页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/89

本页已校对

fdeu(斧頭)。

還有用在名詞後的表示空間地位的詞,倘然是 單音節的,便可作爲名詞詞尾而連寫,但有了兩個 音節便得分開來寫。例如:

單音節的詞尾 複音節的「後置詞」
vonqkanli(房間裏) vonqkan lixianq(房間裏向)
menzien(門前) men ziendeu(門前頭)
leuho(樓下) leu tiho(樓底下)
menk'ieu(門口) men k'eudeu(門口頭)
digiulonq(地球上) digiu lonqxianq(地球上向)

(二)動詞詞尾是不管音節多少,都要和這動詞 本身連寫的。動詞詞尾自然都是附在動詞後面的, 但也有夾到動詞中間去的,如t就常夾在動詞中 間,(如走得來ceutle)還有hojiqho,k'onjiqk'on 這些詞中的-jiq-也可算在這一類中。

動詞詞尾可以舉出很多很多,但若從牠 的意 義上分析一下,大抵牠們可以分成三類:⒈表示時 間的,⒉二表示方向的,⒊三表示程度的。現在各