页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/94

本页已校对
  • k'iqpao van-k laohia(吃飽飯格老爺)
  • t'iaotao declonq le-k mao(跳到檯子上來格貓)
  • zw laq Zonqxe-k kunqnin(住拉上海格工人)

整句句子(有主語,動詞,賓語等)做形容詞:

  • hi sunq peq nqu-k jiqpen sw(伊送給我格一本書)
  • Nquni meiniq cukunq-k zenkuonq z 12k cunqdeu(吾伲每日做工格辰光是十二個鐘頭)
  • Laopan kiao nqu cu-k senqhueq ziak'i kiqzunq)老板叫我做格生活邪氣吃重)

三,助詞的寫法

這裏所說的助詞可以說是句子的「語尾」,都 是擺在一句句子的末尾,而表示疑問,驚異,責 備,感嘆,命令等意思的。這樣的助詞,不管在牠 前面的是動詞,名詞,形容詞,都要用一短橫來連