署理湖南巡撫龐鴻書等奏為保獎湖南省派兵赴桂援剿及辦理西南兩路邊防出力員弁折
署湖南巡撫布政使臣龐鴻書跪奏，為湖南省派兵赴桂援剿及辦理西南兩路邊防出力文武員弁，遵旨擇尤保獎，開單具陳，仰祈聖鑒事：
竊照湘桂兩省，唇齒相依，桂匪一日未平，即湘邊一日不靖。光緒九年，因桂匪迭經剿捕，未能平靖，湘防戒嚴。經升任撫臣趙爾巽分派發字兩旗赴桂協剿，剛字毅字等旗填紮應授。辰沅永靖道莊賡良率領所部進駐蜻州，鎮箄鎮總兵周瑞龍派兵分防辰州一帶，並飭統領建字營記名提督四川重慶鎮總兵張慶雲酌帶所部，前往道州新寧各邊界、廣西全州駐紮，責令督辦邊防，以期周密。
是年七月，匪首李明標等率領遊土各匪，由桂竄湘，經統帶毅字旗徐光發並毅字第二旗管帶睦小春、三旗管帶宋元春各帶弁勇，分路截剿，擊沈匪船，斃匪二三百人，生擒悍匪二人，奪獲旗幟號褂槍碼等件，收回民船三十七隻。經趙爾巽奏報，奉硃批：著俟廣西軍務肅清後，再行擇尤保獎。欽此。
三十年夏間，先後奉旨派黃忠浩率隊赴桂授剿，並飭杜俞一【軍】在湖南道永一帶扼要防守。旋經前署撫臣陸元鼎奏，留劉光才率領原部忠毅兩營並增募四旗，分防寶清〔慶〕等處。又派張慶雲所統健字七旗，以兩旗開赴桂林，其餘分赴湘桂各防擇要防緝在案。黃忠浩一軍，自上年七月，擊敗同樂匪眾斬其渠魁之後，步步進剿，直至柳州府屬各縣，拿獲首梁日忠叛弁覃元章、梁福沅並燒斃巨匪梁萬順即梁濫亦等，先後共獲首要積匪七十餘名。擊斃土匪甚多，窮（缺）出降者亦覆不少，收繳槍炮子彈無算，融縣、懷遠等處遊匪已盡。該軍自去及赴援惑〔感〕受瘴疠，病亡相繼。黃忠浩剿撫併用，督率有方，是以士氣奮勵，卓有勞勳。張慶雲一軍違旨仍駐金〔全〕州等處，並經奏明飭令兼統江南常備左軍，而以杜俞為幫統兼帶中軍。該軍接統之時，經遴委已革廣西候補道沈世培前【往】該軍體察情形，妥為籌商扼要佈置。南路各州縣多與粵西接壤，風鶴頻驚，人心惶惑，時有本地匪徒勾結外來遊匪，希圖擾害。該軍等互相聯絡，實力巡防，有犯必獲，邊境賴以安靖。
劉光才一軍，雖前次赴桂助剿未久，然當粵匪竄擾黔邊之際，西路防務極為吃緊，迨經該軍前往填紮，始得資襲懾而杜覬覦。及達字營叛變，正在永攔左近，與湘邊相距不遠，亦恃該軍防堵，獲免內竄之虞。莊蕨良所部，曾於去秋攻取龍圖、貫硐兩要隘，乘勢進取，與黃忠浩所部各旗首尾夾擊，並與周瑞龍所部互相巡緝防範，亦屬十分得力。業經先後奏明，欽奉殊批：著擇尤分別酌保，毋許冒濫。欽此。現在迭據黃忠浩電稱：覆捕獲零匪多名，羅、融、懷遠等處亦已肅清。其湘邊西南兩路，據張慶雲、劉光才、莊康良、兵備處候補道俞明顧等禀稱，現在一律乂安。所有在事出力人員，已經兩廣督臣岑春煊就常川駐桂員弁，擇尤擬保十餘員。其餘在粵出力並在湘辦防各員，曾電商本任撫臣端方歸湘奏保。茲據各將在事出力文武員弁，開單呈請奏獎前來。
伏査粵西匪亂，現已三年，湘省西南兩路，處處與之界連，幾有防不勝防之勢。及至柳州兵變，匪勢大為猖獗，謠言四起，人心惶惶。兼之湘省伏莽甚多，或遙受匪歸希冀響應，或散放飄布圖謀不軌。茲經黃忠浩等竭力剿辦於外，劉光才等認真防緝於內，首要次第就擒，地方賴以安堵。該員弁等奔走於蠻煙瘴雨之中，捜捕於窮谷深山之內，性命相轉，艱苦備嘗。其防守各軍，或力査拿獲首要，或相機策應弭患無形。而兵備處、善後局、軍裝局暨各路糧臺委員，亦覆昕夕籌措，不遺餘力，論其保障之功，似亦無可軒輊。
茲就開呈各員弁內詳加查核，力從刪減，謹擇尤為出力者分別酌擬獎勵，開具清單，恭昰禦覽。合無仰懇天恩俯准炤擬給獎，以示鼓勵，出自鴻慈。除飭取該員弁等履歷分諮吏、兵二部，並查取陣亡瘴故各員銜名另行具奏請恤，及千總以下各弁勇諮部核獎外，理合會同湖廣總督臣張之洞、湖南提督臣曹志忠，恭折具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。
光緒三十一年十一月十七日，奉硃批：該部議，奏單併發。欽此。
