页面:CADAL07016328 中國話寫法拉丁化指南.djvu/73

1. 	精，請，性	zing，cing，sing	ging，king，xing
   	苴，趨，需	zy，cy，sy	gy，ky，xy
   	爵，雀，削	zyo，cyo，syo	gyo，kyo，xyo
   	絕，雪，	zye，sye	gye，xye
   	朘，全，宣	zyan，cyan，syan	gyan，kyan，xyan
   	俊，旬	zyn，syn	gyn，xyn
   2	哥，殼，喝	go，ko，xo	ge，ke，xe
   3	多，託，哪，落	do，to，no，lo	duo，tuo，nuo，luo
   	過，活	go，xo	guo，xuo
   	做，錯，所	zo，co，so	zuo，cuo，suo
   	桌，綽，弱	zho，cho，rho	zhuo，chuo，rhuo
   4	虐，略，	nyo，lyo	nye，lye
   	覺，確，學	gyo，kyo，xyo	gye，kye，xye
   5	崩，朋，夢	bung，pung，mung	beng，peng，meng
   	風	fung	feng

2. 方案　方案所包括的，是拉丁化的讀法和寫法；詳細的 說，包括：字母和牠的讀音，音段的構成，詞兒的寫法 （附界音法），標點符號的用法等等。方案在沒有通過時 叫做「草案」。
3. 文字和語言　文字和語言同是傳達思想的工具，語言 的書面化就是文字。