联合国安理会主席声明2006年第13号

安全理事会主席的声明

安全理事会主席在2006年3月27日安全理事会第5397次会议上,就安理会审议的题为“关于海地的问题”的项目,代表安理会发表声明如下:

  “安全理事会赞扬海地人民成功地完成了第一轮选举进程,祝贺勒内·加西亚·普雷瓦尔先生当选为总统,并期望同新政府合作,帮助海地创建更美好的未来。这一进程将使海地有一个千载难逢的机会,摆脱过去的暴力和政治动荡。安理会表示全力支持联合国海地稳定特派团(联海稳定团)的工作,支持秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生。

  “安全理事会欢迎海地当局宣布2006年4月21日举行第二轮议会选举,使当选总统得以迅速就职。安理会强调指出,及时举行市镇和地方选举对于完成海地的选举进程,对于加强海地的民主机构,也非常重要。安理会敦促海地过渡政府和临时选举委员会在国际社会的支持下,继续确保选举进程以透明可信的方式推行。安理会再次呼吁所有方面尊重选举的结果,继续参与政治进程,促进民族和解和包容,以便就海地应采用哪些基本政策来推进它的民主过渡达成共识。

  “安全理事会强调,必须确保海地有一个安全而稳定的局面,它表示支持联海稳定团继续努力在这方面协助海地当局。为此,安理会鼓励所有部队和警察派遣国继续参加联海稳定团。安理会重申,在今后数年里,对海地的未来至关重要的是:建立法治,其中包括保护人权,建立机构能力,在解除武装、复员和重返社会方面迅速取得进展。因此,海地当局和国际社会必须有持久的政治意愿和共同的战略愿景。为此,安理会强调指出,迫切需要根据安理会第1608(2005)号决议着手对海地国家警察进行彻底而全面的改革,并同时进行司法改革。

  “安全理事会意识到,海地要有稳定,就必须实行可持续发展。为此,安理会重申,需要迅速执行引人注目的劳动密集型项目,帮助创造就业机会和提供基本社会服务。安理会在确认捐助者已经做出了努力的同时,呼吁它们和相关利益有关者通过《临时合作框架》,与新政府合作,有针对性地重新评估援助重点,并酌情与联海稳定团密切协调。安理会重申,它愿意同新当选当局合作,以应对海地面临的长期挑战。”


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開信息資料(不含供銷售的公開信息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg