此页尚未校对
禮部謹
題為朝鮮國漂收內地商民循例令由水路回藉據咨轉題事准
盛京禮部咨送朝鮮國王咨文內稱據忠清道觀察使李明應等呈稱有異樣船一隻來泊於多浦前洋就差虞侯俞相豐等馳往問情漂人七名而語言不通送譯學生李應浚詳詰來由回稱趙泰賓等七人俱是奉天省大狐山民人做粮草賣買再大狐山楊河口開船向山東地方十月十一日再在大洋外海遇風漂蕩二十餘日到此俟開春氷解願帶船還歸觀其言語服著考其票文物件的是
上國人漂到無疑著令本道觀察使等官題給衣粮安接過冬而船具所傷盡行改造輪沴所祟另加醫治使之候風出海外合行移咨請照驗轉奏施行等因前來
該臣等議得則例內開內地船隻漂至外洋其國聞報拯救資贍治舟送回各省如在朝鮮水陸聽從其便等語今奉天民人趙泰賓等七人船隻遇風漂至朝鮮地方既經該國王題及衣粮聽從其願由水路回藉應聽該國王照例辦理臣部仍行知該省地方官俟該民人趙泰賓等到藉之日即行查明有無私行出境情節分晰報部備查臣等未敢擅便謹
題請
旨
光緒六年〈庚辰〉十二月初八日、
庇仁漂漢人回籍事
北京禮部咨壹道
咨
禮部為知照事主客司案呈禮科抄出本部據咨轉題朝鮮國漂收內地遇風商民趙泰賓等七名循例由水路回籍等因一疏光緒六年八月初五日題本月初七日奉
旨依議欽遵到部相應抄錄原題知照朝鮮國王可也須至咨者
右咨〈計原題壹紙〉
朝鮮國王光緒陸年捌月 貳拾貳 日
_022.jpg&oldid=2314949){kind=link}