斗第五星。己亥，月掩昴。六月己丑，月犯房南第二星。 七月乙亥，月犯輿鬼。八月甲申，月犯心前星。」 又按 《後志》：「五月己亥，月掩昴。昴為旄頭之兵，虜君憂之。是 月蠕蠕社崙圍長孫嵩于牛川。上自將擊之，社崙遁 走，道」死。是歲三月至秋八月，月三掩南斗第五星。斗， 吳分也，且曰「彊大之臣有干天祿者，大人憂之。」是月 乙未，太白犯少微，晝見；九月甲寅，進犯左執法。占曰： 「且有杖其霸刑以戮社稷之衛而專威令者，徵在南 朔。」先是，三月丁卯，月掩房次將；六月己丑，又如之；八 月甲申，犯心前星。占曰：「服軛者當之，君失」馭，徵在豫 州。時劉裕謀弱晉室，四年九月，專殺僕射謝混，因襲 荊州刺史劉毅於江陵，夷之。明年三月，又誅晉豫州 刺史諸葛長人，其君託食而已。
〈注〉六月甲午，太白晝見。《占》曰：「為不臣。」七月，月犯鬼。《占》曰：「亂臣在內。」明年五月，昌黎王慕容伯兒謀反，誅之。八月壬子，太白犯軒轅大星。《占》曰：「有亂易政，女君憂。」三年十一月丙午，金犯哭星。午，秦地。四年八月戊申，月犯哭星。申，晉地。是月，晉后王氏死，其後姚主薨。
永興三年四月，熒惑干鬼。六月，月犯歲星，在畢。七月， 木犯土於參。八月，月犯歲星，在參。十一月，金犯哭星。
〈按熒惑干鬼占見五年木犯土于參占見四年金犯哭星占見二年〉
按《魏書太宗本紀》，不載。 按《天象前志》：三年六月庚 子，月犯歲星，在畢。占曰：「有邊兵。」五年四月，上黨民勞 聰士臻群聚為盜，殺太守令長，相率外奔。八月乙未， 月犯歲星，在參。 又按《後志》：六月庚子，月犯歲星，在 畢；八月乙未，又犯之，在參。四年正月，又蝕在畢，直徼 垣之陽，參在山河之右。歲星所以阜農事，安萬人也。 占曰：「月仍犯之，邊萌阻兵而荐饑。」
永興四年春正月，月蝕歲星，又蝕在畢，又掩房。閏月， 犯熒惑，在昴。六月，金木合於井。七月，金犯上於井，月 蝕熒惑，在昴。八月，月犯哭星。十月，月掩天關。十一月， 土犯井。十二月，土犯鉞。〈按正月月蝕歲星在畢占見三年〉 按《魏書太宗本紀》不載。 按《天象前志》：四年春正月 壬戌，月行畢蝕歲星。癸亥，月掩房北第二星。閏月庚 申，月行昴犯熒惑。七月，月蝕熒惑。八月戊申，月犯泣 星。十月辛亥，月掩天關。占曰：「有兵。」五年六月，濩澤民 劉逸自號征東將軍三巴王署置官屬，攻逼建興郡， 元城侯元屈等討平之。 又按《後志》：六月癸巳，金木 合於東井。七月甲申，金犯土於井。占曰：「其國內兵，有 白衣之會。」十一月，土犯井。十二月癸卯，土犯鉞。土主 疆理之政，存亡之機也。是為土地分裂，有戮死之君， 徵在秦邦。
〈注〉二年九月，土犯畢，為疆場之兵。三年七月，木犯土於參。占曰：「戰敗亡地，國君死。」四年十月，月掩天關，其災同上。參外主巴蜀。其後晉師伐蜀，戮其主譙縱。先是，四年閏月，月犯熒惑，在昴；七月，又蝕之。五年，將軍奚斤討越勤，大破之。明年，禿髮氏降於西秦，其君傉檀戮死。
永興五年二月，火、土皆犯井。歲、填、熒惑、太白聚於井。 三月，月行參犯太白，熒惑干鬼。四月，月暈翼、軫、角。七 月，掩鉤鈐。八月，犯太白。九月，犯左角，歲犯軒轅。十月， 月犯畢。十一月，蝕房、辰星明盛非常。十二月，三暈東 井。〈按歲犯軒轅占見神瑞元年辰出明盛占見泰常二年〉 按《魏書太宗本紀》，不載 按《天象前志》：五年三月戊 辰，月行參，犯太白。四月癸卯，月暈翼軫角。七月庚午， 月掩鉤鈐。占曰：「喉舌臣憂。」五年三月，散騎常侍王洛 兒卒。八月庚申，月犯太白。占曰：「憂兵。」神瑞元年二月， 赫連屈丐入寇河東，殺掠吏民，三城護軍張昌等要 擊走之。九月己丑，月犯左角。占曰：「天下有兵。」神瑞元 年十二月，蠕蠕犯塞。十月乙巳，月犯畢。占曰：「貴人有 死者。」泰常元年三月，長樂王處文薨。十一月丙戌，月 蝕房第一星。十二月甲辰，三暈東井。 又按《後志》：二 月丙午，火、土皆犯井。占曰：「國有兵喪之禍，主出走。」是 月壬辰，歲、填、熒惑、太白聚於井，將以建霸國之命也， 其地君子憂，小人流。又自三年四月至五年三月，熒 惑三干鬼，主命者將夭，而國徙焉。是時雍州假王霸 之號者六國，而赫連氏據朔方之地，尤為強暴，薦食 關中，秦人奔命者殆路。間歲，姚興薨而難作於內。明 年，劉裕以晉師伐之，秦師連戰敗績，執姚泓以歸，戕 諸建康。既而遺守內攜，長安淪覆焉。或曰：「自上黨並 河山之北，皆鬼星參畢之郊也。」五年四月，上黨群盜 外叛。六月，濩澤人劉逸自稱三巴王。七月，河西胡曹 龍入蒲子，號大單于。十月，將軍劉潔、魏勤擊吐京叛 胡，失利，勤力戰死，潔為所擄。明年，赫連屈孑寇蒲子 三城，諸將擊走之。其餘災波及晉、魏，仍其兵革之禍。
神瑞元年正月月犯畢二月月蝕房填入東井犯天尊三月月蝕左角四月流星晝見五月歲犯軒轅月犯牽牛六月掩氐七月犯天關八月蝕牽牛又犯西
「咸填」犯鬼。
按《魏書太宗本紀》，不載 按《天象前志》：神瑞元年正
