闡義昭鑑/御製諭纂修諸臣

手書 闡義昭鑑
御製諭纂修諸臣
作者:金在魯 李天輔
1755年
綸音

噫!諸逆之罔測語逼於予者,蒼穹昭昭,陟降下臨,皇兄俯燭,其雖痛心,何累於予?而但語逼東朝者,爲人子者,痛隕欲溘然無知;其貽累於皇兄至孝至友之德者,爲子弟者,其當張目而辨。此二事當自輯成,何待諸臣?而思之及此,心隕嗚咽。條列大略于左,以付纂修之臣焉。

噫!我皇兄之至孝,七歲,事聖后,夙宵不離。聖后於故判書閔鎭厚兄弟入侍也,至有「世子事我愈於所生」之敎。及至壬午,以此至孝,事慈聖。慈聖之至愛,皇兄之至孝,和氣藹然於禁中,左右侍人莫不欽誦,此正「人無間言」者。

而噫嘻痛矣!逆鏡以射日之心,敎文中敢以陰慘罔測行盃等說,釀成戊申之逆亂,此已亘古所無之大逆。而至夫今番逆賊致雲蟹醬之招,尤爲心寒骨冷,有不忍聞。噫嘻痛矣!此非逆鏡敎文之比。玆事漠無所知,故正法致雲後,涕泣入奏我慈聖,而聞慈聖下敎,乃知其時皇兄所進御者,非東朝所送,乃御廚供進者也。我皇兄禮陟在於越五日,而以無識侍人過進之說,梟獍之輩,故諱事實,變幻做作,語逼不敢言之地。天海倡之於前,致雲結之於後,非今番,何以知此?噫!非徒予心之痛迫,我皇兄亦必悚慽于冥冥。今不洞言,其何謂爲人子之道爲人弟之道乎?

噫!我皇兄豈徒事我兩聖后至孝也?繼述之孝,度越百王。噫!庚子以前不逞之徒,以小人之腹,度聖人之心,敢曰自有其時,庚子以後,我皇兄繼述先王之志事,於政於令,一無更焉。至哉!大哉!

而初年歲抄付籤,非皇兄之有意,昔年亦有是事,而其時有爭執之事,故敢因逆儉,欲得亟停勿煩之敎。此在交結之前,故其計莫售。此正聖所謂履霜堅氷至,而是卽予親聽逆儉之言者也。此輩不耐梟獍之心,陰結,先除尹志述。噫!以我皇兄至仁盛德,決不爲此。此正若嘉靖皇帝非皇兄之意之敎也。計不能售,而仙馭上賓,以梟獍無所不至之心,陰翳我皇兄繼述之大孝,敢怨我慈聖諺敎定策之事,做作罔測之說,傳之又傳,致雲吐其不道之說,露其不道之心。可勝痛哉!可勝痛哉!呼寫及此,心焉欲墜。

此二條,卅載欲諭不忍者,諸臣欲爲予而痛辨,予若徒守不忍之心,不諭於纂修工訖之前,其將何顔三朝我慈聖?亦將何面歸拜我皇兄?今者此諭,略而盡矣,咨纂修之臣,其潤成焉。

輔國崇祿大夫、行知中樞府事、兼吏曹判書ㆍ知春秋館事,臣申晩奉敎書。