辛巳泣蘄錄

辛巳泣蘄錄
作者：趙與䘱　南宋

趙與䘱編。䘱一作「袞」，又寫作「䘱（上爲「宀」）」。

嘉定十有四年，歲在辛巳。二月九日，蘄州得隨州太守許都統國初三日牒云：有探報人，申金賊已聚人馬在息州，意欲擁眾一道渡河打擄。時聞大金見欠三月糧草，諸軍只給十日口食，前來我界，宜多措置，以為提防之計。

初十日，得張都統常、王都統辛報，與許隨州所報一同。本州得報之後，人皆曰：「虜未必深入。」是日，太守李國錄誠之、通判秦鉅會屬官集議於安民堂，出示諸處報牒，太守語寮屬曰：「五關可恃否？」教授阮希甫曰：「或者之議為不可恃，似聞尚有私小路，槎塞不盡。」與䘱曰：「虜人多不由關隘，亦不特有私小路而已，但有山腳可登之處，彼盡能擁騎而上。」知縣林棨曰：「是如此。」又云：「關內有取德安府，從黃陂一路，自可長驅，使虜知之，亦不由關隘而進也。」倅車曰：「何憲云五關決然可恃，內郡可以臥治。」太守笑曰：「且看。」秦倅又曰：「宜速差人前去硬探，仍多支錢與其去，庶幾著心。」太守曰：「然。」

十一日，差兵士朱椿等七名硬探，每名支銅錢會十千。十二日，使府帖防城庫，排齒殳弓弩箭應於軍器。是時，與䘱提督防城庫，躬下庫點檢，共差兵士五十人入庫。內點檢得弓箭有七十萬，弩箭有三十五萬有奇。是日，差弓匠打硾弓力。又點檢有劃車弩八十五座，箭約五萬隻，當申州添差。其日，亦准制司催造紙兜鍪一千副，本州實自去年十一月造，至二月十五日迭此數。

十三日，使帖行下防城庫，點鐵甲大小，共有五百副，兜鍪五百二十副，長槍五百條，麻劄一百五十柄。是日，分俵上城戰樓內安頓，以備不測。是日，委四門官兵緝捉奸細。

十四日，州牒差濠寨吉亨劉成就五通廟內添造五梢砲五座，旋風砲十座。又牒催造木弩五百張。同日，教授阮希甫狀申集在學士射二百二十人，乞支給弓箭。是日，出五萬二千隻以給射士，上城準備策。

十五日，探報申虜賊初九日已渡河，大約人馬數多。時守倅、知縣俱出廣教寺勸農，未幾間，衙探報知府吃酒不了，就呼專行司手分牒安慶府，及申制置司催會合逆遏，仍備憲司牒下諸縣，催發民兵上關捍禦。太守歸州治，遣虞兵傳語府判諸寮屬，各請議事。首言：「虜賊已渡淮河，在我不可不為備。應同官有能諳曉守城事務者，各竭智獻謀以預為之備，無待臨時。」阮教授拉與䘱與林知縣、寧主簿進稟曰：「希甫輩無過一書生耳，若有大軍在此屯駐，相與運籌。如鞍馬一事，卻非素習。」太守笑曰：「吾輩何事鞍馬？亦要相與畫策。」太守又曰：「嚴監轄剛中曾守盱眙，必知守城之策。」又云：「蘄水董尉，每每見其以弓馬自矜。」府教授阮希甫答曰：「董乃名將之後，必熟陣伍之事。且本州素無重兵，萬一虜賊衝突而至，誰充主將？調遣若申制司，何事便到眼前，此猶利害之急。」於是太守檄二公入州，同共措置邊防事。太守又曰：「誠之知郢之日，寇犯隨州，亦嘗措置邊防，粗知其略。彼時家人先有守死之義，今守蘄春三載，兩遇寇至，頭顱七十，書生輩已兩任邊守，有何不得？正當駸駸入土之年，所欠惟一死耳。他無所戀。況誠之屢有丐祠之請，亦只是求一死所，萬一寇至，只得與同官死守。」

十六日，本州牒黃梅、廣濟縣各起民兵一半，上州捍禦。同日，王太尉辛報：十三日虜人蟻聚關下，除已將帶人馬前去迎敵外，牒州嚴作提備。

十七日，有十一日所差硬探朱椿回，申十四日黃土等關已為賊虜所破。聞諸關失守，萬弩手與張棠等軍已潰散至麻城。同日，準提刑司十三日牒，催蘄水、蘄春民兵上關守禦。是日，諸縣亦節次發到民兵，即便起發上關。同日，申樞密院與諸司，催援兵策應黃州。日午，同官過廳，倅車偶與同官云：「今日遣承局馬飛通相君書，力乞援兵及言蘄城利便事，已約三月十一二間到。」後來又云：「得相君書報，云示及利便，深見拳拳體國之誠。」貳車到郡之初，亦嘗語太守與同官曰：「無泣，蘄春為內地，常宜多方措置備禦之具。」又云：「有備無患，如修城聚糧，團結民兵，招填廂禁軍，亦不可不留意。每旬教閱市兵，宜放房地等錢。蓋市兵教閱，則一日營生俱廢，官司既無所給，若免其房地錢，庶幾補其一日之勞。」太守亦曰：「倅車之請，自此立以為例。」同日，遞鋪遞到兼黃州僉廳廣濟張簿震發十六日午時書報云：前日劄探所報，虜賊此來皆不持糧，其意必在速戰。今光州申到，一面關集義甲入城，想是自見其頭重，故為閉門不出之計。虜既無糧，必不頓突堅城之下，其勢祇是推擁眾直犯關隘。關上人數不為不多，但未保其皆能死守。提刑見此辦行，親自上關督戰，在使州亦須為守城之備，欲乞差謹信得托人來此劄探。同日，出弩火藥箭七千隻，弓火藥箭一萬隻，蒺藜火砲三千隻，皮大砲二萬隻，分五十三座戰樓，準備不測。又給木杆鐵槍一千條，紙兜牟一千副，紙軟纏五百副，俵散上城守禦軍民。並發鐵菱角三十籮，下城鎮撒以防虜賊衝突。

十八日，準提刑司十七日牒報，虜賊已抵麻城。同日未時，李國錄先生回廣濟張簿震發書云：「誠之昨日遞中辱書，乃十六日午時，備悉不持糧之說，隨州報來甚詳，想必是如此。但光州既為虜人牽制，閉門不敢出，今堂堂而來。據報探人節節報來，皆言虜已打破關，在關裏紥寨。今奔避百姓源源不絕，聞關上民兵皆潰散，大軍亦潰者，果然否？張軍帥今在何許？更不見消息。憲使督戰之說甚好，但不知遏得住否？此間無一可靠，民兵已發一半，羅田又不可抽起，今祇有蘄春民兵一千人與廂禁軍，又無人可使，殊為可憂。今祇得多鳩集招收，急為區處，有所聞望，時時見報。昨日已遣人往黃州抄紥動息，不知曾申制司求援否？彼中若無兵，自可急遣來此協力。倉卒不暇作字，幸臺照。」至晚，得廣濟陳知縣允迪所錄張簿之書，大抵與十七日書一同。是日，秦倅會同官，偶云：「去年二月之官，道由四祖，以長學生未得歸侍，嘗許水陸一會。約今歲勸耕日親詣山還賽，既聞虜已過淮，不及親往，若遣小學生去，今恐或者謂鉅託名遣子先遁。未免且止令人吏葉茂往代拜，鉅且留此，與諸同官熟議守城之策。」是日，太守與同官皆著綠布袍，乘騎出入，獨秦倅著白布袍。至牛，守、倅而下各上城，及下防城庫點檢防城器具。又委司法趙善腆團結市兵。是日，蘄水董尉至言：「尉司差人硬探，聞金人已到麻城。」蘄水縣官擬欲移治，太守答曰：「蘄水既無城壁，不應使縣官徒手向前，且看事勢如何，卻又區處。」又言：「近準憲司差委戡前去點檢諸關，今錄守關人數，便見無人可守。如黃土關祇有百五十人，白沙關有三百人，大城關有百七十人，修繕關有二百五十人，木陡關有九十人，關之相去有百五十里、或七十里、或百里者。」歷說五關之不可守，又況首尾之不相應耶？又曰：「戡之奔馳，勞瘁異常，點關之時，虜已渡河，昨晚方奔走到家，尚未與官長言五關之事。被檄此來，就挈妻孥已抵郡矣。」李亦不暇問，曰：「仕宦於蘄，安知有此等事。」同日，監轄嚴剛中繼被檄至，使帖委同充守禦局官，亦有利害數事，失記其實。與䘱曰：「蘄州城池四門皆無虞，獨有師姑潭一壩，虜人一至，必來窺伺。何故？外河乃是沙溪，大雨之來，水漲，賊不可渡。雨退，無過一二尺水，是人可涉。」李守曰：「此處誠之亦正慮此。」續後選得諳曉人陳興、汪士等，專一措置捍禦。

十九日，探報人申十七日虜分兵到團風，十八日晚番人已圍黃州。同日，本州守、倅差洪春十人為硬探，各支官會十道，通判犒添賞錢二十貫省。至晚，兩名先回，報賊已至蘄水。是日，阮教授上守城利害十事，並失記其實。

二十日，洪春申自蘄水來云：「虜賊十七日已燒上巴河，十八日賊見在下巴河。又申十九日至蘄水，望見虜賊先燒神光觀。二十日，燒蘄水縣。」是日，上、下巴河百姓擁並奔竄，攜孥挾子入本州城，哭聲震天。同日早，李國錄先生再與張簿書云：「聞虜賊打破關隘，官軍既皆潰散，張軍帥亦不知所在，或言重傷，不知果何如？聞已被遊騎燒了團風、黃州，已燒城外屋宇，事勢急迫如此，奈何！最是上巴河路擺鋪不通，消息隔絕，奈何！不知憲使有何處置，更不暇作書，又不知麻城今如何，所傳皆不一，千萬速報。前所遣人，乃不即往，今再遣人往抄錄所報事宜。草草布此，幸臺照。」同日，造大麻搭五百四十副，竹唧筒一千一百副，分五十四座戰樓準備。又埋金汁鍋百二十隻於四隅，及五隅官排門率百姓水缸二百隻，上城，貯水以防不測。至晚，有蘄春管下董應能、徐彬、徐杞、黃思明等團結義甲二千人，於北門外防托。彼時惜無人充主將與之調發應敵，後來四城被賊圍閉，錢米不給，終為虜賊擁眾衝散。同日，太守李國錄誠之、通判秦朝請鉅置軍將於西門袁學錄家，此處督戰近城，充本州都統轄民兵事兼淮西制置司僉廳行司公事，督戰軍馬。趙與䘱置軍帳於袁學錄後園亭子，此處近受敵，西門提督民市兵。趙司法善腆、教授阮希甫、江州統領陳興充南隅守禦官，蘄春知縣林忠翊柴新、鄂州武昌酒稅安忠訓元恭、蘄州蘄水縣尉董忠翊戡充北隅守禦官，蘄口監轄嚴承直剛中、主簿寧迪功時鳳、監廟趙保義汝寄充東隅守禦官，安豐軍統領官孫中、訓練官曹全、本州監廟李俊充西隅守禦官，都監趙修武師琯守東門，駐泊張武翼廣守北門，監押溫保義守西門，監務梅成忠詧守南門，判官趙迪功汝標充錢糧官，監嘉興府新城酒稅姜成忠應春充防城庫受給官。監廟秦武德安上進武副尉，林安仁進武校尉，王明進武校尉，吳宗政、指使鄭保義俊充東隅戰樓守禦官，進武校尉。王大明、監廟劉保義忱、指使錢成忠廣充北隅戰樓守禦官。三湖巡檢雍承信顯新、宿松主簿梅迪功必勝、監廟陳成忠師問充西隅戰樓守禦官。巡檢李鈞充帳前佩印官。同日，委守禦官已下監篦籬牌。本州九里三十六步之城，共一千三百女頭，率廂禁軍、民兵、市兵共有七百人，每人管女頭兩座。同日牒廣濟、黃梅縣民兵四百人入城守禦，餘各留縣，防護鄉井。晚報新虜已至分流鋪田家山，諸鋪已卷，遞角不通。約虜賊有馬騎三十餘匹，步軍三百餘人。守倅語諸寮曰：「虜賊不多，宜遣兵以遏其來路。」於是抽守禦官統領官李浩立白旗於州門，如願前去迎敵虜賊者立於旗下，當與厚賞。如生擒頭目，賞錢一千貫，給承信郎公據一道，事定奏功。斫到首級及奪到軍器，錢一百貫，賞官三資。人給以軟纏一副，隨其武藝給以弓箭、槍刀、長斧。一日之間，有禁軍一百人，民市兵二百人，茶商、弓手會等五十人願效死戰，每人給官會五千，乾糧一口袋。與䘱親自監散，各先喝官三資以激其勇，人心奮發願行。

二十二日，太守委監轄嚴剛中、借補迪功郎戴栩充督戰官，進勇副尉。李浩充統領，進義校尉。王文明進義校尉，鄧宗充正將。是日早，出軍迎敵。至橫槎橋十里，迎見虜之遊騎，約三百餘人。正將鄧宗、教頭張富等為先鋒，直入虜陣，自辰時鏖戰至午。虜見我軍勇眾難支，奔走退遁，我軍追襲，殺死番軍數十人，生奪到驢一頭，皮甲數副，弓箭槍刀等。張富等一十三名傷重，死於陣前。監轄嚴剛中抽回人馬入城，急報太守曰：「虜賊回退，已報大隊前來，宜急守城壁。」於是太守亟告僚屬，分管地分，遂拽吊橋，關閉城門。同日，有張常守關兵將潰散前來，獨有承信郎統領江士旺、將官陳興沈祚將帶一百三十人入城，情願乞守城壁。太守云：「既是潰兵，此豈足托？」倅車與與䘱同稟太守曰：「關隘獨有一門軍，兵力單弱，寡不敵眾，無怪其潰。今我眾雖寡，幸有城壁，虜在危城，我處甚安，正要此輩共與堅守。彼之棄主將之罪已不可恕，今能為我守城，他日功過可以相補。」太守然其請，於是分布諸隅，各給以生券，戒以守隅，盡俯首聽命，願以死報。同日，廂禁軍、民市兵各日支錢二百文，米二升半。太守親詣城撫諭，不拘上下，應守城人每名各犒銅會一貫，酒一升。至晚發嚴，守城人唱連珠喏整齊，氣象甚壯。停車曰：「守城人聲勢整齊如此，金賊知吾守城有人，疑惑未必敢進。」府教授阮希甫曰：「賊如何敢便輕易，若到城下，且遣人相視我城前後敢進。」二十二日，安四門砲座。司法趙善腆抽市之單丁者六百人，分拽砲索，司法申乞照市兵例人給米二升、錢二百。太守提某申。同日，添委江州統領江士旺專一守西北團樓，添將官陳興同教授阮希甫守南門，添將官沈祚同知縣林棨守北門，添訓練官陳信守西門團樓。知府李國錄帖委安豐軍民定，統領官孫中克都彈壓守城人兵。是日，亦准制置司劄子行下，取出孫中一行十五人守城，孫中時因安豐汪倅捃拾借兌生券錢事，送本州根勘。江士旺領兵百餘人斫鹿角、木槎，塞西北團樓下師姑潭壩上，及於西北樓下釘絆馬椿，人工未就。是日，望樓子陳軍報，虜賊已擁眾至西門外廣教寺山望城崗，山腰紥寨數百處，耀旗俯視我城壁，牧馬二千餘匹於山下，但州城尚隔河，虜未敢近。是夜，金賊約有千餘寨，每寨燒火一堆，映照城中，列炬不可勝計。擺狗鋪，其聲如狗吠連接，巡邏徹曉。是夜，諸隅守禦官各宿城上。

二十三日，本州西門方始清野。時北門守禦林知縣棨申有青山鄉學生董應能、總首徐彬等捕獲奸細盧四，名立供，元係壽州下蔡縣人氏，自嘉定二年招安過淮，分居蘄州新寨，有頭目人張奇八郎，常令我與其家張二、張三、韓四、王小乙等歸北界報信。每一次歸去，做造草鞋一擔，歸大金界貨賣，每月仍舊在蘄州冒請錢米，盡是張奇收管，盧四仍舊往番界歸德府居住，種田為活。今年正月，蒙王萬戶差人前來，喚盧四等為向道官。初九日，盧四等同大隊人馬渡淮前來打虜，要打麻城，迤邐至蘄、黃等州。已先令張二、韓四於二十一日從東門浮橋入城，與張奇八郎相約，二十四日於新寨放火為號，與左監軍等內外相應，從西北團樓打入城中。阮教授出示州教諭洪樞子，所說又詳，與䘱與阮教授曰：「急稟知守、倅。」太守聞知，急帖四兵官與緝捕，多方搜捉，今奸細已入在城內，萬一尋不著，何以為策。是夜，數處火發，隨即撲滅。又引示總首洪樞，勒盧四再供韓四、張三面貌、長短、衣服色號及年甲，方得端的。阮教授曰：「既得其實，萬一解來為虜所奪，其為害不淺。不如就委洪樞梟其首級前來令眾，無過一斬矣。」本州雖知奸細分明，終日不獲。與䘱又與教授設謀，請司法趙善腆密喚頭目人張奇具歸正姓名，誘以守城之事。其奸細三名者，皆在張奇所具之數。與䘱又語阮教授曰：「奸細三名，已在吾掌握中矣。」阮教曰：「甚好，既得之，此正騎虎之勢，宜急下腳手。不然，來日事變，我輩先為魚肉矣。」於是，點留三名充帳前使喚，餘盡令歸寨，聽候呼叫，分撥守城。既去，生擒三名，申解使州，送獄一勘而成，所言與盧立無異。太守以張奇久在吾郡，初亦未信其果有叛逆之心，再送州院，人無異詞。又據弓會等人喋，喋告說，其日與李浩人馬前去與虜迎敵，時張奇亦預弓會名數同往，彼時張奇虛放一箭，竄入虜隊，亦疑其有私。約州府聞之，即指揮速即根勘此一項情節。張奇供出，其日果曾入虜隊中，約二十四日用草鞋戳於槍頭上為號，令番賊打入城中。又供四十八名同謀，來歷分明，即付與䘱先將三名斬於市曹，人心稱快。一面委司法趙善腆領七十餘卒擒同黨四十八名，所供無異。是夜，就請司法抄估四十九家之囊篋，有如焰硝、流黃、弓箭、槍刀，家家有備。是日，守城人尚未披帶，而張奇等身已著軟纏，乾糧在腰。獨張奇之家有黑旗十餘面，及有蘄黃、安慶、鄂州、興國、武昌等城圖，又有自關外蘄黃、江州諸處里數，又有大金王萬戶等去年十一月往來書信。則知歸正遺類，皆不宜置之邊面，州軍所可慮者，不止一州。是夜，則剿盡其餘黨。倅車又曰：「城外諸寺尚多，此輩不亟除，為害不淺。」乃即告示各鄉總首，盡行剿除。據總首申來，施行間而太平半已先入虜隊，獨所存者，婦女而已。當日雨作，溪水泛漲。時有數騎往來沙河兩岸，若相視措置過溪之意。是夜，賊仍舊劄寨於廣教一帶，每寨亦各燒火一堆，直到天明，列炬不滅。前夜，金賊聲連，相接為狗吠之聲。聞之，諸卒曰：「此正所謂擺狗鋪也。」太守自此夜宿於袁學錄大廳，日逐視事於此，並不曾回衙。與䘱宿於西樓，阮教宿於南樓，林知縣宿於北樓，寧主簿、嚴監轄宿於東樓。

二十四日，虜賊擁眾下山，直至下河渡，呼叫：「張奇八郎，如何不出來，莫誤了我。」太守登城撫諭，又親聞虜賊呼叫張奇八郎，始知所斬無愧。是日，有馬騎數百匹下河，試水之深淺。至午，又有人同鄉總首康譊狀，申迎見虜賊，殺死番軍及奪得衣甲等，有北塔寺歸正人引前，被徐彬已殺死，委是大獲勝捷。是日，廣濟縣民兵二百人打入城，分在北隅守禦。至午時，雨大作，有一番人手執雨傘，身披蓑衣，自上河來沿濠巡視，將迫我城，呼亦不見應，孫中以箭射之，亦不顧，低頭而走，從巴茅山路而去，此是間探無疑。同日，又斬張奇等家屬。是日，州府告示，家家各點夜燈，以防奸細。司法申，連日以虜寇入境，百姓皇皇，無暇營生，日來油價頗貴，小家點燈一盞至天明，非一二百錢而不可，申乞出榜，市曹放房地錢，庶貧者以地錢為買油之助，太守從之。

二十五日，虜賊用隔河人家門扇為挨牌，列於沙河畔，扛枋及小桁條，不記其數，前來搭橋。與䘱準本府下令，速遣陳與將帶弓弩手百三十人與商聶友中等槍叉手，自南門對岸以迎之，阮教授同與䘱督戰。頃刻之間，虜賊下河釘樁，絞縛橋道，被我軍射殺，不計其數。於是又以門扇護身，入水打樁，其箭如雨而不顧性命。我軍又以火箭射之，方焰之頃，又被賊以水撲滅。箭鑿無所施巧，終不敵其眾多。河之北岸，有所謂銀牌郎、金牌郎，執刀斧以脅造筏之虜，不向前者斫之。至晚，虜大擄擁眾，絞筏已成。太守與僚屬曰：「不宜聽其造成，亟遣兵以燒之。」於是又遣陳興等一百三十人，佐以茶商弓手百餘人，是夜再賈勇而前。被我軍弓箭射殺，及中傷落水者，不計其數，仍施火箭燒斷道頭，抵暮而歸，太守喝轉各人兩官。

二十六日，溪水漸退，賊擁眾仍前，不畏弓弩，再搭橋道。過於西門角水陸寺前，搭立硬寨，巡視城壕。又開掘水陸港口，放泄壕水。有番人以索來試水，或用水竿而探水者，皆被我軍射退。虜賊懼羽箭之不可近，於所掘港上橫以枋木，如排筭子之狀，遮護矢石。所掘之人藏身於下，射中者挾之歸寨，既退復來。須臾，圍燒我戰樓，又被我軍以竹唧筒作水箭噴滅其火，賊發喊而退。諸軍曰：「此虜賊瞰城也。」同日，太守批牌，傳令應在城守禦官，如遇虜賊前來各隅所管地分攻打城壁，須管盡忠竭力隨機應變，務在剿絕，毋致墮落虜賊奸計。續又批銀牌，傳令應在城守禦者，各賞五官。至夜，守城之人奔趨上城，不計其數，各乞預名，人皆以保妻子為念，人心賈勇，至晚肅然。孫中發嚴一罷，氣象愈壯於前。是夜，遣獄子李信催援兵，及催安慶民兵。同日，虜分二百餘寨於嚴家山左右，每寨亦燒火一堆，如列炬焉。是日，番賊馬步軍盡過西一帶村落打擄。至晚，虜人擄得牛隻約五百餘頭，每一牛各有一婦人牽之。

二十七日，番賊擁三千餘人，並力東南團樓對過侯家潭，開掘水港。所執鋤鍬之人，皆被虜賊用索串其髻者十餘人。阮教授飛告急，太守當遣其子二機宜士元隨與䘱同府判領帶弓弩手五十餘人，直趨東南團樓下策應阮教授。又調統領江士旺、陳興等並力攻打，當有銀牌郎番軍頭目一人，用氈簾遮護，直至港上督戰用工，被將官陳興射中耳門倒斃。隨見番軍五六人扶策回去，其餘射殺中傷，不計其數，須臾退走。申州奏捷，知府、通判繼而親上城撫諭，又各喝犒射人三資，而陳興特喝五資，支賞錢三十貫。是日，金人不往掘泄水陸港口。至夜，虜各歸寨。知府令與䘱召募茶商、民兵有膽勇者，燒其所排枋木，填其所掘水港。須臾，陳興等有五十人各願請行，人各先支犒賞。至二鼓下城，渡濠，奪得遮牌無數，燒其枋木，填其所掘之港，虜賊各潰，我兵殺死番軍數人。其餘寨雖知而不敢動，但暗發鞭箭而已，我軍亦無所傷。是日，與䘱調發北門外義甲董應龍等三百夫，生擒番賊七人，斫到首級十枚。太守各喝賞三官，錢五百貫。同日，太守又遣人齎公文求援。是日，又與阮教授、寧主簿撰檄大檄義甲、民兵，內外剿除虜賊，檄曰：「蠢茲金虜，竊入五關，眷我蘄城，獨當一面。雖城塹有高深之險，而將士宣捍禦之勞，然念五縣英豪，四方忠義，久被朝家涵濡之澤，豈忘州郡攻圍之憂，爰寫忠誠。用諮英傑，矧知不道之寇，大是無名之師，以吾民恩交義結之心，相為響應。如彼眾偷合苟從之勢，立見剿除。宜各殫所蘊之長，當共赴有為之會。或斬將搴旗而乘其始至，或斫營破柵而掩其不虞，況今雨澤滂沱，河流漲溢。用天時而遏其遊騎，因地利而斷彼歸師，功名皆在於斯須，機會宜乘於頃刻。靜胡塵而安邊境，倘各效於虜，攻申制府而奏朝廷，必厚加於旌賞。故茲檄諭，各請知悉。」同日，西門士庶各出錢為犒軍之用，一日之頃，約五千貫，解赴帳前。

二十八日，虜賊復來開掘水陸港，我軍愈射而愈不退。又別運枋木前來，我軍又以砲石擊打掘港之賊。虜望砲起則鳴鑼以報，餘黨賊聞鑼響，皆避於枋木之下。多方設計，無所施巧。是日，又見賊眾各斫竹篠，束縛稻杆，四散堆積。與䘱等逆料其必是堆填河濠，飛申本州，知府批令多備火箭以待之。至午時，但見四面號煙三條直衝而上，又見東門守禦官寧主簿、嚴監轄報虜賊拽人馬過東嶽廟左右交鋒。至申時，望樓子陳富報番人牽馬三四匹從下河所絞橋上過，馬點蹄而行，虜賊有扶策而歸者，有帶血者，四門已閉，但不知與何處援兵交鋒。須臾，有百姓兩人，衣不蓋體，赴水渡河，至城腳下，稱安慶民兵前來策應，至嶽廟迎見番賊，被番賊殺死不計其數。有下豈統領與催援兵人李信，俱被虜賊生擒。方知安慶民兵已至而不進之因。一更盡，東門報有焦太尉遣兵硬探到。時有將官單不記名等二十人，自來家亭、伍百寺、劉公河、洗馬灘、桃樹山路來吊上守城，每名犒設銅會一十貫，酒二升，日支生券。是日，番賊擁眾前來，燒毀四門吊橋。司法趙善腆領市兵與孫中、陳興等往來射賊，各退遁。同日，知府又撫諭百姓，各自安業營生。同日，東南北門各斂錢，共三十貫，解發至太守帳前犒軍。當日，大守傳牌報四門，如各隅有獲捷之人，請徑自喝賞，錢卻申來支撥。是日，虜賊騎圍城數重。

二十九日，知府告示，諸隅堆積火把，多置金汁鍋。仍告示百姓，般傳磚石及壓街石與梁柱列在一千三百女頭之上，以為備城檑木之用。人心奮發，頃刻而辦。與䘱與諸隅守禦官兵上城提督，晝夜巡警，未嘗解甲。又備火監松明以照城腳。至晚，又有蘄水被擄婦人走回，歷言虜賊在廣教寺，已造雲梯數百張，又造牛皮洞子二三個，造砲三十座，稱說初四日定來打城。是日，虜賊百餘人燒師姑潭壩上鹿角，城上以硬弩五十人射之。又調發江士旺、孫中、陳興、陳信、李斌等將帶百五十人直下城以搶之，殺死番領一人，番賊三十餘人。陳信生擒一人，吊上城而賊已傷重氣絕身死，斫其首級令子城上。奪得銅印一顆，印文都統所洪字印，其印背云興定五年正月，行官禮部造。收兵歸城，太守給官券各名十千，又喝官三資，委是勝捷。是日，本州遣帳前佩官獨木巡檢李鈞帶領銅會一萬貫，往黃梅、廣濟縣，準備給犒援兵。同日，虜賊方安立砲座於沙河，內望見番賊往來經營之狀。

三十日，虜賊又造上河橋，運竹把，擁並而來，堆垛初城壕一所餘地。皆我百姓、婦人搬運，聞是擄到黃州、蘄水、麻城、上下巴河之民，搬運不絕。其日，有北門外文頓坊稅戶黃思名等，又捕獲番人秦順據供：「係潞州人，油麵行為活。豐王起我為軍，日支麥二升，有妻一人，子一人在家，各請宮中麥二升。隨逐左監軍人馬前來打擄，自黃州分正軍三萬人來打蘄州，本意祇來打巴州便回，即巴河也。實有蘄州歸附人盧立與張奇、張三、韓四說來打蘄州不妨，彼處無大軍守城，只有民兵四五百人，所以遣我前來。」又供稱「左監軍未到，未敢打城。等監軍到來，方打城壁。監軍完顏鼎約黃千戶、耶律千戶共有三萬人來。又有毛克攻下五人，千戶人馬三千人，豐王指揮，許半月打擄，即便收兵。」次日，將秦順斬於市曹，押出之際，口說「大金豐王無道，連年用兵，使我兄弟五人皆死於軍。」歌唱自如，曰：「生為潞州人，死作蘄春鬼。」晚有蘄水鄉民黃小三妻阿李，被擄拘留廣教寺凡十有餘日，脫身遁歸，至北門城腳下，當用索吊其上城。具道虜人有左監軍完顏鼎，有五萬人馬，見在寺造砲石、雲梯、牛皮洞子，約初四日打城，與二十九日蘄水被擄婦人所言一同。

三月一日辰時，望樓子兵士陳富報：虜賊擁眾前來，圍西門。當調發孫中、江士旺、陳興等準備弩手以待之。至午時，賊擁過吊橋，被我軍射死者不計其數。及西之皂角樹下，一衣長甲軍坐於交椅之上，方開弓弩欲射我戰樓上人，被孫中一箭射倒在地，金人擁前拖去，又被我軍亂箭射中數人，奔走前去。至午節次，探得金人拽馬騎千餘匹過南門紥寨，擺過北直至廣教山望城崗後橫槎橋，南至南禪寺，東至嶽廟，西至金家渡嚴家山，度其奸計，一則把截以防東來策應之師。是日，太守同倅車詣諸廟拈香，祈保城壁。

同日，虜人於西門外張鑒屋地上造望城樓一座，窺視我城內虛實。與䘱見賊之上樓窺視我城中之兵勢，遂於四隅抽差叉手五百人，又以雜婦女小兒，多張旗幟，拽作數隊，為伏兵繞城，耀金賊，委兩將官騎馬以統之。其賊望樓之兵，果下樓以亟報虜人。初二日，有蘄水百姓王七二自北門赴水渡河，稱被擄去，金人放歸，口稱令我齎書請本州受降，知縣林棨吊其上城，解至制幹行司。與䘱即請稟太守曰：「度其書，無過辱國之語，不必開看。其王七二，乃吾民，苟活偷生，為虜將持書以辱吾國。」太守令即斬之於市曹。

是日，羽箭射辱國之書數十紙。太守以銀牌批諭守禦官，凡有此書，並不許開看，仰仍舊射還金賊。違者，依軍令行遣。射還之時，諸軍大罵賊黨云：「吾乃大國，不受此書」。云：「汝金國既為韃靼殘破，所守河南數郡而已。若非汝以金帛子女以博安靖，安至今日。我本朝好生惡殺，不欲遣兵殺死。豐王今不自保殘喘，輒敢興兵前來，是自取其禍也。今聞汝欠三月之糧，遣兵前來打擄，兩郡城外既為汝等蹂踐，擄掠蕩盡，若能收兵回汝金國，我亦不遣兵追襲。況蘄州乃牛角之地，有來路無出路，汝等萬一更猖獗無狀，我定遣兵百萬，分路揮截，使汝匹馬隻輪不反，毋貽後悔。」賊皆俯首不答。是日，與䘱又撰檄以招降金賊，其檄曰：「洪惟我朝，每以兼愛南北為意，凡待鄰境，惟有不殺生靈之心。祖宗畀付，第第相承，社稷靈長，往往賴此。在今日之對壘，實彼國之造端。汝主不自省愆，肆為不道，外則困於韃靼，而懷遷怒於我之恨。內則失其臣民，而起歸罪於我之私。雖竊據於汴京，尚有稽於天討。蓋逆順曲直，在我有定論。而存亡成敗，聽彼之自為。何期反肆於侵陵。是用載嚴於備守，城壁素堅而糗糧素具，士卒素練而器械素積，援兵蟻聚而來，義士蜂屯而集，各揚威武，盡奮精忠。我師既運於戈矛，彼眾必為之齏粉，是用仰承厚德，撫示招安，投降歸順，則旌賞之必加。潛遁竊逃，即追擊之勿襲。苟執迷而莫悟，定剿戮以無餘。幸思去就之宜，毋蹈翦除之悔。故茲檄諭，想宜昭悉。」

初三日，番賊擁眾般抬雲梯、砲座、攻城器具，前來攻打城壁。是日事多，吏輩分頭督戰，應有申狀，一切略去，祇用片紙親寫，飛申使府。與䘱急以片紙飛報本州，太守親批報云：如賊用雲梯登城，宜造三須勾用麻索拋搭，近前施矢石者，自施矢石。又急用長斧數十柄，準備斫其雲梯。但要腳等急速為上，則賊不可得而近也。誠之上覆司理兄。與䘱即調發將官江士旺、陳興、孫中，告諭官兵，一如知府批諭之策，射殺番軍無數。是夜，又有茶商軍三十人請出劫寨，當夜殺死番軍八人，奪得番槍二十條，番刀七把，大小氈十五副，皮牌五六面，弓四把。是夜，正望援兵不來。至二更，有百姓蔡汝霖二人，齎權司張亨白旗前來，稱有急腳，於東門磨旗為號，甚慰滿城懸望之切。本州逐日遣人磨權司張亨旗號等候，並無消息。是日，秦倅率百姓詣五通廟祭陰兵，倅車曰：「鉅自虜人圍城，一家食素已半月矣。小兒子事斗尤虔，每夜朝禮誦經，亦祇為一城生靈與骨肉之故。」

初四日，金人擁眾，皆以白布包頭，前來西北團樓，號哭我城。與䘱即遵用兵法，殺狗一隻，去其心肝，以所奪番笠、番氈與狗披帶，用長槍戳起以厭攘之。彼哭我樂，又呼妓弟著紅衣，動細樂於戰棚上。金賊自午至夜，哭聲不住。其日，西南角番賊亦擁眾於城外，開掘承陸寺後河水。當夜二更，又調發陳興等賈率訓練官陳信合千人，陳俊部領水手等人，過河前去劫中賊寨。奪到番氈九床，軍器等。同日午，虜賊擁眾驅迫我界婦女將白□□□竹篠、竹杷，前來填西門一帶濠港，五處當發。孫中、陳興盡數用火箭射之，其竹篠五七處，各已燒盡，虜賊更無所施。申州報捷，眾曰：「多有我界婦人，又恐射了我界之民。」太守曰：「此等婦女，被擄苟活偷生，尚為虜用，縱射殺我界人，乃以保全城內許多生靈，亦無奈何。」至申時，賊見火箭甚眾，又遣婦女盡刈田內新麥、草、桑葉，擁並前來填壕。又驅婦女般所燒地上場磚瓦，壓於其上，我軍火箭不能施巧，遂被金賊以門扇為挨牌，擁過羊馬牆下。與䘱與判府教授等委陳興選槍叉下羊馬牆內，賊入即殺之。於是，分頭掩殺，下濠敗北奔走，奪得番賊軍器，斬到首級十餘顆，收到弓箭三萬餘隻，箭上多有毛克攻下千戶印字，亦有黑捍箭，聞是頭目人射底。是日，太守令速上布袋五千隻，告示營婦百餘人並手做造，遂得以遮砲之用。是日晚，有虜扛廣濟縣牌額，目南而北回度，是燒焚縣治無疑。

初五日，金人驅我界婦女，扛鵝車、洞子百十座於河岸。與䘱急飛申本州，太守親批與與䘱云：聞賊扛抬鵝車、洞子，意來攻城。古法，候其近城，宜多熱煎金汁澆灌其皮，又使麻油、脂油澆其上，用火牛燒之，皮自然縮作一塊，則賊無所施其巧。至祝，誠之上覆司理兄。與䘱即調發諸軍，一如前法以應。無一不勝，賊見其洞熏焰不可近，但遠望叉腰騃看而已。至午，金賊又於西北團樓燒我軍所埋壩上鹿角，卻於壩上羊馬牆外用松木八十餘條立起，對我團樓，其高過戰樓數尺。又用土布袋為慢道，意搭雲梯以登我城。是夜無策以攻其退。事勢危急，又急呼諸僚聚議，欲用火燒對樓，而相去有三丈餘地，火拋不到。太守與與褒曰：「如諸軍能燒其對樓，將官支賞銅會一百貫，餘人三十千，仍喝官兩資。」是夜，又委司法趙善腆督統領江士旺、陳興領軍三十餘人下城，直趨對樓下燒之，城上令民兵更迭送下火把，至三更，對樓焚盡，即飛申報捷。知府親批付與䘱，令亟以所許之錢分賞諸軍，人心大悅。同日，守城之人太守勞以牛酒，犒以官會。

是日，賊於羊馬牆外窬穿地道五處，急飛申本州。太守以小批報與䘱曰：如賊窬穿地道入來，宜多方措置小口缸子，對其所掘處理之，兵法謂之甕聽。如近，則對取一穴，又準備流黃砒煙以薰之。洞口宜多準備叉槍手，以截其入。

是日，凡遇賊所掘處，皆埋一缸，窬穿不住。當日，北門兩處亦被虜賊填過濠，窬穿三穴。南門亦有五處。是夜，差民兵槍叉手二百人，茶商軍二十人，土軍弓手三十人，廂禁軍一百人，下城守羊馬牆，夾擊所掘地道之賊。又用火牛燒之，其賊不能施工而退。至二更，賊射虛箭於西門上，守牆之兵眾喊趕殺一聲，其中有禁軍張迪，怯，攀上禁城，民兵二人，又以槍杆取其上。守城官李保義所申，當依軍法行遣，申州照會。太守曰：「身為禁軍，未見交鋒已先遁走，豈脊杖可以盡其罪。」遂斬於城上，以令其餘。守城之兵肅然，不敢輕動。是日，率在城人家秤錘，充手砲以擊羊馬牆外窬城之賊。同日，孫中與賊打話，賊云：「黃州已打破了，汝國不還歲幣，又何不受降？」孫中曰：「黃州已是空城矣，不得以我蘄州比黃州。汝是只要討歲幣，如何卻來打擄？汝更不去，我人馬會合來剿除，必無路歸。兼汝各有妻孥在家。」番人云：「是不由我也。」

初六日，據北隅守禦官林知縣申，金人攻北門一帶城壁甚急。當日，太守令與䘱同通判及二機宜士元領茶商士射百人前去策應，又調發陳興、孫中賈率訓練官曹全、丘卞、王恭、何佃、陳信等百三十人，縋城與虜賊交鋒，搶奪到攻城器具，及燒毀鵝車洞子無數。又燒其填壕竹杷子數堆，奪到雲梯十餘張，殺死番軍無數，我軍間被箭中傷。是日，四門金人皆有雲梯臨城，所欠麻索甚多。宗子趙希岊守宅地客三十名前來借事帳前，連夜打索百餘條，散四隅。是日，東門亦得麻索之力，穿三須鉤，鉤奪雲梯五六張。至夜，知府遣梅必信三名催援兵，人給錢一百貫，借補承信郎三紙。二鼓渡河，行未及數步，被狗吠逐，而賊寨知覺，欄截趕逐，急走回州。天意不順。是夜，遂不成遣。同日，金賊窬穿倒羊馬牆數十堵，西北一帶尤甚。大江牛皮洞子至城下，盡數被我軍焚燒。是日，市上無麵賣，州府各借麵店麥五石。

初七日，望樓子報，番軍已拽大陣，分上下河橋前來，竊恐攻圍城壁。是日，自蔡汝霖齎權司張亨白旗前來已五日，援兵並無消息。金人復添黃州生兵數萬，有五方新旗插於廣教山頭。郡人告急，甚於倒垂，稟太守曰：「今與䘱以此身期與城為生死，急保城壁，乃所以保妻子。」出，遂糾率僉判趙汝標、司法趙善腆，衣朝服與在城寄居有官無官宗室，詣聖祖殿，展御容祭告祖宗。諸族人讀祝，至「二帝之恥未雪，今復遭其蹂踐」處，淚下如雨。郡人羅列殿門之外，聞之，亦相顧淚下。出詣三清殿，又許醮一百二十分，願保全城壁。是日，虜賊又號哭我西南團樓，亦如初四日殺狗以厭之。至更盡時，聞東門擂鼓聲。須臾，東門守禦官寧主簿、嚴監轄申有援兵至，太守親批，令與䘱躬往辨認。至東門，見援兵數百人已渡河至羊馬牆內，詰其子細，皆云：焦太尉遣徐統制等人馬前來策應，諸軍破寨至此。亦多有中射者，其中有一卒渡河失手，死於東門。亦言廣濟縣被虜賊焚燒蕩盡。太守喜，一人行入城，一例各喝三官，統制犒設銅會五十貫，將官銅會三十貫，押隊管隊撥發各十五千，長行各五千。是夜，共散官會八百五十五貫文銅會，百姓排門焚香以迎之。又有富室，爭持壺漿以勞之。紛然而來，惟西北一帶，番賊不住，以牛皮洞子遮護，於羊馬牆外窬掘地道。被各隅以火牛焚燒，矢石交下，賊不能安跡。

是日，鐵連枷木太重，施打虜賊不及。與䘱又造手砲二百餘副，分四隅，差人於羊馬牆內拋打虜賊。虜皆不得近。至晚，各隅巡邏徹夜，略無少怠。同日，太守又犒守城兵民錢、酒。

是日，虜賊攻西北團樓，已擁眾登至半城，有百姓方通因麻石頓於檻上，此人以頭頂起乘空版，獨力推下，麻石壓死番軍數人，守城等盡喊推打，賊眾驚退。時監戰樓官飛申太守，犒支賞錢一百貫文。

初八日，金人增添砲五座，攻打西北團樓。我軍亦添砲兩座打虜賊。切緣本州城獨有團樓而無馬面，兩邊無對敵之地，所以虜賊一意攻擊不住。是日辰時，太守批報與襄曰：「虜賊攻圍甚急，外無救援之兵，臣子之心，義當效死。矧凡在城守禦官，世受國恩，當此憂危，宜各盡忠戮力，互謀抵敵。事定均為奏功，並望示諸同官。」

是日，虜人又於露字樓下窬穿地道。與䘱與通判督將官江士旺、沈祚賈率官兵於城上分布，以勁弩強弓射之，矢下如雨，番賊敗走前去。與䘱急發兵百人，下城追擊之，斬首三十餘人。奏捷之時，太守各賞追敵之軍，人各十券，喝官三賢。應城上弓弩手，各賞五券，亦喝三資。自是，應有策應之兵，人人奮勵，迭遣擊賊。或守戰者，日有克捷。當日，分武定軍徐揮萬聚等守西北團樓，常州提振守北門一帶。是日，東門寧主簿、嚴監轄與總首梅必禮等，奪得雲梯二十，量時太守支給賞錢二百貫。同日，金賊窬穿暑字樓，又西門脅樓、歲字樓、為字樓，五處不住。是日，知府批諭諸處守禦官，多遣人於城下，各取其穴對掘小孔道，燒煙以注之。與䘱曰：「虜不穿入城內，□□窬穿者，乃沿磚後取上，意卸我磚，非窬入城也。」評議半日，太守力以為不然，獨有阮教授乞差井匠數人，就虜人所窬處女頭邊如掘井之狀，以接其穴。

是日，對著所掘之穴，又以藥熏之，其賊扇所熏之煙自下而上。賊云：「我無奈何，實迫於相公之命而已，我在此逐些取掘，若有意掘時，多時陷了。汝有酒時，討些與我吃，則不掘。」士人李該聞賊需酒，亟謀教官阮希甫曰：「可從其所需。」李該又云：「家間開藥鋪，有些毒藥，宜置酒中與賊吃飲。」教授然其說，送酒與虜賊飲。是夜，聞番吐之聲，而賊果不掘，死在穴者有之。諸處皆效阮教之策，金賊或有求糕食者，亦加之以藥。又慮賊於暑字樓施放砲石，日夜不住，獨西門知府帳前與與䘱帳前左右鐵火砲最多，甚至打至臥床屋上，幾於殞命。或者云：「此有奸細，不然何以徑打兩處帳前耶？」是日，太守移軍帳於趙希岊家，就本人屋廊下置局造箭以應諸隅之需。是日，四隅用過弓箭三萬隻，弩箭五千隻。與䘱移帳於新寨。同日，徐揮因入城自有乘馬被賊射死，與䘱自出己錢二百貫會，買馬一匹以送之。倅車亦以銷金鞍一副，與之乘騎。又以所乘之驢以與之，此固結其心，為保守城壁計。

初九日，望樓子陳富報：番賊拽隊臨西南團樓河畔。當與與䘱同阮教親督將官陳興等弩手三十餘人，又發太子弩手王公十五人，茶商及士射等二十餘人，又發訓練官李斌領敢死軍十五人迎敵。已被擁眾過樓，下窬穿地道，射死番軍無數，最太平弩王公等，百發百中，但其箭雖小，又以毒藥塗其上。虜見此箭曰：「蠻子以箸射我。」時數人番賊，眼睛各中一箭，隨即退走，被聶友中、李斌等五十五人下城夾擊，虜兵大敗。是日，太守收捷報，又批令與䘱今夜宜更召壯士，劫其寨柵以撓之，無得坐授其攻也。當夜，訓練官李斌等部領敢死軍十五人，茶商三十人，直趨對河虜寨以殺之，連破十五六寨，奪得番搭袋資糧二袋，番綿裘五條，皮靴、弓箭等物，又斫到首級十餘顆。二更，巡城罷，通判與四隅守禦官阮教授、林知縣、寧主簿、嚴監轄、統領孫中趨到帳前，稟太守曰：「昨日雖得八百餘人入來，皆非用命之人，已分定地分，更不上城守禦，恐被誤事。」太守於是批銀牌告示，百姓家應有軍人在家歇泊不上城守禦者，先將安下人家，依軍法施行。是夜，人方勉力強上城，終不以社稷為念，為我堅守。與䘱等又白太守曰：「城外應援之兵，今早得報，已在青蒿，相去無四十里，尚爾稽遲不進，使我蘄州生靈坐以待盡。今金賊日夜逼迫，窬穿不住，攻之不退，上禱皇天，未加震怒；下促諸將，未有奮前。祖宗累積幾百年城壁，與䘱等痛切深恩，實無罪戾，夫何使與䘱等與蘄民至此耶？今夜更乞蠟彈十人催援兵，破寨前去。十人之中豈無一二人可以突過虜寨？」是夜，太守遣百姓張四等十人，已過四五賊寨，其六人被賊衝回，所有蠟彈皆與䘱親書與焦思忠鈐轄、張亨權司，及趙制幹官，位承節郎特改差淮南轉運司催發綱運物斛官，兼淮西制置司準備差遣督戰軍兵馬趙灊夫。其蠟彈云：「如頃刻不至，則蘄城必陷，他日罪有所歸。」催援人過安慶府，陳監丞與陸察推炳所親見，趙運屬之開折一語之誣，天實監之。

初十日，番賊掘西北團樓一穴，已如瓦瑤，中間磚已卸數口，人心驚駭，恐其掘透，先用排沙木造重城於內以待之。是日，北門守禦官董尉戡申今日選得有膽勇五十人，願下團樓搶所掘之賊，戡亦願躬自督戰。與䘱於是從其說，人各與酒一升，給錢三貫，以激其勇。是夜，果大捷。同日，百姓迎嶽廟神於四門。其日虜賊攻城不住，以至婦人、女子各賈勇般石，與諸民兵相接擊賊，渴不暇飲。是日，徐輝乞將兩獄大囚充敢死軍，太守從之。兩獄共二十有五人，守西北團樓，入各奮激，願效死戰。是日，北門守禦官林知縣亦告急，被賊燒北門吊橋。當知縣委沈祚等八十餘人下城迎敵，與䘱又調發孫中、江士旺與李斌等敢死軍一百人，自西而北與知縣所調之兵夾攻虜賊，得弓五張，槍二十餘條，斫到首級三顆。

十一日，番賊攻擊西北樓，橫流砲十有三座，每一砲繼以一鐵火砲，其聲大如霹靂。其日對砲，市兵賈用因拽砲被金賊以鐵火砲所傷，頭目面霹碎不見一半。又有同拽砲人，傷者六七。其陣亡者，太守每名支錢三十貫省，被傷者十貫。西門樓亦被打碎，垂空版十餘片。與䘱急遣統領孫中以皮簾易之，屋上安排以松枋，如鋪樓之狀，砲石打落其上，人無所傷。皮簾之後盡用磚石甃砌，仍告示四門，各用枋排護，無使彼砲打傷我軍。屋上各安土布袋三百隻，以乘砲石。至午，賊又擁眾燒西門吊橋，又被我軍射退。同日，賊攻北門，與䘱又同知縣林棨調發沈祚射退。至夜，又遣陳興、訓練官王恭、廂禁軍民兵百五十人，下城前去南隅填塞生字樓窟子，殺死番軍下濠及斫到首級二顆，並奪到鍬钁十餘柄，軍器等，委是大捷。是日，郡人聞黃州已破，恐城難保，怯者紛然欲棄城而走。守、倅力主與城俱亡之議，眾又謂蘄不可守，則賊必窺我安慶、無為。倅車曰：「不特安慶江面可憂，事已至此，守則亦死，出則亦死，不如與城俱亡。」太守曰：「守邊死，吾輩職也。」

十二日，番賊所掘諸處地道益大，既入穴洞中，矢石所施不到。至辰時，虜用氈幔雲梯並力攻打西南團樓，自早至暮，番賊欲搶土城。阮教授希甫同陳興又用萬牛火燒之，賊方退。又以麻搭用水搭死火牛，我以石頭拋擲之，彼則用氈連頭面裹其體而任我之拋擲，或閃於羊馬牆之屋下者。矢石一住，復入洞中窬穿。其日，武定、忠勇等軍以勢不可支，陽曰：「焦太尉人馬到。」誑東門守禦官，欲出門以迎之。寧主簿曰：「不得州府指揮，安敢放人。縱得州府之命，不得制幹批帖，亦不敢擅放。」於是姦計不行，復回地分，亦未嘗加力迎敵。惟民兵、市民、廂禁軍守城而已。其日，四門攻擊可畏，援兵又無音耗，番寨圍閉數百重。凡遣催援者，無路而出，百姓稍有恐怯者。士子執教授手相顧流涕，阮教曰：「希甫亦有十餘口，非特百姓也。」復來告急於與䘱曰：「我亦有妻子十六口，若保城壁，則妻子亦得團樂。豈意援兵今已多日杳然無耗，萬一參差，各為國而死，奈何！奈何！」於是揮淚而別，各守地分。其日，家家焚香拜告天，小兒亦有拜者。是日，火牛已盡，籬壁亦無得可拆，甚至逐家刷槁薦二領，以為之備。

十三日，虜賊擁眾攻四門甚亟，諸軍皆說虜賊今日大打城，與䘱親冒矢石，督諸軍力戰，與將士曰：「今四圍皆是賊壘，進退等死，當從死以求生。」軍民亦知其必死，人人爭奮，莫不以一當百。虜賊已見外援不至，覘我守禦之人單弱，日添砲架數座攻打，羽箭如蝟。惟攻西北團樓最急，石砲之後，繼以鐵火砲，其形如匏狀而口小，用生鐵鑄成，厚有二寸，震動城壁。其日，對砲，兵士詹進被砲打死。至午時，被金賊窬穿牆壁，坐損女頭三座。與䘱即時調發諸軍，先以布幕垂遮所陷之處，兩面用強弩射之，不與登城。又並力用排沙木杆禦瓜縛戰棚，與之臨。自辰至酉，虜更三替生兵，攻擊不住。是日，對敵，百姓、官民、軍兵食不下咽，以至擂鼓無人。與䘱自步至寨中，呼喚小兒二十餘人，每名勞以百金、蒸餅一枚，賈勇擂鼓以激士卒。交戰，自辰至酉不退。是日酉時，虜賊擁眾排沙木縫邊直登我城，有旗頭虜賊方上城間，被茶商軍蔡全一槍戮殺下城，於是虜賊大敗而退，莫敢進者。是日，又添造布幕十副。

十四日，望焦、張兩司人馬，更不見到，滿城疑之。未幾，祇見賊射弩箭無限，箭上朱字云「池州都統司造」，人心益憂，度必與賊交鋒矣，但未知其勝負。是日，四門攻打甚亟，各隅軍兵皆有傷重之人。最是暑字樓下與西南隅樓，鐵火砲相繼及，傷人最多。其日，與䘱督戰於露字樓，挽弓同諸軍射賊。回身取箭間，左脾亦中一箭。方付藥之頃，而董尉右手面亦中一箭。董曰：「吾將家之後，中百十箭，此亦常事。」阮教曰：「苦哉，苦哉！」倅車教授曰：「此為國家矣，幸不在要緊處，可與二公書於功賞簿，事定則申。」倅車每聞一處有敵，則親自監督，無敢畏避。是日，有番陽客人詹太、汪太、黎太等十餘人為商蘄州，因賊圍繞城壁不得出，時時拽砲闕人，行下四隅，率單丁戶盡充拽砲，詹太等皆在其中。時聞援兵不來，事勢危殆，詹太等與寧主簿係是同鄉人，遂密語主簿曰：「官人早作出城計。」寧主簿自云平時蒙太守知遇甚深，賊至日太守嘗握手相語，勉以忠義，誓死城郭之語。到此但以好語遜謝，戒詹太等，云萬一汝自得脫，急還番陽，且勿驚我老親為祝。又自出其所得乃父書與同官看，亦莫不以忠義相戒。是日，賊放砲不住，西北團樓已成粉碎，人不可近。所幸團樓之內已用磚甃砌，虜賊欲登城而上，亦無自而入所。有大囚敢死軍二十五人，自辰時與賊於女頭交鋒，賊上者戮死，竟不得上。蓋人心奮發，心力齊故也。是夜，徐輝為見賊勢益熾，與常用畏怯不守。至三更，領兵八百餘人潛地逃遁，盡出南門頭，誑郡人曰：「官司調發我出城劫寨。」百姓驚駭，急來走報。時都吏王達繼至，告訴甚急。與䘱不候卒馬，徒步走至南門，已被打開鎖，常用登門，方拽起吊閘之時，與䘱多方禮問二將曰：「若是劫寨時，何用騎馬及帶婦女出城？汝若棄城而去，百姓自守無虞，汝等有何面目更食官祿。」與䘱情迫意切，未免望闕遙拜，苦告之曰「汝不以百姓為念，當以宗社為憂。汝曰我是策應之師，如不入城則責不及汝，今既入城，則當與城為存亡，豈可打關鎖逃遁？汝等得何罪名，全無州縣制節。在外則為應策，在內則當守城壁，汝等宜以宗社為念。不然，則殺我而去，不妨。」各人無說可答，常用曰：「欲要人馬守城，宜多出錢以撫諭之。」貳車繼至，曰：「諸統制不可如此，趙制幹所諭甚當，亟回兵守地分，若能保全得城壁，事定鉅與太守一力保奏，其功不小。鉅當親為汝等稟白君相，力言汝等勞瘁之功。」與䘱以宗社為念，與䘱車曰：「每名聽徐揮等喝賜錢多少，撫諭其回。」倅車曰：「縱太守不認，鉅出經總制庫錢，兌支不妨。制幹但穩心，事定鉅自與朝廷出豁。」阮教與諸將曰：「甚好，既通判、制幹主盟，宜早回兵守地分，恐彼處虛怯，為虜所知。」於是徐揮自喝長行銅會三十千，將官百千，統制二百千。是夜，七名將校，八百四十九名長行，共支三萬六千二百七十貫文，方始回兵歸新寨，已四鼓矣；太守即令支出上項所犒錢會，付與䘱躬親俵散。

十五日，虜賊四門各打火砲入來，獨西北團樓自早至次日達旦火砲不住，人心方皇皇，虜賊攻城愈不可遏。飛申本州，太守批報云：「攻城方急，可厚賞軍兵，下城審觀形勢，料度彼己，見得委可以前進，劫其寨柵以橈之，誠之覆司理兄。」是夜，南門守禦官阮教遣陳興等百五十人，自支錢一百五十貫犒設，是夜劫中賊寨，奪弓數把，殺死番軍甚眾。與䘱又遣孫中、曹全茶商軍等人共百三十餘人，自西而南與教授兵夾擊攻打，賊盡過濠走。

十六日，賊擁眾增添兵馬分布四門，夾擊攻打城壁。奸計百出，添立砲座，矢石交下如雨，委是危急。與䘱賈率士卒，多方抵敵。雖城之窬穿二十餘處，獨十三處最大，終不能便陷我城。至日午時，喜得一雨，滿謂可以使虜賊退遁以保全生靈，不意火牛被雨，燒燎不著，又虜賊以濕氈搭撲火頭。至二更，風色不順，賊又以火砲、石砲相繼攻打，民兵無容足之地，遂被虜賊以雲梯登城。不委徐揮一隅之兵，畏怯不戰，只令本州新刺敢死軍二十五人獨留當抵地分，遂至寡不敵眾，被虜賊擁上城壁，殺死二十五人。而徐揮、常用等八百四十六人，棄城先遁，人心皇駭，遂致虜賊上城，分兩頭將守城人殺戮。與䘱急迫徐揮至八字橋，而水深不可過，追趕不及，但背後大罵徐揮、常用：「配軍，汝棄我城遁走。」與䘱計無所施，惟捶胸叫苦而已，復思蘄城數百萬生靈之故，急遣二卒分頭飛報守、䘱與夫四隅官前來策應。倅車先到新寨，而虜兵尚未敢下城。太守繼至新寨，調發西門統制孫中與夫統制江士旺、陳興、曹全、丘卞、廂軍、禁軍、茶商軍、敢死軍李斌等戮力巷戰於新寨。須臾，寨內火焰四起，被賊追殺至南門，守、倅與與䘱及同官自此各不知存亡去向。但聞孫中厲聲喝令諸軍鬥殺報答國家數聲而已，其江士旺、孫中即為虜殺，賊遂擁眾，分頭欄截。趕與䘱至城之東南角上，其賊先叫：「知府、通判、趙制幹在何處？可出來受降，不服，活捉來剮了。」當是時，虜騎滿城，幸身衣軍人綠布衫，雜在亂兵中。越更有餘，痛楚悶仆。既蘇，視左右積屍，皆身首異處，獨背後又有一衣綠布衫者，屢仆屢起，即視，乃同官趙司法善腆也。與襄先時在圍中捍禦，已身被數箭，及跳過羊馬牆外，隨逐百姓赴水渡河，其時月明，又被虜賊兩面夾射，於項上、右肋、左臂連中三箭，幾致仆地。遂使妻徐氏與兒女一十五口，無餘處死卒斃賊手，痛不忍言。加以出身文字留在客舍，片紙不曾將帶，盡被焚蕩。與䘱言之至此，吁天莫聞，惟有痛徹心膂而已。與䘱切照番賊攻圍蘄州，前後二十有五日，守倅眾官，晝夜親自擐甲登城，督勵官民兵對敵死戰。及遇夜，出城劫寨，梟到番軍統領首級，奪得銅印，生擒番軍馬、攻城器具、雲梯、鍬钁，焚燒鵝車、洞子，及用萬牛火燒拒虜賊，不容上城，屢使敗退，竭盡心力，無所不至，祇緣寡不敵眾，無所屈。至十六夜二更，徐揮、常用領兵逃遁，其所守城地分無人把守，遂被虜賊蟻附登城。四隅守禦之人，一時驚駭潰散，當下蘄州失守。與䘱與司法趙善腆身衣軍服，遂得於積屍中死而復活。

半夜，奔從南門，迤邐自用源步直趨費龍嶺路。天色漸曉，沿路偕問援兵不進之因，或言權司張亨、路鈐焦思忠、陳輔、朱虎、祝文蔚、王振等兵在高山，既至高山，則云在松楊橋；至松楊橋，則云青蒿；至青蒿，則云在車坊；至車坊，則云在石龍坡；至石龍坡，則云在四祖山；至四祖山前，則云在太湖縣；至太縣，則云在小池；至小池，則云二項人馬，一則張亨之兵，畏怯不進，為虜所覘。至十二日，被賊徑搶其寨，以致大敗。一則焦思忠、陳輔之兵，被趙灊夫之所牽制，略無進意。十二日夜二更，與權司張亨兵走歸安慶府。其路上人又云：十三日，有許都統俊之兵已到濯港，是時黃梅縣率百姓、宗室共百餘人，焚香欄拜，乞其人援蘄。彼則曰：朝廷差我策應黃州，即不曾策應蘄州。云我已得朝廷文，祇令我回守江面。微笑不顧，徑自渡江而去。其他，如朱虎之兵，則止於三角斗方等山，去城七十里。王振之兵，則止於羅田縣，往來蘄春界內。祝文蔚之兵，駐於桃樹山之間，去城五十里，遞皆相持不進。

又有如袁海之兵方前，而王辛之兵隨卻，皆未嘗有入城之境。大抵驕兵貪利，所過以擄掠為心，寇至則安坐於高山，畏怯不前。寇退則聲鼓驚趕其後，以收復為名，城內倉庫虜取未盡者，首卷之而去。及沿路摽掠，以至婦女耳環不待取而連肉掣下，有甚於寇者，不止一端而已。故前乎援兵之未至，越二十有五日而城不陷者，實本州官寮民兵同守之力。後乎援兵之既至，止得數日而城遂陷者，實徐揮、常用不用之故，與夫諸將相持不進之罪。以此可見，使援兵並力解圍於二十五日之前，則蘄城委無可破之理。使蘄亦如黃，不能為二十五日之守，則自舒以及江面諸州，深為可慮。又不至此，與䘱等一介書生，平時不習軍旅，倉卒寇至，蒙守、倅委使，糾率官民戮力守禦，幾及一月，與䘱闔門一十五口，均與守、倅而下骨肉盡淪歿於賊手，仰報國家，其於忠義可謂盡矣。諸將反以佚罰冒賞，自謂得計，可乎！與䘱昨者起訴制臺驗傷之後，即乞放令伏闕，亟為蘄民訴此冤痛。制帥惻然，謂虜既退遁，蘄州不可一日無官，姑俾攝倅貳之職，力任經理之責，安集留歸之民。未免忍死一行，亦欲訪問知通同官眷屬之存亡，與夫妻兒之遺骸。於是辭不獲己，拜命星奔，還望蘄城，乃知童統制治壘屏棄，一例焚毀，無從辨認。至城之日，不忍舉目，官民屋宇、倉場庫務盡成煨燼，骸骨山積，枕藉河井，終不能稽考，惟撫手掩面痛哭而已。

及後來多方體問，則知賊勢橫潰之時，太守李國錄與秦通判等遇賊於子城之十字街，各自隨之兵殊死鬥敵，是時死傷略盡，太守奔歸郡治，呼骨肉令速赴水自盡，其二機宜士允自三更上城後，已不得反顧其親，太守尋乃就設廳，引劍自刎。倅車亦歸倅廳，厲聲呼吏人劉迪，急令人放火燒諸倉庫，不得留與虜賊，遂設一室自焚，其時白袍猶未脫體，其子三將仕復同時就盡。時有老兵，牽倅車之衣以出大場，尚喝老卒曰：「我為國死，汝等可自求生。」阮教臨危之時，聞有寄居武臣挽其受降，「我豈為此哉？」即時歸衙，先遣其子女赴井，然後自投身於廳前井中，此見於教授廳節級鄭丘之所說。判官趙汝標與知縣林棨、嚴監轄剛中、寧主簿時鳳於事亟之際相語曰：「我輩守城，調發幾及一月，滿謂援兵之至，可以保全城壁。豈意使我輩遂至死地耶？我輩自為之計可也，若見番賊，必無全軀。」於是相率投身於子城河內而死，至今人皆能言之。夫見危致命者，忠臣之心。視死如歸者，烈士之勇。蘄之守倅而下，寧有愧於此者！有如惠民一倉，實李守之所創，糴米三萬石，當時議者孰不曰此倉不可創，恐為後人塵腐之累。而李國錄確意為之，今歲增一萬石，以為後人補虧之助。

及蘄一破，應干庫宇不留片瓦，惟此倉獨存。今日饑民流歸者，賴此存米，故得不死。以此見憂國念民，身歿之後，人被其澤如此。嗚呼！有善不敢蔽，不善不敢匿，平時享國厚祿，一日能以死報國家者，幾何人哉！事變已定，或者反議蘄之生靈遭茶毒，皆太守不縱其早出之過。旦虜寇突至，圍繞數百匝，使如諸公之議，百姓先死於二十五日之前，而不在二十五日之後。蓋虜既臨城，出亦死，然使堅守於內而待援兵於外，則守固未必死也。今之死，正在於外援之不至，豈應歸咎於共守而不出？況使當時城未破而先放老小，必又有張皇之責矣。天下之事履而後知，未嘗親歷其事，其可輕議哉！此張巡、許遠之受謗，韓昌黎為之不平也。今則與䘱等二十五日調發堅守之勞不足道，閹門十五口骨肉之淪亡與夫守倅同官全家之屠沒亦不遑恤，以至宗室、宗婦、宗女、百姓子女為之生擒而去者又不言矣，惟是社稷安危之所係，大為諸將之所誤，莫如蘄州。言之使人痛哭不足而繼之以血，何則？使當時徐揮、常用之兵不入，則百姓各以妻孥為念，盡力死守，豈肯一哄而散，城固未必陷也。往者不可追，來者猶未已，虜賊固可恨而諸將豈能使百姓無憾耶！

且徐揮、常用之入城終始七日，每以領兵欲出為辭，恐嚇州家，邀取厚犒，暨至十六夜，領眾棄城奔遁，至於大聲疾呼，明告虜賊，令放出一條生路與我去，你自入城圖取金帛。故破城之後，有被虜人開諭，賊酋曰：「我不解便打破你城，是你大軍自棄與我。且我明日十八日，也自要去了。」果有此言，則使當時徐揮、常用十六日夜不棄城自遁，與夫焦思忠、張亨不畏怯走歸龍舒，則虜賊安得自有此語。今則千里之民，皇皇然若有虜寇再至之憂。且謂賊去之日，又言秋涼必為取安慶計。今百姓蹙額相告，咸謂兩淮之地自此終無寧日。由是扶老攜幼，賣犢買舟，為渡江計。

又況今春虜人之破關，一日夜頃行三百餘里，深入內地如履無人之境。今長淮平坦，略無阻礙，旁蹊曲徑，彼所盡知，城壁、關隘既未盡修，兵甲器械又未盡備，歸正餘黨所在尚存，方一秋涼復起覬覦，不由關隘而由他途，則銜枚疾趨，舉足之頃，入吾堂奧矣。雖有遠水，其能救近火耶？況蘄之金帛、女子，不啻數萬計，賊既席卷而去，至於二郡造舟之人與夫造弩之匠，百工技巧悉為生擒而行，此其為謀必不淺矣。又聞淮之耆老，皆言虜人寇邊，未有得志如今日之甚。如其狃勝而復來，遺民又無死所矣。近者流歸之民，皆感泣而來言曰：「某等與司理同死生患難，今蘄之守、倅等官士子百姓同時為國就盡，獨所存者，司理一人而已。若司理緘默，而不為我已死之民直言其事，竊恐上下蒙蔽，朝廷莫知，再為他日之禍，而國家用將，終為此曹所誤，司理亦為泉下之罪人矣。」請與䘱直書始末以訴冤憤，欲使觀者知蘄城之陷非郡官士民無備之罪，實皆援兵之所誤爾。與䘱災患餘生，死不敢愛，呼天一鳴，以祈省覽，且為他日之考證云。

李茂欽死守蘄城，並毀其家，立志最堅，受禍最慘。或罪其志有餘而才不足，則亦苛矣。武定軍入城，反為郡害，金陵軍及境而不恤郡急，池軍怯而不進，雖有張巡許遠之才，不得霽雲、萬春之助，決不能以千人之力守九里之郭，卻數萬騎之虜矣。韓昌黎論巡遠事，以為當是時，棄城而圖存者，不可一二數。擅強兵坐而觀者，相環也。不追議此，而責二公以死守，亦見其自比於逆亂，設淫辭而助之攻也。私意妄議，從古則然，要之久而自定。昌谷曹彥約讀《泣蘄錄》，為之霣涕。

嘉定辛巳八月二日壬年，褒贈立廟錫爵指揮。

敕送到樞密院關樞密院奏，淮西制置司申照對近准樞密院劄子節文，據前權蘄州宣教郎安慶府太湖知縣劉䘱狀申，開具到蘄州州縣官及因賊死難之人，劄付本司更切契勘，有無全家死難人數，保明供申。本司遵稟行下蘄州知州，從實契勘供申。去後回據武經郎、特差淮西兵馬鈐轄、權知蘄州趙汝擢狀申，遵稟專委承節郎、安慶府蘄州巡轄、權兵馬都監張偉逐一契勘去後。今據本官狀申，照得一項契勘，應宗室之家有無被害，見存嫡親人數。緣即無被虜人回，難以尋問。外有州縣官全家死難人數，開具申州。除已行下宗室尊長司喚上，見存在上宗室契勘，別狀供申。今具下項州司亦已具一般文狀，供中樞密院照會，所據武經郎，特差淮西兵馬鈐轄、權知蘄州趙汝擢狀申，備錄在前。伏乞亟賜敷奏，將逐官褒贈，仍錄其家，以為忠臣死節者之勸，伏候指揮。

• 一：知郡李誠之與令人許氏，男二，機宜、士允。侄九。機宜、士宏二房媳婦、孫女二人，婢僕五人。全家死難。有長男偶留婺州東陽守家，見在。

• 一：通判秦鉅與男二人，將仕、婢僕五人，私僕三人，全家死難。有男秦滋，見任鹽城知縣。

• 一：忠翊郎、蘄春知縣林倅與男婦宅眷共七口，全家死難。有長男先扶護孺人靈柩先歸鄉，見存。

• 一：儒林郎、州學教授阮希甫與男三人，女三人，婢僕共一十口，全家死難。見有兩男，在鄉廣德軍居住。

• 一：迪功郎判官趙汝標單騎在任，死難。有母親、令人宅眷，並男女各一人，見在衢州，不曾在任。

• 一：迪功郎、知錄杜諤，先已身故，未離廨舍，有男三人，侄一人，孫一人，婢僕共七口死難。有女杜氏，被虜走回，見存。

• 一：保義郎、新蘄春知縣童蒙正，未交割身故，有男二人，宅眷共五口死難。有侄二人，被虜走回，係童統制將帶歸濠州前去。

• 一：從政郎、司理趙與襲得脫性命，獨存。有孺人徐氏，縣主太保四人，彌子四人，婆婆、婢僕、安童共一十五口，全家死難。

• 一：迪功郎、蘄春主薄寧時鳳，並孺人，男、女各一人，婢僕共七口，全家死難。有長男一人，與父寧宣義，見在寄居饒州。

• 一：武翼郎、駐泊都監張廣，並女一人死難，有孺人一人，被虜走回，見存。

• 一：保義郎、兵馬監押溫五，並女婿、外甥、婢僕各一人死難。有孺人一人，被虜走回，見在。

• 一：修武郎、兵馬都監趙師琯，全家十口死難。

• 一：成忠郎、在城鹽務梅察，全家四口死難。

• 一：忠翊郎、本州監嶽廣李俊，全家死難。

• 一：承直郎、蘄口監鎮嚴剛中，係本州牒委，上城死難。有宅眷與男一人，孫一人，見存。

• 一：忠翊郎、蘄水縣尉董戡，本州牒委上城守禦，並宅眷同入共七口，全家死難。有男一人，見在建康府父董□□侍下。

• 一：秉義郎、鄂州武昌酒稅安允恭，全家死難。有男安邦才，見在。並孺人張氏，被虜走回。

• 一：承節郎、添差酒稅朱思恭，全家死難。有男朱世明，見在。

• 一：成忠郎、嘉興府新城酒稅姜應春，全家四口死難。

• 一：武翼郎、主管台州崇道觀景坦然，家六口死難。有孺入鄭氏，男景世隆，媳婦郭氏，共三人，被虜走回，見存。

• 一：武經郎、主管台州崇道觀秦安上，全家七口死難。有兩女、兩男，長秦邦俊，次秦邦漢，被虜走回。

• 一：保義郎、本州監廟劉忱，全家死難。

• 一：訓武郎、本州指使錢珪，全家死難。

• 一：進勇副尉、本州指使王明，全家死難。

• 一：帳前佩印官、前獨木巡檢、保義郎李鈞，因差出部押犒軍官會，至張都統寨門，被虜死。有孺人並男，見寄居黃梅縣。

• 一：進勇副尉、本州使臣鄭俊，全家死難。

• 一：迪功郎、新安慶府宿松主簿梅必勝，全家死難。

• 一：借補迪功郎戴栩，全家一十口死難。有妻李氏，被虜走回。

• 一：高州文學祝棣、上州文學祝遂良，各全家死難。

• 一：新三湖巡檢、承信郎雍顯，單騎死難。

• 一：迪功郎、本州監廟程思周，全家死難。

• 一：守禦主兵官統領、進勇副尉孫中，統領、承信郎江士旺，統領、進勇副尉李浩，訓練官曹全、李橐，統領、進武副尉林安仁，統領、進武校尉鄧宗，統領、進義校尉王文明，統領、進武校尉吳宗政，各係巷戰死難。有老小男女，各在本鄉。

• 一：前池州醫藥飯食、修武郎戴翩，被虜走回，有妻、男、孫女、婢僕共一十三口死難。外有長男女使安童，各一人走回。

照得寄居官李俊等一十一員，並借補戴栩、添差朱思恭被虜走回，戴翿並難以推恩施行，及司理趙與䘱因單身出城，已行追罷外，正月五日，三省、樞密院同奉聖旨，李誠之、秦鉅各特贈五官，更特贈秘閣修撰，仍各追賜紫章服，特與三名迪功郎恩澤，並特追封侯爵，同賜額立廟於本州，令戶部各特賜銀絹二百匹兩，給付各家。李誠之妻許氏，特贈令人。男士允，特贈通直郎。侄士宏，特贈承務郎。媳婦孫女，各特贈安人。秦鉅男秦浚瀈，特贈通直郎。林柴、張廣、趙師琯，各特贈三官，各特與一子承信郎恩澤。阮希甫特贈通直郎，仍特與一子登仕恩澤。趙汝標、寧時鳳，各特贈承務郎，各特與一子上州文學恩澤。杜鄂，特贈承務郎。童蒙正，特贈秉義郎。內杜諤、童蒙正，仍令本州津送，各歸寄居州軍。溫玉、梅察、董戡，各特賜三官，各特與一子進武校尉恩澤。嚴剛中，特贈三官，特與一子下州文學。錢珪、李鈞，各特贈兩官，各特與一子承信郎恩澤。王明，特贈承信郎，與一子下班祗應恩澤。鄭俊，特贈承信郎，特與一子進義副尉恩澤。孫中、李浩、林安仁、王文明、吳宗政，各特贈承節郎。江士旺，特贈三官，各特與一子下班祗應恩澤。鄧宗，特贈保義郎，特與一子進義校尉恩澤。曹全、李橐，各特贈承信郎，各特與一子進義副尉恩澤。李俊、安允恭、姜應春、景坦然、秦安上、劉忱、姜必勝、祝棣、祝遂良、雍顯、程師周，並令本州各委官以禮致祭，仍量與周給其家。添差官思恭，亦仰本州契勘，如本人係外州軍居，即與津送其歸，仍令吏部日下出給合受告文、公據，限十日繳申樞密院。敕送到禮部狀承司封關節文，准嘉定十五年正月九日樞密院劄子，奏淮西制置司申乞將李誠之、秦鉅褒贈，以為忠臣死節者之勸。正月五日，三省樞密院同奉聖旨，李誠之、秦鉅各特贈五官，更特贈秘閣修撰，仍各追賜紫章服，特與二名迪功郎恩澤，並特迫封侯爵，同賜額立廟事。本部尋連送太常寺詳關，內備坐聖旨指揮施行，具狀申部去後。今據本寺申，準連送下承司封關節文。正月五日，三省、樞密院同奉聖旨，李誠之、秦鉅並特追封侯爵，同賜額立廟，本寺今遵依前項聖旨指揮，今擬封下項：一、蘄州知郡李誠之、通判秦鉅合同賜額立廟，今欲擬褒忠廟為額，合行降敕。一、蘄州知郡李誠之合擬封二字侯爵，今欲擬正節侯，合命詞給告。蘄州通判秦鉅合擬封二字侯爵，今欲擬義烈侯，合命詞給告。所據太常寺擬封在前，伏乞朝廷取旨賜額，加封施行，伏候指揮。二月四日，奉聖旨，依禮部施行。

李誠之告詞

敕故承議郎、權發遣蘄州李誠之，蘄春雖介在疆場，然所恃以為險者，六關也。朕命憲臣往專備禦之責，而措置疏略，負我使令，爾儒紳之望，屬分符守以孤城，而嬰虜鋒，蓋亦難矣。慷慨激烈，盡其命義，闔門死難，朕甚痛之，乃加論撰，仍躐崇階，爵之通侯，廟食茲土，賞延於後，並命一時。夫忠臣之心，非慕名祿。國家之澤，當峻彝章。今密印累累，未足為爾寵。將滅此仇虜，始足以慰九泉也。可特贈朝散大夫，秘閣修撰。

秦鉅告詞

敕故朝請郎、通判蘄州秦鉅，蘄春雖介在疆場，然所恃以為險者，六關也。朕命憲臣往專備禦之責，而措置疏略，負我使令，爾相閥之華，屬承郡事，孤城岌岌，莫抗虜鋒，能佐其長，服節守義，父子同隕，朕甚哀之。乃加論證，仍躐崇階，爵之通侯，廟食茲土，賞延於後，並命一時。夫忠臣之心，非慕名祿。國家之澤，當峻彝章。今密印累累，固痛在闔門，而榮在九泉也。英概如存，尚克欽止。可特贈朝議大夫，秘閣修撰。

阮希甫等告詞

故儒林郎、蘄州教授阮希甫，可特贈通直郎。故迪功郎、蘄州防禦判官趙汝標，可特贈承務郎。故迪功郎、蘄州蘄水縣主簿寧時鳳，可特贈承務郎。

故承直郎、監蘄州都太監轄蘄口鎮倉庫兼煙火公事嚴剛中，可特贈承事郎。

敕故阮希甫等，嗚呼！蘄水之禍，朕固聞之，而未盡詳其人也。邊臣以名來上，則汝等皆死其職以及其家。冤乎痛哉！一至於此耶？殆於王事，禮有加等，超升京秩，官其後裔。忠魂如在，尚服寵光，可依前件。

李士允等告詞

故承議郎、權發遣蘄州李誠之男士允，可特贈通直郎。故承議郎、權發遣蘄州李誠之侄士宏，可特贈承務郎。

敕故李誠之男士允等，為子侄而從宦，莫樂乎五馬之榮。汝等獨罹兵鋒，共死邊壘，京秩之賁，豈能汝華，亦姑以塞予之悲耳，可依前件。

秦浚等告詞

故朝請郎、通判蘄州秦鉅男秦澤，可特贈通直郎。故朝請郎、通判蘄州秦鉅男秦澤，可特贈通直郎。

敕故秦鉅男浚等，蘄春佳郡，士大夫樂於宦遊，況為貳車之子弟哉？今或反是，汝等與罹其禍，此朕所以盡傷也。畀之京秩，尚庶幾泉下之榮，可依前件。