〈匱。劉繼元降。賞賚且未給。遽有平燕之議。不敢言。翰獨奏曰。所當乘者。勢也。不可失者。時也。取之易。上謂然。定議北伐。既而班師命諸將整暇以還。〉
〈至金臺驛。大軍南向而潰。上即令翰率衛兵千餘止之。翰請單騎徃。至則諭以師侓。衆徐以定不戮一人。既復命上喜。因命知定州。得以便宜從事。〉
〈緣邊諸軍。並受節制軍市租儲。得以專用。冬契丹兵數萬寇蒲城。翰會李翰瓊兵於徐河。河陽節度崔彦進兵自高陽關繼至。因合撃之契丹投西〉
〈山玩谷中。死者不可勝計。俘馘數萬所獲他物又十倍馬。以功擢武秦軍節度。使。初劉繼元降。上令翰徃撫慰俘略。無得出城。時秦王廷美以數十〉
〈騎。將冐禁出翰呵止之。至是構於上。明年夏出爲感德軍節度使。至鎮時。盗賊充斥。翰誘其渠魁。戒以禍福。群盗感悟。散歸農畆。境内肅然。雍熈二〉
〈年。移知滑州。三年。北伐不利。上追念徐河之功。召翰爲威虜軍行營兵馬都部署。四年春。改鎮國軍。二年移鎮鎮安軍。淳化二年召還。以疾留京師。〉
〈稍間文見上曰。臣既以身許國。不願死於家。得以馬革裹尸足矣。上壯之。復令赴鎮。月餘卒。年六十三。贈侍中。翰驍勇有謀。所至多立功。輕財。好。施。〉
〈死之日家無餘貲。晚年酷信釋氏。子繼顒。虞部員外郎。孫承業。内殿承制閤門祗候。承祐内殿崇班。江少虞類苑崔翰。太原既平。劉繼元降。隨鑾輿〉
〈將凱旋而三軍希賞。諸將遽有燕之請。未敢聞之崔翰者。晋朝之名。將也。奏曰。當峻阪走凡之勢。所至必順。此若不取。後恐噬臍。上然之。改鑾北伐。〉
〈功將集而班師。因整旅徐還。無何至金臺驛。主師失利。間或南潰者數千騎。上遣翰以兵追之。翰奏曰。但乞陛下不問奔潰之罪。臣願請單騎獨徃。〉
〈可携之而歸。上許之。翰棰馬獨徃追之。將及。揚鞭大呼。諸君不須若耳。何傷忍遽。主上天鑒。處置精明。君等久負堅執鋭。衛駕逺征。一旦小忿。豈不〉
〈念父母妻子憶戀之意耶。上持遣吾邀爾輩同還。宜知幾速反。衆稍稍遂聽。收身而還。夜半至營。各分部直。鷄犬亦不鳴。上喜。宻解金帶賜翰曰。此〉
〈朕藩邸時所繫者。類苑崔翰。京兆人。以鎮安軍節使。充高陽關都部署。召還。以疾留京師。疾間。請見 上曰。臣以身許國。不願死於家。 太宗壯之。〉
〈復令之任。翰驍勇有方略。所至立功。來公少時。不脩小節。頗愛飛鷹走獵。太夫人性嚴。嘗不勝怒。舉秤錘投之。中足流血。由是折節從學。及貴。母已〉
〈亡。捫其㾗輙哭。〉
崔鶠〈宋史列傳郾。字德符。摧丘人。父毗。徙居悴州。遂爲陽翟人。登進士第。調鳳州司户參軍筠州推官。徽宗初立。以日食求言。鶠上〉