翟仙石
作者:宣鼎 
本作品收錄於《夜雨秋燈錄

  浙醫翟君有石癖,遊山谷得瑩潤玲瓏者輒袖之歸,幾席皆滿。更有兩卵石,朝夕佩帶,未嘗須臾離,自云仙產,故以仙石為子。當其遊都門也,有會稽某官農部郎中,夏病疫幾殆,妾隨病,均服翟藥愈,酬以資不受。新秋,翟匆匆整歸裝,將出都,詣農部辭。農部手出一函,面泐「吾弟紫霞髓道人手啟」九字。即云:「僕無以報先生,惟吾弟自幼學仙於會稽某山間,洞天深邃,團團峭壁,捫之無門闥痕,下有雙槐,對矗如龍如鳳者是也。然僕有隱偈三四語,對壁一念,石門即開,乃吾弟入山時所暗囑者。偈云:

  天門不開,地門不開,白雲何處金銀臺,哥哥有字來,石門開,仙門開。

  先生長者,幸勿泄,恐駭物聽耳。僕以此函煩先生作殷洪喬,或可窮洞天之閟。先生其勿辭乎。」曰:「幸甚。」回浙,勾當家事畢,問土人,云:「果有是山,但深僻少人蹤。」翟即裹糧徒步,窮數日之力,始達其處,入山愈深,則景愈幽,攀藤蘿,履虎豹,山花習習作幽香,驀見峭壁插空,冷翠欲滴,白雲往來,雙槐宛在。翟肅衣冠,拾地下小石塊扣壁,且扣且念偈語,砉然一聲,雙扃洞辟,有童子驀然至前,問客何處來?曰:「是汝家大郎寄書人耳。」童導之入,囑立樹下,先登堂傳客語。翟環視洞中,有池沼臺榭,有泉石花草,不過如人家園圃狀。惟好鳥爭鳴,風日和美,碧桃繡球諸花,時正破萼,則才如人間二三月也。

  少頃,主人出迓客,戴箬冠,朱衣鳧舄,握麈尾,風致灑然,顧年甫二十餘,而道氣溢於眉宇。翟升堂與之揖,主人亦揖,就坐。翟袖出書與之,主人立而受曰:「勞鄉人遠步,心甚悚仄,然緣亦大矣。今夕吾師挈客來夜飲,君亦可藉瞻道範耳。」翟視其堂上陳設,皆塵俗所罕見。尤奇者,中懸畫幅乃工筆劃一赤身美女子,四圍環繞雲氣,半隱半露,女子執金簪齲齒笑,殊骨突,然亦不敢問。童子旋以茗碗二進客,一溫一涼。翟舍涼飲溫,童意似惜,即以涼者奉主人。命代飲,跪拜受之甚恭。須臾,涼月上,堂上燃樺燭如白晝。一童子奔白曰:「師至矣。」主人起,再拜立中庭,果見空中墮一叟,長髯偉軀,面瘦削。後隨二客,一壯一幼,皆古衣冠,岸然而至。見翟遽卻步,告以家兄寄信來者,始就座。略寒暄,即珍饈羅列,芳香襲人。上設一席,叟與壯者客。下設一席,幼者與主人也。旁設一席,翟也。翟席肴饌猶人世間物,惟味極甘美,酒則一溫一涼,如進茗狀。翟終有隱疾,不敢飲涼者,咂溫者少許,即芳冽無比。而主客所餐,多有平生絕不認識者。

  主人起,以巨甌酌酒跪進,為叟壽。旋近翟小語云:「鄉人到此不易,須既醉既飽而後歸,毋靦腆作客態。」翟唯唯。然主客清談,妙緒紛如,不可思議,翟貪聆仙論,幾忘卻杯中物也。遠鐘動,月漸沉,叟掀髯而起曰:「諸君尚能泥飲乎?」眾曰:「敢不如命。」乃命一童子以竹管四,插入地中,主客各吸一管,咯咯有聲。吸已,客興辭,主人送之庭前井畔,叟與二客皆跳入井。主人三揖而後返,問翟曰:「醉飽乎?」曰:「謹領矣。」曰:「回書容自寄,天色將曉,請鄉人即去,無少留。」言已,一揖送客,翟怏怏隨童子出。見庭下卵石鋪地,月光照之,皆覺可人,潛懷其一。比出門,一回顧,則童已杳矣。

  晨光淡冶:中捫石壁,依舊天衣無縫,悵悵覓路歸。一日即抵所居,初不似前番入山之難。出石視之,潔白如玉,光潤非常,且有天然文理,作一書一畫。一面畫嫩綠柳枝上棲杜鵑鳥,殘月一鉤,昏黃浮動。一面金色篆文曰:「叫月子規喉舌冷」,七字分兩行。驚喜欲絕,既又悔在洞中何不多取數枚,可以炫俗目。

  明年,以事入都,足力甚健,千里不煩車馬。往見農部,已歡躍而出曰:「先生信人也,幸不浮沉數行字。然先生作賊,不怕仙人齒冷耶?」曰:「無之。」曰:「舍弟信來,已明言之矣。卵石一枚,有之乎?」乃大惶恐。曰:「姑與君戲耳。舍弟信中備言先生純篤,惜無仙根,然一席晚餐,已可延上壽。渠既愛石,何不取成對者去,留一取一,何其廉也。今寄來第二石,煩轉致翟君。」言已,袖出一石,大小果與己石無二。一面畫野花一叢,一蝶斜掩蕊底,一蝶側臥花須,栩栩欲活。一面篆曰:「宿花蝴蝶夢魂香」也。翟受之愈狂喜,再拜曰:「仙人惠我無涯矣!」農部云:「山中奇石甚夥,外人有仙緣,或可得一二枚,若寄致家人,即遭山神彈劾。」問復函如何來?曰:「或白鶴,或鸚鵡,銜至即飛去耳。」問令弟仙師有名字否?農部笑而不答。翟後漸泄偈語於浙人,好事者尋至其處,偶一扣念,石門亦開,童子望望即抽身返,門闔如故。今則雙槐猶在,山中樵豎尚能指其處云。此余在兗州,聞幕賓張吉人所述如此,蓋明季嘉靖時事也。

  懊儂氏曰:昔人曾先後得石二,上畫杜老詩意二句。一曰「石出倒聽楓葉下」,一曰「櫓搖背指菊花開」,字畫皆佳,天然紋理。是亦人間所或有,不必仙人洞天而後有者。而世外人竟不敢以一石之微,私貽家中,豈仙人之廉與?抑山神之刻與?問諸石君,石亦無語。

本清朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse