韻畧易通

(重定向自韻略易通

自序编辑

字出《五經》、《語》、《孟》者,先儒訓釋其義詳矣。至於尋常方俗之語、日用事物之名揮筆臨書罔知所措者不可一二數。童蒙求我得無窘乎!雖[1]備載《篇》[2]、《韻》[3]等書,然簡帙浩繁、形聲同異,觀者迭爲可否,幾何而不貽「羊芋之笑」哉?草堂吟嘯之餘,會羣書叶聲律,去繁就簡,集以成編,題曰:《韻畧易通》。極知鄙淺無益於人,姑寘書林,頗以省檢閱之勞,云爾。

正統壬戌九月朔旦止菴蘭廷秀書。

凡例编辑

┃《玉篇》○○[4]之形始知其音,《廣韻》即字之聲而尋其文,深有便於學者。然,其間有古文、籀文、通用等字,又有形同音異、形異音同,數十萬言難於周覽,此篇只以應用便俗字樣收[5]入,其音義同而字形異者,止用其一,故曰「韻畧」。

┃古之韻書本爲賦詠者設,所以一字二三其音,又必引經史所出,此編特欲便於識認,凡《篇》、《韻》所不載俗用所不可無者,旁采百家之異同,擇善從之,所以詳簡與《篇》、《韻》不同,讀經史者當取本文,音釋不可泥此。

┃《篇》、《韻》之字或有音切隱奥、疑似、混淆、方言不一覽者,不知孰是,且字母三十有六,犯重者十六,似有惑焉。此編以《早梅詩》一首,凡二十字爲字母,標題于上,即各韻平聲字爲子,叶調于下,得一字之平聲,其上聲去聲入聲字一以貫之,故曰「易通」。一切字音皆可叶矣。

┃凡字有「宮商角徵羽」五音,有「平上去入」四聲,四五相乘而爲二十,「牙齒舌喉唇」有凡五用,每一字母子翻切必四言而成字,四五相乘亦爲二十,故此編橫有二十母縱有二十韻,其陰陽出入亦均分而兩之,皆自然而非強也。

┃字母二十,其間「東、早、梅、暖、一、枝、無、人、見、來」十字,呼之,其氣皆内而不出,及至「風、破、向、開、氷、雪、春、從、天、上」十字,呼之,其氣皆出口,此即音有出入之異而兩分之。

┃各韻二十,如「東、端、侵、廉、咸、居、胡、蕭、戈、幽」十韻,呼之皆隱齒或合唇,及「江、真、山、先、庚、支、齊、來、遮、麻」十韻,呼之或露齒或開口,此即韻有陰陽之異而兩分之。

┃古韻有四聲全者,有止三聲者,有入聲字相似而不知所宗者,學者有未便焉。此編以四聲全者十韻居前,無入聲者十韻居後,此又聲律有奇[6]偶之異而兩分之,覽者必先融會此例方可檢閱。

早梅詩编辑

凡二十字,每字下註翻切[7][8]


【東】丁顚【風】分番【破】平偏【早】精箋【梅】民綿
【向】欣軒【暖】寧年【一】因言【枝】眞占【開】輕牽
【氷】賓邊【雪】新先【無】文晚【人】仁然【見】京堅
【春】陳纏【從】清千【天】汀田【上】申禪【來】零連

假如江陽韻以東字爲母,以江字爲子,曰東江切,即叶之曰東江——東、丁、顚、當——乃是【當】字。仍以當字平、上、去、入調之「當、黨、蕩、鐸」,四字全矣,餘皆準此。

又如江陽韻以風字爲母,以陽字爲子,曰風陽切,即叶之曰風陽——風、分、番、房——乃是【房】字。仍以房字平、上、去入調之「房、紡、放、縛」,四字全矣,餘皆準此。

又如江陽韻以頗字爲母,以陽字爲子,曰破陽切,即叶之曰破陽——破、平、偏、傍——乃是【傍】字。仍以傍字平、上、去、入調之「傍、髈、肨、粕」,四字全矣,餘皆準此。

目録编辑

一東洪 二江陽 三眞文
四山寒 五端桓 六先全
七庚晴 八侵尋 九緘咸
十廉纖 此爲前十韻四聲全者


十一支辭 十二西微 十三居魚
十四呼模 十五皆來 十六蕭豪
十七戈何 十八家麻 十九遮蛇
二十幽樓 此爲後十韻皆無入聲

韻畧易通後编辑

大理陽川高公以太僕左遷高郵。暇日進張生守中,曰:「韻學之不講久矣。余行篋携止菴《韻畧》,殊爲要領,惜未廣布,子爲我校讐之,乃正其魯魚之失。」公捐俸鋟梓以傳。夫韻也者,審乎音而依乎人聲者也。昉於《賡歌》、《權輿》於《三百篇》,在古作者則巳然矣。漢魏而下詞人賦客用之章章其可考也,蓋不獨至沈約中州之韻而始備矣。近世《六書》義晦而諸家之韻出,率汙漫同異,似難遍覽。是集音義子母,慱而要、簡而明,一韻而四聲俱備,知聲知音信如指掌,彬彬乎藝林之羽翼也巳!名曰《易通》,便初學耳,然則公嘉惠之意不亦溥哉!若夫審聲氣之元,復「依永」[9]之盛,以廣明[10]時同文之化,是又公之志爾。以公命,不敢以不文辭,迺僣[11]書之末簡。

明嘉靖癸丑仲夏吉,高郵後學張守中謹識。


  1. 原書「雖」皆作「𨿽」,今準字理改歸正體,下倣此
  2. 玉篇
  3. 廣韻
  4. 原書於此處汚損兩字,疑爲「見字」
  5. 原作「丬攵」,下文準此徑改不出校
  6. 原書作「竒」,下文準此徑改不出校
  7. 按,此「翻切」當解作「飜覆切磨」習而熟之,與音韻學術語之「反切」不同
  8. 注:原書《早梅詩》二十字皆以圓圈圍之,今受版式所限乃以【】括之,以下切音敘例倣此
  9. 《尚书》:聲依永,律和聲
  10. 單抬


  本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1925年1月1日之前出版。