高麗史/卷一百九
| 列傳第二十一 ◄ | 高麗史 列傳第二十二 高麗史第一百九 |
► 列傳第二十三 |
〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成臣鄭麟趾奉 敎修〉
朴全之
编辑朴全之，竹州人也。父暉官至典法判書。全之年未弱冠登第，歷史翰。忠烈五年，元世祖詔選衣冠子弟入侍，全之與焉。因留元，與中原名士遊，商搉古今、山川風土，如指諸掌，王重之，元授征東省都事。旣還，除吏、兵二部侍郞，以年少官高，上章辭，出守安東。王愛其才，召拜殿中尹、知製敎。時忠宣爲世子，命令侍講，多所輔導。又從世子如元，不憚艱險。及世子受禪，置詞林院，以全之、崔旵、吳漢卿、李瑱爲學士，掌銓注。命全之等，撰卽位敎，賜綾、絹、紬、苧布各十五匹，尙乘鞍馬。後又賜全之、漢卿、瑱、權永紅鞓。王常屛左右，幸詞林院，與全之等，謀議政理，手賜酒食，從容盡日。或至夜分，賜宮燭，送至其家，寵幸無比。尋拜三司左使、詞林學士承旨，遷密直副使，爲中京留守。忠烈復位，以讒見罷。
忠宣復位，以東宮舊僚，封延興君。忠肅八年，守僉議贊成事致仕。時瀋王之黨，誣王以罪，上書都省，逼全之署名，全之奮然曰：「狗奴敢汚我邪？」遂遣其子瑗，聞于王所。及王還國，拜瑗右副代言任銓選，起全之視事，以老固辭。乃授政丞致仕，賜推誠贊化功臣號，俸祿如故。十二年卒，年七十六，謚文匡。
爲人溫和慈愛，遇事少剛果。幼在襁褓，外王父李藏用見之曰：「此兒必克家，好養之。」及長，通經史究術數，誨人不倦，與人交不立崖岸，藏用盡傳其家所寶書籍。忠宣嘗召入內，廣平、江陵二君侍。王令各自書名，以示曰：「誰享國者？」全之不敢對，王固要之，良久避席曰：「觀兩君筆蹟，亞君當璧矣。」不數月，廣平卒，江陵果爲嗣，其識見如此。子遠，初名瑗，登第仕至政堂文學。有寵忠肅，久典政柄。性仁柔，頗有簠簋之誚。
吳詗
编辑吳詗，初名漢卿，字月，叟，海州人。元宗初，中監試第一，選爲東宮侍學。登第，調南京司錄，轉中書注書。忠烈朝，由僉議舍人，出守金寧府。考滿拜軍簿摠郞，除書未到，詗以爲：「秩已滿，不可留。」遂行。無何，按廉劉顯在金寧，爲賊所刺，闔府被鞫，詗獨免。官累左司議大夫、詞林院學士，踐歷華要，至僉議贊成事、監春秋館事、知選部事，仍令致仕。忠肅元年卒，年七十三，謚文溫。學問精博，在朝雖無著績，然寬簡無華，知大體，有長者風。子璲、珽、瓚。
李瑱
编辑李瑱，字溫古，初名方衍，慶州人，三韓功臣金書之後。少好學，博通百家，有能詩聲，人或試以强韻，援筆輒賦，若宿構然。尙書李松縉，一見奇之曰：「大器也。」登第調廣州司錄，被選直翰林院。忠烈以詩賦，親試文臣，得九人，瑱居第二。歷起居、中書舍人，出爲安東府使，以袪民弊興學校爲務。
累轉軍簿摠郞，陞右司議大夫、詞林院學士，俄遷大司成、密直承旨，改典法判書。忠宣奉仁宗，靖內難，革本國積弊，瑱上書略曰：「殿下樹勳帝室，睠遇日隆，誠宜有功不伐，居寵若驚，又與朝臣，和如水乳。且名器至重，無功之人，不可妄授，况及族黨乎？其詐稱父王之賜，竊府庫錢穀者，人皆疾之，不可不察。其賜給土田，除有功外，一切收之。官冗員多，糜費廩祿，除六部尙書外，餘悉幷省。比年旱荒，民皆艱食，宜罷不急之役。」王嘉納，超拜政堂文學商議都僉議司事，進贊成事。
忠肅卽位，拜檢校政丞臨海君。七年，子齊賢掌試，領門生稱壽，忠宣賜銀甁二百、米五百石，以供其費。瑱及妻，皆康强無恙，當世榮之。瑱嘗倚齊賢勢，多奪人臧獲，哀訴者日踵門，校勘崔沔，縊於瑱門，辨違都監決還沔家。八年卒，年七十八，謚文定。爲人體貌魁梧，局量寬洪，然在廟堂，無所建白。及解官居閑日，與儒、釋逍遙詩酒閒。子綰、齊賢、之正。齊賢，自有傳。
尹莘傑朴孝修
编辑尹莘傑，字伊之，慶州杞溪縣人。忠烈朝登第，調南京司錄。時博士只占一經，多非其人，嚴其選，必通五經然後爲之。莘傑被薦，爲四門大學博士。忠宣卽位，授右獻納、江陵府翊善，使傅忠肅，後忠宣惡莘傑有寵於忠肅，貶知寧海府，尋除選部議郞。
及忠肅立，拜右副代言、寶文閣提學、知製敎，進密直副使、選部典書。累遷知密直司事，陞藝文大提學，賜純誠輔理功臣號。以事忤王，王杖辱之。忠宣命莘傑、李齊賢，爲試官，莘傑以選部典政柄，干請州郡聚錢財，欲設學士宴。王以命出忠宣，疑其貳於己，卽罷莘傑，以朴孝修代之。官至僉議評理，封杞城君。卒年七十二，謚莊明。無子。爲人嚴重訥言，歷仕兩朝，久典銓選，不以私輕重之，時稱長者。
朴孝修
编辑孝修，素有淸操，累官至代言。及代莘傑取士，王嘉其淸白，賜銀甁五十、米百石，令辦學士宴，孝修淸節益著。後封延昌君卒。
許有全
编辑許有全，初名安，金海人。元宗末登第，忠烈時，爲監察侍史。王信嬖幸之讒，囚巡馬所，將杖于市，無敢救者。巡馬指諭高宗秀得幸，出入臥內，白王曰：「監察爲王耳目，彈糾[1]百官。今以小人之讒而杖之，人謂上爲何如主？」再三譬解，乃得免。遷國學司藝、銓曹侍郞，累轉都僉議叅理、知密直司事。忠肅初，封駕洛君，賜端誠守節功臣號，加守僉議贊成事致仕。拜政丞，復封駕洛君。
忠宣流吐蕃，有全與閔漬等，如元請召還。有全時年八十一，妻亦老病，欲止之，答[2]曰：「人皆有一死，豈以妻病身老，忘吾君而自逸乎？」屬其子榮侍疾，遂永訣而去，聞者歎之。後九日妻沒。有全至元，留半歲，爲瀋王黨所沮，竟不能達而還。
朴忠佐
编辑朴忠佐，字子華，咸陽人。祖之彬衛尉尹，生四子，皆登第。長曰莊，仕至軍簿摠郞，生忠佐。
忠佐，自幼嗜學登第。忠肅朝，按全羅，嬖人朴連傳內旨，認良民爲隷，忠佐執不許。連譖曰：「按廉不敬王旨，棄如弊紙。」王怒，杖流海島，召還除監察持平，移病不出，改藝文應敎，命監慶尙鹽稅，又不就。
尋遷內書舍人，累轉密直提學、開城尹。忠穆時，拜贊成事，入侍書筵，講貞觀政要。因言燕昭王築黃金臺，迎郭隗事，賜鈔五十錠。尋判三司事，賜純誠輔德協贊功臣號，封咸陽府院君。忠定元年卒，年六十三。性溫厚儉約，雖爲卿相，居室衣服如布衣時。好讀易，老不輟。子玿、珽、瓊、璠、璵。
尹宣佐
编辑尹宣佐，字淳叟，侍中瓘七世孫。生而穎異，七歲能屬文，忠烈朝，擢魁科，由金海掌書記，入補秘書郞、直文翰署。忠宣初，授左正言，再轉右思補，累遷內書舍人、選部議郞。按全羅道，以剛直聞，陞都津令。忠肅素聞其名，及卽位，授成均祭酒，命掌符印，在左右。轉監察執義，與尹莘傑、白元恒，進講資治通鑑尋以事罷，復授執義。
時瀋王暠，得幸英宗，誣王以罪，欲奪其位，患得之徒皆附焉。權漢功、蔡洪哲等，邀驪興君閔漬、永陽君趙瑚等，欲請立暠，會百官慈雲寺，督署呈省書。人爭趍之，宣佐獨曰：「吾不知吾君之非。臣而訴君，狗彘不爲。」唾之而去。由是，臺諫、文翰，得不署名。事定，中書以其書歸之，王數其不署者而嘆曰：「非宣佐在憲司，則其他未可知也。」
時王留元五年，財用匱乏，暠黨知其然，封府庫以沮輸運。宣佐檄察官趙琯，督責主者，輸運乃行。王歸國，除判典校，俄以民部典書出尹漢陽。旣而王及公主如龍山，謂左右曰：「尹尹淸儉故，使牧民，汝曹愼勿擾溷。」忠惠元年，引年致仕。忠肅後四年，親注守令，至鷄林尹，輟筆思曰：「朝臣盈廷，無如尹尹」卽注之，其見信於王類此。明年，拜僉議評理、藝文館大提學、監春秋館事，仍令致仕。
忠惠後四年，得微疾，呼子女而前曰：「今之兄弟，多不相能者，由有爭也。」命子粲書文契，均分家業，且戒之曰：「和而無爭，以訓汝子孫。」言畢，整衣冠而卒，年七十九。生平不治産，性不飮酒，未嘗戱謔歌舞。愼交遊，重然諾，閑居常若待賓。唯以經史自娛，有質疑者，輒據經以對。老莊、刑名之書，靡不硏窮故，學者多歸之。詞翰淸便，一時表箋，多出其手。子棣、粲、廕。
李兆年承慶
编辑李兆年，字元老，京山府人。父長庚，本府吏，恭儉有威，鄕人嚴憚之。老而家居，府官出入，聞喝道聲，必下床伏地，俟其聲不聞，然後復坐。
兆年少懷志節，有器局，力學能文。年未冠，神彩秀發，草溪鄭允宜使其府，一見知爲異人，以其子妻之。忠烈二十年，鄕貢進士登第，調安南書記。累轉爲禮賓內給事，出知陜州，入爲秘書郞。三十二年，從王朝元，王惟紹、宋邦英，離閒王父子，諸從臣皆懷疑，縮縮走匿，曹頔最先去。惟兆年恃無他，進退惟謹，例遠竄，歸而居鄕者十三年，未嘗一出言訟其非罪。忠肅見留于元五年，瀋王暠內懷覬覦，左右多反覆。兆年發憤獨如元，獻書中書省，訟王之直，朝廷美之。忠肅還國，授監察掌令，轉典理摠郞，存撫關東，召拜判典校事，加軍簿判書。
忠惠王以世子入朝，丞相燕帖木兒，見之大悅，視猶子。因忠肅辭位，奏帝錫王命，時太保伯顔，惡燕帖木兒專權，待忠惠不禮。忠肅復位，忠惠宿衛于元，時燕帖木兒已死，伯顔待忠惠益薄。忠惠與燕帖木兒子弟及回骨少年輩，飮酒爲謔，因愛一回骨女，或不上宿衛。伯顔益惡之，目曰撥皮，俗謂豪俠者爲撥皮。從臣皆觖望，不敢言，兆年進戒曰：「殿下事天子，宜日愼一日，何乃棄禮縱情，以速累乎？然此非殿下之過，殿下長於阿保之家，所共遊者，多無賴子。其後朴仲仁、李仁吉，實左右之，殿下孰從而聞正言見正事乎？儒者雖朴拙，皆能習經史識廉恥，殿下目之爲沙箇里，此何等語耶？殿下能遠佞倖親儒雅，改行自飭則可，不然天威咫尺，其嚴乎？」王不能堪其言，踰墉而走。
曹頔之亂，忠惠被徵至燕，兆年從之。伯顔蓄宿憾，使王與頔黨辨，兆年慷慨發憤，謂李齊賢曰：「吾欲面訴丞相前，其意可回，列戟守門，莫叫其閽。幸其出田城南，吾當上書道左，碎首馬蹄下，死明吾君，吾子其把筆書吾書。」夜起沐浴，鷄鳴將行，伯顔適以是日敗，書不果上。然聞者莫不悚然曰：「膽大於身，李公是已。」
忠惠襲位還國，錄功當得樞密，王曰：「兆年老矣，其志可嘉。」乃授政堂文學、藝文大提學，封星山君。王嘗步自北宮，彈雀于松岡，兆年徑進跪曰：「殿下寧忘明夷之時乎？今惡少假威，略婦女攘財貨，民不樂其生。臣恐禍在朝夕，此而不恤，顧玩細娛乎？殿下聽老臣言，去便佞用賢良，厲精圖治，不復慢遊，則老臣雖死，瞑目於地下矣。」初商人林信女，丹陽大君之婢也，賣沙器爲業。王見而幸之有寵，授信大護軍。一日，信歐奇輪，王右信，親往毁輪家，至是幷諫之。且曰：「臣過蒙國恩，位至政堂，於臣足矣，惟上所裁。」王盛怒不納，旣而溫言謝遣之。兆年旣歸第，嘆曰：「王年方强而肆欲，吾旣老矣，又無助，不去必及於禍。且數諫而不納，責有所歸。今兆年旣不能順其美，適足以增其惡，非臣所以愛主也，不如去。」明日，匹馬還鄕，不交人閒事。
後兆年弟延慶見王，王曰：「爾兄辱我。」延慶以耄狂對，王喜賜米豆五十石，布五百匹。三年，策侍從功爲一等，賜誠勤翊贊勁節功臣號，圖形壁上，爵其父母妻子，賜田及臧獲。明年卒，年七十五，謚文烈。
爲人短小精悍，志堅確敢言，以嚴見憚。每入見，王聞履聲曰：「兆年來矣。」屛左右，整容以俟。所歷多有聲績，恭愍朝議功，贈星山侯，配享忠惠王廟庭。子褒，官至檢校侍中，性淳厚，循循蹈禮。褒子仁復、仁任、仁美、仁立、仁達、仁敏。仁復、仁任，自有傳。仁美判書，仁立同知密直司事，仁達注簿[3]，仁敏門下評理。兆年姪承慶。
李承慶
编辑承慶，蒙古名帖木不花。入仕元朝，歷御史，廉訪諸路，以能斷決聞，累遷遼陽省叅政。恭愍六年，奔母喪東還，明年，元遣遼陽省事塔海帖木兒召之，承慶不赴。王拜爲門下侍郞平章事。八年，紅賊陷邊，都元帥李嵒懦不能軍，遣承慶代之，督諸軍。九年，承慶在生陽驛，以諸將不盡力擊賊，憤惋不食，遂得疾還家，不視事。王對諸宰相，稱賞承慶忠義不置，賜忠勤勁節協謀威遠功臣號，尋卒。
李糓
编辑李糓，字中父，初名芸白，韓山郡吏自成子也。自齠齕，擧止異常，稍長知讀書，亹亹忘倦。早喪父，事母孝。爲都評議使司掾[4]吏。忠肅四年，中擧子科。硏窮經史，一時學者，多就正焉。七年登第，調福州司錄、叅軍。忠惠元年，遷藝文檢閱。忠肅後元年，中征東省鄕試第一名，遂擢制科。前此，本國人雖中制科，率居下列，糓所對策，大爲讀卷官所賞，置第二甲。宰相奏，授翰林國史院檢閱官。糓與中朝文士，交遊講劘，所造益深。爲文章，操筆立成，辭嚴義奧，典雅高古，不敢以外國人視也。奉興學詔還國，尋復如元，本國授典儀副令。元授徽政院管勾，轉征東省行中書省左右司員外郞。
元屢求童女于本國，糓言於御史臺請罷之，代作䟽曰：「古之聖王，其治天下也，一視而同仁。雖人力所至，文軌必同，而其風土所宜，人情所尙，則不必變之。以爲四方荒徼，風俗各異，苟使同之中國，則情不順而勢不行也。勢不行情不順而善治之，雖堯、舜不能矣。昔我世祖皇帝，臨御天下，務得人心。尤於遠方殊俗，隨其習而順治之故，普天率土，歡欣鼓舞，重譯來王，猶恐或後。堯、舜之治，蔑以加也。高麗本在海外，別作一國，苟非中國有聖人，邈然不與相通。以唐太宗之威德，再擧伐之，無功而還。國朝肇興，首先臣服，著勳王室，世祖皇帝，釐降公主，仍賜詔書獎諭曰：『衣冠典禮，無墜祖風。』故其俗至于今不變。
方今天下，有君臣有民社，惟三韓而已。爲高麗計者，當欽承明詔，率祖攸行，修明政敎，朝聘以時，與國咸休可也。而乃使其婦寺之流，根據中國，寔繁有徒，怙恩恃寵，反撓本國。至有冒干內旨，爭馳傳遽，歲取童女，絡繹輦來。夫其取人之女，以媚于上，爲己之利，此雖高麗自取之也，旣稱有旨，豈不爲國朝之累乎？古昔帝王，發一號施一令，天下顒顒望其德澤故，稱詔旨曰德音。今屢降特旨，奪人室女，甚爲不可。夫人之生子，鞠之育之，將以望其反哺也，無尊卑之別、華夷之閒，其爲天性一也。抑彼風俗，寧使男異居，女則不出，若爲秦之贅壻然。凡致養于父母者，有女之尸焉故，其生女也，恩斯勤斯，日夜望其長，能有以奉養。而一朝奪之懷抱之中，送之四千里外，足一出門，終身不返，其爲情何如也？
今高麗婦女，在后妃之列，配王侯之貴，而公卿大臣，多出於高麗外甥者。此其本國王族及閥閱豪富之家，特蒙詔旨，或情願自來，且有媒聘之禮焉，固非常事，而好利者，援以爲例。凡今使其國者，皆欲妻妾，非但取童女而已。夫使于四方，將以宣布上恩，詢咨民隱，詩不云乎：『周爰咨詢，周爰咨諏。』今乃使于外國，貨色是黷，不可不禁也。側聞，高麗之人，生女者卽秘之，惟慮不密，雖比隣不得見。每有使臣至自中國，便失色相顧曰：『胡爲乎來哉？非取童女者耶，非取妻妾者耶？』已而軍吏四出，家搜戶捫，若或匿之，則繫累其隣里，縛束其親族，鞭撻困苦，見而後已。一遇使臣，國中騷然，雖雞犬不得寧焉。及其聚而選之，姸醜不同，或啖其使臣而飽其欲，雖美而舍之。舍之而他求，每取一女，閱數百家。唯使臣之爲聽，莫或敢違何者？稱有旨也。如此者，歲再焉或一焉閒歲焉，其數多者，至四五十。
旣在其選，則父母、宗族相聚，哭泣日夜聲不絶。及送于國門，牽衣頓仆，欄道呼號，悲痛慣懣。有投井而死者，有自縊者，有憂愁絶倒者，有血泣喪明者，如此之類，不可殫記。其取爲妻妾者，雖不若此，逆其情取其怨，則無不同也。書曰：『匹夫匹婦，不獲自盡，民主罔與成厥功。』恭惟，國朝德化所及，萬物咸遂，高麗之人，獨有何罪而受此苦乎？昔東海有寃婦，三年大旱，今高麗有幾寃婦乎？比年其國水旱相仍，民之飢莩者甚衆，豈其怨歎能傷和氣乎？今以堂堂天朝，豈不足於後庭，而必取之外國乎？雖承恩於朝夕，猶懷父母鄕黨，人之至情也，而乃置之宮掖，愆期虛老，時或出之，而歸之寺人，終無嗣者十之五六，其怨氣傷和，又何如也？事有小弊而爲國之利者，容或有之，然不若無弊之爲愈也。况無益於國家，取怨於遠人，其爲弊不小者哉？伏望，渙發德音，敢有冒干內旨，上瀆聖聽，下爲己利而取童女者，及使于其國而取妻妾者，明示條禁，絶其後望。以彰聖朝同仁之化，以慰外國慕義之心，消怨致和，萬物育焉，不勝幸甚。」帝納之，本國除判典校寺事。
忠惠後二年，奉表如元，因留居凡六年，元授中瑞司典簿。時本國官爵猥濫，奴隷[5]亦得軒冕。殿中崔江求爲正尹，糓聞之寄詩云：「不妨正尹生前得，猶勝中書死後加。」安就、趙溟，死後皆拜中書故云。忠穆襲位還國，糓寓宰相書曰：「惟吾三韓，國之不國，亦已久矣。風俗敗壞，刑政紊亂，民不聊生，如在塗炭。幸今國王受命之國，民之望之，若大旱之望甘澍。然國王以春秋之富，謙恭冲黙，一國之政，聽於諸公，則其社稷安危，人民利病，士君子之進退，皆出於諸公。夫進君子則社稷安，退君子則人民病，此古今之常理也，然則用人又爲政之本也。盖用人則易，知人則難。不問邪正，不論高下，唯貨是視，唯勢是依，附我者，雖姦諂[6]而進之，異己者，雖廉謹而退之，則其用人，不旣易乎？用人易故，政日亂，政亂故，國家隨以危亡。此不待遠求諸古，實目前之明鑑也。
古之人知其然，於一進退人之際，而必察其所行所從來，惟恐黷于貨而奪于勢也。然猶朱紫相奪，玉石相混，其知人不旣難乎？卽今本國之俗，以有財爲有能，有勢爲有智，至以朝衣儒冠，爲倡優雜劇之戱，直言正論，爲閭里狂妄之談，宜乎國之不國也。糓之所以離親戚去鄕國，久客於輦轂之下者，正爲此耳。比聞，諸公所以輔政更化者，與前日甚不相遠。名雖尙老而少者實主其柄，名雖尙廉而貪者實執其權。旣斥惡少而大者不悛其惡，旣改舊臣而新者反附其舊。知人不難，用人甚易，似非國王委任之意。朝廷聞之，得無不可乎？或曰：『不必寓書諸公。徒見其怒而無所益也。』糓應之曰：『社稷苟安，人民苟利，將具本末，言之朝廷[7]，達之天子，豈以諸公之怒而便含黙耶？』是用敢貢狂瞽之說，惟諸公之垂察焉。」
順帝幸上都，糓扈從，本國拜密直副使，累陞知司事，進政堂文學，封韓山君。以頒朔還國，與李齊賢等，增修閔漬所撰編年綱目，又修忠烈、忠宣、忠肅三朝實錄。與陽川君許伯掌試，取金仁琯等，糓、伯徇私，多取世家不學子弟，憲司彈之，不出新及第。依牒復還于元，中書差監倉，本國拜都僉議贊成事，尋還國。忠定卽位，糓以嘗請立恭愍，不自安，遊關東。明年，元授奉議大夫、征東行中書省左右司郞中。又明年卒，年五十四，謚文孝。性端嚴剛直，人皆敬之。所著稼亭集二十卷，行于世。子穡，自有傳。
禹倬
编辑禹倬，丹山人，父天珪鄕貢進士。倬登科，初調寧海司錄，郡有妖神祠名八鈴，民惑靈怪，奉祀甚瀆。倬至卽碎之，沉于海，滛祀遂絶。累陞監察糾[1]正，時忠宣蒸淑昌院妃，倬白衣持斧荷藁席詣闕，上䟽敢諫[8]，近臣展䟽不敢讀，倬厲聲曰：「卿爲近臣，未能格非而逢惡至此，卿知其罪耶？」左右震慄，王有慚色。後退老禮安縣，忠肅嘉其忠義，再召不起。
倬通經史，尤深於易學，卜筮無不中。程傳初來東方，無能知者，倬乃閉門月，餘，叅究乃解，敎授生徒，理學始行。官至成均祭酒致仕，忠惠三年卒，年八十一。
安軸宗源、輔
编辑安軸，字當之，福州興寧縣人。父碩以縣吏登第，隱不仕。軸生而穎悟，力學工文，中第調金州司錄，選補史翰，除司憲糾正。忠肅十一年，中元朝制科，授遼陽路盖州判官。時忠肅被留于元，軸謂同志曰：「主憂臣辱，主辱臣死。」乃上書訟王無他，王嘉之，超授成均樂正，盖州守遣人禮請，王方嚮用故不能去，累遷右司議大夫。
忠惠卽位，命存撫江陵道，有文集曰關東瓦注。入判典校、知典法事。忠肅復位，凡得幸忠惠者，皆斥之，或以軸爲所斥者親，罷之。旣而起爲典法判書，忤內竪用事者，又罷。忠惠復位，又拜典法判書，轉監察大夫。自樂正至監察大夫，皆帶館職，表箋詞命，多出其手。以檢校評理，出牧尙州，時母在興寧，軸往來以盡孝。
忠穆立，召爲密直副使，累陞僉議贊成事、監春秋館事，與李齊賢等，增修閔漬所撰編年綱目，又修忠烈、忠宣、忠肅三朝實錄。執事者不喜儒，罷封興寧君，已而復職。四年，疾作乞致仕，復封興寧君。卒年六十二，謚文貞。
處心公正，持家勤儉。嘗曰：「吾平生無可稱，四爲士師，凡民之屈抑爲奴者，必理而良之。」碩早沒，軸敎二弟輔、輯，俱登第，輔、輯事之亦如父。子宗基、宗源。
安宗源
编辑宗源，字嗣淸，年十七登第。忠穆時，選補史翰，秩滿當遷，同僚沈東老年高位下，宗源讓之。軸聞而喜曰：「讓德之先也，我讓於人，人誰捨我？我家有人，殆益昌乎！」後一年，始調三司都事。恭愍初，授典法正郞。時田民刑訟，皆聚典法，裁決平允，人稱其明。累遷侍御史，出按楊廣道。王避紅賊南幸，宗源來謁於道，先往忠州，備供御。左右讚曰：「按廉到忠州，已踰嶺而遁矣。」王信之，遣中使執以來。使者至忠州，見宗源在館辦供頓，執與俱來，王知其誣，釋不問。王次陰竹，吏民皆逃匿，以宗源不能供張，下巡軍，貶知淸風郡事，後爲典法摠郞。
辛旽擅權，士大夫爭趨附之，有執政者言：「吾等薦公於領相，諫官可得，宜速往謁。」宗源辭曰：「我本疎懶，趨勢非吾所能也。」執政慚，反譖之，出爲江陵府使，有惠政。未久而代，民立生祠以祀之。閑居七八年，屛跡[9]不出，及旽誅，起爲司憲侍史，遷右司議大夫。
辛禑卽位，與左司議柳玽、門下舍人金濤、起居舍人朴尙眞、獻納林孝先、正言盧嵩、閔由誼，上書都堂曰：「宦者爲患，趙高而下，班班可見。我忠宣王吐蕃之辱，忠惠王岳陽之禍，皆由伯顔禿古思、龍普之所爲也，至於前日萬生大逆，極矣。今主上幼冲，當親老成，以養德性，不可復令宦者，朝夕狎昵，壅蔽聰明，以至誤國。至於魂殿，旣有都監，敬供朝夕，不可復令宦者，紛然聚會，以基固寵之地。伏惟，諸相國爲國深慮，擇其忠謹者十餘人，以備宮內掃除之役，其別賜及祿俸，毋得疊受以費國用。其餘徒黨，各令從便，毋使復爲國家之患。」時禑年幼，政出宰相故，宗源等獻書，冀其處置，宰相不以爲慮。
歷成均大司成、右常侍，進大司憲。時執義金承得等，希池奫意，請誅林樸，宗源畏其勢，莫敢言。改判崇敬府事，未幾封興寧君。尋以門下評理，復兼大司憲，賜純誠補祚功臣號。與同僚上䟽言：「自古宦寺擅權，必至誤國故，我祖宗擇臣僚有德行者，給事左右，宦官不過數人，以備宮闈洒掃，未嘗授以文武官爵。先王卽位之初，亦遵古制，其後宦寺夤緣乘閒用事，廣樹朋黨，卒有萬生之禍，可勝嘆哉！逮至殿下，李得芬但以先代微勞，位至贊成，招權納賄，讒毁朝臣。中外臣庶，莫不切齒，幸賴睿斷，遠竄于外。然其徒黨，尙多濫受官爵，虛費祿俸，無補國家，將來之禍，實爲可慮。請依祖宗舊制，擇聰敏者不過十人，以備宮內使令，餘悉罷黜。」
又與掌令呂克禋、尹就、持平成石珚等，上䟽曰：「近來大明譴責我國，每請謚承襲，不降德音。以我國所不産金銀、馬匹，定爲歲貢，厥數甚多，雖抽歛文武官以至散官，尙未充額。貪利無識者，不顧大體，利其販賣，所持私物，於進獻數，十常八九。大明益不直我，而輒拒使者不納。今又遣使大明，安危係焉。其私物宜差等定數，數外雖一匹布，不得齎行。擇遣淸白有威望者於西京、安州等處，與都巡問使搜撿，如有私賫金銀、馬匹及數外布匹者，置之極刑，妻孥家産沒入官。其知情不禁者，削職。又一行有犯禁者，使、副亦皆科罪。」從之。改封順興君，加純誠翊戴輔理功臣號，又拜政堂文學。
崔瑩誅權臣貪汚者，以宗源淸謹，擢門下贊成事、提調銓選事，辭不克。恭讓朝，判三司事，進封興寧府院君。仕本朝，判門下府事。卒年七十，謚文簡。性簡重，風神淸朗，勤謹安詳。嘗作亭，扁以雙淸，客至必置酒，不務豐侈，惟以禮意款洽。子仲溫、景良、景恭、景儉。
安輔
编辑輔，字員之，年十九登第，調慶州司錄，選補春秋修撰，累陞編修官。忠穆元年，中元朝制科，授遼陽行中書省照磨，兼承發架閣庫，輔曰：「旣受命不供職，是不恭也。况照磨惟收掌文書，無他務，吾當赴省。」旣上官，省官重其才，皆禮貌之。輔曰：「吾今足以塞吾責，母老不歸養，非孝也。」於是，棄官東歸。
後拜右代言兼執義，忠定時，爲典法判書。恭愍立，知其賢，授密直提學，兼監察大夫、提調銓選事。一日夜將半，王召輔入，有所除授，旣而曰：「今日何日？」命取曆觀之曰：「猖鬼也，姑止。」輔嘗惡陰陽拘忌，則跪曰：「王者奉天時，不在於此。願殿下欲行則行，猖鬼何害？」王變色。四年，拜政堂文學，輔自謂遇知，知無不言。久而王以爲闊於事情，輔亦以母老，乞骸歸養。爲東京留守，以近興寧也。六年卒，年五十六，謚文敬。性剛直廉潔，喜讀史、漢，爲文章，去華取實，達而已矣。臨事務遵大體，略不依違顧望。且不事生産，及歿家無擔石之儲。無子。
崔瀣
编辑崔瀣，字彦明父，一字壽翁，鷄林人，文昌侯致遠之後。父伯倫擢魁科，官至民部議郞，元授高麗王京儒學敎授。
瀣幼穎悟，九歲能詩，旣長學日進，大爲先輩所服。登第補成均學官，學諭闕員，瀣與李守者爭。政丞崔有渰欲與守，伯倫罵有渰，語頗不遜，配伯倫于孤蘭島。瀣選藝文春秋檢閱，以事貶長沙監務，召授藝文春秋館注簿。忠肅八年，應擧于元，中制科，授遼陽路盖州判官。及東還，藝文、成均、典校三館，出迎于迎賓館，遷藝文應敎。始赴盖州，地僻職宂，居五月，移病東歸。累官至檢校成均大司成。
瀣才奇志高，讀書爲文辭，不資師友，超然自得。不惑異端，不溺習俗，而務合於古人。至論異同，苟知其正，雖老師宿儒爲時所宗者，且詰且折，確持不變。延祐科興，聞詔乃曰：「可試所學。」旣而果中制科，同年狀元宋本稱其才，屢形於詩，自是名益著。
異己者益不喜而排之，瀣又不善伺候，放蕩敢言，卒不大用，然取友必端，詩酒自誤。嘗過東萊縣，登海雲臺，見合浦萬戶張瑄題詩松樹曰：「噫！此樹有何厄，遭此惡詩？」遂削去之，塗以土。行至安東，瑄聞之，怒命猛將三四追之，得傔從一人歸，械立門外。瀣潛踰竹嶺還京，大爲儒林所笑，其恃才傲物類此。
生平不理家人生産業，自號拙翁。後居城南獅子山下，自著猊山隱者傳曰：「隱者名夏届，或稱下逮，蒼槐其氏也，世爲龍伯國人。本非覆姓，至隱者，因夷音之緩，倂其名而易之。隱者方孩提，已似識天理，及就學不滯於一隅，纔得旨歸，便無卒業，其汎而不究也。稍壯，慨然有志於功名，而世莫之許也。是其性不善於伺候而又好酒，數爵而後，喜說人善惡，凡從耳而入者，口不解藏故，不爲人所愛重，輒擧輒斥而去。雖親友惜，其欲改，或勸或責，不能納。中年頗自悔，然人已待以非，可牢籠未可用，而隱者亦不復有意於斯世矣。嘗自言：『吾所嘗往來者，皆善人，而其所不與者多，欲得衆允難矣。此其所短，乃其所以爲長也。』晩從獅子岬寺僧，借田而耕，開園曰取足，自號猊山農隱，其銘座右曰：『爾田爾園，三寶重恩。取足奚自，愼勿可諼。』隱者素不樂浮屠，而卒爲其佃戶，盖訟夙志之爽，以自戱耳。」忠惠後元年卒，年五十四。
嘗選本國名賢詩文，題其目曰東人之文，凡二十五卷，所著拙藁二卷，行於世。無子，家又甚貧，無以襄事，朋友致賻，乃克葬。
張沆
编辑張沆，史失世系。爲人廉正有文。登第稍遷司憲糾正，官累左司議大夫。忠肅見譖，留元五年未歸，沆奮義忘身，侍從有勞，以功賜鐵卷。尋牧羅州，入爲軍簿判書。忠惠時，拜密直提學，權授僉議參理、平壤尹，封永山君。忠穆初，除政堂文學，每進對，常以敬寢園爲戒。嘗致書都堂曰：「主上隆師向學，樂聞善道。而憸邪弄權，欺天罔上，使刑政不平，害及無辜。致傷和氣，天降旱災，餓莩載路，烏鳶犬豕之所爭食，不可忍視。若悉掩埋，且賑飢乏，和氣可通，豐稔可致也，」
恭愍立，以沆邃禮學，命修正太廟禮樂、器、服。及卒，王曰：「今宰相，寧有盡心宗廟如張訥齋者乎？」謚文顯。
李晟
编辑李晟，潭陽人。弱冠登第，調溫水監務，移水原司錄。秩滿，挈家歸竹溪村舍，不求祿仕，日以討墳典爲事。後被薦，補國子博士，除閤門祗候。年五十九，拜左司補，入直西省，作詩云：「藥砌淸風欺我老，竹溪明月，誘吾情。昨宵已決歸田計，雪盡江南匹馬行。」翌日，棄官歸田，一時名儒，會晟草堂，設尊俎餞之。
忠宣在燕邸，聞其名，超授內書舍人，遷典儀副令、藝文應敎，轉選部議郞。忠肅元年，棄官南歸，加民部典書致仕。後爲化平府使，未幾又辭。卒年七十五，無子。爲人質素無華，自少力學，卷不釋手，所至學者如雲，時人謂之五經笥。
趙廉王伯
编辑趙廉，字魯直，淳昌人。忠肅朝登第，又中元朝制科，授遼陽等路摠管知府事。爲典理佐郞，論昭穆之制，語在禮志。忠惠初，除正言，與許邕、鄭天濡等上書，論崔安道子璟借述登第，韓宗愈取士不公。王欲下廉等獄，嬖臣朴連進曰：「諫官不可罪。」乃止。後拜左司議大夫，時詔使入國，誣王以不迎詔，鞫兩府甚急，兩府皆承。廉與右司議王伯，上䟽言：「君臣一體，禍福共之，且臣爲君隱，猶子爲父。今兩府私軀命遺君父罪，請論如法。」辭甚剴切。王覽其䟽義之，與伯同拜密直副使，由司議入樞府，前此所無有也。忠惠後四年卒，年五十四。嘗與中朝士大夫，講明經史無不通。
王伯
编辑伯，初名汝舟，江陵人。本姓金，新羅太宗五世孫周元之後。遠祖乂佐太祖有功，官內史令，太祖納其女爲妃，賜姓王。
伯，忠烈朝登第，忠肅時，以糾[1]正參銓注，尋爲左司補。嬖人李仁吉妾父西京郞將崔得和，爲隨州守，伯與右司補李菁等，不署告身，仁吉訴之，仗伯等闕下，流海島。忠惠後二年，乞骸骨，歸老全州。忠定二年卒，年七十四，無子。伯與廉，皆嘗與曹頔之亂，語在頔傳。
李伯謙
编辑李伯謙，平章事公升四世孫，風儀端麗。忠烈朝登第，調南京司錄，累轉右正言，知內旨。出爲公州副使，勸農桑，民以富饒，入爲右司諫。忠宣初，授司憲執義，陞右大言、知選部事、藝文館司伯，累轉密直副使、選部典書。出牧濟、海二州，以最聞。忠肅五年，濟州賊魁使用、金成等，嘯聚兇徒，逐星主、王子以叛。欲討之而難其人，賊黨咸曰：「若得李伯謙、宋英來撫，吾豈敢叛乎？」乃遣伯謙及英，招撫之，未幾賊平，其見愛畏如此。八年，加同知密直司事卒，年五十八，子資深。
申君平
编辑申君平，平州人，登第，忠肅朝爲臺官。時賂權貴得官者幾百餘，有崔琬者，嘗匿父喪赴擧，後中第，爲水州參軍，有穢聲，爲同榜所斥。倚權豪爲成均學錄，君平皆不署告身，又不署政丞姜融，贊成蔡河中，懷義君崔老星，左代言曹莘卿，元尹申時用，持平尹賢告身。以故見忤罷，朝野惜之。翌日，掌令朴元桂署之，人譏其怯。
恭愍元年，授羅州牧使，時母年九十嬰疾，君平牢辭不赴。四年，拜左代言，王命罷義成倉官全以道、禹攸吉，德泉倉官崔云固、申天命。未幾，攸吉拜典客寺丞，攸吉君平友壻也，以道等頗有言。君平惡之白王，收除目，抹攸吉名。後王欲授僧職，召君平，方直宿，辭以疾，後拜御史大夫。
〈列傳卷第二十二〉