意裡賽者，受覆於主母以長者也。硁脫溝之俗，凡畜奴家，奴每㑌瘦，而解而培奴多偉岸，女僕亦溫雅類大家女。邦人多稱此一家。所以意裡賽得主母言，實深恃而無怖。意裡賽貌美，若在他姓，久已出易重資，愛密柳堅不許，必為之擇善配，乃嫁於他姓之奴名哲而治·海雷者，斡奴也，已為其主人遣往威立森機器廠充工。哲而治機警巧黠，實為廠工第一。威立森大悅。時廠中新制一漚麻機器，為他廠所無，即哲而治手創者。哲而治軀幹面貌均佳，為是人人愛暱，成與交契，不復計其出身，威立森亦窮極恩禮。特其原買之主人百端凌踐，仍以獸畜之，未嘗少假顏色。嗣聞其為廠主創製機器，聲名喧噪，亦自臨視。威立森見哲而治舊主蒞廠，遽斂手為賀，賀其得人。哲而治因陳其所制之機，詳細指畫，意以媚悅主人。然微露得意之色，主人不悅。自念此奴恃能，改其常度，將來寢不可制。陡然變容，立令其歸。哲而治婉轉哀鳴，求竟其業，主人厲色弗答。是時威立森亦為緩頰，主人終弗許，且曰：「此吾奴也，君可勿與！」威立森曰：「若得所請，當不吝其工值。」主人曰：「吾意不屬，雖重金莫奪。」他工亦告主人曰：「君但觀製器之敏妙，似可釋然於懷，令其留廠矣。」主人哂曰：「此奴製器雖佳，不過省漚麻之工。吾視其人，即吾所使之機器，欲如何，即如何耳！」哲而治忿極，血脈僨起，顏色灰敗。威立森私曰：「第歸，吾當脫汝於阨。」主人瞥見之，計二人私語，殆將圖脫，然吾斷不令此奴有生趣也。既歸，乃以人世至苦之事役之。先是哲而治與意裡賽定情後，始隸廠工。隸廠工二年中，為生平最蘇息之日。而威立森既悅哲而治，又審其有妻，故常許其聚處。解而培夫人亦喜意裡賽事得其人，至為欣悅。意裡賽生二子，均夭，愴惻已極。續生小海雷，遂漸忘其先殤之二子。嗣復聞哲而治見虐於主人，復大戚。然威立森愛哲而治甚摯，常至其操工之所慰之。意欲與主人語，令罷工，復就廠役。主人曰：「吾自有計斷，君可勿為吾奴籌生路。」威立森曰：「彼受役吾廠，得資終勝於此。」主人曰：「當時在廠驗器，吾見爾二人附耳作密語，吾甚不悅。然主權在我，君盡可勿與。」威立森聞之，期望始絕。於是哲而治執役乃日厲，備人世不堪之苦，均容忍受之。
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
| 原文 |
本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|---|
| 译文 |
这部作品在公元1929年1月1日以前出版，其作者1924年逝世，在美國以及版權期限是作者終身加99年以下的國家以及地区，屬於公有領域。
这部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区，屬於公有領域。
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|---|
