儉敗安豐津都尉，部人斬之。即城北津是也。盛唐 漢霍山縣，天寶中改焉。晉永和中，謝尚鎮馬頭城，即今縣北也。
霍山 天寶中，割盛唐縣置，漢潛縣是也
永陽郡 東至廣陵郡三百里。南至歷陽郡一百九 十八里。西至鍾離郡二百六十里。北至廬江郡一百 六十二里。東南到歷陽郡烏江縣一百六十一里。西 南到廬江郡慎縣界一百六十二里。西北到鍾離郡 二百二十六里。東北到淮陰郡盱眙縣二百四十四 里。去西京二千五百六十四里，去東京一千五百八 十七里。戶二萬六千二百十一，口十四萬一千二百 二十七。
滁州戰國時屬楚，秦及二漢、九江郡之地。晉屬淮南 郡。宋屬新昌郡。齊置南譙郡。梁屬南譙州。梁末屬北 齊，兼置新昌郡，又徙南譙州於新昌，即今郡是也。隋 初，廢新昌郡，改南譙為滁州。煬帝初州廢，併其地入 江都郡。大唐復置滁州，或為永陽郡。領縣三：
清流 漢全椒縣地。舊曰「頓丘」 ，隋改名。
全椒 漢舊縣也。梁置北譙郡，北齊改為臨滁郡。後周復曰北譙。隋為滁縣。大業初為全椒。有漢阜陵縣故城，在今縣之南也。
永陽
歷陽郡 東至宣城郡二百五十六里。南至宣城郡 二百五十六里。西至廬江郡二百九十五里。北至永 陽郡一百九十八里。東南到宣城郡二百五十六里。 西南到廬江郡三百八十五里。西北到廬江郡三百 二十三里。東北到廣陵郡三百六十里。去西京二千 六百五十二里，去東京一千八百一十里。戶二萬二 千一百三十二。口十一萬六千十六。
和州戰國時楚地。秦屬九江郡。二漢因之。漢末，兼置 揚州。吳為重鎮。晉為淮南郡地。東晉歷陽郡。宋因之， 兼置南荊、河州。齊梁並因之。梁末屬北齊，置和州及 歷陽郡。隋煬帝初州廢，而歷陽郡如故。大唐復為和 州，或為歷陽郡。領縣三：
歷陽 漢舊縣。後漢揚州刺史所理。西南一百八十里有濡須水，孫權築塢於此，以距曹公。
烏江 本鳥江亭，漢東城縣也。梁置江都郡，北齊改為密江郡，陳改為臨江郡，後周改為烏江郡，隋為烏江縣。
含山
廬江郡 東至歷陽郡二百九十五里。南至同安郡 四百里。西至壽春郡界二百一十五里。北至鍾離郡 三百三十里。東南到〈闕〉口三百八十四里。西南到同 安郡四百七十六里。西北到壽春郡三百里。東北到 永陽郡全椒縣一百四十五里。去西京二千三百八 十七里，去東京一千五百六十九里。戶三萬八千三 百三十九，口十七萬七千九百三十四。
廬州古廬子國也。春秋舒國之地。昔成湯放桀，芮伯 命巢。《左傳》曰：「自廬以往。」又云「徐人取舒」，皆此地也。戰 國時屬楚地。秦屬九江郡。漢為廬江、九江二郡。後漢 亦然。魏為重鎮。明帝時，以滿寵都督揚州諸軍，鎮於 此。晉為淮南、廬江二郡地。梁置汝陰郡及南荊河州， 尋改為合州，為重鎮。隋初改為廬江州，煬帝初州廢， 置廬江郡。大唐為廬州，或為廬江郡。領縣五：
合肥 漢舊縣，故城在北。夏水出城父東南，至此與肥水合，故曰合肥。有濡須水。梁曰汝陰縣。北齊分置北陳郡。古巢湖在今縣東南
慎 漢逡遒縣，古城在東南。魏置平梁郡。
巢 漢居巢縣也。古巢伯之國。湯放桀于南巢，即此也。曹公末年，使夏侯惇屯于此。楚范增墓在縣東。
廬江 梁置相州。漢龍舒縣故城在西。故漢《廬江郡》亦在此。
舒城 古舒國也
同安郡 東至宣城郡八百五十里。南至尋陽郡五 百七十二里。西至蘄春郡四百里。北至廬江郡四百 里。東南到尋陽郡五百七十二里。西南到蘄春郡三 百七十二里。西北到壽春郡八百里。東北到廬江郡 四百七十六里。去西京二千八百六十一里，去東京 一千八百九十三里。戶三萬五千五百二十四，口十 六萬一千四十
舒州古睆國也，亦舒國之地。戰國時屬楚。秦屬九江 郡。二漢屬廬江郡。獻帝時，吳剋睆城，遂為重鎮。晉安 帝置晉熙郡，宋齊皆因之。梁置荊河州，後改為晉州。 北齊改曰江州。陳又曰晉州。隋初曰熙州，煬帝置同 安郡。大唐為舒州，或為同安郡。領縣五：
懷寧 漢睆縣。有灊山，一名天柱山。有兒水。宿松 漢睆縣地，梁置。高塘。有雷水。江水自鄂陵分為九派，會於此縣界洲上，三百餘里合流，謂之「九江口。」 東得武林洲，即桑落洲之下尾。
望江 漢睆縣地。晉大雷戍在此。陳置大雷郡。
