實係乎相臣之去就。嗚呼。其可不敬而重之。畏而愼之乎。惟卿三朝宿望。一世宗儒。有喬嶽鎭物之功。而利澤自然及物。有虎豹在山之勢。而藜藿爲之不採。眇躬所倚以爲政。善類所恃而無恐。屬玆朝著之不靖。況乃人心之孔艱。賢邪雜糅。予誰與辨之。是非相錯。予誰與別之。在百僚疇若予采。予一人曁卿其濟。矧軍國之多虞。哀民力之已竭。每念卿身之尙健。猶令予意以少寬。今都民則手額以望卿。士林則翹足以待卿。其去就離今之幾。間不容髮。卿持此欲安歸乎。七章繼上。卿言雖懇。十行勉諭。予意良勤。聖賢所不免。縱微疾之在躬。愷悌神所勞。宜勿藥而有喜。尙其永念。毋我遐棄。至於優老之具。固無可辭之誼。嗚呼。玆予豈敢多誥。予惟用閔于天越民。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈副提學金宇顒製進。注書姜璨齎宣。〉
王若曰。輔相百職所萃。方切倚毗之誠。安危一身是關。宜絶退休之意。負荷如此其重。進退何可以輕。惟卿命世瓌材。王佐偉器。懷匡時濟俗之志。有愛君憂國之心。學問淵源。卓乎爲多士之領袖。謀謨宏遠。屹然作大厦之棟梁。年高而德彌尊。望隆而心益小。允矣三朝之元老。敢忘圖任之專。展也羣僚之表儀。咸慶蓍龜之覩。旣有一心之盡瘁。寧無諸疾之橫生。位端揆摠攝大綱。固非鞅掌之比。養威重優游黃閣。庶得保頤之方。念玆眇末之躬。寔賴股肱之力。況乾文譴告之非一。而人事憂虞之多端。惕然共濟交修。此其時也。翩焉丐閑辭去。豈云宜哉。當毋遜避以困我。盍謀寬裕而怡神。愷悌神所勞。冀同休戚於始終。顒仰民具瞻。竚協爕理於棐迪。安卿職業。體予眷懷。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎李長榮製進。翰林尹暾齎宣。〉
王若曰。安危所寄。予旣篤信於老成。衰病不深。卿何牢讓於輔相。職任如此其重。去就未可以輕。惟卿翼亮三朝。砥修一節。沈潛墳典。學究聖人之精微。鎚琢家庭。行全君子之純粹。圖任不資於夢卜。猷爲允協於疇咨。貞松不變於霜雪。良玉豈渝於燥濕。弼諧之誠已著。康濟之功又多。時事孔艱。憂慮積於寤寐。宦情寢薄。戒懼深於滿盈。疾病雖患於平時。精神無損於曩日。職務固異於鞅掌。藥餌可效於調治。矧予眇末之資。常賴匡輔之力。天災屢現。由人事之過差。邊虞未紓。佇廟謨之勤至。醫國孰要於養病。利人孰重於攝身。裨益方切於從容。優閑遽丐於遲暮。必起丘園之想。欲謝簪紱之榮。辭尊而執謙。未必無患。冒危而居寵。亦多令名。言體貌則舊德之英。言望實則羣材之表。不可釋位而自屛。速宜斷章而小安。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎柳永立製進。注書黃是齎宣。〉
王若曰。天壽平格。方倚耆德而圖治。國有蓍龜。詎因微痾而求退。予言已諭不再。卿辭云胡至三。艱虞有甚於往年。訏謨當念於今日。予以寡昧。奉承祖宗。二紀憂勤。治愈卑而俗愈薄。屢歲饑饉。財益盡而民益窮。山戎旣侮予北邊。島夷又窺我南徼。如坐積薪而待爇。若涉大水而無津。況坤道失寧。致載震之變。又陰邪干正。有莫指之虹。災豈虛生。事未可測。所賴壽俊之在服。克敬天畏而棐忱。夫何遜避之是崇。重貽予心之攸困。旣能盡瘁於毗輔。寧可少懈於始終。氣力旣愆。雖步趨之痿頓。風寒或感。庶神明之和平。毋替匪躬。勉思大義。佇見勿藥之喜。得聞納誨之言。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎李忠元製進。注書黃是齎宣。〉
王若曰。安危係乎宣翼。固切倚毗之懷。老成重於典刑。宜審進退之道。斯期耉德之降。詎因微疾以休。卿體資堅貞。機蘊淵靜。遊神經奧。千言鎚琢文章。竄跡海隅。一節砥礪夷險。望實則蔚羣材之表。禮貌則傾舊朝之英。登延恐遲。服蓍蔡之先見。取式爭早。瞻松柏之後凋。顧予寡眛之纉祊。賴玆弼諧以圖理。蓋喬嶽收遠利之及物。而巨柱截橫流以示防。無煩程簿之勞。幾多鎭俗之效。桑楡景迫。覺宦情之久微。槐鼎時艱。知國憂之漸積。屢申引退之告。殊乖協贊之心。何庸執謙而畏盈。必欲遜榮而永免。矧當中外之多故。寧容壽俊之丐閒。禍災沓臻。爕和唯待於輔。疆域將聳。綢繆實資遠猷。庶須股肱以成。誰託腹心之寄。方交修胥悅之不暇。敢高蹈遠去之是求。眇若失舟而涉川。臨政疇濟。特使載輿而上殿。視古足徵。雖氣力稍愆於造朝。而精神不爽於論道。羣情屬元老。庶見神明之扶持。六日赴朝堂。休嫌步趨之萎澁。勉體諭言之已周。毋貽予心之重困。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎李德馨製進。翰林趙挺齎宣。〉
王若曰。予惟不穀。纉有丕緖。德寡政疵。召災病民。肆予惕傷心。圖猷爽邦。若涉大水無津。茫不知攸濟。厥賴耆壽俊在服。明勗有終。交修予不逮。庶至于保乂。碩臣離輔。予將疇毗。卿累朝元老。國之楨榦。自膺甌卜。協于輿望。淵材遽器。處高益謙。如巨柱之障流。喬嶽之施澤。鎭俗利物。不尸其功業。肆予屬玆艱恤。資卿爕和。今出而獻替。惟卿坐而經綸。亦惟卿安危在身。自私則難。迫辭强免。徒章予弗明。廷謀僉同。予志先定。是用申命復位。虛佇甚飢渴。請退至再。尤缺予心。嗚呼。今予多誥。用閔于祖宗于民。國虞方殷。卿無遐棄予一人。縱予不足弼諧。寧恝我祖宗我民。諭言旣周。卿可勉體。臥閤論道。豈須筋力。卿雖困予。予終罔有聽。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎李德馨製進。注書黃是齎宣。〉
王若曰。惟皇天遺大投艱于予一人。慄慄危懼。若將隕于深淵。予惟往求予攸濟。予永念亮采惠疇。專責百揆。天惟純佑。亦由秉德。明勗偶王。無能往夾玆。敷乃心則蔑德降于國人。亶宜永肩一心。終始不替。豈可謙謙引疾而有遐心。惟卿學有淵源深造以道。橫逆侵加。德性堅定。困志衡慮之餘。踐詣益高。爰立之後。能稱丕顯德明。保予小子。予視卿若卜筮。罔不是孚。方將虛以受之。垂拱仰成。何圖以無妄之疾。而遽困我耶。因卿固辭。姑許暫閒。此出於不得已。而予心則缺然若失予左右手。擬竢後日。旋卽更卜。至於廷謀僉同。以爲不可許。固予志之先定。而因公共之論。遂申命之。注意之專。求助之切。益篤於前日。庶見爲予强起。更竭心膂。慰士民加額之望。今何又辭以疾。至再至三。莫肯黽勉耶。嗚呼。天之方懠。荐示孚命。因之以旱魃爲虐。民之大命近止。我圉多艱。國之受侮不少。紀綱墮弛。廉恥道喪。朝論多歧。讒人罔極。當今之勢。卿以爲何如。予懼土崩瓦解不朝則夕。怵惕惟厲。思與卿共貞。卿不克俾予恭上下。遏佚前人光。則人雖曰在家不知。縱予不足與有爲。曷不用閔于天越民。相臣之職。非庶官鞅掌之比。雖患微恙。亦可以臥閤論道。況愷悌神所勞。將勿藥而有喜乎。予言不再。卿有合哉。明我俊民。在讓後人于丕時。噫嘻優游爾休。於卿自爲則得矣。股肱惟人。在予圖任其舍諸。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈司諫黃暹製進。注書權憘齎宣。〉
王若曰。嗚呼。欲扶大厦而去其棟樑。欲濟巨川而捨其舟楫。求免顚隮淪溺之患。自古及今。寧有是理哉。惟卿四朝元老。一介純臣。以之鎭物。則猶泰山北斗之高。以之經邦。則有一柱擎天之力。是乃元首之股肱。國家之蓍龜。濟川之楫。扶厦之棟。一去就之間而安危判焉。一進退之頃而消長係焉。求助方深於萬一。乞退何至於八九。雖風霧不戒。或慮節宣之宜。而爕理有方。初非鞅掌之務。盍頤神而養靜。無求去而困我。載念絲綸之縷縷。未免亟拜之僕僕。遂袪尺一之敎。祇望調攝之便。事雖出於權宜。慮或涉於簡易斯遣近侍之臣。備諭倚毗之篤。以身付醫。當念司馬之作相。鞠躬盡瘁。宜效諸葛之自任。無堅沖挹之操。用慰虛佇之懷。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎丁允禧製進。注書尹泂齎宣。〉
王若曰。予惟人主之職在論相。旣得其人。則信之必篤。信之已篤。任之不可不重。粵自爰立之位。尊居三達。豈容以告病引讓。旋任旋遞。有同庶官不足爲有無者然哉。予自得卿作相。極其信任。賢於夢卜。蓋十許年于玆矣。頃罹荼毒。聞在柴毁。日馳瞻傃。恒切危懼。所恃者神相孝履。中制告闋。玆豈獨予之幸。實國家生民之幸也。虛位以待。豈徒然哉。誠以啓乃沃予。莫如人惟求舊之宜。擧手加額。孰非公無歸洛之心。屬當欒棘之餘。盍愼氷雪之冒。姑許披悃。擇暖登途。跂予有望。遽又懇辭。一已多矣。再其可乎。在平時不宜如斯。矧今日胡寧忍此。朝著不靖。貼靜焉和平焉有不可偏。邊備多虞。征勦之守禦之莫適其可。坐運神籌。惟卿可杖。雅鎭浮俗。匪卿伊誰。卿其毋執前爲。亟承舊授。眞元向旺。勿替藥餌之調。春日載陽。漸便車騎之馭。早莫是候。遲速隨宜。克勵卿克毖之忠。以副予如渴之望。所辭宜不允。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎辛應時製進。〉
賜几杖敎書
编辑王若曰。壽俊在厥服。注意方勤於仰成。老成有典刑。錫寵宜隆於善養。玆當求舊之日。敢擧優老之章。惟卿資稟精醇。氣宇端確。潛心乎窮理盡性。學有淵源。肆力於含英咀華。發爲文藻。廿載炎海。寸墨不到於京師。萬卷靑箱。雙趺未離於甎上。荷先王收召之命。逮寡躬倚毗者深。旋登鼎司之尊。今至十年之久。神功不宰。人豈知月計之有餘。大德難名。予方倚喬嶽以爲重。頃罹荼毒之苦。久致巖廊之虛。七十慕終身。是曰孝之至也。三年喪畢制。豈非神所勞乎。再入黃扉。忠貞益懋於棐迪。超升上座。望實允協於輿情。方當輔台之辰。豈宜奉身而去。縱曰年齡之已暮。尙喜精力之猶强。矧當一國之多艱。實係百責之攸萃。廷論日歸於携貳。誰與靖之。邊圉屢警於侵戎。維其棘矣。共貞予與汝。宜思弘濟其艱難。用閔天越民。盍謀裕猷於終始。薄將扶倚之具。聊供游息之資。隱烏皮以怡神。起居方便於坐臥。執鳩餙而在手。行止庶仗於扶持。審將息之易安。冀永錫平難老。匪徒循乎故事。信貺出於中心。御几杖只畀有司。勉從崇讓之意。停酒樂克謹天戒。更嘉爕理之良。於戱。若涉水其無津涯。予有望舟楫之用。譬作醴爾惟麴糱。卿豈無明勗之忱。宜肩召老之一心。永亮畢公之四世。故玆敎示。想宜知悉。〈知製敎尹覃休製進。〉