页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/56

本页已校对
iaq(約) niqkiaq 日腳
faq niaqziq 發瘧疾
ioq(唷) niunioq 牛肉
zwxioq ninhonq 儲蓄銀行
oq(屋) doqsw 讀書
k'oqk'oq-didi 哭哭啼啼
uaq(挖) huaqdeu 滑頭
kuaq dibi 括地皮
ueq(骨的母音) cu sanqhueq 做生活
xueqzon 忽然
yeq(鬱) kyeqsin 决心
k'yeqtien 缺點

iq本來還可以分化出ieq這促母音,但在上 海,寧波等地,除了k'ieq(吃)以外就用不到這促 母音了,所以可以不必添出這促音,上海寧波人寫 「吃」就寫做k'iq好了。