聯合國安理會決議案一八〇

一八〇(一九六三).一九六三年七月三十一日決議案
〔S/5380〕

  安全理事會,

  業經檢討三十二個非洲會員國所提出之葡管各領土之情勢,

  憶及一九六一年六月九日安全理事會決議案一六三(一九六一)與一九六二年十二月十四日大會決議案一八〇七(十七)及一九六二年十二月十八日大會決議案一八一九(十七)

  憶及一九六〇年十二月十五日大會決議案一五四二(十五)曾宣稱葡管各領土爲聯合國憲章第十一章意義範圍內之非自治領土,並憶及一九六〇年十二月十四日大會決議案一五一四(十五),其中除其他事項外,宣稱應立即採取步驟,不分種族、信仰或膚色,按照此等領土各民族自由表達之意志,將一切權力無條件無保留移交彼等,使能享受完全之獨立及自由,

  一.確定大會決議案一五一四(十五)

  二.確認葡萄牙自稱其管理下之領土爲“海外”領土並爲母國葡萄牙之組成部分之政策,依違反憲章原則與大會及安全理事會各有關決議案;

  三.抗議葡萄牙政府之態度,其一再違反憲章原則,及其繼續拒絕實施大會與安全理事會各決議案;

  四.決定葡管各領土情勢嚴重妨礙非洲之和平與安全;

  五.迫切促請葡萄牙實施下列諸項:

  (a)立即承認其管理下各領土人民之自決權及獨立權;

  (b)立即停止一切壓制行爲,並撤退其現時爲此目的使用之一切軍事及其他力量;

  (c)頒佈無條件政治赦免,並建立准許各政黨自由活動之情況;

  (d)於承認自決權之基礎上,與經各該領土內外政黨授權之代表談判,以求按照大會決議案一五一四(十五),將權力移交由自由選舉組成及可代表各民族之政治機構;

  (e)繼此之後立即按照各民族之願望,准許其管理下之一切領土獨立;

  六.請所有各國立即不向葡萄牙政府提供可使其繼續壓制其管理下領土人民之任何援助,並採取一切措施,防止爲此目的向葡萄牙政府出售並供給武器及軍事器材;

  七.請秘書長確保實施本決議案之各項規定,提供其所認爲必要之協助,並於一九六三年十月三十一日以前向安全理事會具報。


第一〇四九次會議以八票對零通過,棄權者三(法蘭西、大不列顛及北愛爾蘭聯合王國、美利堅合衆國)。


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開信息資料(不含供銷售的公開信息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg