(家翰) 本日訂中華民日本画間同盟約時本院長興 食大使間成立了解如左 上述了解應請 現在中華民國所存旣成事項如鑑於本條約之趣須要有整者應於兩國間恢復全面和平戰爭狀蓬終了降 童據本條約之旨趣加以根本的調整 雖在戰爭狀態微格中應按照情形所許逐大由兩國間協議草本杓之旨趣加以所要之無整 贵大使照予以認荷本院長順向 爱大使表示敬意此致 中華民國 年 月 日於
