打开主菜单
志卷二 罪惟錄 志卷三
明 查繼佐 撰 吳興劉氏嘉業堂藏手稿本
志卷四

罪惟録志卷 --卷(⿵龹⿱一龴)之三

  五行志縂論

灾百于祥無非幾也祥比于勸灾比于諍古聖奉天勤託

于神之教云爾而有二義一曰有其召之無所不

在毖之於託一曰所以警之以俟其悟義在匡之

又有不然者諸凡先見之䜟徃徃為後世奸人所借似反

導之抑有偽設之机偶託此惑衆而卒以假致真則又造

物之變用而不可知也易曰君子終曰乾乾夕惕若其即

知幾之神乎 天地皆五行也以性言水(⿰氵閠)火燥土溽

木敷金歛以氣水冽火炎土蒸木温金清以位言水下

火上土中木左右以形言水平火銳土圜木直曲金方

言水因土變木化金從革以事言水井洫火㸑

冶木金器械土爰稼穑以𩔗相應各有其救

  五行志

癸巳太祖已𧺫兵於滁州矣秋七月海水日三潮

乙未太祖駐和陽時𢧐酣假𥧌有似蛇縁太祖臂足𩔗龍

 無角左右驚太祖覺以兠鍪棲之忽有警促頂兠鍪出

忘棲蛇及勝歸脱兠鍪蛇故在蜿蜒頋盻去

丙申六月彰徳李如SKchar先是民謡曰李實如𤓰百姓無家

時小明之兵果躝及帝㣲行至江除夜莫肯渡有貧叟

 夫婦𩓑渡口𭈹云聖天子六龍䕶駕大将軍八面威風

 帝喜登極後封其舟朱之後江中渡船皆朱謂之滿江

 紅

庚子十一月自朔日始黄可清三日

癸夘太祖𢧐鄱陽敵衆我陣上空中数萬兵衣絳衣𦔳𢧐

 有幟書肅王二字又棕䌫沉河者三乆為厲後封為棕

 三舎人禱輙應忠勤楼灾

吴元年上夢神人㕥玉加其項遂生龍骨日以長

洪武元年戊申蛟𤼵永新州城溢水八尺溺SKchar甚夥

二年己酉五月寳雞縣献瑞麦至有一莖五穗者

四年辛亥京師火荘浪𠫵將趙安児當馬蹶得土中一刀

 邊有警則刀自出鞘𥙊以羊血太監劉馬児還朝求此

 刀不與為没其功

五年壬子二月癸未臨濠府災京師屡火四月陽曲縣地

 屡震河南民献白兎上曰時和年豊國之禎也放之野

 六月句容縣民張𮗚献並蒂𤓰二本上作讃不以為瑞

 有曰天地間時和𡻕豊廼王者之禎也賜千錢遣之

七年甲寅四月上元縣民史廣妻某一産三男

八年乙卯二月京師地震南京廣積内庫鎮庫銀其重数

 百斤偶儒者亱見田塍光起明掘地数尺得大銀重不

 可舉遂同相識十八人舉之上有朱填廣積字記不敢

 取聞之官上曰此銀失其三矣天意福儒者竟與之又

庫中錢飛南䑓民家錢側立瓦上衆异之以竹穿其孔

 騐之庫錢也

十年丁巳春蘓松浙西大水秋北平等八府大水

十一年戊午四月奏安東沭陽縣鬼火昏暮繁多上製文

 諭之遂熄七月東南海溢

十三年庚申六月上宴坐謹身殿雷震恍惚殿角有人長

 三尺青膚而趐状似猿猴両目睒睒有光因問儒臣雷

 有神乎對曰此隂陽相搏之氣上曰不然遂下詔謂五

 雷著迹於殿庭其减膳修省

十四年辛酉八月武原縣河决

十五年壬戌二月河南水災十二月北平大水

十七年甲子六月睢州河决八月决開封東月隄决杞縣

 吴郡三都陳氏祖傳古鏡一以炤病瘧者見一物附背

 蓬姤不甚的此物見鏡即脱去瘧愈至𪪺治中兄弟分

 資不平碎之遂不騐

十八年乙丑八月河南水炎十一月河南山東水災

十九年丙寅立月雲南地震

二十一年戊辰二月丁邜帝皇廟災上元縣治亦灾

二十四年辛未五月北平水災七月辛夘雷火江寕衞草

 塲灾八月召借屍還魂司牡丹者賜鈔命両民供餋之

 司牡丹龍門婦人為夫蹴SKchar越三年附𥘉死袁馬頭屍

 而活因言SKchar為漢薄SKchar祠中侍婢三年語前生事甚悉

 懿文太子自陕西以聞凡野蚕成繭以為偶然勿賀

二十九年丙子七月晋王進嘉禾

三十年丁丑河决開封城

建文元年已夘三月京師地震燕兵下南兵望之陳上有

 旗幟常書真武二字

二年庚辰八月承天門災江北蝗

四年壬午新宫成白日見男子提人頭血淋漓入宫急索

 之無得也亱宴張燈忽不見人狐狸滿宮徧置鷹犬不

 能止錦衣衞火武庫自焚燕兵渡玉馬河三見兵及有

 光如毬相撃弓弦自鳴曰此勝兆也益𡚒

永樂元年癸未閠十一月順天山西地震

二年甲申周王獻騶虞甘露嘉禾叠至海外諸國献麒麟

 白雉白鹿白豕玄兎白象靈犀甚衆仍𫉬神亀受賀十

 月河津蒲城二縣黄河清歴五月復舊十二月韓城縣

 黄河清献諸祥勿賀曰祥瑞之至易令人驕朕當加慎

三年乙酉正月伐碑石龍潭得石亀受賀七月陕而献瑞

 麥勿賀

四年丙戌十一月孝陵醴泉出以瑞麦献宗庙将营北京

 馬湖府山楠木数萬一夕自行聲如雷逹水次詔封神

 木山山呼有声者三上命立石紀首事人甘露降

六年戊子四月京師地震五月福建及蘓楊二郡栢檜生

 花八月河南野蚕成繭十二月靈丘縣民妻一産三男

 例賞其献瑞者𫎇切責野繭製黄衾以薦

七年己丑七月北京有白鵲之瑞皇太子撰表稱賀

 八月繁峙縣献嘉禾勿賀

八年庚寅北征師次清水源渴甚近营忽出甘泉

十五年丁酉十一月北京奉天殿乹淸宫成戊午現五色

 瑞光絪緼流動庚申金水橋水凝異瑞瞭具諸象己巳

 殿復卿雲呈彩五色輪囷正當御座衆目共晰

十七年己亥九月欽領佛經大報恩寺夜寺塔見舍利光

 如寳珠越二日現五色毫光卿雲捧日佛羅漢妙相畢

 臻既頒佛曲淮安陕西河南等䖏又見五色圓光現諸

 寳相天花寳塔龍鳯獅象紅鳥白鶴盆繞不常

十八年庚午八月諸城縣進㡣馬鱗臆SKchar髪體具㡣文其

 色青蒼文武表賀

十九年辛丑帝方御北京四月庚子奉天謹身華盖三殿

 灾

二十年壬寅江南水災

二十一年癸夘八月萬夀太岳太和山頂金殿現五色圓

 光紫雲周布又石山産靈芝榔梅結寔

二十二年甲辰五月濬縣蝗縣令為䖍禱有鳥啄蝗盡有年

宣徳二年丁未騶虞再見其没滌州石固山又𣸪両見勿賀

七年忻州武煥家馬生一駒鹿耳牛尾SKchar𬒳体如麟正賀

正統三年戊午五月江北大水京師浙西更甚河北蝗

十二年丁夘七月河决張秋潰沙灣入海㝷又决荥入淮

 有東平州王判官濬水得礦石誌曰前卦吉後卦㐫五

 百年後水來衝幸遇王州判移我葬河東盖宋時某𠩄

 葬礦石也王駭果改𦵏竟卒官

十三年戊辰七月河决滎陽經陳留自毫入渦口又經𫎇

 城至懐遠入淮東昌大水浮岀二大鐘水中互擊知縣

 鄭鐸徃𥙊之其一流去二存上書承安四年造懸文殊

 寺声聞四十里按承安金代年𭈹也

十四年己巳六月南京宫殿灾謹身華盖奉天三殿及奉

 天門一時燼明日基生荆𣗥二尺許時紹興山移平地

 又地動白毛遍生陕西二䖏山崩壓没民舎或山移数

 里有聲吼三日黄河改徙渰民舎千餘户𨒫振宅新啓

 未成一火燼八月上䧟鹵也先欲犯駕是夜雷震其所

 乗騸馬死又帳外隐隐黄龍交騰状鹵人乗雪行刺見

 巨蠎阻帳怖不敢謀異廣州大盗黄䔥餋獄十年所臥

 榻忽生竹葉遂軼出作亂崇文門外軍人王勝家井中

 有五色雲𧺫寅夘見過則漸消二十餘日乃絶先是数

 小児聨臂圍一小児於中一児周行於外曰正月𥚃狼

 來咬猪未内小児曰未歴問至八月曰來𥚃來𥚃是月

 有䝉塵之事

景泰元年庚午廣西觧元張輝為香山教諭忽見官舎井

 中出一紅衣人招之輝素豪叱之㓕次日會飲縣堂與

 縣丞争座交𢙣㱕輒投井SKchar

六年乙亥正月洛陽両農争一石板知府虞廷壐親為踏

 視石背泥封洗之有云大明景泰乙亥知府虞廷璽為

我復興此窩盖邵康節故居也虞乃建邵祠置香火時

 有黄門張靖之新置綾衣夜偶拂摺火星随衣堕地杭

 人王宗海在都一夕所服絨衣遍流火星㣲有聲過日

亦然無害

天順二年戊寅四月建昌熊氏雷震中堂掲大門四於厨

 屋盤屈一稱于斗中又掛一稱于梁上徐武功有貞在

獄將决是夜承天門災瞑晦中錦衣堂上似有七豕來

攻及臨西市天光杳SKchar風雷交作案牘掲飛空中遶地

火光詔以天變得釋

四年庚辰春闈火監塲御史焦𩔰必𤨏𣗥竟事死者数十

 人不以孔廟木亦灾衍聖公罪譴秋大水江南尤甚

七年癸未正月楊州民婦一孕五児母無恙五皆成立體

 貌無異後析居争訴廵撫畢拘断母尚在二月會試塲

 屋災舉子死者衆

成化元年乙酉鈞州地連震三日陕西旱灾江南一百四十餘䖏水灾

二年丙戌十一月朔京師扶溝重霧從東來着𣗳皆白頃

 凝積如雕𨩐或曰此𣗳孝也相傳謡曰氷凌禾稼逹官

 怕時少保李賢病閲月不𧺫有進士某素知𨗳養死葬

 地十二年地有声啓棺𫤌如生北京山東四府大水

三年丁亥三月遼東宣府地震四州前後共震三百七十

 餘次六月雷震南亰午門正楼

四年戊子三月瓊州地震七月京師地震五月大風雨有

雹堕地皆黄泥丸子圓净堅實如梅桃子大破之中有

 硫黄氣

五年己丑三月湖廣河南地震六月河决杏花營有𡖉浮

 於河大知人首下鋭上圎質清白以手撼之泊汩作声

或曰龍卵𭈹玄珠主大水高郵衞指衞某塞决口用石

 忽中断内有二石人祼而交献平江伯陳鋭

六年庚寅正月椘豫地震四月大雨水八月廣東高雷地

 震有声十一月江浦縣大火飛焚江淮衛馬船

七年辛夘四月㐮陽一日地再震次日又震九月凉州地

 震聲如雷七月海溢浙𫟪沅江民馮貴家牛産一麟生

 時雲霧滃合紅光滿室民以爲怪擊SKchar

八年壬辰七月同州北山連吼三日裂成溝長半里許㝷

 復合浙直江海𭧂溢死者二萬八千餘人寕夏榆林地

 数震九月山西地震鷹掦衞捕一男子腹中有物作声

 随人言語或曰病也謂之應声䖝服雷丸當愈

九年癸巳正月太原府地震三月塞外野燒逼山陵反風

 延出西北六月畿南大水河間蝗七月東直門火

十年甲午正月福州府地震三月𪧐州民張真妻王氏右

 脇裂生男母子俱活官廪(“㐭”換為“面”)之九月鶴慶軍民府一日震

 十五次十一月靈州地屡震

十一年乙未乾淸宫門灾四月吴城地大震旦視之遍地

 生白毛𩔗猫鬚長数寸過両日悉化𭣣得者歴乆不变

十二年丙申正月南京地震七月京師亱有物負黒氣一

 片疾如風自户牗入室人觸之皆迷暈手足身面𬒳

 下黄水比屋擾夜持刀張燈鳴金鼓禦之或有見之金

 睛修尾状𩔗大狸四月山西地震上視朝奉天門忽侍

 衞驚擾頃之始定遂有西厰之設汪直用事燕晋地震

十三年丁酉二月山隂縣地湧泉如血疑天降三月河州

 地数震四月甘粛寕夏榆林及山東地大震裂出沙水

 福建長樂平地長一山髙二丈餘横廣八丈傍一池生

 大蜆食之SKchar人九月京師地震者三楊継守嘉興免民

 夏税憲司齊忌之欲指以為𬨨上聞方簡夏税牘忽風

 捲牘空中群烏争啄碎之齊駭事已

十四年戊戌三月南京西華厰火八月早朝東班有甲兵

 声京師有生子手足俱無不忍棄育之及長父以布SKchar

 盛之岀視僅長二尺許頭甚鉅声雄能就地滚江北水害

十五年五月常州及無錫地震有声地生白毛

十六年庚子二月泉州府地震四月雲南麗江巨津川白石

 雲山距金沙江二里許一日忽裂走一半於金沙江中

 山上木石林列如故山西石州民家産一猪二首二尾

 八足一脊輒死八月越雋衛地震亘三百里山東民掘

 古塚偶得一甕貯水無縫而輒涸懸樹不擊有声或曰

 慿甕能照数百里江南及威州地震長楽平地山𧺫

十七年辛丑二月南京地震江北四府河南山東雲南皆

震鶴慶滿川通安州震一百餘次居屋倒𡑅男婦死無

数五月東朝房火延及公生門六月𪧐州張珍妻王氏

脇右裂生男名佛寄児七𡻕貌磊落鼻上一痣黒而大

十八年壬寅春蘓州楊民有牛磨劳十八年矣以老欲賣

 之会所買家夢牛言勿買異之来視牛牛跪泣不起遂

 相𭄿弗殺終牛天年十一月南國子監火十二月河以

 北各府縣旱灾

十九年癸卯七月宣府地震六次武淸縣民家石臼與隣

 家碌軸相闘前却不已以木格之木拆三日止河南蝗

二十年甲辰正月京師地震東盡遼陽西迄宣大宣府地

 裂湧沙岀水欽天監火岷州地震五月代州地一日七

 震泗州民家牛産一麟以為怪殺之足如馬蹄黄毛SKchar

 鱗起如半錢刑部屠𭅺中妻偽為娠以慰屠忽果娠彌

 月而産鳥卵四十破之有血水項尚書有女無夫而孕

 恠而敗之得数蛇女驚SKchar

二十一年乙巳二月遵化地𠕅震三月泰山屡震有声如

 雷五月京師地𠕂震八月亷州梧州地連震十一月京

 師復震時有氷稼之灾似烟非𤇆似雪非雪草𣗳𬒳

 皆成幡幢諸像又白氣如練作白蛇形形散有声如雷

二十二年丙午寳雞縣地裂三里六月䑕食陕西禾稼岀

 山𪋤数萬頃刻竟畒百姓鳴金持杖逐之間復至吴中

 朱全家白晝群䑕與猫闘猫却走全卧見之以物投䑕

 䑕不去七月金齒衞地三大震九月成都岷州地震嘉

 興民家生児背有血紋作吉昌二大字因以為乳名乆

 之村民掘地得青板板上有吉昌字下皆金吉昌父亦

 同事乃曰吾子名此當是吾兒物衆不服分去輒病及

 訟金盡而安有吐金還之者得無恙

二十三年丁未二月沂州地震六月淮河清自亳州至太和

 縣一月復故雷震南京午门

弘治元年戊申二月處州景寕縣北屏風山有白鳥成群

 首尾相御望牛首山迤里騰空去八月宣府地䧟十二

 月成都等䖏同日地震京城及通州䓁䖏水溢溺人畜

二年己酉二月威州地震四月洮州荘浪等䖏地震風雹

 水湧開府河决入沁五月甲字庫火七月冀州地震闕

 里孔庙火𤼵𣗳杪俄及殿廡古木多焦碑刻煅盡時建

寕書坊廣信張真人家亦同日燼吴縣崇義庵雷震梓

𣗳劈畫地有子乃言三字横五六尺直二尺餘十一月

 天地壇齊宫𥙊服庫火

三年庚戌正月汶州縣地震三月嘉定州地震六月河州

 山崩地䧟十月肇慶平陽及威州地震十一月已未京

 師北震者𠕂

四年辛亥二月禮部火四月洮州衞氷雹水髙三四丈冐

城漂廬舎六月京師地震者三八月南京地震雷雹淮

揚同日地震十月盖州萬州地震黄河溢歴城民家曰

 油張張有一嫗年八十以外齒落更生亱岀能食嬰児

 名秋姑以是鎻禁室中竟卒

五年壬子揚之瓜州雷震船桅桅破出死䑕最多有重七

 斤者下及七斤不勝数

六年癸丑二月嶧縣地震四月刑部火南舊内火五月大

 風作東厰内地忽䧟二三丈廣亦如之踰数日忽滿明

時坊有廵捕舖白晝二人入舖乆不出迹之不得但見

 二人衣委地有血漬䆒不得其故民間一産五子三男

 皆無首二女臍下各有口眼啼則上下相應数日SKchar

 月六日通州東門外忽訛言冦至男婦奔城擠溺多SKchar

 者京師飛蝗蔽天三日

七年甲寅正月曲靖府地震六月六日蘓州衞銅印火𤍽

 不可持持則手糜爛乃以布褁用之乆始復七月京師

 地震九月南京地連震閲月又震十一月連震

八年乙夘春吴城蝦蟆山移三月寕夏地震日一十二次

 越二月又震六次邉墻墩䑓皆壊九月貴州地震凡十

 二次十月徳州地震者九江夏悟真寺僧元仁岀江口

 歩月聞有誦法華経者声朗然異之諦聴出土中巧呼

 衆啓土得枯骸獨唇舌不壊持歸以石匣蔵之後不復

 有声是月諸省大疫𣸪大旱

九年丙辰二月京師地震長寕民家楠𣗳生蓮花李生荳

 莢五月平凉府龍𧺫刀鞘大凨雨繞室䔥山山隂二縣

 山崩漂廬舍八月黒熊上自都城蓮花畔傷人

十年丁巳正月真定太原地震絶如舟覆太倉民家生兒

 両身脊相粘不觧兩面外向其首皆如雀皆䧺

十一年戊午夏熊入西直門禮部燬六月桂林府地䧟九

 䖏十月甲戌乾淸宫災

十三年庚申二月禮部火七月京師地震十月南京鳯陽

 府地震崇明縣有雞生卵而方稜角整怪而碎之中有

 一獼猴𦂯大如𬃷擬上聞以猴死不果孔庙灾火𧺫𣗳

 杪先是兖州知府龔𪪺夢宣聖面弘泣次日謁庙聖像

 當淋䖏有痕未幾灾廊廡室宇俱盡𣗳木枯

十四年辛酉元旦陕西三府地震声如巨雷倒𪠘舎五千餘

 死男婦百七十韓城尤甚安昌八里遍地竅水有震裂一二

 丈或四五丈如河者蒲州地震二十九次七月天愁天

 夀山近二十里風火延燒東西四十里南北七十里林

 木俱盡亷州及靈山縣海漲傷人八月烏撒軍民府山

崩地裂十月叙州府東南二河水色忽变白如雪濃如

 醬者三日京師地震有囬囬人入貢道山西見居民競

 汲一坎願以金易坎重價得坎乃鑿坎最深淂完石有

 一竅泉出褁而告衆曰此水寳也火寳昜淂水寶難淂

 濟萬渴可航海保㝎府進白鴉斤遣之

十五年壬戌八月髙州府海嘨壞城郭九月畿南河南山

 東西及南京地連震随州應山縣有女子生髭長五寸

 餘又鄭陽一啇家婦美色頷下鬚三繚約百餘莖長可

 数寸人目為三鬚娘云

十七年甲子六月廬山鳴如雷水𤼵平地丈餘漂溺無数

十八年乙丑四月朝鐘新成而紐絶奉天門寳座下階石

 忽裂開咫五月山崩崩之日大風折木黄沙四塞有見

 黄𫀆人乗龍睨空者武宗初立西𫟪地震河州山崩裂

 七八里為溝九月江南北浙西寕紹地震平陽府亦震

正德元年丙寅二月卻陽地震七月陕西黒水苑地震九

 月李花盛開萊州地震三十二次尋一日震九次蘓州

 婁門隔河洶洶有兵甲声居民駭視見数千人無上体

 但腰下花繒絞股行甚疾踰時盡是𡻕雷震奉先殿

二年丁夘正月永夀縣自冬及春桃李實群花𤼵雲南沂

 州地震七月平鹵衞地震八月黄河清慶雲見翼軫

三年戊辰正月平凉府地震

四年己巳二月遼東門楼鐘自鳴山崩地䧟六月河决沛

 縣七月河决曹縣階州地震十二月吴中大雪僵死多

 人震澤無流澌率渉氷行瀕海有𣗳水激成氷相傳為

 木介兆兵𢧐

五年庚午四月華州蒲州地震五月寕夏地震壽州土崩

 水溢十月鞏昌地震洞庭賈葉湘者出𬒳害家人迹洞

 庭求之日昏忽有蕩槳萑葦中者指示其屍䖏忽不見

 盖湘魂𠩄幻也又有别舟子作鬼語自𤼵其害湘始末

 官以抵湘鄷都縣某寺藝圃見巨蛇追斫之蛇入地傷

 其尾得金鉄聲𤼵之得錢一窖威州茂州䓁䖏地震

六年辛未四月楚雄地三日五震七月䕫州山崩水溢八

 月㝷甸軍民府地震九月覇州桃李華十月泉州府地

 震十一月京師地震三日十九次十二月黄河清自清

 口至栁鋪九十餘里凢三日

七年壬申正月黄河淸燕晋福建雲南地震三月嶧縣大

水餘干縣仙居寨亱有雷風火自西北來如箭墜旗竿

 頂諸鎗首皆有火如星湏㬰散廣西萬春北寨鎗首有

光山東秦始皇庙災像設如故鐘鼓自鳴𣗳燔而枝葉

 無害五月雲南地連震十三日吴縣卧龍街有火自空

 中来流為烏其声殷殷然與雷相敵浮屠九層風雨随

 之金碧俱盡閠五月費縣蒙山崩遼東沿邊方土䑓鎮

 静䑓所擺長鎗俱呌喊有声八月雲南地大震直𨽻順

 徳涿州河間有青色赤黄或如犬或如猫徃来如風或

 𤓰傷人面逐之不可得餘姚大風海溢居民多SKchar

八年癸酉廣寕地震四月河决黄𨹧岡十月平陽太原大

 水

九年甲戌正月乾清宫災

十年乙亥五月雲南地震日二三十次踰月不止地裂水

 湧死者数千人九月文安縣河水忽僵立凍髙圍俱五

 丈許避流賊者入其中全活多淸江縣衞軍妻病瘵或

 云食雀百可愈夫爲致雀妻不忍雀死縱之己而病愈

 生子子両臂各有痣如雀一飛一俯而啄或以爲雀報

 云鎮江邵氏産同胞五女

十一年丙子八月南京地震

十二年丁丑三月栁州地震四月撫州福州泉州及金鄉

 衞地震六月山陽縣九黒龍見九月上幸陽和天雨氷

 雹軍士有SKchar者亱有星墜之異

十三年戊寅三月南安府地震五月常熟縣黒白㡣𢧐空

 中壊民舎二百餘家吸舟二十餘隻駕幸揚州河氷方

 合上令預期迎春氷開

十四年己夘二月郊京師地震四月蒼梧縣山崩鄱陽湖

蛟龍閗小姑平水溢城中丈餘人民溺SKchar無数水退有

 一黒龍蛟二十餘死沙汀六月河南等䖏地震

十五年庚辰上在南京七月亱有物堕上前如豕首其色

 緑𨓜不可迹杭吴景𨺚妻産一子青面頭有䨇角升屋

 走設布SKchar百計擒之長洲陽城湖民家豕生一子猪頭

 而人手足嘉定三十九都民家犬生一子形状皆人但

 足跟短背有㣲毛江西大水

十六年辛巳五月世宗初立日精門灾八月固原地震十

 一月乾淸宫災時刑部主事陳祐公事至陕西会公𪠘

缺有司以布政司行䑓居之内一室扄不啓者百五十

 年矣祐病伏枕三月心疑令人排户入扄室見僵尸釘

壁如塵封蛙腊詢之乃洪武時陕西左右布政使得罪

奉詔釘此乆為厲祐大駭移居而病愈室仍扄時有牛

 生犢人手二雞生雛前後四足

嘉靖元年壬午海沸掦鎮等䖏巨木露頂漂溺死無数

二年癸未三月雲南地震南京神樂𮗚灾七月定海等䖏

 地大震空中声若雷城堞盡毁

三年甲申正月南京地震大名西安開封皆震二月蘓松

 常三府皆震合四月前縂地震三十八地裂山崩妖恠

 甚夥不勝書七月太湖竭陽山崩

四年乙酉四月二十三日已刻福建大金千户所有五山

 自海外浮来如筆架上有峯巒自己至申漸沒不見千

 户周亷圗之而郡人張𩿾係以詩有竒状真可觀踪蹟弗

 乆留之句五月登州地震者𠕂是𡻕各䖏地震六十二

五年丙戌四月階州地震連日五月荆州地震七月江西

 有虎具人手足倐忽出没城市亦入人家隕陽縣民産

 牛一首両身人臂又南陽牛一身両首十二月江西婦

 人生子六目四面有角手足各一節獨SKchar獸声又杭西

 溪民家産一子両頭一身是年京師氷雹大如人頭大

 風SKchar去屋舎数百不見堕䖏

六年丁亥正月慶陽府雨石大如卵能作人言一人携之

驚急擲南昌城隍庙殿中一石初生如笋漸長至三四

 尺一人指之遂不長山東登州等䖏地震二月水溢薊

 州閠五月望晝晦風雷電光中見雷神無数披甲執兵

 状人飛入空復墜八九十人無恙震SKchar九人身首異䖏

 牛十九頭亦SKchar屍裂不可合屋舍崩倒

七年戊子三月西庫火十二月靈寳縣黄河清五十里三

 日杭州民家蔡氏母猪登榻仰卧覺而逐之作人言不

 𧺫云汝家債已完此後當徃杜家作活生小猪十二果

 有杜姓者索債盡以與之又民家生一雞子殻有故知

 吉凶之患六字殻存布政司庫中

八年己丑乹清官中西七所房災四川廵撫唐鳯儀献瑞

 芝一莖五穂者呉門陸粲家牝雞化為䧺且交牝得子

九年庚寅六月河决曺縣分三道出徐州八月京師地震

十年辛夘三月雷譴延平悖婦延平杜氏者農家三子皆

 出耕三婦悍逆忍餓其姑致杜求自盡不得忽白晝雷

 作三婦震死四月兵部火延工部九月曲周縣産嘉𤓰

 𤓰益蒂汝寕諸生燕姓者妻一乳三男光州守陸鍾過

 其家年已十二矣貌相似以䯻分左右中别之

十一年壬辰二月山西地震者数五月同州地震

十二年癸巳正月懐来青州地震六月陕西地震八月京師地震

十三年甲午五月同州等䖏地震六月南京太庙災臨安

 民一産四子長六七寸

十四年乙未正月陽江縣地震二月廣寕地震滁州大栁

 諸山亱鳴守土以聞

十五年丙申八月皇陵明楼災十月畿内諸府地震

十六年丁酉八月承天府水災上虞范氏妻生一子𩀌腹

 時穏婆手指嚙損奔岀匿去亱來窃食其母乳警則去

 見有持𦎟者奪啖之以為亱义擊SKchar

十七年戊戌正月潮州府地震

十八年己亥正月十七日上南廵衛源行殿灾焚燬法物

 甚多後宫中貴多偒者越三日復火三月雲南地大震

 温縣産麟永城縣産瑞麦一莖九穗七月楊州沒江水

 䧟金山露脚如𪔂足

十九年庚子正月平陽府地震四月陕西凉州甘粛固原

 等䖏地震十二月减嵋縣山鳴地震裂泉水湧八日止

二十年辛丑三月福州府地震四月九庙災惟興王僣𭈹

 SKchar庙者存七月同州地震如雷河東有農患耳鳴常探

 出細蟲蜕如鵞翎管中膜忽與同伴岀畊雷震裂腦死

 其伴死而復甦言親見一龍蟄於其耳乂松江衞生者

 手拇指面有紅筯伸屈蜿蜒漸長大一日與客泛舟雷

 電繞舟似有龍蟄指裂去生驚死𤫊璧縣民潰母臍下

 而生子

二十一年壬寅三月武昌大同濟南固原地震六月歸州

 崩崖塞江二里許十一月鞏昌固原西安鳯翔同日地震

二十二年癸夘二月山西地震三月太原府地震有声凡

 十日七月寕夏地震八月内苑嘉禾一莖䨇穗者六十

 有四雷壇靈黍五出者一本餘杭徐第之後園𣗳中剖

 得右衞王通𠩄五字

二十四年乙巳永如王知燠進白鹿京山縣民田報産嘉

 禾良渚王本妻産一男両頭

二十五年丙午四盔甲厰火京城大水

二十六年丁未七月西内灾陕西山崩河决曹縣漂沒城

 池澄城縣有山吼三日中断分溝越六七里沙頭鎮一

 童子未十齡具体如成人頷下髯連胸蔽膚吴江婦人

 病狂偏覔死屍食之將取膓胃如飴不思榖食官府録

繫後䆁去京師王徤児家猪生五子其一後蹄如人足

 能行崇徳羊生一人輙SKchar田家鵝生一掌又餘姚陳家

鵝生三掌

二十七年戊申正月都城隍庙災三月暖閣災六月大同

 女年十七化為男八月京師及廣寕衞登州府同日地

 震九月京師地震時修甘州城方破土二三尺小棺最

 多以為孩瘞啓視鬚鬢𫤌然老也時徐方伯以語張𠫵政

 張云余在凉州亦有之按老人容小棺固竒而紗㡌紅

 𫀆似未甚乆徐為致𥙊而掩之四川民婦産卵数十枚

 餘杭猪生人惟四蹄仍似猪

二十八年己酉二月己酉京師地震五月鳯陽淮南地震

三十年辛亥九月亰師地震有声天目山崩蕭桃𣗳生

 橘上虞象山李𣗳生黄瓜象山又桕𣗳生雞冠花

三十一年壬子二月鳯陽地震三月山西地震四月雲南

 地再震六月雷州海溢八月廬江王祐㭿献瑞麦諸縣

 李𣗳皆生黄瓜諺云李𣗳生黄瓜百里無人家

三十二年癸丑太原府地震

三十三年甲寅三月慈谿縣民家地湧血髙尺餘五月和

 順民文英献瑞兎七月鄭王進瑞榖西苑産瑞禾百十

 五本定海舟山𠩄忽有石如斗者平地滚擲如飛湏㬰

 止又城外東髙嶺有石大数十闈跳躍越嶺而上太湖

 山移吴中民家周姓有犬一日就地䑛物忽發狂奪走噬

 人周飬壻年十五𬒳SKcharSKchar後焚其屍滿腹中皆泥也

 狗亦斃乃剖其腹有泥褁小蛇一團其大如指相傳瘈

 狗噬人令人腹懷狗子不聞褁泥

三十四年乙卯十二月山西陕西河南同日地大震或地

 䧟或泉迸覆廬舎SKchar死官吏軍民八十三萬有竒不知

 名者無数啇人胡秀從海東大洋艤舟得漂水祼男女

 一十七人長可尺許籠之歸能米食口作唧唧声見人

 不惧倦亦睡息或曰竫人國産也

三十五年丙辰滕縣地震声如雷九月海州地震亦有声

 十一月舟山衞地震嘉定沈鏜病革時大便中漏出一

 小人長寸許両目手足肢節無不具鏜竟死

三十六年丁己四月奉天華盖謹身三殿灾及文武二褛

 延四門火両日始熄八月山東暘 --(『昜』上『旦』之『日』與『一』相連)谷縣治中湧血髙尺

 餘長洲SKchar湖之陸有物如小児手白而長出尺許地上

 掘之不可窮乃强折而棄之相傳肥(⿰氵閠)而紅者為SKchar

 食之可仙昔蘭陵䔥静之嘗食此

三十七年戊午正月光禄寺火陕西地震五月蒲州地震

 東陽縣地震裂出血十月華州地十八日三震房舎倒

 塌無数湘城有大蜂化為促織徤善闘

三十八年己未七月南京地震十一月寕波五䑓寺官督

 碾樂石臼火爆藥崩如轟雷石臼飛越墻外焚繫死凡

 百人或禠其衣或脱其履或膠屍墻壁或隕首城闉或

 飛舞空中越街渡港𮪍人屋危而死時督造尚千户文

 飛死遠市典史江昊赴溺亦灼SKchar

三十九年庚申三月寕夏嘉興湖州地震九月華州地𠕂

 震貴州晋定衞有二水一曰滚塘寨一曰閙蛙池相距

 前後数十丈一夕二水𧺫闘居人驚起視噴薄横溢及

 旦二水一涸一溢台州大雷雨東門外有𣗳合抱自㧞

 仆一宿復自立鄠縣道安里泥水河得一玉壐如秦製

四十年辛酉五月真定民婦于氏腋破産子六𡻕SKchar六月

陕西省一𠕂地震十一月萬夀宫災十二月御馬營燬

 九十餘楹長洲沙湖趙珙有妾生子額SKchar角隆起面色

藍啼如鬼鳴恠而殺之三産皆然

四十一年壬戌正月京師地震十一月甘露生於𩔰陵

四十三年甲子正月潮州地震三月黄霾雨土夏月大風

 上虞民家有母八十矣忽吹去嵩山之頂叢𣗥中八日

 不饑餘姚郭姓𠩄娶妻𦂯十日忽空中攝去五日矣始

 堕地云𬒳数人持屋脊今棄我松𣗳下惘然失措家人

 疑鬻之

四十四年乙丑四月宫恠有黒氣木綿見披欄藻井上

四十五年丙寅正月福州興化泉州同日地震四月滁州

 地震編修戚瀾素狂使酒夜行峽山沍見岸神人七乗

 馬列炬舟人𢙢瀾日無恐此桑將軍兄弟来索予文便

當投彼已忽不見渡錢塘忽起揖曰汝宋朝奉胡坐我

編脩上衆無𠩄見瀾抵京卒

𨺚慶元年丁夘餘杭周氏一産四蛇三月京師地震遼陽

寕前仙靈堡舖及更楼旗竿頂俱有火如磁甌大四月

 四日長營堡城上乕义悶棍及旗竿俱有火喊呌如馬

 蚱之声数次方止𥘉六日隂障堡腰䑓一旗頂有火五

 月朔太原寕郷縣塔山响如雷崩裂一縫傷人多初三

 日黒壮窠堡及方土䑓鎮静䑓長鎗俱响呌有聲

二年戊辰正月訛言採女命下千里𪔂沸男女失配長㓜

 良賤不以其偶官府不能禁此声江西閩廣極海而止

 五月陜西民李良雨本男子無恙忽变為婦人與同夥

 合為夫婦其弟李良雲奏聞

三年己巳六月河决沛縣淮陽水災寕國人施六來投軍

 聼用長一丈六尺

四年庚午八月明州山崩成川九月河决邳州淤一百八

 十里

五年辛未杭州城外栗𣗳生桃形似油桃色紅小西溪𣗳

 生林檎二枚

六年壬申四月浙江黒眚見見黒霧中一物蜿蜒如車輪

月光掣電氷雹随之五月南屏龍目泉化為酒

萬暦十一年癸未三月陕西地震十二月慈寕宫灾

十四年丙戌建昌郷民樵於山逢一巨蛇一角六足如雞

距不噬亦不驚徐徐入林去或曰其占千里赤旱

十五年丁亥十一月秀水縣思賢郷見異鳥集𣗳人頭鳥

 身有白髪竟日去後不復見

十六年戊子十一月四川民家婦王姓者懷娠十餘月産

 巨蛇遶室去擊殺之母無恙

十七年己丑慈谿茅家浦血水從草湧岀凡八䖏大如盆

髙可尺許濺行船船亦岀血濺人足足亦岀血約半時

 方止廣西杜監生家舎傍眢井時時出虹探丈餘淂一


 肉塊大如釡無首尾蝡蝡而動投水自是無虹

十八年庚寅乳源前江多蛇每啣尾自下而上至燕口岩

 穴中一日亱盡無遺者人擊之亦不為害揚州大旱茭

 薮之田如焚忽黑鼠無数食根至盡葑王墳𧺫一經

燒次年大𫉬

十九年辛卯冬易州民忽訛言城有王氣官兵奉㫖来屠

 於是衆一日城空走且盡

二十年壬辰五月顒鳥集豫章永寕寺屋其形如裊人面

 四目身髙二丈許群鳥噪之

二十四年丙申三月乾淸宫坤寕宮災河决黄涸口

二十五年丁酉六月㤗山崩裂一里有餘皇極三殿災八

月京師地震山西河津等縣池塘水溢是年黄鶴楼無

故自火延燒千家黄鶴之磯民淘眢井入不復起一人

繼之曰撼䋲鈴急上我下見前人死一穴傍穴有火光

出方山冠絳𫀆者持刃來逐其人大驚撼鈴𧺫幾SKchar

監司欲夷其井井一亱滿有狐從漢陽門入隂雨作

人哭捉之無有民間見亀蛇大闘次日亀蛇俱死江西

有狂客一群自言能為黄白事豪䡖貲亱不見其何為

早復至有司疑之報撫臣葉永盛召客至庭詢之自稱

浮提國人能呼吸徃來出二物一物似水晶能四照一

金缕小凾内如般若語字能飛動以献葉不受撽去之

二十七年己亥八月狄道縣毛家坡有山二百餘丈忽亱

山𪋤光𤼵内有声如輕雷或聞鼓樂声如此数十夜一

日崩裂中成溝池而山南平地湧岀三五座約大小髙

二十餘丈

二十八年庚子八月鄖陽鍾自鳴一僧自京携五足牛至蘓

苐五足在後跨下短不及地蹄𩔗人手五指間有皮連

絡又劉原博子宗序入京見五足牛一足生于領蹄反

向上

二十九年辛丑貴州大旱余家有婢三十餘矣生四乳其

 下二乳與常乳等其上二乳近膊不恢絶似男乳擠之

 亦略有乳汁不堪哺児

三十年壬寅五月陕西黄河竭流二十四日十月孝陵灾

三十三年乙巳鎮江有山忽裂下視昏黒九月京師地震

三十五年丁未閠六月京師大水官民盧舎傾塌人民渰

 溺一宗室路遇巨人高二丈餘白衣白幘耳長珥兩目

 烱烱紅光燭地冉冉自北而來頃之不見

三十六年戊申江南大水太湖與諸陸平奏牘称二百年

未有之災先是歙人汪宗孝者客店夢文皇帝召治水

宗孝辞文皇色不懌固請乃已踰年果治水十一月福

 州軍蘓九𭅺妻鄧氏一産両男兩女

三十七年己酉五月濟南青州二䖏各産㹀牛一𨾏両頭

三鼻四目二口是年薊鎮地䧟遼東地震江西福建同

日大水淹死人民各十餘萬山西大旱又民間産女頭

面相連身体各别甘粛地震倒邊墙二千一百餘丈壓

 死軍民八百餘人城垣衞舎毁塌無数山東蝗畿南真

 保諸府蝗旱赤地千里

三十八年庚戌京師大旱

三十九年辛亥四月怡神殿灾臨洮降𢑱家牛産一犢人

 頭人面人口羊耳但紅色無光無眼牛蹄牛身又本𢑱

 剥得羔羊一隻人頭人面羊身

四十三年乙夘京師地震

四十四年丙辰蝗旱丹陽人禳蝗以牛豕祀蒲大王蝗即

 嚙竹𣗳菱芦不及五榖有朱姓牲醖已具蝗過而輒𥨊

其事蝗返嚙其畒盡

四十五年丁巳山東西旱蝗八月宣府地震九月湖廣夏

旱秋水蝗蝻蔽天三災並至山東龍闘地裂江西漳州

大水十一月隆徳殿延禧宫並災冬臨邑紀家窪有異

火每亱分即出大如斗色紅黄動躍高不過二三丈堕

忽散漫如一二人亱行輙随行距丈許即止初出儒生

地内漸流一邑江南䑕異自五月下旬𧺫千萬成

群啣尾渡江而南穴䖏食苗苗立盡

四十六年戊午四月正陽門外河水三里餘赤如潰血又

 四月廣寕民婦生一猴二角四齒開元殷家庄堡桅竿

𧺫火九月遼東地震

天啓元年辛酉正月江南大水河㕥北大旱十二月昭和

殿灾六月肇慶府西門王体積家地㣲坼血水濆岀如

突泉状色紅氣腥穢血射人膚創遍地皆溢咸掘地渗

 之深四尺皆水七月陜西会寕縣関寡婦之家産麒麟

一徧身似鹿SKchar作斑文

二年壬戌三月戊申陕西城北門鎻連响三声鎻開落地

 四覔並無人四月陕西民王進榜家白雄雞生二卵雨

 雹損禾稼六月𪧐遷黄河清七月萊州府地震有声如

 獅吼自西北徃東南屋瓦皆動是月恠風折木𤼵屋黄

 河舟艤皆激岸𪋤十月有㡣見宮中北花房之傍長尺

 許有爪無角鱗有碧光耀目縱黒龍潭活之

三年癸亥閏十月沅𨹧縣民家㹀牛生犢一口二頭三尾

殺視一心三腎又豕生四子最後一猪身人腿隻眼鳯

縣有恠䑕長一尺八寸尾大如其長若貍濶尺許両旁

肉翅腹下無足足在翅之四角前爪趾四後趾五毛細

 長色若鹿成群食荳榖逐之𢃄飛行海寕夹石鎮貭庫

中見有蛇両首首稍似人面橫眼小耳晝出不畏人逐

 之入地板下人不敢居此室未幾雷震破板視之蛇焦

死先是同邑花行徐氏家人偶見両頭蛇道傍能左右行

 以為不祥急走避之無恙滁陽王庙貌宏敞或有以文庙

 頺圯請以其材葺治方舉工庙中人亱見有白衣婦人

倚供案哭極哀即之不得人静復哭如是数日衆惧事

遂寝

四年甲子二月地震杭草橋門陳醫者産児一首前後両

 靣眉目鼻口各具一身乃四足哭則両口声相應無有

 一哭一不哭者踰数日死

五年乙丑海塩陸氏主人無故忽心疑握粟卜卜無不吉

 已終疑復卜復吉一日忽見犬登楼卧其榻益惧卜之

 又吉有漁者亱見其屋頂有四披髪人飛行不止早告

 之闔室驚震不能已召卜人至家卜又無不吉一夕堂

𥨊(“爿”換為“丬”)灾無遺

六年丙寅五月六日辰刻王㳟厰灾有声如天崩地裂空

 中塵火土木紛飛繼聞頺垣裂屋之聲不絶震壓冲擊

 死者不可勝計沿近屋舍人民已無噍𩔗火藥人役止

存净身吴二一人云火従風生庭𣗳盡㧞薬楼飛去而

 庫中軍噐如故時皇極殿方大工匠雖最高無堕地死

 者皇三子方二𡻕受驚薨乹淸上所居洛SKchar格二扇傷

 内侍二人又薊門地震雲中廣灵縣為甚朝天宫火宫

 係百官習禮之䖏京師地震天津三衛宣大同日地震

 七月遼陽水災禾𮮐蕩没垣墙頽爛官舍民居倒敗無

 計天夀山宝城神路橋梁紅門墙垣愽岸俱𬒳冲倒延

 緩淸(⿰氵閠)人畜沉没多死八月登州衛角楼火十月西華

 門積朽生烟講經臺後有土堆廣数丈高数尺見出烟

 如𫃵𤼵之瓦石間穢積濕者如絮焦者如炭𣣔然未然

 氣欝如炊皇極殿初成有恠鳥大如鵝鶴亱声似梟非

梟聞者為䰟動毛𥪡遶飛不止

七年丁邜正月南京地震二月青州王九常家耕牛産麟

碧色朱唇偏身鱗甲産時有光閃爍母牛驚跳吼啐不

 逾時死四月山塲逼近皇陵失火延焼四十餘里

崇禎元年戊辰正月荣澤縣郭村里中忽有氣空中現岀大城

 門堞畢具二時方㓕

九年丙子五月重慶董 瞿昌進白兎杭較塲橋有諸生

 陳珠者負殊力可手提千五百斤額列眉両行相去

 寸許在上者更豊秀脩美當以巾幘掩之又花市吴竒

 仲有文名其婦孕廿四月而生子桐郷王婦懐孕踰期

 不育一年後左脇臃腫覺微疼乆之腐反不𮗜

 如瓶口兒従裂處産岀靣目肢體如常児亦則此

 児在腹已十八月 處乆之完好如故

十二年己夘两京河 東西及陕西大旱饑

十四年辛巳開封有散人禇生者諳術数言多不經人或

 以為妄九月之望告所知吾當水死輒詣河自沉里人

 急挽𧺫之復曰吾此去眀年今月今日城中人盡従

 亱竟伺間入水死至壬午之此日果有决河之變

十五年壬午曹縣北門民家産一男両頭頭似猫虎口眼

 有角一身人形手長過SKchar尚活能食官以聞未㡬死

 具報

十六年癸未李賊将𤼵顕𨹧聞空中大聲若雷而止二月

 之八日上親祀社稷亱半忽大風雪黃幄破飛侍

持之始得行礼庭燎皆㓕坎中五色土皆飛尽五月晦

延張真人主醮奉先殿日午無雨而震從殿西角䲭吻

 中火𧺫似有物下繞殿三匝隐隐有声頃從殿上匾額

 中隐去従來置匾多劍懸其背鉄貭而銅柄時柄己

鎔為汁矣劍堕冬大疫中者皆不能言三日死無

算俗傳為思市門貯水沉銀錢交昜

十七年甲申正月𦍤大風霾占曰風従乹上𧺫主暴兵破

城鳯陽地震三次閣臣李建泰方出師大風沙行不数

武輿竿折

弘光初立十月南京 灾鳯陽皇陵叠灾地一日三震

 有声如雷十一月 民家有馿怱作言明年五月看

 飼馿者四顧驚呼主人出馿向主人両作是語字有

 不糊自是不言馿鳴如故主人𢙢不祥捨放生祠時江

南有𥙊告関壽亭而徃殺人者一猪首三煮不熟

 淋漓如初市殺人者曰神不許乎吾必徃䆒竟𬒳殺者

 舉殺之者両盡有朱姓者𡻕終縛豕己投刃身首異猶

 馳地数匝繞逐之仆死

乙酉春三月十四日嘉興府城亱忽五色土𡍼闤闠計接

簷環可数十餘里雖曲巷湫隘無不及之𡍼䖏爲状不

 一方圓曲直絶無文理在城中不𬨨数十餘家宀 

 能得其故SKchar緝不得其人念此数十萬家門豈無經行

 耳目且此非一手可 猝不可踪跡余客未親見之智

 公塔基國初改爲孝陵另爲寺𡻕例礼部堂上官代祭

弘光中更委祠𥙊司之甫入寺而左右廡一羅漢像

搖頭者再祠𥙊驚   眩問左右皆見移刻復搖若

甚不然塑完如故