詩話總龜/前集/卷三十四
詩讖門下孟津詩人李讀字長源。一日自孟津訪魏仲先曰：「數宿前有人在床下誦曰：「行到水窮處，未知天盡時。」予斥其誤曰，豈非「坐看雲起時」耶？答曰：「此雲安能起也？」茲必死期，故來相別。」痛飲數日而卒。〔《古今許話》〕丁晉公總章聖陵事，翰林學士李維援其親識為挽郎，懇請於晉公曰：「更在陶鑄。」丁應聲曰：「隔鑄復陶鑄，齋郎又挽郎。自然堪下淚，何必到斜陽！」未幾丁敗。
張唐卿進士第一人登科，期集於興國寺，題詩句於壁曰：「一舉首登龍虎榜，十年身到鳳凰池。」有人續雲：「君看姚曄並梁固，不得朝官未可知。」後果終於京官。
趙嘏嘗有詩雲：「早晚粗酬身事了，水邊歸去一閑人。」止於渭南尉，以其精於詩，時謂之趙渭南，如韋蘇州雲。
孫秀既恨石崇不與綠珠，又憾潘嶽昔遇不以禮。復遭遇晉惠帝，遂同日收石崇歐陽建潘嶽送市。石謂潘曰：「安仁復爾耶？」潘曰，「可謂『白首同歸』也。」潘金谷集雲：「投分寄石友，白首同所歸。」亦其讖也。
庾亮出石頭城，百姓歌於岸上曰：「庾公上武昌，翩翩如飛鳥。庾公還揚州，白馬牽旒。」果尋卒。
來鵬詩思清麗，韋岫尚書常愛其才。遊蜀，夏課卷中有雲：「一夜綠荷風剪破，賺他秋雨不成珠。」識者以為不祥，是年果失誌。
丁晉公自崖召還，有《寄友人》詩曰：「九萬里鵬重出海，一千年鶴再歸巢。」句健意清。然議者曰：謂鵬處於海為得地，出海則失水；鶴返其巢，則不能翺翔矣。卒如其說。又扈從東封，嘗聞奈何黑水，人間陰獄也，感其事而為詩曰：「黑水溪旁聊駐馬，奈何岸上試回頭。高崖昏處是陰獄，須信人生到此休。、非佳兆也。
丁晉公為侍中時，嘗作詩曰：「千金家累非良寶，一品官高是強名。」未幾奪爵籍沒。初釋褐為饒悴，同年白稹為判官。稹一日以片紙假緡伍於公，公笑日：「榜下新婚京國富室，豈無半千質物耶？懼我撓之故矯耳。」於簡尾書一絕戲之曰：「欺天行止吾何有，立地機關子太乖。五百青蚨兩家闕，赤洪崖打白洪崖。」朱崖之行兆於此。
蘇子美失意，秋日登蘇之閻門雲：「年光冉冉催人老，雲物涓涓又變秋。家在鳳凰城闕下，江山何事苦相留！」又書其旁雲：「江山留人也，人留江山也？」卒不用，亦濤之讖。
鄭毅夫罷禁林，行次南都遇雨，為二篇曰：「雨聲飄斷忽南去，雲勢旋生從北流。應料涼風消息近，蕭蕭已在樹梢頭。」又曰：「榴火燒空未擬休，忽驚快雨破清秋。晚雲淡淡趁落日，只到楚江南岸頭。「僧文瑩見之，訝其氣不振，解錢塘，赴青社，卒楚州。
崔玄諫議有子名勉，與趙叔平同年登第，轉大理評事。過天津橋墜馬。時集賢韓公與趙同為開封府推官。韓，崔婿也。聞其墜馬，遽往視之，但嘔血不止。數日館於韓舍，因作詩曰，「身隨花露重，命逐藕絲輕。明朝風雨霽，歸路在三清。」明日果卒，時有微風細雨。
盧多遜方角，其父攜就雲陽觀小學，與群兒見廢壇上有古簽一筒，競往抽之為戲。多遜尚未識字，抽一簽歸示其父，詞曰：「身出中書堂，須因天水白。登仙五十二，終為蓬島客。」父見之，頗意以為吉兆。迨作相，與秦王事故敗，始因遣堂吏趙白，遂竄南荒，卒於朱崖，年五十二。無一字之差。並〔同前〕
嚴惲字子重，善為詩，嘗有詩雲：「春光冉冉歸何處，更向花前把酒杯。盡日問花花不語，為誰零落為誰開？」累舉不第，卒於吳中。〔《南部新書》〕
汝州劉廷芝，字希夷，苦篇詠，善為閨帷之作。訶哀多似古調，體勢與時不合，遂不為人所重。希夷美姿貌，善彈琵琶，好酒色，落魄不拘常俗。為白頭吟，忽作一聯語曰：「今年花落顏色改，明年花開誰復在？」既而復嘆曰：「我此語似讖。石崇曰「白首同所歸」，復何所異？」乃除之，復作二句曰：「年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。」復嘆曰：「死生有命，豈復由此！」乃並留前句作詩，後歲余為奸人所害。〔《大唐新語》卷八〕
隋長壽年中，有鄭州鄭蜀賓，風流名士，頗善五言，蹉跎鄉閭，不求聞達。垂掛冠，選授江左一尉。臨去，賓友祖餞，至上東門，留別曰：「畏途方萬里，生涯近百年。不知將白首，何處入黃泉！」酒酣自詠，聲調哀蹙，合坐嗚咽，卒於官。時人比之劉廷芝。〔同前〕
寇萊公初為密學，方年少得意，偶撰《江南曲》，其句有，「江南春盡離腸斷，滿汀洲人未歸」，「日暮江頭一望時，愁情不斷如春水」之類，音皆淒愴。末年果南遷。〔《拾遺》〕
孫鹹，不知何許人，而長於預知災異，又善為詩。開寶初，客於九江，因遊廬山，有詩留題九天使者廟雲：「獨入玄宮禮至真，焚香不為賤貧身。秦淮兩岸沙埋骨，湓浦千家血染塵。廬阜煙霞誰是主，虎溪風月屬何人？九江太守勤王事，好放天兵渡要津。」不逾數年，金陵板蕩，九江重圍，人受塗炭，並應此詩。鹹後卒於南昌，眾人棄屍於江中，溯流而上，鹹異之。
蘇易簡罷翰林學士以禮部侍郎知南陽日，年未四十，屢有閑冷之嘆。有老僧獨處外城古寺，通儒術，能詩，故公與詩曰：「憔悴今年三十六，與師氣味不爭多。」未幾而卒。
二宋以文章齊名天下。子京守蜀日作詩三百，名曰猥稿，有「碧雲謾有三年信，明月空為兩地愁，」後卒不入兩地，人以為詩讖。
王元澤少時作白苧行，有雲：「君心莫厭頻歡樂，請看雲間日西入。」議者謂美則美矣，然日西光景無多，近乎讖。果不永壽。
王鼎，湖湘人，字則之，多遊江左，有洪州西山詩雲：「林泉空有東西路，風月難尋十二家。」議者謂必無名第，後果然。嘗作詩雲：「棲息應難近小池，性靈閑雅眾禽希。蒲洲日暖依花立，漁浦煙深貼浪飛。遺羽參差沾水沫，余蹤稠疊印苔衣。晚來林徑微風起，何處相呼著對歸。」狄渙孤雁雲：「更無聲接續，空有影相隨。」聞此句者皆雲必無後，果如其言。並〔同前〕
陳無己賦高軒過詩雲：「晚知書畫真有益，卻怪歲月來無多。」不數月遂卒。王直方詩話秦少遊紹聖初請外，以校勘為杭倅，方至楚泗間，有詩雲：「平生逋欠僧房睡，準擬如今處處還。「詩成之明日，以言者落職監處州酒，人以為詩讖。
東坡有送戴蒙赴成都玉局觀詩雲：「莫欺老病未歸身，玉局他年第幾人。」又有過嶺一篇雲：「劍南西望七千里，乘興真為玉局遊。」後卒於是觀。
方元修字時敏，一日與楊信祖饒次守過余，坐中分題，人以姓為韻，而楊有「共約城南方」之句。後數日，錄此唱和於前，忽有一同人讀雲「共釣城南方」，蓋釣字以約字草不相辨面讀者誤之。時敏大以為惡。不三日，其父省中歸，暴卒。後數月，其母亦亡。〔並同前〕
範攄處士有子七歲，作隱者詩雲：「掃葉隨風便，澆花趁日陰。」方幹聞之曰：「此可入室。」又作夏景詩雲：「閑雲生不雨，病葉落非秋。」幹曰：「必不壽。」隔歲而卒。後有歐陽彬之子稚齒作田父詩雲：「桑柘殘陽裏，兒孫落葉中。」廖凝見之曰：「可惜天才，同範氏之子，」尋亦卒。〔《郡閣雅淡》〕
高若拙善詩，從誨辟於幕下，嘗作中秋不見月雲：「人間雖不見，天外自分明。」從誨覽之，謂賓佐曰：「此詩雖好，不利於己，將來但恐喪明。」後果如其言。〔《大定錄》〕
王元之嘗作病鶴雲：「埋瘞肯同鸚鵡冢，飛鳴不到鳳凰池。」其文學才藻登金門玉堂不為難也。竟不至其地，見於是矣。〔《青瑣集》〕
張□字退翁，都下人，有《言懷》詩雲：「命交隨分樂，天賜一生閑。」場屋有聲而不第，亦詩之讖。
王寂，都下人，重信義，少然諾。嘗撫劍鋏為之歌曰：「人間冉冉混塵埃，身後身前事莫猜。早悟浮生都是夢，當時悔向夢中來。」又曰：「當年籲氣謾如虹，回首都歸冷笑中。翠玉峰前好歸去，可憐三十二秋風。」時寂年三十二。明年，寂知事莫非前定，笑出都門而去，至太行驛舍暴卒。在仕者遂葬於西崦下。並〔同前〕
徐振甫，興化軍人，居朝京門外。未第時讖曰：「折著屋，爛著椽，朝京門外出狀元。」振甫將第而門果壞。黃裳道夫，南劍州人，家居龍溝，未第間有讖曰：「掘龍溝，出龍頭。」道夫將第而溝果修浚。興化軍有壺公山，讖雲：「壺公山若斷，莆田朱紫半。水繞壺公山，此時方好看。」蔡君謨興水利灌民田，引水繞壺公山，登第者比，前在朝廷者半朱紫矣。〔《搜神秘覽》〕
韓魏公起堂於北池上，效樂天，因名曰醉白堂。五月堂成，公賦詩二篇，其一卒章雲：「霓裳時事非吾事，且學熏酣石上眠。」自爾寢疾，以六月二十五日薨，此詩遂為絕筆。既而神廟遣使特為石藏以葬，始悟「石上眠」之句若讖雲。公薨，士大夫恨勛德之難名，知與不知，皆為泫然而嘆曰：「天何不為我留歐陽公為魏公作誌文而後死也！」〔《韓魏公別錄》〕
鄭毅夫守杭，題僧文瑩所居壁雲：「西湖頻送客，綠波舟楫輕。春入蘿徑靜，浪花翻遠晴。」又雲：「東風江雲北飛燕，同寄青春不相見。」又《題杭郡閣》雲：「雨影橫殘紅，秋容陰映日。寒江帶暮流，曉角穿雲出。峰藏翠如織，宿鳥去無跡。封書寄所懷，聊托金門翼。」時頗訝其氣象不遠。後解杭麾，將赴青社，以病泊舟楚州而卒。其語已兆於先矣。〔《玉壺清話》〕鄭毅夫登科，嘗作詩曰：「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。「或人雲：「一日長安花看盡，意已足矣。」毅夫終於內相，亦其讖也。〔《雲齋廣錄》〕、〔《青箱雜記》〕為孟東野作。