置無礙官銀十兩米二石羊酒一付掌印官親送
本官家内以見本院優恤奬待之意仍仰贛縣官
吏歳時常加存問量資柴米毋令困乏嗚嘑養老
周貧王政首務况清謹之士既貧且老有司坐視
而不顧其可乎逺近父老子弟仍各暁諭務洗貪
鄙之俗共敦㢘讓之風具依准拜措送過繳牌
