知所表式用奬貞節以激偷鄙仍備述各婦節操
志行始末及将奨勵過縁由同依准隨牌繳報以
憑施行
興舉社學牌
㸔得贛州社學鄉舘敎讀賢否尚多淆雜是以詩
禮之教乆已施行而淳厚之俗未見興起為此牌
仰嶺北道督同府縣官吏即将各舘敎讀通行訪
擇務學述明正行止端方者乃與兹選官府仍籍
記姓名量行支給薪米以資勤苦優其禮待以示
