記夢 (韓愈)
作者:韓愈 
本作品收錄於《昌黎先生集
此詩蓋有托諷意。公忤執政,左遷為右庶子時作。前《酬盧公荷花詩》末云:“豈如散仙鞭笞鸞鳳終日相追陪。”而此詩末亦云:“我能屈曲自世間,安能從女巢神山”。皆有不能俯仰隨人之意,可知其為左遷之時也。

夜夢神官與我言,羅縷道妙角與根。[1]挈攜陬維瀾口翻,[2]百二十刻須臾間。[3]我聽其言未雲足,舍我先度橫山腹。[4]我徒三人共追之,一人前度安不危。我亦平行蹋𠿕𧇠,[5]神完骨蹻腳不掉。側身上視溪谷盲,杖撞玉版聲彭𦨻。神官見我開顏笑,前對一人壯非少。石壇坡陀可坐臥,[6]我手承頦肘拄座。[7]隆樓傑閣磊嵬高,[8]天風飄飄吹我過。壯非少者哦七言,六字常語一字難。[9]我以指撮白玉丹,行且咀噍行詰盤。[10]口前截斷第二句,綽虐顧我顏不歡。乃知仙人未賢聖,護短憑愚邀我敬。我能屈曲自世間,[11]安能從女巢神山。[12]

註釋 编辑

  1. 束晳《貧家賦》:“且羅縷而自陳。”《國語》:“辰角見而雨畢,天根見而水涸。註:辰角,大星蒼龍之角;天根,亢氐之間。所謂角與根也。
  2. 今按:上句言角根,即辰卯二位,二十八宿所起也。此句言陬維,通謂寅申巳亥之四隅也。挈此四隅,則周乎十二辰二十八宿之位矣。《淮南子·天文訓》云:“西南為背陽之維,東南為常羊之維,西北為蹏通之維,東北為報德之維。”又《地形訓》云:“河水出昆侖東北陬,赤水出其東南陬,洋水出其西北陬。”亦邊隅之名也。
  3. 方云:董彥遠云:“世間只有百刻,百二十刻,以星紀言也。”今按:星紀之說,未詳其旨,但漢哀帝嘗用夏賀良說,漏刻以百二十為度,事見《哀紀》。
  4. 先,一作去。
  5. 上丘召切,下牛召切。
  6. 坡陀與《送惠師詩》陂陀字同,語見《楚辭·招魂》,然唐人多通用坡陀字。又郭璞《子虛賦註》音婆駞,故蜀本作婆陀。
  7. 頦音孩。
  8. 磊音儡。嵬,五罪切。
  9. 魯直云:“只前句中哦字便是所難,此乃為詩之法也。”
  10. 噍,或作嚼,字見《大人賦》,與嚼音義通。
  11. 諸本能多作寧,今從閣、杭、蜀本。按:此言我若能屈曲從人,則自居世間徇流俗矣,安能從女居山間,而又不免於屈曲乎?猶柳下惠所云:“枉道而事人,何必去父母之邦”雲爾。
  12. 山或作仙,非是。蘇內翰嘗曰:“太白詩云:‘遺我鳥跡書,讀之了不閑。’太白尚氣,乃自招不識字,不如退之倔強云:‘我能屈曲自世間,安能隨女巢神山。’”又嘗曰:“退之有言,我能倔曲自世間云云,退之性氣雖出世間,人亦不能容也。”

 

本唐朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Public domainPublic domainfalsefalse