按《元史世祖本紀》，不載 按《天文志》：「世祖至元四年， 扎馬魯丁造西域儀象咱禿哈剌吉，漢言渾天儀 也。其制以銅為之，平設單環，刻周天度，畫十二辰位， 以準地面。側立雙環，而結於平環之子午，半入地下， 以分天度。內第二雙環，亦刻周天度。而參差相交，以 結於側雙環。去地平三十六度，以」為南北極，可以旋 轉，以象天運，為日行之道。內第三、第四環，皆結於第 二環。又去南北極二十四度，亦可以連轉。凡可運三 環，各對綴銅方釘，皆有竅，以代衡簫之仰窺焉。咱 禿朔八台，漢言測驗周天星曜之器也。外周圓牆，而 東面啟門，中有小臺，立銅表，高七尺五寸，上設機軸， 懸銅尺，長五尺五寸，復如窺測之簫二，其長如之。下 置橫尺，刻度數其上，以準掛尺。下本開圖之遠近，可 以左右轉而周窺，可以高低舉而遍測。「《苦來亦撒 麻》，漢言渾天圖」也。其制以銅為丸，斜刻日道交環度 數於其腹，刻二十八宿形於其上。外平置銅單環，刻 周天度數，列於十二辰位以準地。而側立單環二，一 結於平「環之子午，以銅丁象南北極，一結於平環之 卯酉，皆刻天度，即渾天儀而不可運轉窺測者也。」 兀速都兒剌不定，漢言晝夜時刻之器也。其制以銅， 如圓鏡而可掛，面刻十二辰位、晝夜時刻，上加銅條 綴其中，可以圓轉。銅條兩端，各屈其首為二竅以對 望，晝則視日影，夜則窺星辰，以定時刻，以測休咎。背 嵌鏡片，三面，刻其圖凡七，以辨東西、南北日影長短 之不同，星辰向背之有異，故各異其圖，以盡天地之 變焉。
至元十三年，太史郭守敬造儀器十三等，又造行測 儀四等。
按：《元史世祖本紀》，不載 按《天文志》：「簡儀之制，四方 為趺，縱一丈八尺三分，去一以為廣，趺面上廣六寸， 下廣八寸，厚如上廣。中布橫躲三，縱躲三，南二，北抵 南躲，北一，南抵中躲。趺面四周為水渠，深一寸，廣加 五分。四隅為礎，出趺面內外各二寸，繞礎為渠，深廣 皆一寸，與四周渠相灌通。又為礎於卯酉位，廣加四 維，長加廣三之二。水渠亦如之。」北極雲架柱二，徑四 寸，長一丈二尺八寸，下為鼇雲，植於乾、艮二隅礎上， 左右內向，其勢斜準赤道合貫上規，規環徑二尺四 寸，廣一寸五分，厚倍之。中為距，相交為斜十字，廣厚 如規。中心為竅，上廣五分，方一寸有半，下二寸五分， 方一寸，以受北極樞軸。自雲架柱斜上，去趺面七尺 二寸為橫躲，自躲心上至竅心六尺八寸。又為龍柱 二，植於卯酉礎中分之北，皆飾以龍，下為山形，北向 斜植以柱。北架南極雲架柱二，植於卯酉礎中分之 南，廣厚形制一如。北架斜向坤巽二隅，相交為「十」字， 其上與百刻環邊齊，在辰巳未申之間，南傾之勢準 赤道，各長一丈一尺五寸，自趺面斜上三尺八寸，為 橫躲，以承百刻環。下邊又為龍柱二，植於《坤》《巽》二隅 礎上，北向斜柱其端，形制一如北柱。四游雙環，徑六 尺，廣二寸，厚一寸，中間相離一寸，相連於子午卯酉。 當子午為圓竅，以受「南北極樞輻，兩面皆列周天度 分，起南極抵北極，餘分附於北極。去南北樞竅兩旁 四寸，各」為直距，廣厚如環。距中心各為橫關，東西與 兩距相連，廣厚亦如之。關中心相連，厚三寸，為竅方 八分，以受窺衡樞軸。窺衡長五尺九寸四分，廣厚皆 如環。中腰為圓窺，徑五分，以受樞軸。衡兩端為圭首， 以取中縮。去圭首五分，各為側立橫耳，高二寸二分， 廣如衡面，厚三分，中為圓竅，徑六分，其中心上下一 線界之，以知度分。百刻環徑六尺四寸，面廣二寸，周 布十二時百刻，每刻作三十六分，厚二寸，自半已上， 廣三寸，又為十字距，皆所以承赤道環也。百刻環內 廣面臥施圓軸四，使赤道環旋轉，無澀滯之患。其環 陷入南極架一寸，仍釘之赤道環，徑廣厚皆如四游， 環面細刻列舍周天度分，中為十字距，廣三寸，中空 一寸，厚一寸，當心為竅，竅徑一寸，以受南極樞軸。界 衡二，各長五尺九寸四分，廣三寸，衡首斜剡五分刻 度分，以對環面中腰為竅，重置赤道環南極樞軸其 上衡兩端，自長竅外邊至衡首底，厚倍之。取二衡運 轉，皆著環面，而無低昂之失，且易得度分也。二極樞 軸皆以鋼鐵為之，長六寸，半為本，半為軸，木之分寸 一如上規。距心適取，能容軸，徑一寸。北極軸中心為 孔，孔底橫穿通兩旁，中出一線，曲其本，出橫孔，兩旁 結之。孔中線留三分，亦結之。上下各穿一線，貫界衡 兩端。中心為孔，下洞衡底，順衡中心為渠以受線，直 入內界長竅中，至衡中腰復為孔，自衡底上出，結之 定極環，廣半寸，厚倍之，皆勢穹窿，中徑六度，度約一 寸許，極星去不動處三度，僅容轉周。中為斜十字距， 廣厚如環，連於上規。環距中心為孔，徑五釐，下至北 極軸心六寸五分。又置銅板，連於南極雲架之「十」字， 方二寸，厚五分。北面剡其中心，存一釐以為厚。中為 圜孔，徑一分，孔心下至南極軸心亦六寸五分。又為 環二：其一陰緯環，面刻方位，取趺面「縱橫躲北」十字
