打开主菜单
贈崔復州序
作者:韓愈 唐
本作品收錄於《昌黎先生集》和《昌黎文鈔/卷06》以及《全唐文/卷0555

公此序,大概與《送許郢州》之意同。郢、復在唐皆隸山南東道,兩序皆言於公頔,又皆言民窮斂急,意必有所屬也。頔時為山南東道節度使云。

有地數百里,趨走之吏,自長史、司馬已下數十人。[1]其祿足以仁其三族及其朋友故舊。樂乎心,則一境之人喜;不樂乎心,則一境之人懼。丈夫官至刺史,亦榮矣。[2]

雖然,幽遠之小民,其足跡未嘗至城邑,茍有不得其所,[3]能自直於鄉里之吏者鮮矣,況能自辨於縣吏乎?能自辨於縣吏者鮮矣,況能自辨於刺史之庭乎?由是刺史有所不聞,小民有所不宣。賦有常而民產無恒,水旱癘疫之不期,民之豐約懸於州。[4]縣令不以言,連帥不以信,民就窮而斂愈急,吾見刺史之難為也。[5]

崔君為復州,其連帥則于公。崔君之仁足以蘇復人,[6]於公之賢足以庸崔君,有刺史之榮,而無其難為者,將在於此乎?

愈嘗辱于公之知,而舊於崔君,慶復人之將蒙其休澤也,於是乎言。

註釋编辑

  1. 長史、司馬,刺史之佐,唐制,每州刺史而下,長史一人,司馬一人。
  2. 丈上或有大字。
  3. 或無“茍有”二字,或無有字。
  4. 句。
  5. 州,或作前;縣下或有復出縣字,皆非是。
  6. “崔君之仁”上,或有“愈以為”三字。
  本唐朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经遠遠超过100年。