贬值与升值之争

贬值与升值之争
《人民日报》编辑部
1972年1月24日
本作品收錄於《人民日报

问:资本主义国家货币贬值、升值是怎么回事?

答:最近西方国家调整汇率,许多国家的货币,不是贬值,就是升值。这种混乱的情形,是第二次世界大战后所少有的。

所谓货币贬值是通过减少含金量,降低对其他货币的比价。例如,这次美国把金价从每盎司三十五美元提高到每盎司三十八美元,美元含金量减少百分之七点八九,对英镑比价便由原来的一美元换零点四一六六六七英镑贬低为只换零点三八三七七二英镑。升值是通过增加含金量调高对其他货币的比价。例如,这次日元含金量增加了百分之七点六六,对美元比价便从原来的三百六十日元换一美元,升到只要三百零八日元换一美元。

由于升值是把货币的价值提高了,有的人认为这是有利可图的事。其实所谓升值,只是调整一下同外币的比价,并不意味在国内购买力的提高,这同样是货币不稳的表现。

在这次西方国家调整汇率之前,美国坚持美元不贬值,而是压日本和西欧各国把它们的货币单方面升值。但这些国家坚决不干。双方为此讨价还价,争吵不休。为什么这些国家不愿意把它们的货币升值呢?法国等西欧国家,一直认为美元危机是美国本身国际收支逆差引起的,应由美国自己负责,只要美国把美元大幅度贬值,就不存在其他货币升值的问题。而最重要的是,升值会给这些国家带来严重的后果:一是不利于出口。举例来说,日元升值前,出口价值三万六千日元的商品,按三百六十日元合一美元的旧比价计算,在国际市场售价是一百美元;日元对美元升值百分之十六点八八后,比价变为三百零八日元合一美元,同样价值的商品,就要卖一一六点八八美元。如果仍按原价卖一百美元,只能换回三万零八百日元。这样,出口商利润就会减少,甚至亏本;但如果按新价一一六点八八美元出售,则因价格升高,就会在国际市场上削弱本国出口货的竞争能力,造成出口数量的减少。二是导致生产下降。升值使出口下降,进口却由于价格便宜而大量增加,从而影响本国产品的销路。如日元升值后,日本钢铁、电机、石油化工等部门纷纷减产,许多专营出口的中、小企业已宣告倒闭。三是外汇储备损失。对外贸易恶化,必然引起本国的国际收支情况恶化,这样就将使本国外汇储备减少。这次日元升值,日本这方面的损失,据日本中央银行公布,总计达十七亿八千六百万美元。四是政治、社会危机加深。货币升值后,资本家为了保持出口竞争能力和维护高额利润,势必裁减工人,压低工资,使国内阶级矛盾更加尖锐。统治集团内部,也由于代表的利益不同而更加陷入四分五裂。 当前,由于资本主义世界的经济危机正在步步进逼。西方各国不得不互作让步,达成调整货币比价的协议,但根本问题并没有解决,新的金融危机风暴仍会随时发生。

本作品的作者以匿名或別名發表,確實作者身份不明(包括僅以法人名義發表),在兩岸四地以及馬來西亞屬於公有領域。但1972年發表時,美國對較短期間規則的不接受性使得本作品在美國仍然足以認爲有版權到發表95年以後,年底截止,也就是2068年1月1日美國進入公有領域。原因通常是1996年1月1日,作品版權在原作地尚未過期進入公有領域。依據維基媒體基金會的有限例外,本站作消極容忍處理,不鼓勵但也不反對增加與刪改有關内容,除非基金會行動必須回答版權所有者的撤下作品要求。

Public domainPublic domainfalsefalse