页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/80

本页已校对

第三章 詞兒的寫法

我們已經講了字母,又講了從字母拼成音段, 現在應該說音段的聯結成「詞」,和詞的組織成 「句」了。

不過討論「詞和句子的寫法」並不是一件容易 的事,這是要牽涉到文法問題的。把中國的各地口 頭語從文法上去考察,這工作是幾乎從來沒有人做 過的。

但也許有人覺得文法的問題其實倒是不成問題 的:——新字是紀錄口語的,口語中有怎樣的 話,我們就怎樣地記錄,管牠文法不法!這種意 見是不正確的。口語中有本來就有文法,但不很完 整,把這文法系統地整理下來,加以補充和發展, 對於推動方言士話的發展,和完成民族語的建立是