勿識字， 真苦惱， 三萬萬大眾做犧牲， 方塊頭字直正壞； 閒話是的能樣說， 文字勿的能樣寫， 閒話搭文章勿一樣， 吾伲窮人學勿來事。 吾伲要識字， 吾伲要活命， 打倒方塊頭字， 拿仔新文字來拼音。 的格是中國閒話文字格革命， 的格是東方偉大格革命。
（根據北方話新文字譯出來的）
